| Գրք. 03Buz6, Գլ. 7 | Գրք. 03Buz6., Գլ. 7 |
7:0 Յաղագս Արտթայ եպիսկոպոսին Բասենոյ:
| 7:0 About Artit, bishop of Basen:
| 7:1 Յայնմ ժամանակի երեւելի էր յեպիսկոպոսսն, որ էին, Արտիթ եպիսկոպոս Բասենոյ, այր ծերունի պատուական եւ պիտանի:
| 7:1 In that period, among the prominent bishops, was Artit, bishop of Basen, who was a venerable and useful old man:
| 7:2 Սրբութեամբ եւ ճշմարտութեամբ էր վարեալ. իբրեւ արժանի եղեալ սա Հոգւոյն սրբոյ` մեծաւ զօրութեամբ շրջէր, առնէր նշանս մեծամեծս ամս բազումս:
| 7:2 He behaved with sanctity and righteousness, as though worthy of the Holy Spirit. He travelled around with great power for many years accomplishing very great miracles:
| 7:3 Սա աշակերտեալ մեծին Դանիէլի` որ էրն յամս Տիրանայ արքայի, եւ կենդանի կայր յամսն Խոսրովու արքայի եւ Արշակայ, երկուց թագաւորացն Հայոց:
| 7:3 Artit had been a student of the great Daniel who lived in the years of king Tiran. He was still alive during the years of Xosrov and Arshak, the two kings of Armenia:
|
|