46:0 Յաղագս Շապստան տակառապետին, որ եկն հինգ հարեւր բիւրուն ի վերայ աշխարհին Հայոց. ապա եւ զնոսա հարկանէին սատակէին զօրքն Հայոց:
| 46:0 How the Iranian takarhapet Shapstan, who came against the land of Armenia with [5000000] soldiers; and how the Armenian army killed them:
|
46:1 Շապստան տակառապետն գայր հասանէր հինգ հարիւր բիւրուն ի վերայ աշխարհին Հայոց, եւ կամէր մտանել յաշխարհն Հայոց:
| 46:1 Shapstan, the chief cup- bearer, came against the land of Armenia with [500000] troops and wanted to enter the land:
|
46:2 Ապա կազմեալ պատրաստեալ գունդն զօրաց թագաւորին Հայոց, եւ Վասակ զօրավարն Հայոց, ելանէր ի դիմի հարկանէր զօրացն Պարսից:
| 46:2 But the arranged and prepared brigade of troops of the king of Armenia and Vasak, general of Armenia, came forth and struck the Iranian troops:
|
46:3 Հարկանէին կոտորէին զզօրսն Պարսից, եւ սպանանէին զՇապստան տակառապետն Պարսկաց:
| 46:3 They struck and destroyed the Iranian troops and killed Shapstan, the chief cup- bearer of the Iranians:
|
46:4 Բայց միայն փախչէր Մերուժանն, ապրեալ լինէր:
| 46:4 Only Meruzhan fled and survived:
|