| 12Last1 1:16 | | | ի զուր անց ընդ նոսա, | այլ | քանզի նոքա յաւուր մեծի հինգշաբաթին |
| 12Last1 1:17 | | | ելանել, եթէ յերկարեաց զկեանս իւր, | այլ | վաղահուպ մահու վճարեցան եւ բարձան |
| 12Last1 1:18 | | | զջուրն Սելովմայ որ գնայր խաղաղ, | այլ | կամեցան առնել իւրեանց թագաւոր զՀռասիմ |
| 12Last1 1:28 | | | Իսկ նա ո՛չ առնու յանձն. | այլ | ի մանկական տիսն հպարտացեալ՝ զընդդէմսն |
| 12Last1 1:29 | | | զզօրս Հոռոմոց. բայց քաղաքին եւ | այլ | շինանիստ տեղեացն՝ չմեղան ինչ |
| 12Last1 2:19 | | | նորա գալստեանն օթեւանէ յօթեւանս փոխելով։ | Այլ | նա ոչ առնոյր յանձն գալ |
| 12Last1 2:34 | | | ամենայնիւ ո՛չ շիջաւ բարկութիւն նորա. | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| 12Last1 3:4 | | | որք ոչ թուլացան ի խնդրոյն, | այլ | բռնադատեալ հաւանեցուցին մինչեւ յանձն էառ |
| 12Last1 3:8 | | | Եւ այսոքիկ ոչ հեռի ժամանակաւ, | այլ | երկու կամ երեք յամօք առաջ |
| 12Last1 3:9 | | | անպատեհութեան, եւ զի ո՛չ գոյր | այլ | իւիք հնար խափան առնել չար |
| 12Last1 3:11 | | | ոտին ընթացիւք զհետ թագաւորին էին, | այլ | բանիւ եւ խորհրդով ընդ ապստամբին |
| 12Last1 3:14 | | | ոչ իբրեւ զիւր հայրենի ժառանգութիւն, | այլ | պարգեւք էին այսոքիկ ի թագաւորէն |
| 12Last1 3:14 | | | նոքա զայն չածէին զմտաւ, | այլ | առատամիտ ի պարգեւսն լինէին՝ որ |
| 12Last1 4:0 | | | | Այլ | թագաւորն զաւուրսն զորս եկաց ի |
| 12Last1 4:1 | | | | Այլ | նա ոչ առնու յանձն. յետոյ |
| 12Last1 4:3 | | | Բազում զօրս ունի որպէս ոչ | այլ | ոք, եւ հզօրս զօրութեամբ եւ |
| 12Last1 4:3 | | | եւս դարձաւ ի տեղի իւր. | այլ | մնաց ի նոյն մինչեւ ցօր |
| 12Last1 4:5 | | | զընկեր յառաջէր ոչ պատերազմի օրինակաւ, | այլ | որպէս թէ յառ յապուռ. որպէս |
| 12Last1 4:7 | | | ի քէն՝ քան զոր յառաջն. | այլ | տո՛ւր զիմ հայրենիքն՝ զոր Կիւրապաղատն |
| 12Last1 4:7 | | | զքո որդիդ ինձ պատանդ. եւ | այլ | ընդ իս եւ ընդ քեզ |
| 12Last1 4:11 | | | նոքա ի վերայ քրիստոնէիցն ածին. | այլ | թէպէտ նոքա վասն մեղացն մատնեցան |
| 12Last1 4:11 | | | տանջեցան, ոչ ի բարձր լերինս, | այլ | ի խորագոյն դաշտս եւ ի |
| 12Last1 4:12 | | | նոքա չկարացին պէտ առնել, | այլ | ի ցրտոյն վարանսն էին |
| 12Last1 4:13 | | | ասէ, իւրով զօրութեամբ զօրանայ հզօրն, | այլ | տէր տկարացուցանէ զհակառակորդն» [Ա Թագ. Բ 9]։ Ապա շարժեալ |
| 12Last1 5:1 | | | չէած ինչ նմա պատուհաս. | այլ | ներեաց զամն ողջոյն, մինչեւ քաջ |
| 12Last1 6:1 | | | եւս քանզի որդի ոչ գոյր, | այլ | էին դստերք երկու, տայ զԶոյի |
| 12Last1 6:3 | | | | Այլ | զզանազան խորտիկս եւ զքաղցրահամ կերակուրս |
| 12Last1 6:4 | | | Չէ ինձ պիտոյ աղօթք նոցա. | այլ | գերեցէք յամենայն վանորէիցն աղեղնաւորս ի |
| 12Last1 6:6 | | | ազգս՝ զորս ընդ ձեռամբ ունէին. | այլ | ինքնօրէն հրամանաւ կամէր նորաձեւս առնել |
| 12Last1 9:0 | | | ըստ ազգի վարի, որպէս եւ | այլ | ազգաց թագաւոր եւ որդի թագաւորի |
| 12Last1 9:1 | | | եւ ոչ իշխանութեամբ յերեւելի սպայից. | այլ | այր մի աննշան ի պալատին |
| 12Last1 9:4 | | | ունէր զդիւահարութիւնն։ Բայց ասեն եւ | այլ | պատճառս, եթէ վասն զի չ |
| 12Last1 9:5 | | | զոր կարծէին առ կախարդին լինել։ | Այլ | թէպէտ այսպէս, թէպէտ այնպէս, սակայն |
| 12Last1 9:7 | | | Յայնժամ | այլ | ոմն փոխանորդեաց զիշխանութիւն նորա, եւ |
| 12Last1 9:7 | | | Արծակ, վասն առատութեան դարմանին եւ | այլ | պիտոյից հեծելոց։ Իսկ տէր քաղաքին |
| 12Last1 9:8 | | | | Այլ | եւ պահապանն Իսրայէլի զերծ ի |
| 12Last1 9:8 | | | եղեւ ո՛չ վասն արդարութեանն Պարսից, | այլ | վասն անօրէնութեան մերոց զօրացն, որք |
| 12Last1 9:10 | | | ի գալ երկրորդ ամին, դարձեալ | ա՛յլ | զօրք առաքեցան ի թագաւորէն, որք |
| 12Last1 9:12 | | | Նաեւ յառաջ ժամանակաւ | ա՛յլ | իմն մեծ նշան երեւեցաւ, որ |
| 12Last1 9:12 | | | ի սկզբանէ արարածոց, եւ մի՛ | այլ | լիցի» [Մատթ. ԺԳ 19]. փոխանակ զի ի տէրն |
| 12Last1 9:13 | | | եղո՜ւկ զիս, բարձր բարբառով, եւ | այլ | ինչ աւելի չասէր ինչ |
| 12Last1 9:13 | | | զայդ, չտայր ինչ պատասխանի. | այլ | հանապազ զնոյնն ասէր եւ յասելոյն |
| 12Last1 9:14 | | | այս աստանօր զկայ առցէ բանս. | այլ | մեք ի կարգ պատմութեանս դարձցուք |
| 12Last1 9:15 | | | թագաւորեցուցանէ ի տեղի առն իւրոյ. | այլ | նա փոխանակ շնորհ առնելոյ նմա |
| 12Last1 10:3 | | | քանզի չխորհեցաւ Աստուծով թագաւորել, | այլ | ի զօրութիւն ուժոյն իւրոյ ապաստան |
| 12Last1 10:4 | | | իւր, որպէս ի գրոց լուաք. | այլ | տերամբ պարծեսցի որ պարծին եւ |
| 12Last1 10:7 | | | եւ ոչ անսաց Աստուծոյ հրամանին. | այլ | կամեցաւ անձամբ առանց Աստուծոյ թագաւորել |
| 12Last1 10:8 | | | այնորիկ արգահատեաց ի նա Աստուած, | այլ | զաթոռն պատուէ, եւ զանբարտաւանութեան աղբիւրն |
| 12Last1 10:8 | | | որ թէպէտ ինքեանք կեղծաւորեալք էին, | այլ | վասն աթոռոյն՝ հրամայէ հնազանդ լինել |
| 12Last1 10:9 | | | ոչ յԱստուծոյ» [Հռոմ. ԺԳ 1]. չասէ զիշխանէն, | այլ | զիշխանութենէն, այսինքն զաթոռոյն. քանզի ոչ |
| 12Last1 10:10 | | | թէ ի մարդկանէ ումեքէ դատեցաւ, | այլ | յիրաւացի Աստուծոյ դատաստանացն, որ զամենայն |
| 12Last1 10:14 | | | շարժեցաւ աթոռ հաստատութեան նոցա, եւ | այլ | ոչ էառ զկայումն. յորում ելին |
| 12Last1 10:17 | | | զառ ի յաստուածայինսն նկրտումն, եւ | այլ | որ եւս |
| 12Last1 10:22 | | | աւանք մարդաթափ ի բնակչաց եղեն։ | Այլ | զբովանդակն յիւրում տեղւոջն ասասցուք. եւ |
| 12Last1 10:24 | | | ազատօք, ոչ միաբանեցան ընդ նմա. | այլ | կոչեալ առ ինքեանս զԳագիկ որդի |
| 12Last1 10:25 | | | ներքին ամուրն մտանէ յանառն Անի։ | Այլ | Գագիկ այրական քաջասրտութեամբ միայն իջեալ |
| 12Last1 10:25 | | | ի բերդաքաղաքն որ կոչի Սուրմառի. | այլ | զամուրն ո՛չ տայ ի Գագիկ |
| 12Last1 10:28 | | | ձայնք փողոցն եւ ծնծղայիցն եւ | այլ | երգեցողական արուեստիցն զլսողացն անձինս լի՛ |
| 12Last1 10:29 | | | հարկաւոր եւ պատուական ալեօք բարգաւաճեալ. | այլ | եւ մարք զմանկունս ի գիրկս |
| 12Last1 10:30 | | | | Այլ | եւ ի վեր տանելի է |
| 12Last1 10:36 | | | անդ թէպէտ վաճառօղն ընդ պարսաւանօք, | այլ | վաճառն գին եղեւ փրկութեան ամենայն |
| 12Last1 10:37 | | | ի ձեր հայրենատուր սնոտի պաշտամանցն, | այլ | արեամբ որդւոյն Աստուծոյ |
| 12Last1 10:39 | | | առաւ Անի, ո՛չ պատերազմի օրինիւ, | այլ | պատիր բանիւ. քանզի երդմամբ եւ |
| 12Last1 10:41 | | | եկաց ի պատուէր Վահրամայ եւ | այլ | ազատացն որ թագաւորեցուցին զնա, այլ |
| 12Last1 10:41 | | | այլ ազատացն որ թագաւորեցուցին զնա, | այլ | նենգաւորին Սարգսի սադրելոյն լուեալ՝ ել |
| 12Last1 10:41 | | | զերդմունսն, եւ ոչ զխաչին զմիջնորդութիւնն. | այլ | առ իւր արգել, եւ խնդրէր |
| 12Last1 10:41 | | | զՄելիտինէ զգաւառսն որ շուրջ զնովաւ։ | Այլ | նա ո՛չ առնու յանձն |
| 12Last1 10:42 | | | աստուածային գրոց, որպէս թէ ո՛չ | այլ | ոք, իբրեւ ետես եթէ ոչ |
| 12Last1 10:45 | | | էր ըստ արժէիցն Անւոյ եւ | այլ | աշխարհին, զշնորհակալիսն եւ զտրից տուրսն |
| 12Last1 10:45 | | | քանզի Դաւիթ վաղճանեցաւ չունելով | այլ | զաւակ ժառանգաւոր |
| 12Last1 11:2 | | | ասելով՝ «Ցայդ վայր եկեսցես, եւ | այլ | մի եւս յաւելուցուս, այլ այդրէն |
| 12Last1 11:2 | | | եւ այլ մի եւս յաւելուցուս, | այլ | այդրէն ի քեզ խորտակեսցին ալիք |
| 12Last1 11:2 | | | զօրութեամբ ինչ արարին զոր արարին. | այլ | ձեռնն որ արգել զնոսա հզօրապէս |
| 12Last1 11:4 | | | | Այլ | մեք զՓարաւոնին ախտացաք զծանրասրտութիւն, եւ |
| 12Last1 11:7 | | | ի սիրտս մեր գիտութիւն նորա. | այլ | որ անօրինելոցն անօրինէր, եւ որ |
| 12Last1 11:9 | | | էին քան զամենայն մարդիկ, ո՛չ. | այլ | թէ ոչ ապաշխարիցէք, նոյնպէս ամենեքեան |
| 12Last1 11:10 | | | ըստ այնմ, «Լալ ընդ լացօղսն» [Հռոմ. ԺԲ 15]։ | Այլ | նոքա զնորին հակառակն առնէին. ի |
| 12Last1 11:14 | | | անգամոյն՝ յորժամ ելին Պարսիկք եւ | այլ | խուժադուժ ազգք հեթանոսաց, եւ մարդակոտոր |
| 12Last1 11:17 | | | է, որ ոչ սպառնալիք միայն, | այլ | պատուհաս բարկութեան հասեալ եւ ի |
| 12Last1 11:20 | | | դարձուցաներ զերեսս քո ի մէնջ. | այլ | յիշեա՛ զձեռն քո հզօր եւ |
| 12Last1 11:25 | | | կանացիքն յիմարէին եւ երիտասարդքն խիզախէին, | այլ | ելս իրացն ոչ կարէին իմանալ |
| 12Last1 11:29 | | | Բայց առ նոքօք եւ | ա՛յլ | ահագին էր տեսիլ տեսանել, որ |
| 12Last1 11:32 | | | հաճեցաւ Աստուած բնակել ի նմա, | այլ | լեառն արեան, կոխման եւ կորստեան |
| 12Last1 11:32 | | | է մարթ անուանել զքեզ լեառն, | այլ | խորխորատ տղմոց ի կորուստ ամենայն |
| 12Last1 11:33 | | | երկնից պարարտացար ի քեզ կաթելոց, | այլ | ի ճարպոյ եւ յարենէ դիականց |
| 12Last1 11:33 | | | առ Աստուած խօսից եղեր միջնորդ, | այլ | զբազում քահանայս լռեցուցեր ի սաղմոսական |
| 12Last1 11:35 | | | եւ կանանց ի ձեզ անկելոց։ | Այլ | որ վասն լերինն այնորիկ չար |
| 12Last1 12:0 | | | | Այլ | քաղաքի, եւ քաղաքի այսպիսում, որ |
| 12Last1 12:12 | | | ինձ անցանել ընդ այս ամենայն. | այլ | զի ցուցից, թէ որպէս ըստ |
| 12Last1 12:13 | | | Եւ մեք ոչ յարդարութիւնն եւեթ, | այլ | եւ ի մեղսն առաւել գտանիմք |
| 12Last1 12:17 | | | որպէս յայնժամ՝ շուրջ զԵրուսաղեմաւ միայն, | այլ՝ | թէ ամենայն երկիրս լցաւ արեամբ |
| 12Last1 12:25 | | | | Այլ | որ վասն Արծինն տխրական պատմութիւնս |
| 12Last1 12:25 | | | ոչ կարացաք ընդ գրով արկանել, | այլ | զթողեալն ի մէնջ՝ յաւերակացն ուսանի |
| 12Last1 13:2 | | | թէ իւրով զօրութեամբ զօրանայ հզօրն, | այլ | տէր քաղէ զզօրութիւն հակառակամարտին» [Ա Թագ. Բ 9-10]։ Իսկ |
| 12Last1 13:3 | | | | այլ | որ անօրինելոցն էր ի նոսա |
| 12Last1 13:7 | | | Զոր տեսեալ | այլ | զօրացն՝ ի փախուստ դառնային. որոց |
| 12Last1 14:4 | | | ինչ զանգիտեալ ի նոցա բանիցն, | այլ | ի նոյն եւ ի նմին |
| 12Last1 16:3 | | | ապականեցին զաշխարհս ամենայն, ո՛չ միանգամ, | այլ | երիցս անգամ մի ի միոյ |
| 12Last1 16:8 | | | միում գիւղի կամ միում քաղաքի, | այլ | ամենայն աշխարհաց, ազգաց յազգս մինչեւ |
| 12Last1 16:13 | | | | Այլ | դու յայնժամ եղեալն ա՛ծ զմտաւ |
| 12Last1 16:39 | | | Ապա | ա՛յլ | պատերազմական գործի պատրաստեալ, զոր ինքեանք |
| 12Last1 17:1 | | | իսկ սա ո՛չ այնպէս. | այլ | միշտ ուտելեաց եւ ըմպելեաց պարապեալ |
| 12Last1 17:2 | | | զի Կոստանդնուպօլսոյ կանամբքն չյագեցաւ, | այլ | ի հեռաւոր աշխարհաց տայր ածել |
| 12Last1 17:13 | | | է պատմութիւնս եւ ողբոց արժանի. | այլ | թերեւս ոք մեղադիր լինիցի մեզ |
| 12Last1 17:14 | | | ոչ թէ սպառնալեաց եմ քարոզ, | այլ | զեղեալ եւ զգլուխ ելեալ իրս |
| 12Last1 17:29 | | | ասիցէ, թէ՝ Ոչ ճանաչեմ զձեզ. | այլ | լիցուք ի բարեկամաց կարգի նորա |
| 12Last1 18:2 | | | նմա զի վերայ մեր զյառնումն. | այլ | անդրէն ի Բաբելովն եւ որ |
| 12Last1 18:8 | | | առեալ գերի, գնացին յաշխարհն իւրեանց։ | Այլ | զբազմադէմ չարիսն, զորս նոքա անդ |
| 12Last1 18:23 | | | թագաւորութիւն բաժանեալ ոչ կարէ կեալ, | այլ | կործանեալ է՝ արդարեւ եղեւ իսկ |
| 12Last1 18:24 | | | թէ իւրեանց կերովն միայն շատանան, | այլ | զամենայն ջանան կոտորել։ Նոյնպէս եւ |
| 12Last1 18:24 | | | զօրքն՝ ոչ թէ աւարաւ յագենային, | այլ | անյագ քաղց մերոյ սատակմանն ունէին |
| 12Last1 18:35 | | | չշիջաւ սրտմտութիւն բարկութեան տեառն. | այլ | տակաւին ձեռն իւր բարձրացեալ է |
| 12Last1 18:36 | | | եւս ի ներումն եւ յողորմութիւն, | այլ | ի հատուցումն ատելեաց. այսոքիւք պաշարեալ |
| 12Last1 18:37 | | | քաղաք, ոչ եւս քաղաք ապաստանի, | այլ | խորխորատ կորստեան ի քեզ բնակողացն |
| 12Last1 18:38 | | | կարաց վայրկեան մի կալ ընդդէմ, | այլ | վաղվաղակի կործանեցաւ, եւ եղեւ կործանումն |
| 12Last1 18:41 | | | կոտորել զնոսա, ո՛չ պատերազմի օրինակաւ, | այլ | իբրեւ զոչխարս արգելեալս ի բակի |
| 12Last1 18:44 | | | որ զի քան զայս զի՞նչ | այլ | ոք դառն եւ անհնարին տանջանս |
| 12Last1 18:48 | | | լուաւ մեզ ի ժամանակի նեղութեան, | այլ | դարձոյց զերեսս իւր ի մէնջ |
| 12Last1 19:0 | | | ո՛չ խոտորելով յաջ կամ յահեակ, | այլ | որպէս նետ որ ի ձեռաց |
| 12Last1 20:0 | | | որ քրիստոնէից արեանն խնդիր առնեմք. | այլ | նա ոչ հաւատաց եւ ոչ |
| 12Last1 21:9 | | | Արդ | այլ | քաղաքաց եւ գաւառաց աւերանաց ժամանակն |
| 12Last1 21:13 | | | Քան զհող անարգ եւ խոնարհ | այլ | զի՞նչ ոք իմասցի. եւ մեր |
| 12Last1 21:14 | | | որ անդ միայն, որպէս մեծատունն։ | Այլ | այս աստանօր զկայ առցէ բանս |
| 12Last1 21:15 | | | ի մտանել արեգ ամսեանն, դարձեալ | ա՛յլ | զօր ել ի Պարսից, թէ |
| 12Last1 21:21 | | | Իսկ անօրինացն՝ քանզի | այլ | ճանապարհի անտեղեակ էին, եւ զլերինսն |
| 12Last1 21:26 | | | յորժամ ետես եթէ չիք | այլ | զօր, դարձ արար ի վերայ |
| 12Last1 22:7 | | | Առ ի մէնջ ելին, | այլ | ոչ էին ամենեքեան նոքա ի |
| 12Last1 22:15 | | | Ո՛չ հաւատաց այսմ, | այլ | առանձնական բանս իբրեւ զմարդոյ ուրուք |
| 12Last1 22:18 | | | ապա ի վերայ սորին եւ | այլ | միւս եւս յաւել. քանզի արժանաւորացն |
| 12Last1 22:20 | | | | Այլ | այսպէս ուսուցանէր, թէ որ ինքն |
| 12Last1 22:22 | | | | Այլ | եւ երկիցս ժողով եղեւ բազում |
| 12Last1 22:25 | | | | Այլ | Աստուած՝ որ ոչ թողու զգաւազան |
| 12Last1 22:29 | | | | Այլ | քանզի ըստ Երեմիայի բանիցն՝ ոչ |
| 12Last1 22:30 | | | հասեալ գործոյն՝ ոչ առնուն յանձն. | այլ | ասեն, թէ՝ Զոր Հայոց խոտեալ |
| 12Last1 23:2 | | | թիւնիցն՝ ոչ շատացաւ իւրով կորստեամբն, | այլ | զբազումս սատարս իւրոց խաբիցն յարդարեաց |
| 12Last1 23:7 | | | յաւուրս մեծի պասեքին, եւ բազում | այլ | գործս բարեաց ցուցանէր ի սոցա |
| 12Last1 23:9 | | | ի ցաւս ցանկութեան, որպէս եւ | այլ | հեթանոսքն, որ ոչ ճանաչեն զԱստուած |
| 12Last1 23:15 | | | յիշեցի, ածից ի պատմութիւնս եւ | այլ | սքանչելեաց զրոյցս, որ ամենեցուն սարսափումն |
| 12Last1 23:21 | | | ոք տգիտաբար հաղորդեսցի ընդ նոսա, | այլ | իբրեւ զչար գազան հալածական լիցին |
| 12Last1 23:25 | | | վայր ժողովեցան, ոչ միայն քահանայիցն, | այլ | առաւել աշխարհականաց՝ զորս ոչ ունիմ |
| 12Last1 23:29 | | | ո՛չ խորհրդով խաչին զջուրսն բաժանէին, | այլ | զնոյն ինքն զտէրունական զյաղթութեան նշանն |
| 12Last1 23:30 | | | ի հերձուածողական գէճ ախտիցն եղեալ, | այլ | ջերմութեամբ ըստ Հոգւոյն սրբոյ ցամաք |
| 12Last1 23:38 | | | որ թէպէտ ի պատուհասից զերծաւ, | այլ | ի ձեռաց ամենագիտին ոչ կարաց |
| 12Last1 23:39 | | | ոչ յիշեաց զիւր զառաջին բարեպաշտութիւնն. | այլ | նովին դիւական աղանդովն վարեցաւ՝ մինչեւ |
| 12Last1 23:41 | | | | Այլ | որ յայտնի է ի նոսա |
| 12Last1 23:42 | | | | Այլ | մեք ճշմարիտ հաւատացեալքս սրբոյ Երրորդութեանն |
| 12Last1 24:1 | | | աշտարակացն՝ ոչ համարեցան զինքեանս ընդ | այլ | Քանանացիսն, թէ տիրէ նոցա աջ |
| 12Last1 24:4 | | | յորոց աշտարակն ի վերայ անկաւ, | այլ | մերձակայիցն եւ յայլոց մեղաց ըմբռնումն |
| 12Last1 24:5 | | | էին որ ապրեցան յայնմ հինէ. | այլ | ստամբակեցան ի միտս իւրեանց, եւ |
| 12Last1 24:5 | | | ամրութեամբն ապստամբեցան ո՛չ ի մարդկանէ՝ | այլ | յԱստուծոյ, որ տայ զբարձր աշտարակս |
| 12Last1 24:10 | | | կամ ի կարեւոր բարեկամսն հայեցաւ, | այլ | իւրաքանչիւր ոք ահիւ ըմբռնեալ |
| 12Last1 24:15 | | | | Այլ | եւ ի ճարպոյ անիրաւութեան ի |
| 12Last1 24:16 | | | ի գործոց աղտեղութեան ո՛չ խորշին, | այլ | միայն արբեալ լինին ի ցանկութեանցն |
| 12Last1 25:1 | | | առնել զերկուց թագաւորացն զհանդէս պատերազմի. | այլ | փոքր բանիւ զմեծամեծ իրս վճարեսցուք |
| 12Last1 25:4 | | | եւ ո՛չ զհսկայ՝ զօրութիւն իւր. | այլ | աջ եւ բազուկ ամենակալին |
| 12Last1 25:5 | | | զօրս ի ձեռն սպարապետաց ընդ | այլ | ճանապարհ արձակէր. եւ ինքն բազում |
| 12Last1 25:6 | | | կրեն զսա. զի ոչ եթէ | այլ | ոք դիմակաց է ամբարտաւանին, այլ |
| 12Last1 25:6 | | | այլ ոք դիմակաց է ամբարտաւանին, | այլ | Աստուած է հակառակ՝ ըստ առակողին |
| 12Last1 25:7 | | | մինչեւ գայցեն ժողովեսցին ի նա | ա՛յլ | բազմութիւնքն, եւ զիրեարս յորդորեսցեն ի |
| 12Last1 25:7 | | | լինիցին մեծ բանակ՝ թշնամեացն սոսկալի, | այլ | իւրովքն կամեցաւ զգործ պատերազմին յաջողել |
| 12Last1 25:12 | | | զանգիտէին ի կորովի աղեղնաւորացն Պարսից, | այլ | արութեամբ ընդդէմ կային հանդիսին, եւ |
| 12Last1 25:14 | | | եւ շտապ տագնապի զօրացն առնէր։ | Այլ | զայն ո՛չ իմանայր թէ զօրավար |
| 12Last1 25:15 | | | | Այլ | յինքն ամփոփեալ զզօրութիւն իւր ի |
| 12Last1 25:16 | | | արարեալ՝ առաջի թագաւորին Պարսից կացուցանէին. | այլ | Աստուած՝ որ հարկանէ եւ բժշկէ |
| 12Last1 25:16 | | | ի վայր հարկանէ զոր խրատէն, | այլ | սակաւ փորձութեամբ ներէ՝ զի գիտասցուք |
| 12Last1 25:22 | | | իս եւ ընդ քեզ խռովութիւն. | այլ | խաղաղութեամբ զթագաւորութիւն քո ունիցիս, եւ |
| 12Last1 25:22 | | | առի պատերազմաւ՝ ինձ լիցի, եւ | այլ | մի՛ արշաւեսցուք յաշխարհս ձեր |
| 12Last1 25:23 | | | եւ ոչ եհաս ի թագաւորութիւնն, | այլ | չարչարանօք մեռաւ, լի եղեւ խռովութեամբ |
| 12Last1 26:6 | | | կրօնաւորք զդիմի հարկանել պատերազմասէր դիւին. | այլ | տկարացեալ եւ անզօր եղեալ, անժուժկալ |
| 12Last1 26:9 | | | | Այլ | տարածեցաւ առհասարակ ի վերայ մեր |
| 12Last1 26:11 | | | զգեստն որ զխայտառակութիւնս մեր ծածկէր, | այլ | յորժամ տեսանէին զմեզ մերկս եւ |
| 12Last1 26:14 | | | մի տեղի ապաստանի գտանել մեզ. | այլ | նուաղեալ եւ հնազանդեալ եմք ի |
| 12Last1 26:15 | | | ըստ յանցանաց մերոց խրատեաց զմեզ, | այլ | գթութեամբ եւ ողորմութեամբ արկ զմեզ |
| 12Last1 26:16 | | | տանջանաց ա՛րկ ի վերայ մեր, | այլ | յերեսաց քոց մի՛ զմեզ մերժեր |
| 12Last1 26:16 | | | փորձութեան յարո՛ ի վերայ մեր, | այլ | ի սիրոյ քո մի՛ մերժեսցես |
| 12Last1 26:19 | | | ժամանակի հանդիպեցաք անդորրութեան կամ դիւրութեան. | այլ | ամենայն ժամանակ աւուրց մերոց լի |
| 12Last1 26:21 | | | հայեսցին եւ տեսցեն զմեզ կենդանիս. | այլ | եղիցին գերեզմանք մեր անհետ ի |
| 12Last1 26:23 | | | յայսմ մատենիս գրեցան՝ ո՛չ լիով, | այլ | միայն զսկիզբն իրացն որ եղեւ |