| 05Parp2 6:0 | | | դառն եւ բռնաւոր ծառայութեամբ` արքային | Պարսից` | երթեալ այնուհետեւ նախարարքն Հայոց ի |
| 05Parp2 6:0 | | | Հայոց ի վիճակէ մասին արքային | Պարսից` | խնդրէին իւրեանց թագաւոր ըստ բնիկ |
| 05Parp2 6:1 | | | Եւ արքային | Պարսից | Շապհոյ կատարեալ զհայցուածս նոցա` շնորհէր |
| 05Parp2 6:3 | | | Հայոց ունել ի բաժին արքային | Պարսից | |
| 05Parp2 6:6 | | | ժառանգեալ ամբարհաւաճ եւ անաստուած ազգին | Պարսկաց | |
| 05Parp2 8:1 | | | Աստուծոյ. մատնեցան ի բաժանումն թագաւորին | Պարսից | եւ Յունաց, որոց վիճակեալ երկոցունց |
| 05Parp2 8:3 | | | ազգին եւ զթագաւորութեան՝ յամբարհաւաճ իշխանացն | Պարսից | տէրութեանն. ընտրելագոյն հաշուեալ անցուցանել զնուազ |
| 05Parp2 9:0 | | | ատելութիւն նախարարացն Հայոց, որ ընդ | Պարսից | իշխանութեամբն էին, ընդ թագաւորին իւրեանց |
| 05Parp2 9:0 | | | լծով խիստ եւ անաւրէն ծառայութեանն | Պարսից | |
| 05Parp2 9:1 | | | առնէին բանսարկութիւնս առ Շապուհ արքայն | Պարսից, | եթէ «Խոսրով զինքն կարծեցուցանէ քեզ |
| 05Parp2 9:4 | | | եւ ախորժակ ունկնդրութեամբ Շապհոյ արքային | Պարսից` | հրաման տայր վաղվաղակի հրովարտակաւ զԽոսրով |
| 05Parp2 9:5 | | | զաշխարհն Հայոց, անդէն կալեալ յաշխարհին | Պարսից | պահէր |
| 05Parp2 12:0 | | | այսորիկ մեռաւ եւ Շապուհ արքայն | Պարսից, | եւ թագաւորեաց Վռամ որդի նորա |
| 05Parp2 12:0 | | | մերժել զնա Հայք` Շապհոյ արքային | Պարսից | ի թագաւորութենէ Հայոց |
| 05Parp2 12:3 | | | Եւ յետ մահուան Վռամայ արքային | Պարսից | թագաւորէր Յազկերտ եղբայր Վռամայ որդի |
| 05Parp2 12:3 | | | որդի Շապհոյ ի վերայ աշխարհին | Պարսից | |
| 05Parp2 12:13 | | | մահուանն Յազկերտի որդւոյ Շապհոյ թագաւորին | Պարսից | թագաւորեաց Վռամ որդի նորա ի |
| 05Parp2 12:14 | | | աշխարհին Հայոց առաջի Վռամայ արքային | Պարսից, | խնդրեցին իւրեանց թագաւոր յազգէն Արշակունեաց |
| 05Parp2 13:6 | | | կարող եմք, բայց բողոքել թագաւորին | Պարսից` | ի բաց բառնալ ի թագաւորութենէ |
| 05Parp2 14:0 | | | երթեալք անդր յանդիման եղեն արքային | Պարսից | Վռամայ |
| 05Parp2 14:1 | | | Հայոց զթագաւորէն Արտաշեսէ առաջի աւագորերոյն | Պարսից. | շնորհ առնելով նախարարացն Հայոց` յաղագս |
| 05Parp2 14:2 | | | իւրեանց Սուրենայ եւ այլ աւագանւոյն | Պարսից. | քանզի Սուրէնն պահլաւ` էր ի |
| 05Parp2 14:2 | | | զբանս ամբաստանութեանն առ Վռամ արքայն | Պարսից | |
| 05Parp2 14:3 | | | Եւ լուեալ արքային | Պարսից | այնպիսի բողոք յազատանւոյն` ոչ թոյլ |
| 05Parp2 14:5 | | | դուռն` հարցանէր նախ առանձին արքայն | Պարսից | զթագաւորն Հայոց զԱրտաշէս, եթէ «Զի՞նչ |
| 05Parp2 14:16 | | | պիտոյ է թագաւոր. այլ իշխան | պարսիկ | ըստ ժամանակի եկեալ վերակացու լիցի |
| 05Parp2 14:18 | | | Եւ այսպէս վճարեալ` հրաման | Պարսից | թագաւորին ի գլուխ ելանէր |
| 05Parp2 14:19 | | | ընդ լծով ծառայութեան անաւրէն իշխանութեան | Պարսից | |
| 05Parp2 14:20 | | | գինս իշխանացն Հայոց ի թագաւորէն | Պարսից, | ընդ մատնութեանն Արտաշեսի, պատիւս եւ |
| 05Parp2 15:2 | | | առաքեցաւ նախ ի Վռամայ արքայէն | Պարսից | յաշխարհս Հայոց մարզպան պարսիկ. եւ |
| 05Parp2 15:2 | | | արքայէն Պարսից յաշխարհս Հայոց մարզպան | պարսիկ. | եւ յայնմհետէ եղեն ի սպառ |
| 05Parp2 15:2 | | | ընդ լծով ծառայութեան անաւրէն ազգին | Պարսից | |
| 05Parp2 18:3 | | | երկրորդի Յազկերտի որդւոյ Վռամայ թագաւորին | Պարսից, | յամսեանն նաւասարդի, որ աւր երեսուն |
| 05Parp2 19:3 | | | մինչեւ ցամն երկոտասաներորդ Յազկերտի արքային | Պարսից | որդւոյ Վռամայ |
| 05Parp3 20:3 | | | ժամանակս իշխանութեան իւրոյ` փախուցեալ յերկիրն | Պարսից | առ Միհրներսեհ հազարապետն Արեաց անկանէր |
| 05Parp3 21:15 | | | յարմարումն բանից լսէր Յազկերտ արքայն | Պարսից | ի չարախորհուրդ եւ ի դժնամիտ |
| 05Parp3 26:1 | | | Հրաման տուեալ արքային | Պարսից | Յազկերտի առ վաղիւն, որպէս զի |
| 05Parp3 26:12 | | | եւ մահու սպառնալեաց, ի թագաւորէն | Պարսից | Յազկերտէ երեցունց աշխարհաց ազատանւոյն` լռեցին |
| 05Parp3 28:2 | | | Եւ զայն տեսեալ թագաւորին | Պարսից | եւ ամենայն մեծամեծաց դրանն եւ |
| 05Parp3 28:16 | | | Եւ զայսպիսի ասացմունս լուեալ թագաւորին | Պարսից | եւ ամենայն աւագանւոյ դրանն` մեծաւ |
| 05Parp3 28:19 | | | եւ զԱմիրներսեհ, ոչ արձակեաց թագաւորն | Պարսից | Յազկերտ ընդ այլ նախարարացն Հայոց |
| 05Parp3 31:2 | | | պահեաց անդրէն ի դրան թագաւորն | Պարսից | Յազկերտ |
| 05Parp3 32:21 | | | եղբաւր, ըստ ասելոյ սուտ վարդապետացն | Պարսից. | զոր ըմբռնեալ ջրոցն թշնամաբար եւ |
| 05Parp3 35:0 | | | տեառն Մամիկոնէից՝ ազդ եղեւ զաւրագլխացն | Պարսից | եկք Հայոց. որոց լուեալ` փութացան |
| 05Parp3 35:1 | | | Հայոց Վարդանայ զանթիւ բազմութիւն գնդին | Պարսից, | եւ յինքեանս հայեցեալ, թէ յոյժ |
| 05Parp3 35:5 | | | ըստ աւրինի կարգման նկատելոյ զգունդսն | Պարսից | |
| 05Parp3 35:11 | | | ածէին առաջի իւրեանց զբազմութիւն զաւրացն | Պարսից. | յորոց զկէսն սրովք իւրեանց դիաթաւալս |
| 05Parp3 35:12 | | | Իսկ ոմանք յաւագորերոյ | Պարսիցն | ելեալք ի նաւս` յայնկոյս գետոյն |
| 05Parp3 35:15 | | | ի նաւավարացն եւ ի գլխաւորացն | Պարսից | գետասոյզ եղեալ կորնչէին |
| 05Parp3 35:17 | | | զպահապանս պահակին եւ այլ զաւրականս | պարսիկս | բազումս, յորոց սուր ի վերայ |
| 05Parp3 36:1 | | | զկնի սատանայի. դեսպան արձակեցին ի | Պարսս | եւ նամակաւք ուխտադրեցին ընդ նոսա |
| 05Parp3 36:2 | | | տայ տանել զտղայսն առ թագաւորն | Պարսից | |
| 05Parp3 37:8 | | | հեծելով`
երթալ լրտեսել զբազմութիւն զաւրացն | Պարսից, | եւ տալ գրգիռս, եթէ հնար |
| 05Parp3 37:9 | | | յԱստուծոյ, որպէս զի տեսին զբանակն | Պարսից. | եւ զհզաւր վերջապահ թեւով միով |
| 05Parp3 37:9 | | | փախստականս արարեալ արկանէին ի զաւրն | Պարսից. | եւ ինքեանք դարձեալ ողջանդամք հասանէին |
| 05Parp3 37:12 | | | ոչ ոք լինէր արգել զաւրուն | Պարսից | հասանել յաշխարհն Հայոց սպանութեամբ եւ |
| 05Parp3 37:13 | | | առաւել ստիպով եկեալ հասանէին գունդն | Պարսից | ի գաւառն Արտազ, հուպ ի |
| 05Parp3 38:0 | | | զաւրքն Հայոց, գտեալ անպատրաստագոյն զզաւրսն | Պարսից. | որոց թէ կամեցեալ էին` կարող |
| 05Parp3 38:2 | | | ժողովեալք այնուհետեւ մաւտ առ զաւրսն | Պարսից | բանակէին, մինչ եդեալ սահմանն ընթացից |
| 05Parp3 39:0 | | | ժամ ելից արեգական, եւ գունդն | Պարսից | ճակատել ի պատերազմն պատրաստէին եւ |
| 05Parp3 39:3 | | | միմեանց երկոքին կողմանքն, Հայոց եւ | Պարսից | |
| 05Parp3 39:4 | | | ցանկացաւղք մարտիրոսութեան պսակին, եւ զզաւրսն | Պարսից | ի փախուստ դարձուցանէին զառաջինն |
| 05Parp3 39:6 | | | Եւ տեսեալ զաւրացն | Պարսից | զգունդն Հայոց լքեալս եւ պարտասեալս |
| 05Parp3 39:7 | | | զհետ փախստէիցն Հայոց անցանէին զաւրքն | Պարսից. | որոց հասեալ` զոմանս կոտորէին, եւ |
| 05Parp3 39:13 | | | Իսկ ի զաւրացն | Պարսիցն, | որք անկան ի պատերազմին յաւուրն |
| 05Parp3 39:13 | | | պատմեցին մեզ, տեղեկացեալք ի զաւրագլխացն | Պարսից, | երեք հազարք հինգ հարիւր քառասուն |
| 05Parp3 40:1 | | | զկոտորումն լաւ արանց ի գնդէն | Պարսից | եւ զմահ առն Վարդանայ` յահաւոր |
| 05Parp3 40:5 | | | եւ այլ ամենայն գնդիւն յերկիրն | Պարսից | |
| 05Parp3 40:7 | | | Որք ի համբաւն` խնդութեամբ ի | Պարսից | եւ ի Սիւնեաց ժողովեցան ամենեքեան |
| 05Parp3 41:0 | | | գունդ կազմէր այրընտիր բազմութեամբ ի | Պարսից | եւ ի Սիւնեաց. եւ յերկուս |
| 05Parp3 41:7 | | | հասեալ գործ պատերազմին Հայոց եւ | Պարսից | կատարէր |
| 05Parp3 41:11 | | | ոմանք զինեալք հարկանէին ի զաւրացն | Պարսից. | եւ դարձուցեալ ընդ կրունկն` անդէն |
| 05Parp3 41:14 | | | լաւ արանց զծախս ի գնդէն | Պարսից | եւ Սիւնեաց, թէպէտ եւ սաստիկ |
| 05Parp3 42:5 | | | էր յառաջագոյն տուեալ տանել զաւրագլխացն | Պարսից | ի Խուժաստան, ըստ քսելոյ իշխանին |
| 05Parp3 42:8 | | | զամենեսեան զնոսա առաջի իւր յերկիրն | Պարսից | նենգաւորն Վասակ, յերեքտասաներորդում ամի Յազկերտի |
| 05Parp3 42:8 | | | Վասակ, յերեքտասաներորդում ամի Յազկերտի արքային | Պարսից, | եւ ինքն չու արարեալ սաստիկ |
| 05Parp3 42:8 | | | մերձ ի հասանելն առ թագաւորն | Պարսից, | եւ զկարծեցեալ զխաբէական զիւր զմիամտութիւնն |
| 05Parp3 45:17 | | | եւ վկայեն բանից իմոց արք | պարսիկք | յաւագ տոհմաց, որ այժմ ողջ |
| 05Parp3 45:21 | | | եւս բազում կարասի, զոր ի | պարսիկ | գործակալացն հանի` որ աստ ի |
| 05Parp3 45:21 | | | հանեմ Հոնս, որչափ զի հողն | Պարսից | չբաւիցէ նոցա յաւարի |
| 05Parp3 45:25 | | | ասէր, թէ «Որ ի Հայս | Պարսիկ | է` զամենեսեան կապանաւք յամուր բերդս |
| 05Parp3 45:26 | | | Յորս կալաւ արս սակաւս ի | Պարսկաց, | առ վայր մի կապեաց. եւ |
| 05Parp3 45:27 | | | ծառայ սպան, եւ այնչափ բազմութեան | Պարսից | եւ Հայոց կոտորածի եւ աշխարհին |
| 05Parp3 45:31 | | | կարգաւ ի Կամսարականէն Արշաւրայ արքային | Պարսից | եւ ամենայն աւագանւոյն դրանն, տեսեալ |
| 05Parp3 46:2 | | | զնա զաւրու յԱղուանս` ի վերայ | Պարսկաց | գումարտակին համարձակեցուցեր երթալ. նենգութեամբ մատնեալ |
| 05Parp3 46:5 | | | զիմոյ աշխարհին Հայոց եւ կամ | զՊարսկացն | զոր սպաներն, եւ զկարասին այնչափ |
| 05Parp3 46:8 | | | կայր ինչ վաստակս առնն առ | Պարսիկս, | եւ ջանայր ցուցանել ի ժամուն |
| 05Parp3 46:15 | | | եւ վախճանն իւր անդէն յերկիրն | Պարսից | վճարէր, ըստ բանի սրբոյ առն |
| 05Parp3 48:4 | | | ճակատեալ թշնամեացն պատերազմէին ընդ զաւրսն | Պարսից, | այլ յեղակարծումն անկեալք ի վերայ |
| 05Parp3 48:5 | | | արարեալ` վատնէին սաստիկ հարուածովք զզաւրսն | Պարսից | |
| 05Parp3 53:6 | | | համարձակութեամբ առաջի ամենայն բազմութեանն հրապարակին | Պարսկաց, | աւտարացն եւ որք անդ էին |
| 05Parp3 55:1 | | | աւելի եւս, ըստ չափոյ համարուց | Պարսկացն, | եւ դադարէին անդ մինչեւ ցառաւաւտուն |
| 05Parp3 55:3 | | | անապատն, հեռի ի գեղջէն որպէս | պարսիկ | հրասախաւ միով եւ թէ աւելագոյն |
| 05Parp3 57:5 | | | Աստուծոյ զՂեւոնդ առաւելագոյն ասէին ամենայն | Պարսիկք | խրատատու եւ պատճառ լինել ամենայն |
| 05Parp3 57:30 | | | հեռի ի տեղւոյն իբրեւ երիւք | պարսիկ | հրասախաւք. եւ դադարեալ աւուրս եաւթն |
| 05Parp4 60:0 | | | Եւ կեցեալ Յազկերտի թագաւորին | Պարսից | զչափ ժամանակի կենաց իւրոց` վախճանէր |
| 05Parp4 62:4 | | | Աշուշայ խնդրեաց պարգեւս ի յարքայէն | Պարսից | Յազկերտէ, ըստ առաջագրելոցն կարգի, եւ |
| 05Parp4 63:0 | | | հարանաւք իբրեւ զանպիտանս գտանէին, ի | Պարսկաց | զտանուտէրութիւնն գնեալ ուրացութեամբ ըստ անարժանութեանն |
| 05Parp4 63:9 | | | եւ զաւրանայր. նա եւ գործակալք | Պարսիկք | որ գային ի դրանէ, թէպէտ |
| 05Parp4 63:10 | | | Որք եւ առաջի թագաւորին | Պարսից | գովէին զլաւութիւն առնն եւ անմոռաց |
| 05Parp4 64:2 | | | ամբաստան լինէր զնմանէ առ թագաւորն | Պարսից | Պերոզ, ասելով, եթէ «Զմարդիկ, որ |
| 05Parp4 64:6 | | | լուեալ զայսպիսի բանս ամբաստանութեան թագաւորին | Պարսից | Պերոզի ի Մախազէն Գադիշոյէ` զայրացեալ |
| 05Parp4 66:2 | | | ժամանակին, քան թէ ի բռնութենէ | պարսիկ | զաւրագլխացն գործոց |
| 05Parp4 66:4 | | | կարիցեն հարկանել ի դիմի զաւրքն | Պարսից | |
| 05Parp4 66:5 | | | գուցէ առեալ զգունդն Հայոց զաւրագլխացն | Պարսից` | ընդ նոյն ի դուռն գումարիցեն |
| 05Parp4 66:7 | | | առ սակաւ մի աշխատ առնել | զՊարսիկս | |
| 05Parp4 66:17 | | | թէ լուեալ է զխորհուրդս մեր | Պարսկաց` | կապեն զնա եւ վշտացուցանեն. բայց |
| 05Parp4 67:1 | | | լսէր մարզպանն Ատրվշնասպն եւ այլ | պարսիկ | մարդիկն եւ ջոկք ուրացողացն Հայոց |
| 05Parp4 67:5 | | | Բայց զգրաստ ամենայն | Պարսկացն | կասեալ ըմբռնէին ի ճանապարհին, եւ |
| 05Parp4 68:0 | | | զգործակալութիւնն. առ որս եւ եկք | Պարսից | գնդին լսելի եղեն |
| 05Parp4 68:11 | | | հասանել ի հունն, ուր գունդքն | Պարսից | անցանել կամին. եւ դարձեալք յաներեւոյթ |
| 05Parp4 68:12 | | | անուանի Վարազկերտ, լուան եթէ գունդքն | Պարսից | անցին ընդ գետն ամենեքեան, եւ |
| 05Parp4 68:13 | | | հնար, ասէ, ջանամ առնուլ զգնդին | Պարսից | զհանգամանս, թէ ե՞ն ինչ եթէ |
| 05Parp4 68:14 | | | ի նոյն գեաւղ եւ մարզպանն | պարսիկ | Ատրվշնասպ` լսէր զՄամիկոնենէն Վասակայ, թէ |
| 05Parp4 68:20 | | | ինքն հեծեալ յերիվարն` ասաց ցայլ | Պարսիկսն | որ կային անդ, թէ «Ես |
| 05Parp4 69:0 | | | լուեալ, թէ առ վաղիւ գունդն | Պարսից | գայ ի վերայ նոցա ի |
| 05Parp4 69:5 | | | այնքան զսակաւութիւնն Հայոց տեսեալ զաւրացն | Պարսից` | ոչ ինչ այլ կարծեցին, բայց |
| 05Parp4 69:6 | | | ի հեռաստանէ այրընտիր ի զաւրացն | Պարսից | յարձակեալք ի վերայ զաւրացն Հայոց |
| 05Parp4 69:6 | | | զաւրացն Հայոց` բազումք յետսէին վատաձիոցն | Պարսից, | եւ քաջաձիքն յառաջեալ հասանէին ի |
| 05Parp4 69:7 | | | նենգեալ ուխտի Աւետարանին` ի գունդն | Պարսից | անկանէր. եւ մնային ջոկք ըստ |
| 05Parp4 69:8 | | | Որք դիմեալք ի վերայ զաւրացն | Պարսից, | աւգնականութեամբ Բարձրելոյն յառաջեալ զընտիր ընտիր |
| 05Parp4 69:8 | | | կործանէին. եւ զայլ բազմութիւն գնդին | Պարսից | ձորոց եւ առապար տեղեացն ցրուեալ |
| 05Parp4 69:9 | | | յուրացողացն Հայոց եւ այլ բազում | Պարսիկք. | նոյնպէս եւ ի կողմանն Ատոմայ |
| 05Parp4 69:11 | | | նախ զյառաջեալ այր ի գնդէն | Պարսից` | Հրահատ որդի երանելւոյ Կամսարականին Արշաւրայ |
| 05Parp4 69:20 | | | զգործ պատերազմին, - եւ զաւրացաւ կողմն | Պարսից, | եւ ի պարտութիւն մատնեցաւ գունդն |
| 05Parp4 71:0 | | | զաւր բազում խաղացեալ գայ ի | Պարսից. | եկեալ հասեալ են ի սահմանս |
| 05Parp4 71:2 | | | ոչ, ասէր, լիցի անցանել բազմութեանն | Պարսից | ի միջոց կողմն աշխարհիս Հայոց |
| 05Parp4 71:3 | | | յԱրտազ, եւ մաւտեալք ի գունդն | Պարսից` | բանակէին ի գիւղ մի, որում |
| 05Parp4 71:13 | | | զոր յառաջագոյն տեղեակ եմք զարանց | Պարսկաց | եւ զԿատշաց եւ զգնդին Սիւնեաց |
| 05Parp4 71:14 | | | առնել, այլ ստիպով հասեալ գունդն | Պարսից | յիւրաքանչիւր թեւ կողմանցն` ոչ տային |
| 05Parp4 71:20 | | | թէ բեկաւ ոյժ զաւրու գնդին | Պարսից, | եւ երթան փախստական առաջի գնդին |
| 05Parp4 71:21 | | | առաւելագոյն թիւ կոտորելոցն ի գնդէն | Պարսից, | քան թէ զերծելոցն փախստէիցն. վասն |
| 05Parp4 71:21 | | | քան թէ կոտորելոցն ի գնդէն | Պարսից | անդէն ի տեղւոջն պատերազմի |
| 05Parp4 73:10 | | | թէ արդարեւ զայս տեսանեմք` այնուհետեւ | զՊարսիկս | ի մեզ թողէք, եւ ձեզ |
| 05Parp4 73:15 | | | յայլ տեղի հեռագոյն ի բանակէն | Պարսից, | եւ առնէին զիւրեանց աւթեւանին տեղին |
| 05Parp4 73:16 | | | ընդ իւրաքանչիւր ոք սիրելիս զաւրացն | Պարսից, | թէ «Մեք ի բռնութենէ զաւրավարիս |
| 05Parp4 73:19 | | | Եւ ընկալեալ երդմամբ ուխտի | Պարսկացն` | հաստատեցին զբանսն |
| 05Parp4 73:20 | | | մեզ կռուելս այսաւր ընդ զաւրս | Պարսից. | քանզի մեք իսկ բաւական եմք |
| 05Parp4 74:2 | | | երկոքեան կողմանքն դէմ ընդդէմ միմեանց, | Պարսից | եւ Հայոց, եւ որ զնահատակութեան |
| 05Parp4 74:4 | | | ի վերայ միմեանց Հայք եւ | Պարսիկք, | թէպէտ եւ զաւրավարն Հայոց Վահան |
| 05Parp4 74:4 | | | տարեալ անցուցանէին զբազումս ի զաւրացն | Պարսից | յայնկոյս Կուրն գետոյն, եւ զբազումս |
| 05Parp4 74:4 | | | գետոյն, եւ զբազումս ի զաւրացն | Պարսից | յերեւելի արանց զաւրուն կոտորէին քաջաբար |
| 05Parp4 74:5 | | | զայր ոմն հզաւր ի գնդէն | Պարսից | յերկիր կործանէր. որ եւ բեկանէր |
| 05Parp4 74:10 | | | Բաբգենայ Սիւնւոյ, անկելոյ ի զաւրացն | Պարսից | կարէվէր. զոր հեծուցեալ ի վերայ |
| 05Parp4 74:12 | | | զորոց զկնի հետամուտ եղեալ գունդքն | Պարսից` | զբազումս կոտորէին, եւ բազումք յայլ |
| 05Parp4 74:13 | | | երիվարին իւրոյ` ընկենոյր, եւ հասեալ | Պարսկացն, | մինչդեռ էր հետիոտս` կալեալ ածէին |
| 05Parp4 75:2 | | | որ անուանի Դու, ի
սահմանակցութեան | Պարսից | եւ Հոռոմոց. եւ զաւրավարն Հայոց |
| 05Parp4 75:3 | | | Հայոց Վահան Մամիկոնեան էր` յիշխանութեանն | Պարսից | թագաւորին էր |
| 05Parp4 75:11 | | | որ Միհրանդ ես, եւ ամենայն | Պարսից` | զբանս զայս յԱրեաց տեառնէն ի |
| 05Parp4 76:3 | | | Որոյ յաւրէ ունելոյ զՀրահատն | Պարսկացն` | ոչ էր եղբաւր նորա Ներսեհի |
| 05Parp4 76:4 | | | Եւ երթայր զհետ գնդին | Պարսկաց, | ածելով զմտաւ, թէ ո՞ գիտէ |
| 05Parp4 76:14 | | | եւ յորժամ ինքն առ աւագսն | Պարսից | լինէր ի բանակի, անաւրէն իշխանն |
| 05Parp4 76:15 | | | Միհրանայ եւ յայլ ամենայն աւագանւոյն | Պարսից, | ծանուցեալ զկամս եւ զխորհուրդս զանաւրէն |
| 05Parp4 77:5 | | | տարաւ հեռի ի տեղեացն որպէս | պարսկաւ | միով հրասախաչափաւ. չեւ եւս գիտելով |
| 05Parp4 77:10 | | | եւ անձանց փառս գտանել ի | Պարսկաց | եւ պատիւս |
| 05Parp4 77:13 | | | ողջամբ ի Հայս գան, եւ | Պարսիկք | զայն լսեն, թէ արդարեւ նոքա |
| 05Parp4 77:16 | | | Քանզի գիտացեալ զեկս | պարսիկ | գումարտակի գարնանի յերկիրս Հայոց` խորհեալ |
| 05Parp4 77:16 | | | կարի սակաւ գունդ կայ ի | Պարսից` | թէպէտ եւ ձերբակալ արարեալ կորուսանեն |
| 05Parp4 78:5 | | | Հայոց Վահանայ զայսչափ բազմութիւն զաւրացն | Պարսից, | եւ այլ նախարարացն Հայոց որ |
| 05Parp4 78:5 | | | իւրեանց գիտէին, տեսանելով ծովացեալ գնդաւն | Պարսից | զամենայն դաշտն առհասարակ` այլ սակայն |
| 05Parp4 78:6 | | | առեալ քաջասրտաբար մասն ի գնդէն | Պարսից` | բազում արս ընտիրս դիաթաւալ յերկիր |
| 05Parp4 78:9 | | | չարաչար խոցոտին եւ փախչին զաւրքն | Պարսից | |
| 05Parp4 79:5 | | | յորոց վերայ անկեալ յանզգաստս զաւրացն | Պարսից` | զբազումս ի ռամիկ մարդկանէն Հայոց |
| 05Parp4 79:5 | | | զՀրահատայ, ըմբռնեալ տանէին ի բանակն | Պարսից | |
| 05Parp4 80:0 | | | զհրաման թագաւորին` թողոյր աստէն զՇապուհն | պարսիկ | այրուձիով, այրընտիր գնդաւ, զտէրն Սիւնեաց |
| 05Parp4 80:11 | | | պատգամս երկոցունց Կամսարականացն ի Զաւրագլխէն | Պարսից | Շապհոյ, թէպէտ այլ եւ այլ |
| 05Parp4 81:1 | | | տայր դուլ առնուլ զաւրաւք իւրովք | Պարսկաց | ի ղակշին. այլ զցայգ ամենայն |
| 05Parp4 81:1 | | | սպանանէին, եւ էր զոր ինքեանք | Պարսիկքն | զինքեանս ի վերայ միմեանց կուտակելով |
| 05Parp4 81:3 | | | Ազդ եղեւ Շապհոյ զաւրավարին | Պարսից, | եթէ ահաւասիկ Մամիկոնեանն Վահան բանակեալ |
| 05Parp4 81:4 | | | կանխեալ վաղագոյն ընդ առաւաւտն զաւրագլուխն | Պարսից | Շապուհ, ամենայն բազմութեամբն որ ընդ |
| 05Parp4 81:5 | | | տեղւոյն անվնասք. սակայն գունդք զաւրացն | Պարսից | ոչ ինչ փոյթ առնէին այլոցն |
| 05Parp4 81:6 | | | ծովուն Կարնոյ, եւ գունդք զաւրաւորացն | Պարսից | զկնի նորա երթային անհասութեամբ |
| 05Parp4 81:8 | | | Եւ իբրեւ գիտացին | Պարսիկքն, | թէ ոչ եղեն նոցա հասու |
| 05Parp4 81:9 | | | տեառնն Շիրակայ Կամսարականին, զոմն ի | Պարսից | զաւրացն, զի կամէր սպանանել զայր |
| 05Parp4 81:10 | | | աշխարհաց առնն, թէ մեռանի ի | Պարսկէն` | ի մէնջ պահանջէ վրէժխնդիրն Աստուած |
| 05Parp4 81:11 | | | յարձակեալ նիզակաւ Խուրսն ի վերայ | Պարսկին` | անդէն ի տեղւոջն սատակէր, եւ |
| 05Parp4 81:12 | | | կարի բազումք` յարձակեցան ի վերայ | Պարսկացն | սակաւ արամբք որ ընդ նոսա |
| 05Parp4 82:0 | | | Սիւնեաց Գդիհովն փութացուցանէր ստիպով զզաւրագլուխն | Պարսից | գնդին զՇապուհն ասելով, թէ «Առնն |
| 05Parp4 82:7 | | | լուեալ զայս ամենայն բանս զաւրագլխին | Պարսից | Շապհոյ` ոչ տայր դուլ անձինն |
| 05Parp4 82:9 | | | տեղատարափ շառաչման` նետաձիգ սաստկութեամբ զգունդս | Պարսկացն | ահաբեկէին |
| 05Parp4 82:10 | | | այլ եւս առաւել ինքեանք զինքեանս | Պարսիկք | առաթուր հարեալ կոտորէին. եւ լինէր |
| 05Parp4 83:1 | | | կայր ի վերայ նոցա զաւրագլուխն | Պարսից | Շապուհ. զայրագնեալ սրտիւ մռմռայր իբրեւ |
| 05Parp4 83:3 | | | Վահանայ Մամիկոնէի զյանկարծահաս դիմեցմունս զաւրագլխին | Պարսկաց | Շապհոյ ամենայն բազմութեամբ զաւրուն ի |
| 05Parp4 83:10 | | | նա կազմէր յարձակմանն, եւ զաւրքն | Պարսից | ճակատեալք կարգմամբ գային սաստկապէս ի |
| 05Parp4 83:14 | | | քաջաբար ի մէջ ամենայն զաւրացն | Պարսից | յարձակէր հանդերձ լաւ ուխտապահ արամբքն |
| 05Parp4 83:15 | | | արանցն որ ընդ նմա, զաւրագլխին | Պարսից | Շապհոյ` ճեպով ցիշխանն Սիւնեաց առ |
| 05Parp4 83:17 | | | հզաւրին յարձակեալ` հերձանէր զբովանդակ գունդն | Պարսից, | որպէս յորդահոսանք բազմութիւնք ջրոց, որ |
| 05Parp4 83:18 | | | արս հզաւրս պատերազմողս ի զաւրացն | Պարսից` | հարեալ խոցէին նիզակաւ ընդ անութ |
| 05Parp4 83:22 | | | Եւ զաւրքն | Պարսից | զկնի փախստէիցն Հայոց անցեալ երթային |
| 05Parp4 83:23 | | | այնուհետեւ յանհոգս, որպէս թեւակից զաւրուն | Պարսից. | եւ գունդք ամենայն զաւրացն Շապհոյ |
| 05Parp4 83:24 | | | Վահանայ Մամիկոնէի ի վերայ զաւրացն | Պարսից, | զի կարծէին, թէ ի հայեցուածէ |
| 05Parp4 84:2 | | | Եւ Շապուհ | պարսիկ | գնդին զաւրագլուխն իբրեւ տեսանէր զքակտումն |
| 05Parp4 85:1 | | | եկեալ հասանէր յանկարծակի դեսպան ի | Պարսից, | ունելով գոյժ չարաչար եւ նամականի |
| 05Parp4 85:1 | | | զոր գրէր առ Շապուհ ի | Պարսից | աւագորերոյ, եւ յայլ իւրաքանչիւր ազգականաց |
| 05Parp4 85:8 | | | ընդ տէրն Արեաց եւ ընդ | Պարսիկս | |
| 05Parp4 86:5 | | | աւրէ չուոցն ճեպեալք` հասանէին յաշխարհն | Պարսից | |
| 05Parp4 87:0 | | | Պերոզի եւ զանթիւ կոտորած բազմութեանն | Պարսից` | զարհուրեալ տարակուսէր յանձն իւր, գնալ |
| 05Parp4 87:0 | | | գնալ վաղվաղակի երթալ հասանել յերկիրն | Պարսից | |
| 05Parp4 87:8 | | | բազմացուցանէին զնա ի գահու թագաւորութեանն | Պարսից | |
| 05Parp4 88:8 | | | գիտէ ինքն Հազարաւուխտ եւ այլ | պարսիկ | որեար որ անդ էին աւագք |
| 05Parp4 88:13 | | | ականաւոր եւ քաջ արս ի | պարսիկ | մարդկանէ հանին ընդ սուր. եւ |
| 05Parp4 89:3 | | | միահամուռ զպատգամն Նիխորոյ` ասէր ցպատգամաւորսն | Պարսից` | առ վաղիւն առնել նոցա պատասխանի |
| 05Parp4 89:7 | | | Եթէ յանձն առցեն | Պարսիկք | թողացուցանել մեզ զայս երիս իրս |
| 05Parp4 89:7 | | | կորիցուք եւ խնդութեամբ մեռցուք, այլ | Պարսկի | առն երկիր ոչ պագցուք |
| 05Parp4 90:5 | | | ընդ առաւաւտն ժողովեցան ամենայն ատեանն | Պարսկաց | առաջի Նիխորոյ, եւ աստուածուրաց մարդիկն |
| 05Parp4 90:15 | | | աստուածուրաց խաբեբայիցն, որք ի միաբանութեան | Պարսկացն | էին, թէ ո՛րպէս յապստամբացն եկեալ |
| 05Parp4 90:15 | | | Նիխորոյ պատուեալք եւ մեծարեցան ի | Պարսկացն, | եւ ինքեանք արհամարհեալք են իբրեւ |
| 05Parp4 91:3 | | | հինգ եւս այր այլ աւագ | Պարսիկս | |
| 05Parp4 91:7 | | | այլ ոք զայդ համարձակութիւն ի | Պարսիկս | ոչ ոք իշխէ առնել |
| 05Parp4 91:12 | | | ներքս թողուլ, նոյնպէս եւ աւագ | Պարսիկ | որերոյ ի ներքս կալ յատենին |
| 05Parp4 91:13 | | | Մամիկոնենին Վահանայ էին, եւ այլ | Պարսիկ | որերով` սկսանէր խաւսել Նիխոր ընդ |
| 05Parp4 91:14 | | | մարդկանէ, ի Հայոյ եւ ի | Պարսկէ, | ոչ յանճանաչող եւ յանպիտան մարդկանէ |
| 05Parp4 93:7 | | | յատեանն առ նոսա, եւ արանց | Պարսիկ | աւագաց գալ առ նոսա յատեանն |
| 05Parp4 93:8 | | | Բայց զարսն, որ զինքեանս հաւատարիմս | Պարսկացն | կացուցանէին, հրաման առեալ նուիրակացն` եւ |
| 05Parp4 93:17 | | | ուխտապահացն բանակին, որ զամենայն երեսս | Պարսիկ | մարդկանն եւ զայլսն` ահիւ եւ |
| 05Parp4 98:10 | | | զոր ես ասեմ ձեզ. մարզպանն | պարսիկ | որ երթայ յաշխարհն` կնաւ երթայ |