| 09Draskh1 1:1 | | | զկարգս պատմութեանց յեղափոխ յեղանակացս սահմանելոց | կամ | անցելոց, ոչ բանապաճոյճ մտացածին ինչ |
| 09Draskh1 1:5 | | | եւ զգործս արեաց եւ անարեաց | կամ | զխռովութեանց եւ զխաղաղութեանց, զի մի՛ |
| 09Draskh1 1:10 | | | ի նոցանէ շինութեան պարապեալ եւ | կամ | ո՛յք քաղաքական եւ բարեզգեաց բարուց |
| 09Draskh1 1:10 | | | քաղաքական եւ բարեզգեաց բարուց. եւ | կամ | ո՛յք ի նոցանէ ոմանք նախ |
| 09Draskh1 1:10 | | | թագաւորելոյ ի վերայ մեր. եւ | կամ | թէ զկնի նոցա Վաղարշակ Պարթեւ |
| 09Draskh1 1:13 | | | որ ինչ ի նոցանէն եւ | կամ | յայլոց ոմանց յաւուրս նոցա գործեցեալ |
| 09Draskh1 1:13 | | | յաւուրս նոցա գործեցեալ իրակութիւնք: Եւ | կամ | թէ որո՞ց ոմանց յաւուրս սպառսպուր |
| 09Draskh1 1:13 | | | դադարեաց թագակալ պերճութիւնն Հայկականս գրոհի. | կամ | թէ զիարդ այսրէն ի մեզ |
| 09Draskh1 1:18 | | | եւ | կամ | թէ նախ քան զգրաւումն կենաց |
| 09Draskh1 1:19 | | | | Կամ | թէ զիա՛րդ յետ մահուան արքային |
| 09Draskh1 1:20 | | | | Կամ | ո՛րպէս արքայորդին Աշոտ չուէր գնայր |
| 09Draskh1 1:21 | | | | Կամ | թէ ո՛րպէս ի հակառակութենէ երեցունց |
| 09Draskh1 1:25 | | | եւս մնալ ի բոլոր բանականացս | կամ | յանբանից |
| 09Draskh1 2:16 | | | նորա բանիւ տարորոշել՝ թէ որո՞վ | կամ | ուստի՞ կամ զիա՞րդ կամ ո՞յք |
| 09Draskh1 2:16 | | | տարորոշել՝ թէ որո՞վ կամ ուստի՞ | կամ | զիա՞րդ կամ ո՞յք ոմանք տիրեցին |
| 09Draskh1 2:16 | | | որո՞վ կամ ուստի՞ կամ զիա՞րդ | կամ | ո՞յք ոմանք տիրեցին աշխարհիս Հայոց |
| 09Draskh1 2:16 | | | ո՞յք ոմանք տիրեցին աշխարհիս Հայոց, | կամ | ուստի՞ նախարարութիւնք սորա միապետեցան |
| 09Draskh1 3:23 | | | գալ առնուլ զնա ի կնութիւն | կամ | կատարել գոնէ զկամս ցանկութեան |
| 09Draskh1 3:24 | | | Արայի՝ ոչ այնչափ ի հալածել | կամ | ի սպանանել զնա դէմ եդեալ |
| 09Draskh1 6:21 | | | պէսպէս տանջանարանօք խոշտանգել զնա, զի | կամ | թողեալ զօրէնս հրէութեանն՝ երկիր պագցէ |
| 09Draskh1 6:21 | | | զօրէնս հրէութեանն՝ երկիր պագցէ կռոց, | կամ | կախեալ զփայտէ բնաջինջ լիցի ազգաւ |
| 09Draskh1 14:16 | | | չարախօս առ արքայն Պարսից, զի | կա՛մ | կալցի ի կապանս եւ կա՛մ |
| 09Draskh1 14:16 | | | կա՛մ կալցի ի կապանս եւ | կա՛մ | ի բաց ընկեսցի թագաւորն Հայոց |
| 09Draskh1 15:4 | | | մի՛ վարատեսցին ի հեթանոսական գայլոցն. | կամ | թէ ի հրամանէ սրբոյն իսկ |
| 09Draskh1 16:9 | | | կացեալ յաթոռ թագաւորութեանն Հոռոմոց, նմանապէս | կամ | թէ եւս առաւել ճշմարտասիրաբար եւ |
| 09Draskh1 18:14 | | | ասէ, «Զիա՞րդ պարտ վարկանիմ յողջոյն | կամ | յերկրպագութիւն նմա երթալ, որ քակեացն |
| 09Draskh1 19:5 | | | ըստ Պօղոսի ի լեռնէն Սինայ | կամ | յանապատէ ի ծառայութիւն ծնեալ |
| 09Draskh1 19:39 | | | Թէ ընդէ՞ր ոչ ընդ իս | կամ | ընդ քում հայրապետին ոչ հաղորդեցար |
| 09Draskh1 20:15 | | | միշտ անշարժք լինիցին տօնք տարեկանաց | կամ | յեղափոխ յեղանակք ժամանակաց: Վասն որոյ |
| 09Draskh1 25:3 | | | ազատագունդ տեարք: Եւ ապա հնարի | կա՛մ | ըմբռնել զՀօլ կա՛մ դրժել ի |
| 09Draskh1 25:3 | | | ապա հնարի կա՛մ ըմբռնել զՀօլ | կա՛մ | դրժել ի մահ |
| 09Draskh1 25:4 | | | տէրն յղէր, «Թէ ընդէ՞ր եւ | կամ | վասն է՞ր իրիք այդպէս զօշաքաղութեամբ |
| 09Draskh1 25:15 | | | կոյսն Շուշան ի դառնալի ծերոցն, | կամ | Նարկեսոս ի զրադատ չար վկայիցն |
| 09Draskh1 25:15 | | | Նարկեսոս ի զրադատ չար վկայիցն, | կամ | նոյն ինքն Բանն Աստուած ի |
| 09Draskh1 25:31 | | | սուր յազդեր ունել մարթացեալ եւ | կամ | զզէն շարժել՝ զամենեսին սատակեսցէ |
| 09Draskh1 25:41 | | | սուր ի ձեռին առեալ է | կամ | զզէն շարժեալ՝ հրամայէ ձերբակալս առ |
| 09Draskh1 26:18 | | | Հայոց եւ Աղուանից ածէին, զի | կա՛մ | դարձցին յանօրէն յօրէնս նոցա՝ ուրացեալք |
| 09Draskh1 26:18 | | | եւ ի տունս իւրեանց. եւ | կա՛մ | սաստիկ խոշտանկանօք եւ չարչարանօք եւ |
| 09Draskh1 26:21 | | | անօրէնս: Եւ այսպէս ոչ միանգամ | կամ | երկիցս, այլ բազում անգամ աներկիւղաբար |
| 09Draskh1 26:26 | | | որք ոչ եղեն հեստեալք յաստուածակողմանն | կամ | ոչ շեղեալք յանօրէն օրէնսն Մահմէտի |
| 09Draskh1 27:2 | | | եւ զթագաւորացն զհանգամանացն զկարգս, եւ | կամ | զդարձ գերելոցն ի Բուխայէ զՀայաստանեայցս |
| 09Draskh1 27:3 | | | ընդդէմ հակառակորդաց հինից գտան. եւ | կամ | ո՛յք յումեքէ եղեն հարստահարեալք, եւ |
| 09Draskh1 27:3 | | | ո՛յք յումեքէ եղեն հարստահարեալք, եւ | կամ | զվախճան նոցա յիւրաքանչիւրումն տեղ |
| 09Draskh1 27:7 | | | եւ ոչ ի հակառակութիւնս ինչ | կամ | ի կռիւս ընդ թշնամիսն մաքառեալ |
| 09Draskh1 30:39 | | | որ մարդասպանն է ի սկզբանէ | կամ | ոգեսպան եւ բանսուտ եւ որոմնացան |
| 09Draskh1 30:45 | | | զբոլոր անձնս, եթէ ինչ շարժեցայց | կամ | զգացայց տեսանել կամ լսել կամ |
| 09Draskh1 30:45 | | | ինչ շարժեցայց կամ զգացայց տեսանել | կամ | լսել կամ խօսել զարդարոյն զանիրաւութիւն |
| 09Draskh1 30:45 | | | կամ զգացայց տեսանել կամ լսել | կամ | խօսել զարդարոյն զանիրաւութիւն |
| 09Draskh1 30:51 | | | անշուշտ՝ որպէս հարօր ի վար | կամ | դեղատու ի դեղոցի |
| 09Draskh1 30:52 | | | Արդ՝ աղաչեմ ոչ լռել | կամ | անհոգ լինել՝ այլ իրաւանց ուշ |
| 09Draskh1 30:66 | | | զի առնել գիտեն որդիք մարդկան | կամ | կամաւ կամ մոլորութեամբ բանսարկուին: Վասն |
| 09Draskh1 30:66 | | | գիտեն որդիք մարդկան կամ կամաւ | կամ | մոլորութեամբ բանսարկուին: Վասն որոյ եւ |
| 09Draskh1 30:72 | | | բայց եթէ բուռն զօրութեամբ եւ | կամ | կամակոր մտօք ընդ Աստուծոյ կռուել |
| 09Draskh1 32:12 | | | եւ իբրեւ զջուր հեղեալ ցամաքեցոյց, | կամ | իբրեւ զծուխ սպառեաց եւ աչախիլ |
| 09Draskh1 33:17 | | | զոք, որ պատրաստէր նմա մահիճ, | կամ | ջուր ի ձեռս արկանել, կամ |
| 09Draskh1 33:17 | | | կամ ջուր ի ձեռս արկանել, | կամ | անձեռոցս մատուցանել, կամ սկուտղ առաջի |
| 09Draskh1 33:17 | | | ձեռս արկանել, կամ անձեռոցս մատուցանել, | կամ | սկուտղ առաջի դնել, կամ ջուր |
| 09Draskh1 33:17 | | | մատուցանել, կամ սկուտղ առաջի դնել, | կամ | ջուր ըմպելոյ առ ի զծարաւ |
| 09Draskh1 34:5 | | | նմա ի բանի զյանցուածս իւր | կամ | մերժել յառաջին խնամոցն հայրաբուն սիրոյն |
| 09Draskh1 34:15 | | | պատշաճ զգործ իրին վճարել խռովութեամբ | կամ | խաղաղութեամբ |
| 09Draskh1 34:23 | | | պատերազմողք յաննշանից ոմանց յիսնից՝ աւելի | կամ | պակաս. եւ այլ զօրքն ցրուեցան |
| 09Draskh1 35:2 | | | Վրաց, զի նախ զնոսա նուաճեսցէ | կամ | զշփոթ ամբոխի ի մէջ արկցէ |
| 09Draskh1 35:8 | | | ի վտանգս տագնապի տարակուսանաց մահու | կամ | յարգել բանտի, այլ ի բաց |
| 09Draskh1 36:8 | | | դիմակ գոլ հրամանի արքային եւ | կամ | այլոց եւս նախարարակոյտ բազմութեանն |
| 09Draskh1 36:10 | | | ի նշմարել զշիղ յական եղբօրն, | կամ | յառաջագէտ լինել յատենագրութիւնս նորս Իսրայէլի |
| 09Draskh1 36:14 | | | պատկառանօք իբրեւ հօր հնազանդ լեալ, | կամ | թէ եւս առաւել քան զայս |
| 09Draskh1 37:16 | | | բանիցն եւ ոչ հաւանեալ աղաւաղել | կամ | փոխանակել զերկնաւոր կենացն զփրկութիւն ընդ |
| 09Draskh1 39:1 | | | կրել ի խափանեալ երկիւղէն, եւ | կամ | դաշինս սիրոյ դնել ընդ այնոսիկ |
| 09Draskh1 44:4 | | | ազինս գրոհի տան իւրոյ. եւ | կամ | թէ ըստ անրջիցն տեսութեան թերեւս |
| 09Draskh1 45:19 | | | ինձ. մի՛ թէ բեկո՞ւմն քո | կամ | սասանութիւն սովու եւ սրոյ |
| 09Draskh1 49:7 | | | երբեք ուրեք մեկուսի լինել եւ | կամ | ժամուց ինչ ի վերայ անցանել |
| 09Draskh1 51:6 | | | նոսա գոլով առ տապոյ վտանգին, | կամ | յայլոց եւս ձեռաց ապրելոյ ըստ |
| 09Draskh1 51:6 | | | հատածի միջոյն եւ խոխոտէր խօսել | կա՛մ | զանցս ինչ աղէտին, կա՛մ ըստ |
| 09Draskh1 51:6 | | | խօսել կա՛մ զանցս ինչ աղէտին, | կա՛մ | ըստ հայցուածոյ ինչ նմա ոմանց |
| 09Draskh1 51:10 | | | պիտանացուսն ի գործ վաճառաց եւ | կամ | Սոդոմայական արբանեկութեանց ի մետաղս եւ |
| 09Draskh1 51:19 | | | զի անհնարին լինէր նոցա նստել | կամ | ընկողմնել եւ զխոնջ տապոյ աշխատութեանն |
| 09Draskh1 52:7 | | | պարսաքարել զնորս Գողիաթու մսեղէն բուրգն, | կամ | ընդ Գեդէոնի ըստ հոլովելոյ նկանակին |
| 09Draskh1 52:7 | | | սրով Տեառն վանել զճամբարս թշնամեացն. | կամ | ըստ Յայէլի թերեւս գոնէ յետ |
| 09Draskh1 52:7 | | | ցցով վարսաւորել ընդ ծամելիսն Սիսարայ. | կամ | իբրեւ զՄակաբէ ի շուրջ պատեալ |
| 09Draskh1 53:15 | | | հարկէ սովոյն բերեալք՝ զմոլեխինդն եւ | կամ | զայլս ոմանս վնասակար բանջարս ըստ |
| 09Draskh1 53:21 | | | զցորեանն՝ իբրեւ չէր աղացեալ | կամ | թրեալ՝ ուտէին. եւ այլք ի |
| 09Draskh1 54:4 | | | եւ պատշաճ է լինիլ, եւ | կամ | զի՞նչ այնչափ չարութեան իմանալ մխիթարութիւն |
| 09Draskh1 54:59 | | | քաղաքէ ի քաղաք, ահա հասեալ | կամ | առ դրունս հզօրագունիցդ եւ ի |
| 09Draskh1 54:68 | | | եւ ինքնակալ Կայսերդ ապաստանեալ հասեալ | կամ | առ ոտս ձեր հայցեմ |
| 09Draskh1 54:79 | | | գովելեացդ կարասցեն երկիւղիւ շարժմանց լուծանել | կամ | դրժել զԱրքայդ քրիստոսաւանդ, որ ի |
| 09Draskh1 55:6 | | | ընդ մէջ ածէր ոչ միանգամ | կամ | երկիցս՝ այլ բազում անգամ նոքա |
| 09Draskh1 55:23 | | | չար թունօք իւրովք զթագաւորն Գագիկ, | կամ | թէ համագունդ իսկ զամենայն նախարարսն |
| 09Draskh1 60:21 | | | առաքէր ասելով. «Ո՞րպիսի ինչ չար, | կամ | զի՞նչպիսի ինչ վնաս առ ի |
| 09Draskh1 60:21 | | | քո ածէր զքեզ ի զղջումն. | կամ | ընդէ՞ր այժմ զրախնդիր լինիս հեղուլ |
| 09Draskh1 60:28 | | | ասէր. «Եթէ ես ինչ սխալեցի, | կամ | ստեցի այսմիկ երդման՝ հատո Տէր |
| 09Draskh1 63:16 | | | ի ներքս առնուլ ռոճիկս յուտել, | կամ | ջուր ի զովացումն, կամ խար |
| 09Draskh1 63:16 | | | յուտել, կամ ջուր ի զովացումն, | կամ | խար երիվարաց. եւ ի խորհրդոցն |
| 09Draskh1 64:21 | | | հակամէտ լինել ի վատթարն եւ | կամ | ուղղել ինչ զնպատակ չարիմաց խորհրդեանն |
| 09Draskh1 64:22 | | | ընտրելի առնէր զերկրորդն՝ տալ կրկին | կամ | երեքկին զսակ հարկին եւ զամենայն |
| 09Draskh1 65:12 | | | պատրանաց նորա անկցի զմանկամբք եկեղեցւոյ, | կամ | թէ խառնումն ինչ շփոթից ընդ |
| 09Draskh1 66:8 | | | ուստի վաղվաղակի իսկ զմրցարան մահու | կամ | կենաց նպատակ անձին եդեալ՝ եւ |
| 09Draskh1 66:11 | | | եպիսկոպոսին եւ այլոց եւս ոմանց. | կամ | թէ շուտափութիւն ժամուն ոչ ետ |
| 09Draskh1 66:11 | | | ետ թոյլ ժամանել զկնի մեր, | կամ | թէ ասելն իսկ զայս եթէ |
| 09Draskh1 66:62 | | | առաջի դատապարտ դատաւորաց կացուցանել. զի | կամ | պաշտեսցեն զանօրէն օրէնս նոցա եւ |
| 09Draskh1 66:62 | | | պաշտեսցեն զանօրէն օրէնս նոցա եւ | կամ | սրով վատնեսցին |
| 09Draskh1 67:1 | | | եւ զապստամբեալ Գաբաւոնացիսն կողմանցն այնոցիկ | կա՛մ | ի հնազանդութիւն նմա համոզել եւ |
| 09Draskh1 67:1 | | | ի հնազանդութիւն նմա համոզել եւ | կա՛մ | մարտիւ պատերազմի սրակոխ առնել |
| 09Draskh1 67:10 | | | Շահանն կոչեցեալ շահայ՝ որոգայթս մահու | կամ | կապանաց նմա մարթասցէ հասուցանել |
| 09Draskh1 67:22 | | | առնոյր ոստիկանն ըստ խոտորնակ մտացն | կա՛մ | ծածկաբար ի վերայ ընթանալ առ |
| 09Draskh1 67:22 | | | առ ի ըմբռնել զիշխանն եւ | կա՛մ | մարտամբոխ վառելովք վանել զնա առ |
| 09Draskh1 67:29 | | | իմոյ, ասէ՝ լուեալ էր ինձ, | կամ | Իսրայէլի զճանապարհս իմ գնացեալ էր |
| 09Draskh1 68:11 | | | յարքունական ի կուռ պողոտայէն յաջ | կամ | յահեակ՝ թողացուցեալ զկամս ձեր զկնի |
| 09Draskh1 68:12 | | | ձեզ կարծեցեալ արեգակն տունջենային եւ | կամ | լուսին գիշերոյ դիւամոլար խռովութեամբ, որ |
| 09Draskh1 68:15 | | | կենդանի: Մի՛ խաբիցիք յարգանդէ վրիպեալք | կամ | թէ մերկացեալք յայնմանէ լուսաւոր եւ |