| 02Agat1 16:24 | | | Դու, տէր, զփառս քո | այլում | ոչ տաս |
| 04Yegh3 1:22 | | | ծառայութենէ, եւ դուք անձամբ զանձինս | այլում | ի ծառայութիւն արկանէիք, ի մեծ |
| 04Yegh3 11:260 | | | որ ինքն իւր չար է, | այլում | բարի ոչ կարէ լինել. եւ |
| 04Yegh3 11:260 | | | որ ինքն ընդ խաւար գնայ, | այլում | ոչ առաջնորդէ ճշմարտութեան լուսով |
| 04Yegh5 4:85 | | | յաւիտեան. ոչ տամ զփառս իմ | այլում, | եւ ոչ զքաջութիւնս իմ դրաւշելոց |
| 04Yegh7 8:188 | | | ունիմք իշխանութիւն փոխանակել զնա ընդ | այլում | տեառն, նոյնպէս եւ յերկինս չ |
| 04Yegh7 8:188 | | | փոխանակել զճշմարիտ Աստուածն մեր ընդ | այլում, | որ չիք Աստուած բայց |
| 05Parp2 11:5 | | | քեզ Աստուած, զոր ոչ ումեք | այլում | ի Հայաստան աշխարհիս մարդկան գոյ |
| 05Parp3 20:11 | | | թերակատար, զիա՞րդ կարէ տալ այնպիսին | այլում | զկատարելութեան խնդիրս |
| 05Parp3 20:12 | | | ունի` յայտնի է թէ եւ | այլում | շնորհել զայն ոչ կարէ |
| 05Parp4 74:5 | | | Մամիկոնենի Վասակայ ելեալ ի խնդիր | այլում | նիզակի եւ գտեալ` դառնայր անդրէն |
| 05Parp4 74:6 | | | բեկեալ նիզակն` ի խնդիր էր | այլում | նիզակի. եւ քաջի Մամիկոնենին Վասակայ |
| 06Khor1 4:7 | | | այլ վասն երկարութեան առաջիկայ գործոյս` | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի զայսոսիկ թողեալ |
| 06Khor2 84:5 | | | մերձ առ լերամբն ոչ թողացուցանէր | այլում | պարապել գործոյ |
| 06Khor3 67:7 | | | յերկարութիւն ճառիցս լիցի ձանձրութիւն ընթերցողաց` | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի զայսոսիկ թողցուք |
| 08Ghev1 14:27 | | | ոչ ինքն ընդունի եւ ոչ | այլում | ընդունել ուսուցանէ |
| 08Ghev1 14:105 | | | առաջին լուսոյ նորա: Մի՛, տար | այլում | զփառս քո եւ մի՛ զօգուտն |
| 09Draskh1 1:27 | | | պիտոյ է այժմու ճառիս, այլ՝ | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի թողլի է |
| 09Draskh1 36:6 | | | ոչ է այժմ ճառել, այլ | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի թողլի է |
| 09Draskh1 59:21 | | | իր, որ եւ այսպէս ապա | այլում | տեղւոյ զայսոսիկ թողի հոգալ՝ երկնաւոր |
| 09Draskh1 60:16 | | | պարապոյ գոլ զայն հոգ եւ | այլում | տեղւոյ թողլի է, եւ վաղվաղակի |
| 10Tovma3 1:20 | | | նորա ածջիք այսր, եւ մի՛ | այլում | ումեք փոյթ առնիջիք յառաջ քան |
| 10Tovma3 29:10 | | | ողբոցն վարել բանակարգութիւն՝ թողի այժմ | այլում | զօրաւորի կամ այլում ժամանակի |
| 10Tovma3 29:10 | | | թողի այժմ այլում զօրաւորի կամ | այլում | ժամանակի |
| 12Last1 16:22 | | | զարկածն, չէ կենաց. ապա թէ | այլում | է, զայն ոչ գիտեմ։ Սուլտանն |
| 12Last1 16:45 | | | կամ որպէս զՀողեփեռնէսն՝ ի ձեռն | այլում | կնոջ |