| 01Kor1 7:3 | | | վարդապետին զտարեալսն ընդ իւր յերկուս | բաժանեալ, | զոմանս յասորի դպրութիւնն կարգէր ի |
| 01Kor1 15:6 | | | յայնչափ ի մասնաւոր եւ ի | բաժանեալ | լեզուացն ժողովեցան, միով աստուածաբարբառ պատգամաւքն |
| 02Agat3 4:8 | | | լերանց՝ յայս կոյս յայն կոյս | բաժանեալ | դիզեալ կային անբաւութիւնք անկշռելութեան ական |
| 02Agat3 11:2 | | | աւար հարկանէին եւ զայն աղքատաց | բաժանեալ | բաշխէին |
| 02Agat3 22:4 | | | Եւ զնոսա յերկուս | բաժանեալ, | զոմանս յԱսորի դպրութիւն կարգեալ, եւ |
| 02Agat3 31:11 | | | առանց սկզբան ժամանակի. անճառ, առանց | բաժանելոյ, | անքակ՝ առանց մեկնելոյ. առանց չարչարանաց |
| 02Agat3 31:20 | | | Ելանէ, եւ ոչ | բաժանի. | բղխէ, եւ ոչ սպառի |
| 03Buz3 10:28 | | | Եւ | բաժանէր | լեառն բարձր, ուստի երեւէին գաւառքն |
| 03Buz3 14:47 | | | Ցրուեսջիք եւ | բաժանեսջիք, | եւ ցրուեսցին սահմանք ձեր որպէս |
| 03Buz4 2:5 | | | Եւ հնազանդէր զմեծամեծսն, զիւրաքանչիւր զօրս | բաժանեալ | յամենայն կողմանց, սահմանացն Հայոց սահմանապահս |
| 03Buz4 22:2 | | | Ընդ երիս | բաժանեալ | զզօրսն, երկուց գնդացն զԱնդիկան եւ |
| 03Buz4 22:6 | | | թագաւորն Արշակ եւ զիւր զօրսն | բաժանէր | ընդ երիս. եւ տայր զմի |
| 03Buz6 1:0 | | | Յաղագս ընդ երկուս | բաժանելոյն | աշխարհին Հայոց, եւ թագաւորելոյն Արշակայ |
| 03Buz6 1:0 | | | թէ ո՛րպէս զաշխարհն ընդ երկուս | բաժանեալ` | սահման ի մէջ իւրեանց արկանէին |
| 03Buz6 1:7 | | | ընդ երկուս ի մէջ իւրեանց | բաժանել. | զի ասէին |
| 03Buz6 1:8 | | | զայս թագաւորութիւնս. նախ ընդ երկու | բաժանել | երկու թագաւորօքս արշակունօք` զորս կացուցաք |
| 03Buz6 1:9 | | | զայս խորհուրդ. ընդ երկու զաշխարհն | բաժանեցին | |
| 03Buz6 1:13 | | | բազում գաւառք յերկոցունցն հատան. նուաղեաց | բաժանեցաւ | ցրուեցաւ թագաւորութիւնն Հայոց, պակասեաց յիւրմէ |
| 04Yegh1 1:18 | | | եւ թագաւորութիւն՝ որ յանձն իւր | բաժանի, | ոչ կարէ կալ հաստատուն |
| 04Yegh2 4:89 | | | Եւ այսպէս | բաժանին | արարածքս. հրեշտակք Որմզդի են, իսկ |
| 04Yegh2 6:148 | | | ինքն իսկ մարդն առանձին յերկուս | բաժանեալ | տեսանի, երբեմն չար եւ երբեմն |
| 04Yegh3 4:89 | | | եւ հնարագէտ իմաստութեամբ ընդ երկուս | բաժանեցին | զբանակն |
| 04Yegh3 5:106 | | | ծագել արեգականն զգունդն յերիս մասունս | բաժանեալ | ի բանակն արկանէին |
| 04Yegh3 7:158 | | | Եւ զամենայն զաւրսն յերիս գունդս | բաժանէին | |
| 04Yegh3 7:172 | | | ընդ երիս կողմանս զգունդն քակեալ | բաժանեցի | |
| 04Yegh3 9:222 | | | տակաւին, եթէ հոգի եւ մարմին | բաժանիցին | առ ժամանակ մի՝ գոյ տեսանել |
| 04Yegh4 2:39 | | | աշակերտեաց ի մոլորութիւն խաբէութեան, եւ | բաժանեալս | եւ երկցեղս երեւեցոյց զզաւրսն Հայոց |
| 04Yegh4 3:67 | | | եւ թէ քանի՛ գունդ զզաւրսն | բաժանիցեն, | եւ ո՛ր ոք ի նոցանէ |
| 04Yegh5 2:50 | | | զաւրականին, ո՛րպէս ազգատոհմն Մատաթեայ քակտեալ | բաժանեցան | ի միաբանութենէ նորա, դարձան ի |
| 04Yegh5 5:116 | | | եւ ի գունդս գունդս զգազանսն | բաժանէր, | եւ առ մի մի փիղ |
| 04Yegh5 6:141 | | | հասուցանէր, մինչեւ գունդն Մատեան քակեալ | բաժանեցան | ի մեծ ամուր պատրաստութենէն, դեռ |
| 04Yegh7 1:6 | | | զերկպառակութիւն զաւրացն, որ բազում ազգք | բաժանեցան | ի սիրոյ թագաւորին. ազդէր նմա |
| 04Yegh7 6:144 | | | զի մի՛ տգէտ մարդիկ երկմտեալ՝ | բաժանեսցին | ի մեր հաստատուն աւրինացս |
| 04Yegh9 3:53 | | | ետես զգունդն Արեաց ընդ երկուս | բաժանեալ, | սակայն կիսովն գազանաբար յարձակեցաւ ի |
| 04Yegh9 3:62 | | | ոչ ոք ի նմանէ երկմտեալ | բաժանեցաւ | |
| 05Parp1 1:2 | | | որդւոյ Տիրանայ. առ որով թագաւորութեամբ | բաժանեալ | աշխարհս Հայոց` պատառեցաւ յերկուս ծուէնս |
| 05Parp2 6:0 | | | Եւ ի | բաժանելն | զթագաւորութիւն Արշակունւոյն յերկուս, առ ի |
| 05Parp2 8:1 | | | վիճակեալ երկոցունց զմեծ զաշխարհս Հայոց` | բաժանեալ | ծառայեցուցին |
| 05Parp3 35:6 | | | իւրոյ, ընդդէմ նոցա. յերիս առաջս | բաժանեալ` | տայր ի ձեռս իւրաքանչիւր զաւրագլխի |
| 05Parp3 39:0 | | | եւ սուրբն Վարդան տէրն Մամիկոնէից | բաժանեալ | զիւր գունդն յերիս առաջս՝ միջոցի |
| 05Parp3 39:3 | | | Եւ այսպէս | բաժանեալ | յերիս առաջս զզաւրսն Հայոց սրբոյն |
| 05Parp3 41:0 | | | եւ ի Սիւնեաց. եւ յերկուս | բաժանեալ | զգունդն` կարգէր նոցա զաւրագլուխս զԱրտէն |
| 05Parp4 69:1 | | | Եւ | բաժանեալ | զչորեք հարիւրսն ի չորս առաջս |
| 05Parp4 78:5 | | | այլ ըստ բաւականի զաւրուն իւրեանց | բաժանեալ | ի մի մի եւ յերկուս |
| 05Parp4 83:9 | | | բանս զաւրավարին Հայոց Վահանայ Մամիկոնենի, | բաժանեալ | որքան իսկ էին արք զաւրուն |
| 06Khor1 6:9 | | | Եւ ի | բաժանել | սոցա, ասէ, զամենայն տիեզերս ընդ |
| 06Khor1 6:24 | | | զի անդ զառաջինն սկիզբն եղեւ | բաժանելոյ | որդւոց նորա ի նմանէ |
| 06Khor1 34:17 | | | Քանզի ի | բաժանել | լեզուացն ընդ ամենայն երկիր, ոչ |
| 06Khor2 2:10 | | | ուսանել ի չորրորդէն, որ յաղագս | բաժանելոյ | զբոլոր երկիրս յերիս մասունս, եւ |
| 06Khor2 34:2 | | | Յետ մահուանն Աբգարու | բաժանի | թագաւորութիւնն Հայոց յերկուս. քանզի Անանուն |
| 06Khor2 53:12 | | | | Բաժանէ | Արտաշէս եւ զիշխանութիւն զաւրուն ընդ |
| 06Khor2 62:8 | | | Զոր | բաժանեալ | ըստ մարդաթուի` գտաւ պակաս ժառանգութիւն |
| 06Khor2 77:2 | | | եւ խաղաղութիւն արարեալ ընդ Արտաշրի` | բաժանէ | զաշխարհս, սահմանադրութեամբ փոսս գործելով |
| 06Khor2 86:11 | | | բլրոյն յարեւելից կուսէ քաղաքին, մեկուսի | բաժանեալ | եւ նա փոքրագոյն գետով |
| 06Khor3 6:4 | | | Եւ | բաժանեալ | ետ նոցա զիւրաքանչիւր զաւրս |
| 06Khor3 20:8 | | | Եւ | բաժանեաց | ի նոսա զաւանս եւ զագարակս |
| 06Khor3 27:11 | | | ի կատար գործոյն հասեալ` եգիտ | բաժանեալ | զտղայս կոտորելոցն, զի վարեսցեն ի |
| 06Khor3 42:1 | | | Յաղագս | բաժանելոյ | Հայոց ընդ երկուս ի ձեռն |
| 06Khor3 42:4 | | | որոյ հաւանեալ` կամաւ յանձն առին | բաժանել | զՄիջագետս եւ զՀայոց աշխարհս կրկին |
| 06Khor3 54:5 | | | Եւ ընտրեալ մանկունս եւ յերկուս | բաժանեալ | դասս` եւ վարդապետս թողու նոցա |
| 06Khor3 54:9 | | | աշխարհիս յոյն գիրք. դարձեալ ի | բաժանել | զաշխարհս Հայոց` չտային պարսիկ |
| 06Khor3 55:12 | | | հուրն. եւ նորա զհայեցուածսն յերկուս | բաժանեալ` | այսր անդր բերեալ լինէր երիվարաւն |
| 06Khor3 65:2 | | | Որպէս ասացաք` յերկուս | բաժանեալ | նախարարքն Հայոց` յերկաքանչիւրոցն առաքեցին խնդրել |
| 06Khor3 67:15 | | | Յայնժամ լեալ աղմուկ շփոթի յամբոխութեանն, | բաժանեալ | յերիս գունդս, վասն հանգուցանելոյ զպարկեշտն |
| 07Seb1 16:3 | | | ոչ հաւատալով միմեանց ի բաց | բաժանեցին | զգանձն, եւ բանակեցան եւ նստան |
| 07Seb1 16:6 | | | Սկսան նոքա քակտել եւ | բաժանել | ի միմեանց. ի բաց եկաց |
| 07Seb1 19:2 | | | հաւանեալ փառասիրութեամբ հաղորդեալ միաւորեցան աւրինաւք: | Բաժանեցաւ | ապա եւ աթոռ կաթողիկոսութեանն յերկուս |
| 07Seb1 31:6 | | | զաւրագլուխ նոցա: Յայնժամ արքայ Խոսրով | բաժանէ | յերկուս մասունս. զմի մասն եթող |
| 07Seb1 40:13 | | | ունէր զթագաւորութիւնն երկեւղիւ, զի պատառեալ | բաժանեցան | զաւրք աշխարհին Պարսից՝ յերիս մասունս |
| 07Seb1 42:4 | | | եւ զի էին պաշտամունք նոցա | բաժանեալ | ի միմեանց |
| 07Seb1 42:8 | | | ցեղի տանց նահապետաց իւրեանց: Եւ | բաժանեցին [ԺԲ] | հազար արանց, որպէս յորդւոցն Իսրայելի |
| 07Seb1 42:17 | | | իւր ընդդէմ նոցա: Եւ նոքա | բաժանեցին | զզաւրս իւրեանց յերիս մասունս: Մասն |
| 07Seb1 42:19 | | | ժամանակին յայնմիկ, եւ զաւրք նոցա | բաժանեալ | յերիս մասունս: Յայնժամ զաւրացն Իսմայելի |
| 07Seb1 44:1 | | | Յունաց պատուով կիւրապաղատութեան. մահ նորա: | Բաժանել | զաւրուն Իսմայելի յերիս առաջս եւ |
| 07Seb1 44:30 | | | եկն զաւրն Իսմայելի յԱտրպատական, եւ | բաժանեցան | յերիս: Առաջ մի յԱյրարատ, եւ |
| 07Seb1 46:17 | | | պարտ է եւ զմեզ յերկուս | բաժանել | եւ երկուս ասել թագաւորս, եւ |
| 07Seb1 46:31 | | | հաճեցայ. դմա լուարուք»: Եւ ոչ | բաժանեաց | յերկուս բնութիւնս եւ յերկուս անձինս |
| 07Seb1 46:75 | | | Բանին եւ մարմնոյ՝ յերկուս բնութիւնս | բաժանեցին, | եւ ետուն կարծիս՝ զՍուրբ զԵրրորդութիւն |
| 07Seb1 46:80 | | | լիցի»: «Եթէ ոք զմի Քրիստոս | բաժանեսցէ | յերկուս դէմս յետ միանալոյն, եւ |
| 07Seb1 50:0 | | | ձմերայնոյ: Իշխանք Հայոց միաբանին եւ | բաժանեն | զՀայս ի միջի իւրեանց: Աղէտ |
| 07Seb1 50:2 | | | քննեմ զամենայն գանձս եւ հրամայեմ | բաժանել | ի չորս մասունս. երեքն՝ ինձ |
| 07Seb1 50:19 | | | արտաքս կամ խորհել ինչ: Եւ | բաժանեցին | զերկիրն ըստ թուոյ իւրաքանչիւր հեծելոց |
| 07Seb1 52:1 | | | Խռովութիւն ի մէջ զաւրացն Իսմայելի. | բաժանել | նոցա ի չորս մասունս եւ |
| 07Seb1 52:17 | | | եւ խառնեցան ընդ միմեանս, եւ | բաժանեցան | ի չորս մասունս: Մասն մի |
| 08Ghev1 2:5 | | | Եւ ընդ երկուս | բաժանեալ | զօրքն՝ ոմանք զգերեալսն դարձուցանէին յաշխարհն |
| 08Ghev1 3:12 | | | հասին ի սահմանս Հայոց՝ յերիս | բաժանեալ | առաջս՝ սփռեցան յասպատակս իւրեանց |
| 08Ghev1 8:28 | | | Եւ ինքեանք առեալ զկապուտ անկելոցն՝ | բաժանեցին | ի մէջ ինքեանց, եւ սփռէին |
| 08Ghev1 10:8 | | | Իբրեւ ժողովեցան անդր՝ հրամայեցին յերկուս | բաժանել | զնոսա, զոմանս հաւաքեցին յեկեղեցին Նախճաւանու |
| 08Ghev1 13:10 | | | ընդէ՞ր զկնի աշակերտացն Յիսուսի [ՀԲ] ցեղս | բաժանեցան | ազգք քրիստոնէից |
| 08Ghev1 14:65 | | | աշակերտացն տեառն յեօթանասուն եւ յերկուս | բաժանեալ | մեզ մասունս՝ չէ՛ այդպէս. քանզի |
| 08Ghev1 14:76 | | | ոք հրամանի նորա՝ անհնար էր | զբաժանեալսն | յայսքան լեզուս դարձեալ ի միասին |
| 08Ghev1 14:78 | | | առնուս ի վկայութիւն՝ ի բաց | բաժանես, | զի ուր հայր գրեալ է |
| 08Ghev1 19:6 | | | իւրեանց՝ եւ զգունդս զօրաց յերիս | բաժանեալ՝ | կացուցանէին դարանամուտս աստի եւ անտի |
| 08Ghev1 41:1 | | | վասն հակառակութեանն որ ընդ միմեանս՝ | բաժանէր | եւ տայր եղբօր իւրում զԱտրպատական |
| 09Draskh1 2:12 | | | վիճակեալն իւր սահմանս յերիս հատուածս | բաժանեալ | տացէ ի կալուածս որդւոց իւրոց |
| 09Draskh1 14:13 | | | Յունաց. վասն զի յերկուս ճեղքեալ | բաժանեալ | էր Հայք ի մէջ Կայսեր |
| 09Draskh1 19:20 | | | ի ներքոյ չորից սեանցն հաստահեղուսից | բաժանեալ | դնէ զնշխարս ոսկերաց սրբոյն Գրիգորի |
| 09Draskh1 24:12 | | | Սողոմոնի՝ հարանց հօր, յերկուս լինէր | բաժանեալ | ուխտն Մաքենոցաց, եւ հայրն հարանց |
| 09Draskh1 51:15 | | | բախեալ՝ միջով չափ ընդ երկուս | բաժանէին | |
| 09Draskh1 68:17 | | | գործեօք իմն զօրհնաբականսն ըստ պիտոյս | բաժանեսջիք՝ | ոմամբք խուճապելով զսպիլ, ոչ եւս |
| 10Tovma1 1:34 | | | ուղիղ մատուցանես եւ ուղիղ ոչ | բաժանես՝ | մեղար |
| 10Tovma1 1:73 | | | մարդկան՝ յերիս մասունս եւ զերկիր | բաժանեալ, | ըստ ասացելում Հերոտոդեայն, զոր ասէ |
| 10Tovma1 4:37 | | | զի թագաւորութիւնն Եբրայեցւոց յերկուս հակառակս | բաժանեալ | էր՝ հնազանդ իւր արարեալ Փուայ |
| 10Tovma1 11:11 | | | Եւ | բաժանեալ | թագաւորութիւնն Հայոց յերկուս, ի Յոյնս |
| 10Tovma1 11:17 | | | իւր եւ զգահ, յերկուս կողմանս | բաժանեալ | զնայեցուած խորհրդոցն, եւ կայր կեղծաւորութեամբ |
| 10Tovma2 7:5 | | | եւ գերեացն ընդարձակեն, զկապուտ նոցա | բաժանեն | յինքեանս |
| 10Tovma2 7:13 | | | սուրհանդակք, բնակեալք ի լերինն որ | բաժանէ | ընդ Աղձնիս եւ ընդ Տարօն |
| 10Tovma3 1:8 | | | ասացեալն ի Փրկչէն, «ամենայն թագաւորութիւն | բաժանեալ | յանձն աւերի, եւ ամենայն քաղաք |
| 10Tovma3 1:8 | | | եւ ամենայն քաղաք եւ տուն | բաժանեալ | յանձն ոչ կացցէ |
| 10Tovma3 1:23 | | | կամ ի քանի՛ առաջս զօրքն | բաժանիցին, | եւ կամ քանի՛ փողք գոչիցեն |
| 10Tovma3 2:54 | | | ի չորս կամ եւս աւելիս | բաժանեալ | օգնական առնիցեն իւրեանց զամուրսն՝ մեծ |
| 10Tovma3 5:20 | | | ընտանեօք իւրեանց, եւ ձեռնամուխ եղեն | բաժանել | զերկիրն յինքեանս |
| 10Tovma3 8:5 | | | այլ թռչունք եւ գազանք՝ բնաւորեալ | բաժանեն | զժամանակս տարւոյն յերկուս կամ յերիս |
| 10Tovma3 10:3 | | | յորում բնակեն ազգք յամենայն լեզուաց | բաժանեալք, | ըստ ազգս [ՀԲ] ազգացն, եւ կեան |
| 10Tovma3 10:36 | | | անկան, կամ քո՞ եւեթ աւար | բաժանեցաւ | |
| 10Tovma3 13:48 | | | ընդ նմա սիրով խաղաղութեան, եւ | բաժանել | զաշխարհս յերկուս՝ տեղի ետուն միմեանց |
| 10Tovma3 14:14 | | | ապստամբեցայց յԱշոտէ, եւ ի միասին | բաժանեալ | զերկիրս կեցցուք յապահովս |
| 10Tovma3 22:8 | | | պատուադրութիւն, եւ անհակառակող գտեալ բարուք՝ | բաժանեն | զաշխարհս յերիս մասունս. տալով Աշոտի |
| 10Tovma3 26:6 | | | զսիրտս իշխանաց նախախնամօղն Աստուած՝ քակեալ | բաժանեաց | ճեղքեաց զՅովսէփ ի յԱւշնէ. եւ |
| 10Tovma3 29:22 | | | Եւ զբոլոր երկիրս իւրեանց տէրութեանն | բաժանեցին | յերկուս մասունս |
| 10Tovma4 13:59 | | | մեծ եւ ամենիմաստ Աբդլմսեհ կուրապաղատն | բաժանեաց | զհայրենիսն իւր եւ ետ ի |
| 11Asogh1 14:2 | | | որ ընդ Յունաց թագաւորութեամբն, եւ | բաժանեալ | զթագաւորութիւնն Յունաց՝ հասանէ մինչեւ ցԲիւթանիա |
| 11Asogh1 19:7 | | | Յերիս յառաջս զզաւրսն | բաժանելով | յերեկոյացեալ ժամուն. զի առ վաղիւն |
| 11Asogh1 24:2 | | | միմեանս եւ ի միջի մերում | բաժանեսցուք | զաշխարհս Յունաց՝ բառնալով զթագաւորութիւն Վասլի |
| 11Asogh1 25:2 | | | ամենայն զաւրաւքն արտաքս ելեալ, յերկուս | բաժանեալ | զզաւրսն, մասն մի ընդ ծով |
| 11Asogh1 47:2 | | | Զորոց զաշխարհն | բաժանեալ | հակառակութեամբ ի միջի իւրեանց արքայն |
| 12Last1 1:24 | | | քանզի «Ամենայն թագաւորութիւն | բաժանեալ | յանձն՝ ո՛չ կարէ կեալ» [Մարկ. Գ 24]։ Այս |
| 12Last1 4:7 | | | իշխանս ի վերայ գաւառին կացուցեալ, | բաժանեն | տուն առ տուն եւ գիւղ |
| 12Last1 11:21 | | | ընդ մարմնոյ պարուրեալ՝ ի լուսաւորս | բաժանեցաւ, | իշխան տուընջեան եւ գիշերի լինելով |
| 12Last1 11:31 | | | զնմանութիւն, որ դեռադեռ ի մարցն | բաժանեալ՝ | ի հորձիցն ելեւելս առնէին վասն |
| 12Last1 16:14 | | | հարուածովք՝ առ շտապ ի նոցանէ | բաժանէին | |
| 12Last1 16:15 | | | ի խայտառականս անկեալք, նորահարսունք յարանց | բաժանեալք | եւ ի գերութիւն մատնեալք. ի |
| 12Last1 16:15 | | | էր, եղեւ անմարդ ամայի, յերկուս | բաժանեալ | կամ սրակոտոր կամ գերի։ Ո՜վ |
| 12Last1 16:50 | | | հասանէ ոք. զի հուրն յերկուս | բաժանեաց | զքաղդէացիսն. զոր գտանէր՝ կիզոյր. իսկ |
| 12Last1 18:16 | | | իսկ յորժամ զարդարիչ հոգին մահուամբ | բաժանի | ի նմանէ, յառաջին պայծառ եւ |
| 12Last1 18:22 | | | Արդ յորժամ յերկուս | բաժանեցաւ | տունն Յունաց, եւ գաւազանն երկաթի |
| 12Last1 18:23 | | | Քանզի ըստ տէրունի հրամանին՝ թագաւորութիւն | բաժանեալ | ոչ կարէ կեալ, այլ կործանեալ |
| 12Last1 18:25 | | | լուաւ զայն՝ թէ թագաւորութիւնն յերկուս | բաժանեալ | է, գնաց եւ խաբանօք էառ |
| 12Last1 18:31 | | | եւ իջեալ ի գաւառն Մանանաղու, | բաժանեցան | յերկուս |
| 12Last1 19:0 | | | յորժամ իջին ի սահմանս Մանանաղւոյ | բաժանեցան | յերկուս, առաջինն զայս գործեաց զոր |
| 12Last1 21:16 | | | կոչի Կամախ, եւ ապա անդ | բաժանեալ | յերկուս, կէսն չոգաւ մինչեւ ի |
| 12Last1 22:21 | | | Եւ առ այս յերկուս | բաժանեցան | ժողովուրդք, յոմանց ընկալեալ եղեւ այս |
| 12Last1 23:29 | | | մատուցեալ, ո՛չ խորհրդով խաչին զջուրսն | բաժանէին, | այլ զնոյն ինքն զտէրունական զյաղթութեան |
| 12Last1 25:12 | | | եւ բազումք ի սիրոյ թագաւորին | բաժանեցան, | սակայն միամտութեամբ նոքա զմահ յանձն |
| 12Last1 26:19 | | | եղեւ յաւուրս մեր. եւ մասնաւորս | բաժանել, | որ ինչ հանդիպիւր յանցնիւր տեղեաց |