| 04Yegh1 1:5 | | | եթէ յո՞ թափեցից զդառնութիւն թիւնաւոր, | կամ | ո՞ւր բացատրեցից զբազմութիւն նետիցն |
| 04Yegh2 5:108 | | | երկու իրք կան առաջի ձեր. | կամ | արարէք բան առ բան նամակիդ |
| 04Yegh2 5:108 | | | առ բան նամակիդ պատասխանի, եւ | կամ | արիք ի Դուռն եկայք, եւ |
| 04Yegh2 6:141 | | | է գործեալ մարդոյ բարի ինչ | կամ | չար, Աստուծոյ յայտնի են գործք |
| 04Yegh2 11:262 | | | ամենեւին զինչ եւ ասասցես յերկրաւորացս, | կամ | ի վեհից կամ ի վատթարաց |
| 04Yegh2 11:262 | | | ասասցես յերկրաւորացս, կամ ի վեհից | կամ | ի վատթարաց, բնաւ ուրեք եկեղեցի |
| 04Yegh2 13:311 | | | այլ եւս ինչ սպասք իցեն, | կամ | զոհից կամ սպանդից, ըստ տաւնական |
| 04Yegh2 13:311 | | | ինչ սպասք իցեն, կամ զոհից | կամ | սպանդից, ըստ տաւնական կարգին՝ տարեւոր |
| 04Yegh3 1:4 | | | Զի՞ առնիցէք զսուրբ կտակարանսդ, եւ | կամ | յո՞ տանիցիք զսպաս տէրունեան սեղանոյն |
| 04Yegh3 1:4 | | | մոռանայցէ՞ք արդեւք զհոգեւոր աւրհնութիւնսդ, եւ | կամ | լռեալ դադարիցէ՞ք ի մարգարէական ձայնիցդ |
| 04Yegh3 8:183 | | | փառասիրութեան անաւգուտ վաստակոց ինչ աղաչեմք, | կամ | յագահութիւն ընչասիրութեան զանցաւոր մեծութիւն կապտելոյ |
| 04Yegh3 9:218 | | | ցուցանէին զամենայն վնասն որ եղեւ, | կամ | աշխարհացն աւերել, կամ զաւրացն արքունի |
| 04Yegh3 9:218 | | | որ եղեւ, կամ աշխարհացն աւերել, | կամ | զաւրացն արքունի հարկանել, եւ կամ |
| 04Yegh3 9:218 | | | կամ զաւրացն արքունի հարկանել, եւ | կամ | որ այլ իրք առաջոյ լինելոց |
| 04Yegh3 10:228 | | | իմ, եւ զո՞ր յանցս յանցուցեալ | կամ | առ ազգս կամ առ լեզուս |
| 04Yegh3 10:228 | | | յանցս յանցուցեալ կամ առ ազգս | կամ | առ լեզուս կամ առ անձն |
| 04Yegh3 10:228 | | | առ ազգս կամ առ լեզուս | կամ | առ անձն իւրաքանչիւր |
| 04Yegh4 3:65 | | | վասն իւրաքանչիւր անձին քաջութեան, եւ | կամ | քանի՛ այն ոք իցեն՝ որ |
| 04Yegh4 3:65 | | | իցեն՝ որ սպառազէնքն իցեն, եւ | կամ | քանի՛ այն ոք իցեն՝ որ |
| 04Yegh4 3:69 | | | ի նոցանէ երկբայս կայցէ, եւ | կամ | ո՛ ոք ի նոցանէ զանձն |
| 04Yegh5 1:2 | | | զանգիտելով իբրեւ զանարի՝ գոլով վատասիրտք, | կամ | ի մահ անձանց, կամ յափշտակութիւն |
| 04Yegh5 1:2 | | | վատասիրտք, կամ ի մահ անձանց, | կամ | յափշտակութիւն ընչից, կամ ի խողխողումն |
| 04Yegh5 1:2 | | | մահ անձանց, կամ յափշտակութիւն ընչից, | կամ | ի խողխողումն սիրելեաց, կամ ի |
| 04Yegh5 1:2 | | | ընչից, կամ ի խողխողումն սիրելեաց, | կամ | ի գերութիւն ընտանեաց, ելանել ի |
| 04Yegh5 1:7 | | | ելին զհետ իշխանին Սիւնեաց, զեղբարս | կամ | զորդիս կամ զեղբարցն որդիս ի |
| 04Yegh5 1:7 | | | իշխանին Սիւնեաց, զեղբարս կամ զորդիս | կամ | զեղբարցն որդիս ի տեղի նոցա |
| 04Yegh5 5:124 | | | իբրեւ զաշտարակ մի հզաւր եւ | կամ | իբրեւ զբերդ մի անմատոյց |
| 04Yegh6 1:15 | | | բնաւ կեանք անցաւոր աշխարհիս, եւ | կամ | ընդէ՞ր տեսանեմք զարեւ յետ մերոց |
| 04Yegh6 4:85 | | | որ էին յամուրս աշխարհին եւ | կամ | ի հեռաւոր աւտարութեան, իբրեւ տեսին |
| 04Yegh6 5:110 | | | ոչ գիտեն զինչ գործեն եւ | կամ | զինչ խաւսին. քանզի խաւարային են |
| 04Yegh6 6:140 | | | անցեալ էր ընդ նոսա, եւ | կամ | որ այլ եւս ակնկալութիւն էր |
| 04Yegh7 2:48 | | | հանդերձեալ գալստեան Տեառն մերոյ եւ | կամ | վասն հրաշակերտ շինուածոցն, որք մեզ |
| 04Yegh7 5:102 | | | այդ, զոր դուքդ գործէք. եւ | կամ | յինէն զի՞ թաքուցանէք զծածուկս խորհրդոցդ |
| 04Yegh7 8:191 | | | Եւ | կամ | ո՞ յիմաստուն վաճառականաց զպատուական մարգարիտն |
| 04Yegh7 11:258 | | | ի տեղւոջն հանդա՞րտ կայցէ, եւ | կամ | թէ լեարդն կակո՞ւղ իցէ, եւ |
| 04Yegh7 11:258 | | | թէ լեարդն կակո՞ւղ իցէ, եւ | կամ | թէ շարժք երակացն յարմա՞ր իցեն |
| 04Yegh7 11:271 | | | դո՞ւ աւերեցեր զատրուշանն յՌշտունիս, եւ | կամ | զկրակն դո՞ւ սպաներ. նա եւ |
| 04Yegh7 12:284 | | | դու զաւդ՝ եթէ կարես, եւ | կամ | ապականեա զհող՝ զի մի՛ բուսուսցէ |
| 04Yegh7 12:287 | | | ունի նա մասն հրոյ, եւ | կամ | տուր հրաման՝ զի մի՛ թափեսցի |
| 04Yegh7 12:288 | | | ե՞րբ տեսեր դու զկրակ գնայուն | կամ | խաւսուն կամ գիտուն |
| 04Yegh7 12:288 | | | դու զկրակ գնայուն կամ խաւսուն | կամ | գիտուն |
| 04Yegh7 14:333 | | | հրամայեցին զմարմինս երանելեացն ցաւուրս տասն | կամ | եւս աւելի, մինչեւ կարաւանն արքունի |
| 04Yegh7 14:343 | | | Եւ | կամ | որ մեծս է քան զայդ |
| 04Yegh7 14:343 | | | դի կանգնեալ երեւեցաւ ի կենդանեաց, | կամ | բարբառ բանից ոք լուաւ ի |
| 04Yegh8 1:7 | | | զի՞նչ գործ է ձեր, եւ | կամ | բնաւ ո՞յր իսկ ածեալ է |
| 04Yegh8 1:16 | | | առ Աստուած յանցուցեալ էին, եւ | կամ | առ թագաւորն մեղուցեալ ինչ էին |
| 04Yegh8 2:35 | | | Աղաչեմք զքեզ, քաջ զինուոր թագաւորին. | կա՛մ | կատարեա զմեզ իբրեւ զհարսն մեր |
| 04Yegh8 2:35 | | | իբրեւ զհարսն մեր մահուամբ, եւ | կամ | արա զպատուհասդ ըստ աւրինակի վերջնոցս |
| 04Yegh9 1:25 | | | չիք այդր բան աւելի | կամ | պակաս, որ ոչ ի բերանոյ |
| 04Yegh9 4:79 | | | թէ ո՛ր տիկինն իցէ եւ | կամ | ո՛ր նաժիշտն. մի հանդերձ էր |
| 04Yegh9 4:84 | | | ամենեւին ի բնակասնունդ դայեկաց եւ | կամ | բնաւ ի սիրելի հարազատաց |