Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  About
Headwords Alphabetical [ <<  >> ]
այդչափ   1
այդպիսի   2
այժմ   7
այժմիկ   1
այլ   173
այլազգի   2
այլակերպ   1
այլակերպել   1
այլայլելի   1
Wordform

այլ
140 occurrence(s)


pron.nom.acc.loc.sg.
Eng: other/but
Wordforms Alphabetical [ <<  >> ]
այդոքիկ   1
այդպիսի   2
այժմ   5
այժմիկ   1
այլ   140
այլազգ   1
այլակերպեալ   1
այլայլելի   1
այլանդակութեանն   1


07Seb1    7:2|Ուստի ոչինչ աւգտեցաւ, այլ յոյժ վնասեցաւ, եւ բարեպաշտութիւնն եւս
07Seb1    7:7|ի սահմանս իւր. զմեւս եւս այլ դիմելն ի վերայ Խոսրովայ. զգործ
07Seb1    8:8|ումեք կամեցաւ ունել գործ պատերազմի, այլ արար խաղաղութիւն յամենայն կողմանց. առնէ
07Seb1    8:20|գետն հանդերձ մովպետան մովպետաւ եւ այլ բազմութեամբ մեծամեծ աւագաց: Յամենայն ժամ
07Seb1    9:4|նա միայն է Աստուած, եւ այլ ոչ գոյ բաց ի նմանէ
07Seb1    10:7|ի վերոյ զմարդկան զմիտս հաճէր՝ այլ ի ներքուստ ցասմամբ բարբառեալ ասէր
07Seb1    11:10|հրովարտակ առ Մուշեղ եւ առ այլ նախարարս Հայոց, որ ունէր այսպէս
07Seb1    11:12|Այլ ես ոչ երկեայց ժողովելոց երիցանցդ
07Seb1    11:20|պոռոքաբան. եւ ոչ խրախուսես յԱստուած, այլ ի քաջութիւն եւ ի փղաց
07Seb1    11:20|քաջութիւն եւ ի փղաց զաւրութիւն: Այլ ես ասեմ քեզ. եթէ Աստուած
07Seb1    12:2|որ կարող է ըմբռնել զմեւս այլ թագաւոր զթշնամի իւր, զաւերիչ թագաւորութեան
07Seb1    12:2|ջնջեսցէ զամենայն արու յաշխարհէ նորա, այլ առնիցէ զնա յորդեգիրս. թագ կապեալ
07Seb1    12:4|քաջ է նա եւ վերստին այլ զաւրս գումարէ ի քաջաց ազգաց
07Seb1    12:6|ինչ յիշեաց զխռովութիւն այնպիսի զաւրացն. այլ հաստատեաց զմիտս իւր ի վերայ
07Seb1    12:13|ընդդէմ, մի երթալ այնքան բազմութեամբ, այլ բացագոյն նստուցանել զնոսա, եւ նմա
07Seb1    12:14|ոչ առեալ յանձին առնել այնպէս, այլ գնաց զաւրութեամբք մաւտ ի դուռն
07Seb1    12:20|եթէ ոչ կամեցաւ այնպէս մտանել, այլ դարձաւ անդրէն եւ գնաց: Եւ
07Seb1    12:21|եռանդն՝ ընդունել զնա եւ ողջունել, այլ կայր այնպէս յամառացեալ. եւ անդ
07Seb1    12:24|Եւ նորա ոչ կամեցեալ, այլ գնաց ճանապարհ իւր: Արդ՝ նա
07Seb1    12:34|կոչեաց թագաւորն ի պաղատն. եւ այլ ոչ ետես զերկիրն
07Seb1    13:4|ոք ի քրիստոնէից դարձցի յանաւրինութիւն, այլ իւրաքանչիւր ոք յիւր հայրենի յաւրէնս
07Seb1    13:5|ոչն կամիցի ունել զհայրենի դէն, այլ ապստամբեալ ի բաց կացցէ յիւր
07Seb1    13:5|ի վանաց Շիրինայ, եւ որ այլ քրիստոնեայք՝ ի դուռն սենեկին արքայի
07Seb1    16:5|եւ արիւնհեղութիւն ի մէջ քրիստոնէից, այլ ի բաց կացցեն ի յամառութենէն
07Seb1    18:6|Ապա վերստին դարձեալ այլ զաւրս գումարեալ՝ հրամայեաց թագաւորն միայն
07Seb1    19:1|ելանէ դարձեալ ի կայսերէն վերստին այլ՝ քարոզել զժողովն Քաղկեդոնի յամենայն եկեղեցիս
07Seb1    20:2|մի ճանապարհ արարեալ նոցա զչուն, այլ զՍահակ Մամիկոնեան արձակեն միով հազարաւ
07Seb1    20:5|հասցէ մեռանել ի կողմանս Թրակացւոց, այլ կեալ եւ մեռանել ի վերայ
07Seb1    20:6|ունէր զմիաբանութիւն իրին յինքեանս հաստատեալ, այլ ոմանք ի նոցանէ շոգմոգութեամբ հասուցին
07Seb1    20:15|ի չար ինչ կամաց թագաւորին, այլ ի նախանձորդաց չարախաւսութենէ, հրամայէ հանել
07Seb1    22:2|անկանէր ի պատրանս խաբէութեան նորա, այլ ապստամբեալ անկանէր յամուր երկիրն Գեղմայ
07Seb1    23:2|եւ տանն եպիսկոպոսի, եւ մատանեաւք այլ եւս իշխանաց Սիւնեաց, յիշեցուցանել թագաւորին
07Seb1    28:13|եւ վերստին սպառազինէ, գումարէ եւ այլ զաւրս բազումս յաւգնութիւն իւր, եւ
07Seb1    29:2|լինի աշխատ ելանել ի պատերազմն, այլ կաց աստէն մերձակայ, առ, կեր
07Seb1    31:10|Եւ հասեալ ի վերայ Ուրհայի այլ զաւր ի Յունաց կողմանէ՝ մարտեան
07Seb1    32:0|դաշտին Եղեվարդայ եւ պարտութիւն Պարսից. այլ պատերազմ ի դաշտին Շիրակայ եւ
07Seb1    32:4|մարտնչէր ընդ Դարա քաղաքի, գումարեցաւ այլ զաւր Պարսից ի կողմանս Հայոց
07Seb1    32:9|խաղաղութիւն, ասացին ոչ ունել պատերազմ, այլ թողուլ զբերդն եւ երթալ խաղաղութեամբ
07Seb1    32:10|միաբանք եղեալ՝ ոչ հաստատեցաւ բանն, այլ վստահացեալ յամրութիւն իւրեանց կարծէին առնել
07Seb1    32:13|արձակել զքեզ առանց արքունի հրամանի, այլ տաց տանել զքեզ ի դուռն
07Seb1    33:1|հանգոյց զզաւրս իւր վերստին, եւ այլ եւս բազմութիւն զաւրաց ժողովեալ գումարեաց
07Seb1    34:13|ստիպով զկնի նոցա լինել հետամուտ: Այլ դադարեալ աւուրս ինչ. ապա գնացեալ
07Seb1    34:16|Եւ եղեւ միւս եւս այլ պատերազմն մաւտ ի նեղուց մտին
07Seb1    35:3|Այլ արդարեւ սոյն Աստուած մեր ի
07Seb1    35:6|լսելով՝ նախանձաբերին, ոչ ի բարի, այլ ի բնիկ նախանձանք հայրենական հաւր
07Seb1    35:7|զմեզ ոչ ըստ գործոց մերոց, այլ հայրական գթութեամբն դարձուցանել զմեզ ի
07Seb1    35:8|շինութիւնք երկրպագու տեղեացս այսոցիկ լինին, այլ ի ձեռն նորա ողորմութեանն, որով
07Seb1    36:6|Այլ հաւատարիմ է Աստուած, որ սփոփեաց
07Seb1    36:9|Այլ եւս զմեծագոյնն ասասցուք ըստ առաքելական
07Seb1    36:10|արդարութիւն, եւ մեր ամաւթ երեսաց: Այլ յորժամ կամեցաւ Աստուծոյ մարդասիրութիւնն ի
07Seb1    36:11|եւ հրակէզ աւրն դատաստանին քոյ, այլ ճարտարապետն իմաստուն, որ ընտրեացն եւ
07Seb1    36:12|Այլ զայս ամենայն սիրելին մեր յառաջագոյն
07Seb1    36:14|արքայն Քրիստոս փրկել եւ մխիթարել. այլ պսակ մխիթարութեան քո ի ծաղկացու
07Seb1    37:3|Ո՜վ մարգարիտ, որ ոչ ծովածին, այլ մարգարիտ, որ ծնեալ ի թագաւորական
07Seb1    38:4|վասն աստուածպաշտութեան ձերոյ ետ յաղթութիւն, այլ վասն մերոյ անաւրէնութեան. մեղք մեր
07Seb1    38:5|եւ կամեսցի, եւ մեք ընդունիմք: Այլ զքէն արեան Մաւրկայ խնդրիցէ. խնդրեաց
07Seb1    38:5|ի ձեռն հաւր իմոյ Հերակղի [...] այլ տակաւին ծարաւի է արիւնարբութեամբ: Մինչեւ
07Seb1    38:5|զնա Աստուած ի ձեռս մեր. այլ արար ի վերայ նորա ողորմութիւն
07Seb1    38:8|կորեան [Դ] հազար մարդ նաւաւք, եւ այլ ոչ եւս համարձակեցան ի նոյն
07Seb1    38:11|տալ զանձն ի ծառայութիւն մեզ, այլ տէր եւ թագաւոր կոչես զքեզ
07Seb1    38:13|ոչ կարաց ապրեցուցանել ի Հրէիցն, այլ սպանին կախեալ զփայտէ, զքեզ զիարդ
07Seb1    38:19|ետ ի ձեռս Շահենայ պատգոսապանի, այլ նուազ էր զաւրն եւ չ
07Seb1    38:31|Եւ եկեալ այլ զաւրս յաւգնականութիւն Ռոճ Վեհանայ ի
07Seb1    39:2|ոչ եկն Խոսրով արքայի յաւգնականութիւն, այլ եկաց անդէն ուր էրն ի
07Seb1    39:3|դորա ոչ գոյ մեզ ապրել. այլ եկայք իմասցուք ինչ
07Seb1    40:8|եւ տաց բերել առ քեզ: Այլ եւ պայման սահման եդից՝ ցոր
07Seb1    41:5|ապա թէ ոչ՝ արասցուք մեզ այլ կաթուղիկոս. եւ դու կալ զիշխանութիւնդ
07Seb1    41:13|սպանման թագաւորին եւ որդւոց նորա. այլ ասէ. «Դուք ասէք զնոսա տեղապահս
07Seb1    41:15|նա ոչ կամեցաւ լսել նոցա: Այլ հրամայեաց տանել զնա եւ զկին
07Seb1    42:0|ի Կոստանդնուպոլիս: Իսմայելացիք տիրեն Եգիպտոսի: Այլ զաւր Իսմայելացւոց առնու զՏիզբոն: Նուազումն
07Seb1    42:1|ԶԱբրահամեանն ճառեցից զզաւակէ, ոչ զազատէն, այլ զայն՝ որ յաղախնոյ ծնեալ, յորոյ
07Seb1    42:4|եւ հաւանեալ վասն մերձաւոր հարազատութեանն՝ այլ ոչ կարէին առնել հաւանութիւն ի
07Seb1    42:7|զաւակի նորա ի վերայ ձեր. այլ միայն սրտիւ սիրեցէք զԱստուածն Աբրահամու
07Seb1    42:12|պատշաճի ոչ առնէր նոցա պատասխանի, այլ ասէ. «Իմ է երկիրս, եւ
07Seb1    42:12|չառնել պատերազմ ընդ նոսա, այլ զգուշանալ անձանց, մինչեւ իւր այլ
07Seb1    42:12|այլ զգուշանալ անձանց, մինչեւ իւր այլ զաւրս գումարեալ արձակեսցէ յաւգնականութիւն նոցա
07Seb1    42:17|Իսկ թագաւորն Յունաց այլ ոչ եւս կարաց գումարել զզաւրս
07Seb1    42:35|նոսա եւ թագաւորն նոցա Ամռ. այլ իբրեւ յաղթեցին պատերազմաւք, վանեալ զերկոսին
07Seb1    43:2|տեղւոջ անդէն յատակս տաճարին շինեցին այլ տեղի աղաւթից իւրեանց: Եւ անդէն
07Seb1    44:11|յարիցեն, եւ զկնի նորա յարիցէ այլ՝ որ առաւել է չարեաւք քան
07Seb1    44:12|ինքն տարաւ, եւ զաւրս բազումս այլ միաբանեալ՝ իւր թիկունս հաստատէր: Յայնժամ
07Seb1    44:20|ոչ հրամայեցաւ նմա մտանել յարքունիս, այլ արտաքոյ քննութիւն առնել. եւ արդարացուցին
07Seb1    44:22|կարաց նուաճել ընդ իշխանութեամբն Յունաց, այլ արկ ի միտս իւր նենգութիւն
07Seb1    44:26|առ նմա զերդումն, զի մի այլ ուրեք կալցի ճանապարհ. եւ դարձաւ
07Seb1    45:0|զոր առեալ էր նոցա յԱրծափս: Այլ զաւր Իսմայելացւոց հարկանէ սրով յԱյրարատայ
07Seb1    45:10|Այլ ոչ դադարեաց վիշապն այն ապստամբ
07Seb1    45:10|ոչ դադարեաց վիշապն այն ապստամբ, այլ թէ եւ աստուածամարտ լինել կամեցաւ
07Seb1    45:10|աստուածամարտ լինել կամեցաւ յիւրոց խորամանկութենէ. այլ երկնէր յարուցանել հալածանս ի վերայ
07Seb1    46:4|թագաւորութիւնս, որ ոչ ձեռամբ մարդկան, այլ Աստուծոյ աջովն պսակեալ, զոր ոչ
07Seb1    46:5|շողացուցեալ՝ ջանացան դարձուցանել ի մոլորութիւն, այլ ոչ կարացին շարժել, նաեւ «ամաչեցին
07Seb1    46:9|եւ Զաքարիաս հայրապետն Երուսաղէմի եւ այլ բազում իմաստասէրք, զորս գերեալ էր
07Seb1    46:10|եւ կնքով հին թագաւորացն: Եւ այլ Նեստորականք, եւ այլ բազում խառնիճաղանճ
07Seb1    46:10|թագաւորացն: Եւ այլ Նեստորականք, եւ այլ բազում խառնիճաղանճ աղանդոցն: Նաեւ հրէապետն
07Seb1    46:11|լիցի եւ գնասցէ»: Նոյնպէս եւ այլ բազմութիւն աղանդոց հրամայեաց հանել յատենէն
07Seb1    46:15|անդ Երան անուանեալ կաթուղիկոսն, եւ այլ եպիսկոպոսունք յԱսորեստանէ եւ յԱրուաստանէ եւ
07Seb1    46:16|զՔաղկեդոնին զՎիրոյ զԱղուանից կաթուղիկոսն, եւ այլ բազում եպիսկոպոսունք ի Յունաց կողմանէ
07Seb1    46:23|մարմնով էք ի մարդկային յազգէ, այլ ունիք զտեղիք աստուածային աթոռոյն
07Seb1    46:28|զաստուածութենէն, զի անտեսանելին ոչ երեւէր, այլ ի տեսանելումն տեսանէին զանտեսանելին. զի
07Seb1    46:30|Յիսուս Քրիստոս. ոչ ջրով միայն, այլ արեամբ եւ ջրով. եւ Հոգին
07Seb1    46:31|յերկուս անձինս եւ յերկուս միտս. այլ «դայն» եւ «դմայն» ասելով՝ զմիութիւնն
07Seb1    46:34|Որ յիւր Որդին ոչ խնայեաց, այլ վասն մեր ամենեցուն մատնեաց զնա
07Seb1    46:36|միայն բանն է Որդի Աստուծոյ, այլ եւ բանն մարմինն. եւ մարմին
07Seb1    46:36|թէպէտ եւ մարդ է մարմինն, այլ եւ Աստուած է: Արդ՝ որք
07Seb1    46:38|Եւ այլ եւս անթիւ բազմութիւն սքանչելի եպիսկոպոսաց
07Seb1    46:41|հաւատս ոչ ի նորագունից սահմանեալ, այլ որպէս ընկալաք մեք ի սուրբ
07Seb1    46:47|Գրիգոր Նիւսացի, եղբայր Բարսղի, եւ այլ անթիւ հովիւք ուղղափառութեան՝ համաբարբառք նոցին
07Seb1    46:61|եւ ոչ անարգանս համարեցաւ աստուածութեանն. այլ երբեմն կառք Աստուծոյ ասաց Տէր
07Seb1    46:67|Այլ տեսանեմք, զի եւ կարի իսկ
07Seb1    46:69|է արդար եւ ոչ մի, այլ ոչ եթէ պարտ իցէ ի
07Seb1    46:70|սերովբէն իսկ ձեռաւքն համարձակէր մերձենալ, այլ ունելեաւք, եւ ոչ մարգարէն արժանաւոր
07Seb1    46:70|մարգարէն արժանաւոր լինէր ճաշակել զնա, այլ միայն մերձենալով ի շրթունս նորա
07Seb1    46:71|կամ թէ ոչ հալածականս փախիցէ. այլ մանաւանդ եթէ եւ կամեսցի եւս
07Seb1    46:72|ճաշակեսցէ յարքունական եւ յերկնային սեղանոյն, այլ ոչ տարահալած լեալ արտաքս մերժեսցի
07Seb1    46:74|Եւ վասն այլ ժողովոց, որպէս եւ վերագոյն ասացաք
07Seb1    46:78|չէր լոկ մարդկային մարմինն, այլ աստուածութիւնն էր ի մարմինն
07Seb1    47:2|մրրիկ ի վերայ Բաբելովնի տեսանի, այլ եկեալ հասեալ ի վերայ ամենայն
07Seb1    47:10|համարձակապէս իշխանութեամբ, երկուցեալ յապստամբութենէ զաւրացն. այլ կոչեաց առ ինքն զասպետն Սմբատ
07Seb1    48:4|ամք [Գ] պայմանի խաղաղութեանն՝ ոչ կամեցաւ այլ աւելի առնել խաղաղութիւն ընդ թագաւորն
07Seb1    48:4|առնել խաղաղութիւն ընդ թագաւորն Յունաց, այլ հրաման ետ զաւրաց իւրոց ունել
07Seb1    48:6|զհեծեալսն յԱսորիս ոչ խնդրեմ. բայց այլ ուր եւ հրամայեմ՝ պատրաստ լիցին
07Seb1    48:12|զաւրք Չորրորդն կոչեցեալ Հայոց, եւ այլ ամենայն զաւրք եւ իշխանք, որ
07Seb1    48:14|ի պատուոյ իշխանութեանն, եւ արձակեցին այլ այր փոխանակ նորա, եւ [Խ] այր
07Seb1    48:19|Այլ զաւրքն նստէին շուրջ զԱրփայիւ ի
07Seb1    49:7|զորմէ վերագոյն ասացի՝ ոչ հաղորդեցաւ, այլ չոգաւ էջ ի բեմբէն, եւ
07Seb1    49:12|ուսանիմք՝ եւ ի վերայ հասանիմք. այլ զբարերար հրամանսդ սբուժել ով իշխէ
07Seb1    49:17|երթեալ դադարեաց ի Տայս, եւ այլ ոչ դարձաւ ի տեղի իւր
07Seb1    49:17|իւր. զի իշխանն Ռշտունեաց եւ այլ իշխանքն որ ընդ նմա՝ անհնարին
07Seb1    49:19|եւ ոչ ուրեք կարաց զետեղել, այլ գնացին փախստական մինչեւ մերձ ի
07Seb1    50:0|Իսմայելացւոց. զաւրն Իսմայելացւոց թողու զՔաղկեդոն: Այլ բանակ Իսմայելացւոց, որ արշաւէր ի
07Seb1    50:16|չառին յանձն առնել այնպէս, այլ պատրաստեցան ընդդէմ նոցա ի պատերազմ
07Seb1    50:20|եւ ոչ խնայել ի ներքուստ, այլ որպէս ոք զի անկցի ի
07Seb1    51:7|Եկն այլ զաւր ի կողմանցն Թետալաց, եւ
07Seb1    51:8|ճողոպրել ընդ կապանն, զի եկն այլ զաւր նոցա ի թիկանց. եւ
07Seb1    52:0|ծառայութիւն Իսմայելացւոց: Թէոդորոս Ռշտունի եւ այլ իշխանք հնազանդին ի ծառայութիւն Իսմայելացւոց
07Seb1    52:4|եւ տալ պատերազմ ընդ նոսա, այլ ելին յանկարծակի եւ գնացին անցին
07Seb1    52:4|ինչ փոյթ արար վասն նոցա, այլ աւարեաց զբերդն Դըւնայ, եւ գնաց
07Seb1    52:14|ի պատանդի: Բայց զայն՝ եւ այլ եւս յիշխանացն հանդերձ կանամբք իւրեանց
07Seb1    52:18|աւար հարին զբազմութիւն գանձուցն, եւ այլ թագաւոր նստուցին: Եւ ինքեանք գնացին
07Seb1    52:22|ոչ ըստ արժանաւոր շնորհի գիտութեան. այլ սակայն անդր հայեցեալ ի կարգս
07Seb1    52:23|թէ եւ յառաջինս կանխաւ կատարեալ՝ այլ սակայն եւ ի վերջինսս մինչեւ