02Agat1 1:0 | | | Վարք | եւ | պատմութիւն Սրբոյն Գրիգորի |
02Agat1 1:2 | | | խոտեցին մերժեցին անարգեցին զտէրութիւնն Պարթեւաց, | եւ | հաճեցան հաւանութեամբ ընտրել զտէրութիւնն Արտաշրի |
02Agat1 1:4 | | | արդ՝ թէպէտ | եւ | վաղու լուեալ զբաւթն՝ ոչ ինչ |
02Agat1 1:5 | | | գործ. ի մեծ ի տրտմութենէն | եւ | յիրացն վճարելոյ դարձեալ անցեալ եկեալ |
02Agat1 1:6 | | | Խոսրով թագաւորն Հայոց գունդ կազմել | եւ | զաւր բովանդակել |
02Agat1 1:7 | | | գումարել զզաւրս Աղուանից | եւ | Վրաց, եւ բանալ զդրունս Ալանաց |
02Agat1 1:7 | | | գումարել զզաւրս Աղուանից եւ Վրաց, | եւ | բանալ զդրունս Ալանաց եւ զՃորայ |
02Agat1 1:7 | | | Վրաց, եւ բանալ զդրունս Ալանաց | եւ | զՃորայ պահակին, հանել զզաւրս Հոնաց |
02Agat1 1:8 | | | ամենայն՝ յապականութիւն դարձուցանէր զշինանիստ քաղաքացն | եւ | աւանացն ցանկալեաց. զշէն երկիրն ամենայն |
02Agat1 1:8 | | | ցանկալեաց. զշէն երկիրն ամենայն թափուր | եւ | աւերակ թողոյր |
02Agat1 1:11 | | | ի բազմութիւն զաւրացն ապաստան եղեալ, | եւ | ի քաջութիւն զաւրացն յուսացեալ |
02Agat1 1:12 | | | թիկունս հասանէին մեծաւ բազմութեամբ ժիր | եւ | քաջ առն եւ ձիոյ եւ |
02Agat1 1:12 | | | բազմութեամբ ժիր եւ քաջ առն | եւ | ձիոյ եւ բուռն կազմութեամբ Աղուանք |
02Agat1 1:12 | | | եւ քաջ առն եւ ձիոյ | եւ | բուռն կազմութեամբ Աղուանք, Լփինք եւ |
02Agat1 1:12 | | | եւ բուռն կազմութեամբ Աղուանք, Լփինք | եւ | Ճիղպք, Կասպք եւ այլ եւս |
02Agat1 1:12 | | | Աղուանք, Լփինք եւ Ճիղպք, Կասպք | եւ | այլ եւս որ ի սմին |
02Agat1 1:13 | | | Զի թէպէտ | եւ | էր ինքն ի մեծի տրտմութեան |
02Agat1 1:13 | | | բնութեան եղբայրութեան ազգատոհմին, զի հնազանդեցան | եւ | ի ծառայութիւն մտին համբարձելոյ թագաւորութեան |
02Agat1 1:13 | | | ծառայութիւն մտին համբարձելոյ թագաւորութեան Ստահրացւոյն, | եւ | ընդ նմին միամտեցան |
02Agat1 1:14 | | | զի թէպէտ | եւ | էր Խոսրովու եւ դեսպան արարեալ |
02Agat1 1:14 | | | զի թէպէտ եւ էր Խոսրովու | եւ | դեսպան արարեալ, զի իւրեանց տոհմայինքն |
02Agat1 1:14 | | | իւրեանց տոհմայինքն ի թիկունս եկեսցեն | եւ | նոցա ընդդէմ կայցեն ընդ նորա |
02Agat1 1:14 | | | ձեռն տուեալ ի կողմանց Քուշանաց, | եւ | յայնմ մարզէ եւ յիւրեանց ի |
02Agat1 1:14 | | | կողմանց Քուշանաց, եւ յայնմ մարզէ | եւ | յիւրեանց ի բուն աշխարհէն եւ |
02Agat1 1:14 | | | եւ յիւրեանց ի բուն աշխարհէն | եւ | ի քաջ ազգաց եւ ի |
02Agat1 1:14 | | | աշխարհէն եւ ի քաջ ազգաց | եւ | ի մարտիկ զաւրացն զի ի |
02Agat1 1:15 | | | սակայն տոհմքն | եւ | ազգապետքն եւ նախարարքն եւ նահապետքն |
02Agat1 1:15 | | | սակայն տոհմքն եւ ազգապետքն | եւ | նախարարքն եւ նահապետքն Պարթեւաց ոչ |
02Agat1 1:15 | | | տոհմքն եւ ազգապետքն եւ նախարարքն | եւ | նահապետքն Պարթեւաց ոչ լինէին ունկնդիր |
02Agat1 1:15 | | | ոչ լինէին ունկնդիր. զի միամտեալ | եւ | հաւանեալ եւ նուաճեալ էին ի |
02Agat1 1:15 | | | ունկնդիր. զի միամտեալ եւ հաւանեալ | եւ | նուաճեալ էին ի տէրութիւնն Արտաշրի |
02Agat1 1:15 | | | քան ընդ տէրութիւն իւրեանց ազգատոհմին | եւ | եղբայրութեանն |
02Agat1 1:16 | | | առեալ Խոսրովու զբազմութիւն զաւրաց իւրոց, | եւ | որ ուստեք ուստեք եկեալ հասեալ |
02Agat1 1:17 | | | էին ի վերայ նորա՝ ել | եւ | նա ընդ առաջ նոցա ի |
02Agat1 1:18 | | | մտեալ կոտորէին զամենայն զաւրսն Պարսից, | եւ | դաշտացն եւ ճանապարհացն ցիր դիաթաւալ |
02Agat1 1:18 | | | զամենայն զաւրսն Պարսից, եւ դաշտացն | եւ | ճանապարհացն ցիր դիաթաւալ կացուցանէին եւ |
02Agat1 1:18 | | | եւ ճանապարհացն ցիր դիաթաւալ կացուցանէին | եւ | չարախտավատ վատնէին եւ անհնարին հարուածս |
02Agat1 1:18 | | | դիաթաւալ կացուցանէին եւ չարախտավատ վատնէին | եւ | անհնարին հարուածս ի վերայ հասուցանէին |
02Agat1 1:19 | | | | Եւ | թագաւորն Հայոց դառնայր ի մեծ |
02Agat1 1:19 | | | ի մեծ կոտորածէն մեծաւ յաղթութեամբ | եւ | բազում աւարաւ եւ ցնծալից ուրախութեամբ |
02Agat1 1:19 | | | մեծաւ յաղթութեամբ եւ բազում աւարաւ | եւ | ցնծալից ուրախութեամբ ի կողմանսն Հայոց |
02Agat1 1:19 | | | ի Վաղարշապատ քաղաք, մեծաւ ուրախութեամբ | եւ | բարի անուամբ եւ բազում աւարաւ |
02Agat1 1:19 | | | մեծաւ ուրախութեամբ եւ բարի անուամբ | եւ | բազում աւարաւ |
02Agat1 1:21 | | | Սպիտակ ցլուք | եւ | սպիտակ նոխազաւք, սպիտակ ձիովք եւ |
02Agat1 1:21 | | | եւ սպիտակ նոխազաւք, սպիտակ ձիովք | եւ | սպիտակ ջորւովք, ոսկեղէն եւ արծաթեղէն |
02Agat1 1:21 | | | ձիովք եւ սպիտակ ջորւովք, ոսկեղէն | եւ | արծաթեղէն զարդուք, ի վերջաւորս փողփողեալս |
02Agat1 1:21 | | | վերջաւորս փողփողեալս, նշանակապ պալարակապ մետաքսիւքն | եւ | ոսկովք պսակաւք եւ արծաթի զոհարանաւք |
02Agat1 1:21 | | | պալարակապ մետաքսիւքն եւ ոսկովք պսակաւք | եւ | արծաթի զոհարանաւք, յանաւթս ցանկալիս ակամբք |
02Agat1 1:22 | | | ոսկով | եւ | արծաթով, ի հանդերձս պայծառս եւ |
02Agat1 1:22 | | | եւ արծաթով, ի հանդերձս պայծառս | եւ | ի զարդս գեղեցիկս, զիւր ազգին |
02Agat1 1:23 | | | Նա | եւ | հինգերորդ եւս հանէր յամենայն մեծամեծ |
02Agat1 1:23 | | | հանէր յամենայն մեծամեծ աւարացն ածելոց, | եւ | մեծամեծ պարգեւս քրմացն շնորհէր |
02Agat1 1:24 | | | որ զիւրեաւն էին՝ ետ պարգեւս | եւ | արձակեաց յիւրմէ |
02Agat1 2:1 | | | գումարտակ առնէր, զնոյն զաւր կոչէր, | եւ | եւս բազում քան զնոյն ասպատակ |
02Agat1 2:2 | | | մանաւանդ զի | եւ | զաւրք Տաճկաց ի թիկունս եկեալ |
02Agat1 2:3 | | | | Եւ | ամս մետասան ստէպ ստէպ զայս |
02Agat1 2:3 | | | սահմանացն, որ ընդ Պարսից թագաւորութեամբն | եւ | ընդ իշխանութեամբն էր |
02Agat1 2:5 | | | առ ինքն կոչէր զամենայն թագաւորս | եւ | զկուսակալս եւ զնախարարս եւ զզաւրավարս |
02Agat1 2:5 | | | կոչէր զամենայն թագաւորս եւ զկուսակալս | եւ | զնախարարս եւ զզաւրավարս եւ զպետս |
02Agat1 2:5 | | | թագաւորս եւ զկուսակալս եւ զնախարարս | եւ | զզաւրավարս եւ զպետս եւ զիշխանս |
02Agat1 2:5 | | | զկուսակալս եւ զնախարարս եւ զզաւրավարս | եւ | զպետս եւ զիշխանս իւրոյ տէրութեանն |
02Agat1 2:5 | | | զնախարարս եւ զզաւրավարս եւ զպետս | եւ | զիշխանս իւրոյ տէրութեանն. ի խորհուրդ |
02Agat1 2:7 | | | ի պատուականաց. ազգի ազգի պատիւս | եւ | պարգեւս եւ վարձուց հատուցմունս շնորհել |
02Agat1 2:7 | | | ազգի ազգի պատիւս եւ պարգեւս | եւ | վարձուց հատուցմունս շնորհել խոստանայր |
02Agat1 2:9 | | | Խաւսել սկսաւ ընդ նմա | եւ | ասէ. «Եթէ միայն զայդ նախանձ |
02Agat1 2:10 | | | | եւ | քեզ թագ եդեալ փառաւորեցից, եւ |
02Agat1 2:10 | | | եւ քեզ թագ եդեալ փառաւորեցից, | եւ | երեւելի եւ փառաւոր ի թագաւորութեանս |
02Agat1 2:10 | | | թագ եդեալ փառաւորեցից, եւ երեւելի | եւ | փառաւոր ի թագաւորութեանս իմում արարից |
02Agat1 2:10 | | | փառաւոր ի թագաւորութեանս իմում արարից, | եւ | երկրորդ ինձ կոչեցից |
02Agat1 2:11 | | | Պատասխանի ետ Պարթեւն | եւ | ասէ. «Զմնացորդս ազգի իմոյ կեցուսցես |
02Agat1 2:11 | | | իմոյ կեցուսցես դու. այլ ես | եւ | եղբայր իմ հարազատ այսաւր հրաժարիմք |
02Agat1 2:12 | | | եղբարբն իւրով հանդերձ, ընտանեաւք կանամբք | եւ | որդւովք եւ ամենայն աղխիւ իւրեանց |
02Agat1 2:12 | | | հանդերձ, ընտանեաւք կանամբք եւ որդւովք | եւ | ամենայն աղխիւ իւրեանց |
02Agat1 2:15 | | | ցնծացեալ ել ընդ առաջ նորա | եւ | մեծաւ խնդութեամբ ընկալաւ զնա. մանաւանդ |
02Agat1 2:15 | | | ընկալաւ զնա. մանաւանդ իբրեւ կեղծաւորութեամբ | եւ | դաւով սկսաւ խաւսել ընդ նմա |
02Agat1 2:15 | | | դաւով սկսաւ խաւսել ընդ նմա | եւ | զիւրոյ գալոյն հաւատարմութիւն ցուցանել |
02Agat1 2:17 | | | առ նա ամենայն ընտանեաւքն հանդերձ, | եւ | մտերմութեամբ հաւատաց ի նա |
02Agat1 2:18 | | | նմա պատիւ ըստ աւրինաց թագաւորաց, | եւ | հանէր նստուցանէր զնա յերկրորդ աթոռ |
02Agat1 2:18 | | | նստուցանէր զնա յերկրորդ աթոռ թագաւորութեանն. | եւ | զամենայն ժամանակս ձմերայնոյն ուրախութեամբ զաւուրս |
02Agat1 2:22 | | | Նա | եւ | զխոստմունսն յիշէր զպարգեւացն, եւ ի |
02Agat1 2:22 | | | Նա եւ զխոստմունսն յիշէր զպարգեւացն, | եւ | ի բուն աշխարհն փափագէր որ |
02Agat1 2:22 | | | աշխարհն փափագէր որ Պահլաւն կոչէր, | եւ | վատ խորհուրդ ի միտ արկանէր |
02Agat1 2:22 | | | արկանէր. առնոյր զթագաւորն մեկուսի նա | եւ | եղբայր իւր հարազատ՝ իբրեւ ի |
02Agat1 2:23 | | | | եւ | զսուսերսն պողովատիկս թերաքամեալս ունէին. յանկարծ |
02Agat1 2:27 | | | Երասխ յարուցեալ գայր լի դարիւ | եւ | դարիւ, սառնահալ, ջրակուտակ, ձիւնասոյզ, ձիւնախաղաղ |
02Agat1 2:28 | | | ընդ կամուրջն Վաղարշապատ քաղաքի, զոր | եւ | կամուրջ Մեծամաւրի կոչեն՝ աճապարէին հասանել |
02Agat1 2:30 | | | | Եւ | ինքեանք անդրէն դարձեալ՝ վայիւք, ճչովք |
02Agat1 2:30 | | | ինքեանք անդրէն դարձեալ՝ վայիւք, ճչովք | եւ | ողբովք, եւ ամենայն երկիրն ժողովեալ |
02Agat1 2:30 | | | դարձեալ՝ վայիւք, ճչովք եւ ողբովք, | եւ | ամենայն երկիրն ժողովեալ զթագաւորն աշխարէին |
02Agat1 2:31 | | | | Եւ | մինչ դեռ ջերմ ոգիքն ի |
02Agat1 2:31 | | | ի ծոցոյն չեւ էին թափեալ, | եւ | շունչ վախճանին չեւ էր հասեալ |
02Agat1 2:32 | | | Յայնժամ սկսան սատակել | եւ | կոտորել. մինչեւ ոչ թողին յերիտասարդաց |
02Agat1 2:32 | | | մինչեւ յայն՝ որ բնաւ զաջ | եւ | զձախ ոչ գիտէր. նաեւ զիգական |
02Agat1 2:33 | | | ուրումն. զմին ի կողմանս Պարսից, | եւ | զմին ի կողմանս Յունաց առեալ |
02Agat1 3:1 | | | | Եւ | եղեւ իբրեւ լուաւ զայս ամենայն |
02Agat1 3:1 | | | մեծ ուրախութեան առնէր զաւրն զայն, | եւ | բազում ուխտ ատրուշանացն կատարէր |
02Agat1 3:2 | | | սփռէր զկողմամբք Հայաստան աշխարհին. զխաւսուն | եւ | զանասուն, զծեր եւ զտղայ, զերիտասարդ |
02Agat1 3:2 | | | աշխարհին. զխաւսուն եւ զանասուն, զծեր | եւ | զտղայ, զերիտասարդ եւ զմանուկ առ |
02Agat1 3:2 | | | զանասուն, զծեր եւ զտղայ, զերիտասարդ | եւ | զմանուկ առ հասարակ խաղացուցանէր ի |
02Agat1 3:4 | | | | Եւ | զերկիրն Հայոց այնուհետեւ եկեալ արքային |
02Agat1 3:4 | | | Պարսից յիւր անուն զտեղիսն անուանէր. | եւ | զզաւրսն Յունաց փախստական արարեալ հալածական |
02Agat1 3:5 | | | Վիհս փոսացուցեալ՝ սահմանս հաստատէին, | եւ | տեղւոյն անուն եդեալ Դրունս Փոսից |
02Agat1 3:6 | | | | Եւ | զայլ մարդիկ երկրին խաղացոյց, եւ |
02Agat1 3:6 | | | Եւ զայլ մարդիկ երկրին խաղացոյց, | եւ | զաշխարհն յինքն գրաւեաց |
02Agat1 3:7 | | | Արդ՝ երթեալ, սնեալ | եւ | ուսեալ Տրդատէս առ կոմսի ումեմն |
02Agat1 3:8 | | | ի կողմանս Յունաց գաղթեաց՝ սնանէր | եւ | ուսանէր ի Կեսարիայ Կապադովկացւոց քաղաքին |
02Agat1 3:9 | | | | եւ | մերձաւորեալ զնա սնոյց դայեկաւք երկիւղիւն |
02Agat1 3:9 | | | զնա սնոյց դայեկաւք երկիւղիւն Քրիստոսի. | եւ | ուսեալ եւս զքրիստոսական դպրութեան հանգամանս |
02Agat1 3:9 | | | հանգամանս ընտանի եղեալ գրոց Աստուծոյ. | եւ | մերձեալ յերկիւղ Տեառն, որոյ անուն |
02Agat1 3:10 | | | գործոցն որ եղեալն էին՝ ել | եւ | գնաց առ Տրդատիոս ըստ հեշտ |
02Agat1 3:11 | | | | Եւ | թաքուցանէր զանձն, եւ զայն ինչ |
02Agat1 3:11 | | | Եւ թաքուցանէր զանձն, | եւ | զայն ինչ ի վեր ոչ |
02Agat1 3:13 | | | սկսեալ այնուհետեւ պատուհասակոծ առնէր զնա, | եւ | ազգի ազգի արհաւիրս արկանէր ի |
02Agat1 3:14 | | | բազում անգամ ի բանդս | եւ | ի կապանս տանջանաւք նեղէր զնա |
02Agat1 3:14 | | | բաց լինել նմա յերկրպագութենէն Քրիստոսի, | եւ | ի հնազանդութիւն դառնալ նմա դիցն |
02Agat1 3:14 | | | հնազանդութիւն դառնալ նմա դիցն սնոտեաց | եւ | պղծութեանն պաշտաման |
02Agat1 4:1 | | | այնոցիկ զաւրաժողով լինէր իշխանն Գթաց, | եւ | բազում գունդս զաւրաց ժողովեալ՝ գայր |
02Agat1 4:2 | | | ի պատերազմ՝ սպառել զզաւրս մեր, | եւ | վտանգ եւ տագնապ միանգամայն աշխարհի |
02Agat1 4:2 | | | սպառել զզաւրս մեր, եւ վտանգ | եւ | տագնապ միանգամայն աշխարհի հասուցանեմք |
02Agat1 4:3 | | | քեզ ի մերոց զաւրաց աստի, | եւ | դու ինձ ի յունականաց այտի |
02Agat1 4:4 | | | Յոյնք ինձ հնազանդեսցին ի ծառայութիւն. | եւ | թէ դու ինձ յաղթեսցես՝ մեր |
02Agat1 4:4 | | | յաղթեսցես՝ մեր կեանքս քեզ նուաճեսցին | եւ | հնազանդեսցին. եւ առանց արեան եւ |
02Agat1 4:4 | | | կեանքս քեզ նուաճեսցին եւ հնազանդեսցին. | եւ | առանց արեան եւ կոտորածոյ լիցի |
02Agat1 4:4 | | | եւ հնազանդեսցին. եւ առանց արեան | եւ | կոտորածոյ լիցի շինութիւն կողմանցս երկոցունց |
02Agat1 4:5 | | | | Եւ | իբրեւ զայն ամենայն լուաւ թագաւորն |
02Agat1 4:6 | | | | եւ | ըստ պատգամին պատշաճի ոչ կարէր |
02Agat1 4:7 | | | ժամանակի հրաման տայր թագաւորն՝ հրովարտակս | եւ | դեսպանս առնել առ իշխանս եւ |
02Agat1 4:7 | | | եւ դեսպանս առնել առ իշխանս | եւ | զաւրս զաւրութեան իւրոյ, զի ուր |
02Agat1 4:7 | | | զաւրս զաւրութեան իւրոյ, զի ուր | եւ | իցեն՝ առ նա հասանիցեն վաղվաղակի |
02Agat1 4:8 | | | Յայնմ ժամանակի իշխանք | եւ | զաւրք եւ նախարարք առ նա |
02Agat1 4:8 | | | Յայնմ ժամանակի իշխանք եւ զաւրք | եւ | նախարարք առ նա հասանէին վաղվաղակի |
02Agat1 4:9 | | | Առեալ | եւ | Լիկիանէ զբուն գունդն որ ընդ |
02Agat1 4:9 | | | տեղի պատերազմին՝ յանդիման լինել թագաւորին, | եւ | Տրդատէս ընդ նմա |
02Agat1 4:10 | | | | Եւ | մինչ դեռ գային գունդք զաւրացն |
02Agat1 4:12 | | | զի խստահամբար մթերեալ էր. | եւ | ոչ ոք կարաց ձգել զձեռն |
02Agat1 4:13 | | | Յայնժամ Տրդատէս ելեալ | եւ | իջեալ՝ հոսէր ընկենոյր բարդս բարդս |
02Agat1 4:14 | | | Նա | եւ | զհամբարապանսն իսկ եւ բազումս ի |
02Agat1 4:14 | | | Նա եւ զհամբարապանսն իսկ | եւ | բազումս ի շանց յայսկոյս որմոյն |
02Agat1 4:14 | | | որմոյն ընկենոյր ի մէջ զաւրացն, | եւ | ինքն անդրէն ելեալ իջանէր |
02Agat1 4:16 | | | զառաւաւտն մերկացաւ՝ դրունք քաղաքին բացան, | եւ | զաւրքն ամենայն առ հասարակ ի |
02Agat1 4:16 | | | առ հասարակ ի ներքս մտանէին. | եւ | Լիկիանէս յանդիման լինէր թագաւորին, եւ |
02Agat1 4:16 | | | եւ Լիկիանէս յանդիման լինէր թագաւորին, | եւ | ամենայն մեծամեծքն եւ սպարապետքն եւ |
02Agat1 4:16 | | | լինէր թագաւորին, եւ ամենայն մեծամեծքն | եւ | սպարապետքն եւ զաւրագլուխքն եւ իշխանքն |
02Agat1 4:16 | | | եւ ամենայն մեծամեծքն եւ սպարապետքն | եւ | զաւրագլուխքն եւ իշխանքն |
02Agat1 4:16 | | | մեծամեծքն եւ սպարապետքն եւ զաւրագլուխքն | եւ | իշխանքն |
02Agat1 4:18 | | | խաւսել սկսաւ Լիկիանէս ընդ արքային | եւ | ասէ. «Մի՛ ինչ զարհուրեսցի սիրտ |
02Agat1 4:19 | | | | Եւ | կաց պատմեաց զերեկորին զգործս քաջութեան |
02Agat1 4:20 | | | Յայնժամ հրաման ետ, | եւ | ածին զՏրդատիոս յանդիման թագաւորին. եւ |
02Agat1 4:20 | | | եւ ածին զՏրդատիոս յանդիման թագաւորին. | եւ | պատմեաց նմա կարգաւ զամենայն |
02Agat1 4:22 | | | ընդ առաւաւտն հրամայեաց արկանել ծիրանիս. | եւ | զարդարեցին զՏրդատիոս ի զարդ կայսերական |
02Agat1 4:23 | | | | եւ | ոչ ոք գիտէր վասն նորա |
02Agat1 4:24 | | | | Եւ | նորա առեալ զգունդն զաւրաց բազմութեան |
02Agat1 4:25 | | | Իբրեւ յանդիման եղեն միմեանց կայսերակերպն | եւ | թագաւորն՝ մտրակ ի կուշտ արարեալ |
02Agat1 4:26 | | | Յայնժամ մեծացոյց յոյժ թագաւորն զՏրդատիոս, | եւ | մեծամեծ պարգեւս ետ նմա. թագ |
02Agat1 4:26 | | | թագ կապեաց ի գլուխ նորա | եւ | ծիրանեաւք զարդարեալ մեծացոյց զնա, եւ |
02Agat1 4:26 | | | եւ ծիրանեաւք զարդարեալ մեծացոյց զնա, | եւ | կայսերակերպն զարդու շքեղացուցեալ մեծարեաց զնա |
02Agat1 4:27 | | | | եւ | գումարեաց ի ձեռս նորա զաւրս |
02Agat1 4:27 | | | նորա զաւրս բազումս յաւգնականութիւն նմա, | եւ | արձակեաց յիւրական աշխարհն Հայոց |
02Agat1 4:28 | | | | Եւ | յետ մարտին յաղթութեան քաջութեանցն զոր |
02Agat1 4:29 | | | գնաց թագաւորն ի կողմանս Հայոց, | եւ | եկն եգիտ անդ զաւրս բազում |
02Agat1 4:30 | | | զբազումս կոտորէր, | եւ | զբազումս փախստականս արարեալ ի կողմանս |
02Agat1 4:30 | | | արարեալ ի կողմանս Պարսից արկանէր. | եւ | զհայրենեացն տէրութիւն յինքն նուաճեաց, եւ |
02Agat1 4:30 | | | եւ զհայրենեացն տէրութիւն յինքն նուաճեաց, | եւ | զաւրացաւ ի վերայ սահմանաց նորա |
02Agat1 5:2 | | | | եւ | իբրեւ կատարեցին զգործն անարժանութեան՝ իջին |
02Agat1 5:3 | | | եկն եմուտ ի խորան անդր | եւ | յընթրիս բազմեցաւ, եւ իբրեւ ընդ |
02Agat1 5:3 | | | խորան անդր եւ յընթրիս բազմեցաւ, | եւ | իբրեւ ընդ գինիս մտին՝ հրաման |
02Agat1 5:3 | | | ետ թագաւորն Գրիգորի, զի պսակս | եւ | թաւ ոստս ծառոց նուէրս տարցի |
02Agat1 5:5 | | | խաւսել սկսաւ թագաւորն ընդ Գրիգորի | եւ | ասէ. «Այր մի աւտարական եւ |
02Agat1 5:5 | | | եւ ասէ. «Այր մի աւտարական | եւ | անաշխարհիկ՝ եկիր յարեցար ի մեզ |
02Agat1 5:5 | | | անաշխարհիկ՝ եկիր յարեցար ի մեզ, | եւ | զիա՞րդ իշխես պաշտել զԱստուածն զայն |
02Agat1 5:6 | | | | Եւ | առ այն աւր պահել հրամայեաց |
02Agat1 5:7 | | | | Եւ | ի վաղիւ անդր հրաման ետ |
02Agat1 5:7 | | | ի վաղիւ անդր հրաման ետ, | եւ | ածին զԳրիգորիոս առաջի թագաւորին |
02Agat1 5:8 | | | Խաւսել սկսաւ թագաւորն ընդ Գրիգորի | եւ | ասէ. «Այսչափ ամք են, զի |
02Agat1 5:8 | | | են, զի տեսի ես զքեզ, | եւ | յամենայն զաւրութենէ քումմէ ծառայեցեր դու |
02Agat1 5:9 | | | | եւ | ես գոհ էի զվաստակոց քոց |
02Agat1 5:9 | | | ես գոհ էի զվաստակոց քոց | եւ | ունէի ի մտի կեցուցանել զքեզ |
02Agat1 5:10 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Հրամայեալ է յԱստուծոյ, զի |
02Agat1 5:10 | | | տերանց, որպէս աւրէն է, որպէս | եւ | դուդ իսկ վկայեցեր ինձ, զի |
02Agat1 5:11 | | | Այլ զԱստուծոյ զպատիւն | եւ | զպաշտաւն ոչ ումեք վայել է |
02Agat1 5:11 | | | նա միայն է արարիչ երկնից | եւ | հրեշտակաց, որ փառաւորիչք են մեծութեան |
02Agat1 5:11 | | | որ փառաւորիչք են մեծութեան նորա, | եւ | երկրի եւ մարդկան |
02Agat1 5:11 | | | են մեծութեան նորա, եւ երկրի | եւ | մարդկան |
02Agat1 5:12 | | | որոց պարտ է պաշտել զնա | եւ | առնել զկամս նորա. եւ այլ |
02Agat1 5:12 | | | զնա եւ առնել զկամս նորա. | եւ | այլ ամենայն որ է ի |
02Agat1 5:12 | | | ի նոսա, որ ի ծովու | եւ | ի ցամաքի |
02Agat1 5:14 | | | առնել քեզ՝ յաճախեմ քեզ նեղութիւնս, | եւ | փոխանակ պատուին՝ անարգանս. եւ փոխանակ |
02Agat1 5:14 | | | նեղութիւնս, եւ փոխանակ պատուին՝ անարգանս. | եւ | փոխանակ բարձ տալոյ եւ յառաջ |
02Agat1 5:14 | | | անարգանս. եւ փոխանակ բարձ տալոյ | եւ | յառաջ ձգելոյ՝ բանդ եւ կապանս |
02Agat1 5:14 | | | տալոյ եւ յառաջ ձգելոյ՝ բանդ | եւ | կապանս, եւ մահ՝ որ հատանէ |
02Agat1 5:14 | | | յառաջ ձգելոյ՝ բանդ եւ կապանս, | եւ | մահ՝ որ հատանէ զյոյս կենաց |
02Agat1 5:15 | | | որ է փառք ազգիս մերոյ | եւ | կեցուցիչ, զոր եւ թագաւորք ամենայն |
02Agat1 5:15 | | | ազգիս մերոյ եւ կեցուցիչ, զոր | եւ | թագաւորք ամենայն պատուեն, մանաւանդ թագաւորն |
02Agat1 5:15 | | | զգաստութեանց, բարերար ամենայն մարդկան բնութեան, | եւ | ծնունդ է մեծի արին Արամազդայ |
02Agat1 5:17 | | | զի | եւ | գրեալ է յԱստուածոյ, եթէ Ծառայեսցեն |
02Agat1 5:18 | | | որոյ են ստացուածք իւր, երեւելի | եւ | աներեւոյթ արարածք ամենայն |
02Agat1 5:19 | | | այն որոյ տէրութիւնն յաւիտենից է, | եւ | արքայութիւնն ոչ անցանէ, եւ բարիքն |
02Agat1 5:19 | | | է, եւ արքայութիւնն ոչ անցանէ, | եւ | բարիքն ոչ պակասեն |
02Agat1 5:20 | | | | Եւ | փոխանակ պատուին որ ասես անարգանս |
02Agat1 5:21 | | | | Եւ | որ ասեսդ, թէ փոխանակ բարձ |
02Agat1 5:21 | | | ասեսդ, թէ փոխանակ բարձ տալոյ | եւ | յառաջ ձգելոյ ի բանտ եւ |
02Agat1 5:21 | | | եւ յառաջ ձգելոյ ի բանտ | եւ | ի կապանս արկանեմ՝ երանի է |
02Agat1 5:21 | | | յանձն զաւրինակ կապանաց Տեառն իմոյ. | եւ | ընդ նմին ուրախ եղէց եւ |
02Agat1 5:21 | | | եւ ընդ նմին ուրախ եղէց | եւ | ցնծացայց յաւուր գալստեան նորա |
02Agat1 5:22 | | | | Եւ | մերժելով ի քոց բազմականացդ՝ ահա |
02Agat1 5:22 | | | բազմականս առ հաւրն հաւատոյ Աբրահամու, | եւ | ընդ արդարսն ամենայն, որ ուրախ |
02Agat1 5:23 | | | | Եւ | որ սպառնասդ ինձ մահու՝ ահա |
02Agat1 5:23 | | | ուր են ամենայն կոչեցեալքն, հարքն | եւ | արդարք, եւ մարգարէքն եւ առաքեալքն |
02Agat1 5:23 | | | ամենայն կոչեցեալքն, հարքն եւ արդարք, | եւ | մարգարէքն եւ առաքեալքն, մարտիրոսքն եւ |
02Agat1 5:23 | | | հարքն եւ արդարք, եւ մարգարէքն | եւ | առաքեալքն, մարտիրոսքն եւ ամենայն ընտրեալքն |
02Agat1 5:23 | | | եւ մարգարէքն եւ առաքեալքն, մարտիրոսքն | եւ | ամենայն ընտրեալքն |
02Agat1 5:24 | | | որպէս քո յոյսդ հատեալ է, | եւ | ամենայն աստուածապաշտաց եւ աստուածասիրաց յոյսն |
02Agat1 5:24 | | | հատեալ է, եւ ամենայն աստուածապաշտաց | եւ | աստուածասիրաց յոյսն զաւրացեալ է |
02Agat1 5:25 | | | զքեզդ, որ պաշտէք զկուռս համերս | եւ | անշունչս, ձեռագործս մարդկան՝ արդարեւ իսկ |
02Agat1 5:27 | | | լինելով դիւացն՝ հաւանեցուցին մեհեանս շինել | եւ | պատկերս կանգնել եւ երկիր պագանել |
02Agat1 5:27 | | | մեհեանս շինել եւ պատկերս կանգնել | եւ | երկիր պագանել |
02Agat1 5:28 | | | ոչ իսկ են, ո՛չ չար | եւ | ոչ բարի ումեք ինչ կարեն |
02Agat1 5:28 | | | ո՛չ պատուել կարեն զպաշտաւնեայս իւրեանց, | եւ | ոչ անարգել զթշնամանադիրս իւրեանց. զոր |
02Agat1 5:29 | | | | Եւ | փոխանակ Աստուծոյ, յորոյ ի բարիսդ |
02Agat1 5:29 | | | ի բարիսդ վայելէք՝ պաշտէք զփայտեղէնսդ | եւ | զքարեղէնսդ եւ զոսկեղէնսդ եւ զարծաթեղէնսդ |
02Agat1 5:29 | | | վայելէք՝ պաշտէք զփայտեղէնսդ եւ զքարեղէնսդ | եւ | զոսկեղէնսդ եւ զարծաթեղէնսդ, զոր Աստուծոյ |
02Agat1 5:29 | | | զփայտեղէնսդ եւ զքարեղէնսդ եւ զոսկեղէնսդ | եւ | զարծաթեղէնսդ, զոր Աստուծոյ կարգեալ է |
02Agat1 5:29 | | | Աստուծոյ կարգեալ է ի սպաս | եւ | ի պէտս եւ ի փառաւորութիւն |
02Agat1 5:29 | | | ի սպաս եւ ի պէտս | եւ | ի փառաւորութիւն մարդկան |
02Agat1 5:30 | | | Իսկ ինձ լիցի ամենայն հնազանդութեամբ | եւ | ամենայն միամտութեամբ եւ երկիւղիւ պաշտել |
02Agat1 5:30 | | | ամենայն հնազանդութեամբ եւ ամենայն միամտութեամբ | եւ | երկիւղիւ պաշտել զԱստուած արարիչ եւ |
02Agat1 5:30 | | | եւ երկիւղիւ պաշտել զԱստուած արարիչ | եւ | զՈրդին հաստիչ եւ զՀոգին կազմիչ |
02Agat1 5:30 | | | զԱստուած արարիչ եւ զՈրդին հաստիչ | եւ | զՀոգին կազմիչ արարածոց, որ արար |
02Agat1 5:30 | | | կազմիչ արարածոց, որ արար զամենայն, | եւ | եղծանել կարէ, եւ դարձեալ նորոգէ |
02Agat1 5:30 | | | արար զամենայն, եւ եղծանել կարէ, | եւ | դարձեալ նորոգէ ողորմութեամբ իւրով |
02Agat1 5:31 | | | է կենդանութիւն տալ մեզ, յորժամ | եւ | կամի. զի թէպէտ եւ մեռանիմք |
02Agat1 5:31 | | | յորժամ եւ կամի. զի թէպէտ | եւ | մեռանիմք՝ կենդանի եմք |
02Agat1 5:32 | | | Զի որպէս որդին Աստուծոյ մեռաւ | եւ | եկեաց՝ եւ մեզ եցոյց աւրինակ |
02Agat1 5:32 | | | որդին Աստուծոյ մեռաւ եւ եկեաց՝ | եւ | մեզ եցոյց աւրինակ կենդանութեան յարութեամբն |
02Agat1 5:33 | | | ի քէն ակն ոչ ունէի | եւ | ոչ պիտի իսկ՝ ես գիտեմ |
02Agat1 5:33 | | | գիտեմ զի մահ խնդրես դու | եւ | անդէն ի գերեզմանի զհատուցումն քեզ |
02Agat1 5:35 | | | | Եւ | ո՞ւր իցեն արդեաւք անպակաս ուրախութիւնքն |
02Agat1 5:35 | | | արդեաւք անպակաս ուրախութիւնքն զոր ասես, | եւ | կամ զի՞նչ գալուստն իցէ, ոչ |
02Agat1 5:35 | | | կամ զի՞նչ յոյսն ձեր իցէ | եւ | մեր յուսահատութիւնն. ա՛ղէ, դու ասա՛ |
02Agat1 5:36 | | | զի ասացեր, բա՛ս, մարդիկ են, | եւ | ի մահկանացու բնութիւն իջուցեր զնոսա |
02Agat1 5:36 | | | ի մահկանացու բնութիւն իջուցեր զնոսա. | եւ | անհնարին թշնամանս զոր եդեր դիցն |
02Agat1 5:36 | | | անհնարին թշնամանս զոր եդեր դիցն | եւ | կամ մեզ իսկ թագաւորացս. զի |
02Agat1 5:37 | | | ի ձեռն արար նա զաշխարհս | եւ | կազմեաց. դատիչ կենդանեաց եւ մեռելոց |
02Agat1 5:37 | | | զաշխարհս եւ կազմեաց. դատիչ կենդանեաց | եւ | մեռելոց, տէր եւ հատուցանող բարերարացն |
02Agat1 5:37 | | | դատիչ կենդանեաց եւ մեռելոց, տէր | եւ | հատուցանող բարերարացն բարիս եւ չարարարացն |
02Agat1 5:37 | | | տէր եւ հատուցանող բարերարացն բարիս | եւ | չարարարացն չարիս միանգամայն |
02Agat1 5:38 | | | դու, արդարեւ շահապետ է գերեզմանաց | եւ | պահապան. զի իբրեւ մեռաւ նա |
02Agat1 5:38 | | | իբրեւ մեռաւ նա կամաւքն իւրովք | եւ | եմուտ ի գերեզման, որ պահէ |
02Agat1 5:38 | | | որ պահէ զոսկերս ամենայն մարդկան, | եւ | յարութեամբն իւրով եցոյց եւ յայտնի |
02Agat1 5:38 | | | մարդկան, եւ յարութեամբն իւրով եցոյց | եւ | յայտնի արար զյարութիւն մեռելոց |
02Agat1 5:39 | | | զի ինքն իսկ է յարութիւն | եւ | կեանք, եւ յարուցիչ եւ նորոգիչ |
02Agat1 5:39 | | | իսկ է յարութիւն եւ կեանք, | եւ | յարուցիչ եւ նորոգիչ ամենայն մարմնոց |
02Agat1 5:39 | | | յարութիւն եւ կեանք, եւ յարուցիչ | եւ | նորոգիչ ամենայն մարմնոց. եւ պահէ |
02Agat1 5:39 | | | յարուցիչ եւ նորոգիչ ամենայն մարմնոց. | եւ | պահէ զշունչս մարդկան կենդանիս |
02Agat1 5:40 | | | զշունչս մարդկան՝ զգեցեալ նովին մարմնով. | եւ | ապա յայտնի արասցէ ըստ իւրաքանչիւր |
02Agat1 5:41 | | | որ կապեալ են ի մեղս, | եւ | խզեսցէ զշղթայս անաւրէնութեան՝ որ են |
02Agat1 5:42 | | | սովոր է յայտնել զողորմութեան զշնորհս | եւ | փրկել զյուսացեալս իւր |
02Agat1 5:43 | | | | Եւ | անպակաս ուրախութիւնքն այն են, յորժամ |
02Agat1 5:43 | | | այն են, յորժամ զիւր սիրեցեալսն | եւ | զկոչեցեալսն եւ զհրաւիրեալսն եւ զպատուիրանապահսն |
02Agat1 5:43 | | | յորժամ զիւր սիրեցեալսն եւ զկոչեցեալսն | եւ | զհրաւիրեալսն եւ զպատուիրանապահսն անմահացուսցէ յիւր |
02Agat1 5:43 | | | սիրեցեալսն եւ զկոչեցեալսն եւ զհրաւիրեալսն | եւ | զպատուիրանապահսն անմահացուսցէ յիւր Աստուածութիւնն, եւ |
02Agat1 5:43 | | | եւ զպատուիրանապահսն անմահացուսցէ յիւր Աստուածութիւնն, | եւ | զմեղաւորսն անմահացուսցէ ի տանջանսն յաւիտենից |
02Agat1 5:44 | | | | Եւ | գալուստն այն է, յորժամ գայցէ |
02Agat1 5:45 | | | | Եւ | հրեշտակքն այն են, որ սպասաւորքն |
02Agat1 5:45 | | | որ սպասաւորքն են նորա մեծութեանն | եւ | Աստուածութեանն, մշտնջենաւոր արքայութեանն |
02Agat1 5:46 | | | յոյսն այսմ ակն կալեալ սպասէ. | եւ | ձեր յուսահատութիւն այն է, զի |
02Agat1 5:46 | | | ի խնդիր Տեառն Արարչին ձերոյ, | եւ | ոչ ծանեայք զնա |
02Agat1 5:47 | | | ոչ գոյ ի նոսա իմաստութիւն, | եւ | քան զեզն եւ զէշ եւս |
02Agat1 5:47 | | | նոսա իմաստութիւն, եւ քան զեզն | եւ | զէշ եւս պակասամտագոյն գտայք, զի |
02Agat1 5:47 | | | ի ժամանակի իւրում ի սանձս | եւ | ի դանդանաւանդս ճմլեսցէ զկզակս ձեր |
02Agat1 5:48 | | | նոցա այն թշնամանք՝ որ երբեք | եւ | պատուելոյն ուրուք զնոսա ոչ զգան |
02Agat1 5:48 | | | ի ձեռաց մարդկան են ստեղծեալք, | եւ | ի խելացնոր կարծեաց յերազոց իցեն |
02Agat1 5:48 | | | խելացնոր կարծեաց յերազոց իցեն հաստեալք | եւ | եղեալք |
02Agat1 5:49 | | | մարդկանն հրապուրեցան գործել զայն, յոր | եւ | անդէն իսկ մոլորեցան, կուրացեալք ի |
02Agat1 5:50 | | | զանասունս. զի Բերան է նոցա, | եւ | ոչ խաւսին |
02Agat1 5:51 | | | աչս ունին, | եւ | ոչ տեսանեն. ականջս ունին, եւ |
02Agat1 5:51 | | | եւ ոչ տեսանեն. ականջս ունին, | եւ | ոչ լսեն. ունչս ունին եւ |
02Agat1 5:51 | | | եւ ոչ լսեն. ունչս ունին | եւ | ոչ հոտոտին. ձեռս ունին, եւ |
02Agat1 5:51 | | | եւ ոչ հոտոտին. ձեռս ունին, | եւ | ոչ շաւշափեն. ոտս ունին, եւ |
02Agat1 5:51 | | | եւ ոչ շաւշափեն. ոտս ունին, | եւ | ոչ գնան, եւ ոչ գոյ |
02Agat1 5:51 | | | ոտս ունին, եւ ոչ գնան, | եւ | ոչ գոյ շունչ ի բերանս |
02Agat1 5:52 | | | նոցա եղիցին որք արարին զնոսա, | եւ | ամենեքեան ոյք յուսացեալ են ի |
02Agat1 6:1 | | | Խաւսել սկսաւ թագաւորն | եւ | ասէ. «Քանի՞ցս անգամ տուեալ է |
02Agat1 6:1 | | | անգամ տուեալ է քեզ խրատ | եւ | պատուէր, զի մի՛ երկրորդեսցես առաջի |
02Agat1 6:1 | | | զհաստուածս բանիցդ առասպելաց, զոր յաւդեալ | եւ | ուսեալդ ես, զոր ոչդ վայել |
02Agat1 6:3 | | | զնոցա պատիւն՝ ումպէտ կարդաս արարիչ. | եւ | որ են իսկ ճշմարտիւ արարիչ |
02Agat1 6:3 | | | են իսկ ճշմարտիւ արարիչ՝ թշնամանես, | եւ | զմեծն Անահիտ, որով կեայ եւ |
02Agat1 6:3 | | | եւ զմեծն Անահիտ, որով կեայ | եւ | զկենդանութիւն կրէ երկիրս Հայոց |
02Agat1 6:4 | | | | եւ | ընդ նմին եւ զմեծն եւ |
02Agat1 6:4 | | | եւ ընդ նմին | եւ | զմեծն եւ զարին Արամազդ, զարարիչն |
02Agat1 6:4 | | | եւ ընդ նմին եւ զմեծն | եւ | զարին Արամազդ, զարարիչն երկնի եւ |
02Agat1 6:4 | | | եւ զարին Արամազդ, զարարիչն երկնի | եւ | երկրի. ընդ նմին եւ զայլ |
02Agat1 6:4 | | | երկնի եւ երկրի. ընդ նմին | եւ | զայլ աստուածսն կոչեցեր անշշունչս եւ |
02Agat1 6:4 | | | եւ զայլ աստուածսն կոչեցեր անշշունչս | եւ | անմռունչս. եւ ի մեզ եւս |
02Agat1 6:4 | | | աստուածսն կոչեցեր անշշունչս եւ անմռունչս. | եւ | ի մեզ եւս ձգտեցար դնել |
02Agat1 6:4 | | | դնել թշնամանս, համարձակեցար ասել ձիս | եւ | ջորիս |
02Agat1 6:5 | | | | Եւ | քանզի զամենայն թշնամանս յաճախեցեր, մինչ |
02Agat1 6:5 | | | ես արկից զքեզ ի տանջանս | եւ | եդից դանդանաւանդ ի կզակս քո |
02Agat1 6:6 | | | | Եւ | այս, ասէ, մեծ է ինձ |
02Agat1 6:6 | | | ինձ, որ խաւսեցայս ընդ քեզ | եւ | մեծարանս եդի քեզ, եւ դու |
02Agat1 6:6 | | | քեզ եւ մեծարանս եդի քեզ, | եւ | դու ետուր ինձ պատասխանի իբրեւ |
02Agat1 6:7 | | | | Եւ | ետ կապել զնա ձեռս յետս |
02Agat1 6:7 | | | ետ կապել զնա ձեռս յետս, | եւ | արկանել գայլ ի բերան նորա |
02Agat1 6:7 | | | արկանել գայլ ի բերան նորա. | եւ | ետ կախել շառաշեղս աղի ի |
02Agat1 6:7 | | | աղի ի վերայ ողին նորա, | եւ | տալ գելոցս կրծից նորա |
02Agat1 6:8 | | | | եւ | արկանել առասանս ի կապս կրծից |
02Agat1 6:8 | | | ի կապս կրծից գելարանացն, կապել | եւ | համբառնալ ի բարձրաւանդակ տանիս ապարանից |
02Agat1 6:9 | | | | Եւ | կայր պրկեալ կապեալ այնպէս զաւուրս |
02Agat1 6:10 | | | | Եւ | յետ եաւթն աւուրն ետ հրաման |
02Agat1 6:10 | | | յետ եաւթն աւուրն ետ հրաման, | եւ | լուծին զնա ի չարաչար եւ |
02Agat1 6:10 | | | եւ լուծին զնա ի չարաչար | եւ | ի դառն կապանացն, եւ ածին |
02Agat1 6:10 | | | չարաչար եւ ի դառն կապանացն, | եւ | ածին կացուցին առաջի նորա |
02Agat1 6:11 | | | կարացեր ժուժալ, տոկալ, տեւել, մնալ | եւ | հասանել մինչեւ ցայսաւր |
02Agat1 6:12 | | | | Եւ | կամ առե՞ր զչափ, թէ արդարեւ |
02Agat1 6:12 | | | զչափ, թէ արդարեւ իբրեւ զէշ | եւ | իբրեւ զջորի այնպէս ըստանձնեալ բեռինս |
02Agat1 6:12 | | | զջորի այնպէս ըստանձնեալ բեռինս պահեցեր | եւ | ետեղակալ կացեր դու բեռամբն հանդերձ |
02Agat1 6:14 | | | դու յանձն պաշտաւն տանել դիցն, | եւ | յաճախեսցես դու ի նոյնպիսի թշնամանս |
02Agat1 6:14 | | | դու ի նոյնպիսի թշնամանս աստուածոցն՝ | եւ | այլ եւս չարք չարագոյն անցք |
02Agat1 6:15 | | | զի հաստեալք են ի մարդկանէ, | եւ | եղեալք պատկերք ի ձեռաց ճարտարի |
02Agat1 6:16 | | | ոմն փայտեայք են | եւ | ոմն քարեայք. ոմն են պղնձիք |
02Agat1 6:16 | | | ոմն քարեայք. ոմն են պղնձիք | եւ | ոմն են արծաթիք եւ ոմն |
02Agat1 6:16 | | | պղնձիք եւ ոմն են արծաթիք | եւ | ոմն ոսկիք. ոչ խաւսեալ նոցա |
02Agat1 6:16 | | | ոսկիք. ոչ խաւսեալ նոցա երբեք | եւ | ոչ իմացեալ եւ ոչ զմտաւ |
02Agat1 6:16 | | | նոցա երբեք եւ ոչ իմացեալ | եւ | ոչ զմտաւ ինչ ածեալ, ոչ |
02Agat1 6:16 | | | ինչ ածեալ, ոչ վասն քո | եւ | ոչ վասն իմ |
02Agat1 6:17 | | | | Եւ | դու ինքնին իսկ քեզէն վկայես |
02Agat1 6:17 | | | վասն իմոյ տանջելոյս ի քէն. | եւ | կամ բնաւ արդեաւք իմացա՞ն քարինք |
02Agat1 6:18 | | | որոյ են ստացուածք իւր երկինք | եւ | երկիր, եւ յՈրդին համագործ եւ |
02Agat1 6:18 | | | ստացուածք իւր երկինք եւ երկիր, | եւ | յՈրդին համագործ եւ ի Հոգին |
02Agat1 6:18 | | | եւ երկիր, եւ յՈրդին համագործ | եւ | ի Հոգին բարեխաւս |
02Agat1 6:20 | | | | Եւ | ինձ տացէ զամենահեշտ լուծն խոնարհութեան |
02Agat1 6:20 | | | զխոնարհս իւրով մարդասիրութեամբն յայն յանսպառ | եւ | յանվախճան հատուցմունսն |
02Agat1 6:21 | | | յանկէտ | եւ | յանժամանակ, յանթիւ յաւուրն ընտրութեան դարին |
02Agat1 6:21 | | | իբրեւ հանգուցանէ զամենայն վաստակաւորս իւր | եւ | պարգեւեսցէ իւրով մեծութեամբն |
02Agat1 6:23 | | | ի վերայ ամենայն փայտի ագարակի, | եւ | այրեսցէ զմեղաւորս, եւ մի՛ շիջցի |
02Agat1 6:23 | | | փայտի ագարակի, եւ այրեսցէ զմեղաւորս, | եւ | մի՛ շիջցի |
02Agat1 6:24 | | | Իսկ որ պաշտեն զարծաթեղէնս | եւ | զոսկեղէնս՝ այսպէս ասէ. Արծաթ նոցա |
02Agat1 6:24 | | | զոսկեղէնս՝ այսպէս ասէ. Արծաթ նոցա | եւ | ոսկի նոցա մի՛ կարասցէ փրկել |
02Agat1 6:25 | | | է կախել նոցա բեռինս ծանրութեան | եւ | ամենայն դիմադարձաց եւ մեղաւորաց, որ |
02Agat1 6:25 | | | բեռինս ծանրութեան եւ ամենայն դիմադարձաց | եւ | մեղաւորաց, որ իբրեւ զքեզդ իցեն |
02Agat1 7:1 | | | | Եւ | յետ այսորիկ հրամայեաց կախել զնա |
02Agat1 7:1 | | | ծխեսցեն ի ներքոյ նորա աղբ, | եւ | արբցէ գան սաստիկ բրաւք դալարովք |
02Agat1 7:2 | | | | Եւ | տանջեցին զնա տասն այր՝ ըստ |
02Agat1 7:2 | | | տասն այր՝ ըստ հրամանի թագաւորին. | եւ | կայր նա կախեալ այնպէս աւուրս |
02Agat1 7:5 | | | | եւ | ետուր զփափկութիւն անաշխատ հանգստեան դրախտին |
02Agat1 7:7 | | | որ է կամք քո | եւ | բանդ եւ բարերարութիւնդ՝ միածին Որդիդ |
02Agat1 7:7 | | | է կամք քո եւ բանդ | եւ | բարերարութիւնդ՝ միածին Որդիդ, ծնունդ Աստուածութեան |
02Agat1 7:7 | | | միածին Որդիդ, ծնունդ Աստուածութեան քո. | եւ | Հոգիդ սուրբ, որ ի քէն |
02Agat1 7:7 | | | տիեզերս, որ է ընդ քեզ | եւ | ընդ միածնիդ յԷութեանդ քում |
02Agat1 7:8 | | | էաք ի պատուիրանիդ քում, Տէր, | եւ | պահեալ էր զպատուիրանս, զոր եդեր |
02Agat1 7:9 | | | | Եւ | յետ սերելոյն եւ բազմանալոյն, որ |
02Agat1 7:9 | | | Եւ յետ սերելոյն | եւ | բազմանալոյն, որ պատուիրեցեր կեալ մարմնաւորապէս |
02Agat1 7:9 | | | դրախտին քում, յոր եդեր զմեզ, | եւ | յետ այնորիկ |
02Agat1 7:10 | | | որպէս յետ սրբութեան ամուսնութեան | եւ | որդի ծնանելոյ Ենովքայ, վերացուցեր զնա |
02Agat1 7:11 | | | դու մեզ աւրինակ զԵնովք, զի | եւ | զմեզ յետ ի դրախտին վայելից |
02Agat1 7:11 | | | զմեզ յետ ի դրախտին վայելից | եւ | յետ երկրաւոր կարգացս՝ յանմահութիւն փոխեալ |
02Agat1 7:12 | | | | եւ | միահաղոյն ածեալ լինէր զարքայութիւն քո |
02Agat1 7:13 | | | զի Զոր ակն ոչ ետես | եւ | ունկն ոչ լուաւ եւ ի |
02Agat1 7:13 | | | ետես եւ ունկն ոչ լուաւ | եւ | ի սիրտ մարդոյ ոչ անկաւ |
02Agat1 7:15 | | | կերպարանաց իմոց արարի ես զմարդն, | եւ | կացուցի զնա տէր ամենայնի |
02Agat1 7:16 | | | բանսարկուի՝ հրապոյրք ցոփացուցիչք մտին յաշխարհ, | եւ | արկին զմարդիկ ի կենաց եւ |
02Agat1 7:16 | | | եւ արկին զմարդիկ ի կենաց | եւ | ի հանգստեանց, զոր դու առ |
02Agat1 7:18 | | | քո առաքեցեր զսուրբ զմարգարէսն յերկիր | եւ | զսիրելիս քո |
02Agat1 7:19 | | | խաւարչտական միջոյ ազգացն հեթանոսաց. որ | եւ | յանմիտ եւ յանաւրէն մարդկանէն ատեցեալք |
02Agat1 7:19 | | | ազգացն հեթանոսաց. որ եւ յանմիտ | եւ | յանաւրէն մարդկանէն ատեցեալք հալածեցան |
02Agat1 7:20 | | | որք յայտնեցին զքո խորհուրդս լուսաւորութեանդ, | եւ | քարոզեցին զկամս քո եւ զգալուստ |
02Agat1 7:20 | | | լուսաւորութեանդ, եւ քարոզեցին զկամս քո | եւ | զգալուստ Որդւոյդ քո յաշխարհ, որ |
02Agat1 7:20 | | | քո յաշխարհ, որ գալոցն էր | եւ | բառնալոց զկարիս յանցուցելոց պատուհասի մեղաց |
02Agat1 7:21 | | | քարոզելոյ յաշխարհի չարչարանաւք մեռան, տանջանաւք | եւ | պէսպէս փորձութեանց խռովութեամբք, դառնութեան ճաշակաւքն |
02Agat1 7:21 | | | զքեզ քարոզելոյն առ նեղիչս իւրեանց. | եւ | նեղիչք եւ թշնամիքն՝ նոքա տկարացան |
02Agat1 7:21 | | | առ նեղիչս իւրեանց. եւ նեղիչք | եւ | թշնամիքն՝ նոքա տկարացան եւ անկան |
02Agat1 7:21 | | | նեղիչք եւ թշնամիքն՝ նոքա տկարացան | եւ | անկան |
02Agat1 7:22 | | | պատերազմիս ոչ երկիցէ սիրտ իմ. | եւ | ընդ յարուցեալ ի վերայ իմ |
02Agat1 7:24 | | | մահ եմուտ յաշխարհ՝ սոյն աւրինակ | եւ | ի ձեռն այսր կուսի կեանք |
02Agat1 7:25 | | | ձեռն ծննդեանն Եւայի՝ Կահելի անէծք | եւ | քրտունք եւ աշխատութիւնք եւ երերմունք |
02Agat1 7:25 | | | Եւայի՝ Կահելի անէծք եւ քրտունք | եւ | աշխատութիւնք եւ երերմունք եւ տատանմունք |
02Agat1 7:25 | | | անէծք եւ քրտունք եւ աշխատութիւնք | եւ | երերմունք եւ տատանմունք մտին յաշխարհ |
02Agat1 7:25 | | | քրտունք եւ աշխատութիւնք եւ երերմունք | եւ | տատանմունք մտին յաշխարհ՝ սոյն աւրինակ |
02Agat1 7:25 | | | տատանմունք մտին յաշխարհ՝ սոյն աւրինակ | եւ | ծնանելով Որդւոյ քոյ ի կուսէն |
02Agat1 7:25 | | | Որդւոյ քոյ ի կուսէն հանգիստք | եւ | կեանք եւ աւրհնութիւնք մտցեն յաշխարհ |
02Agat1 7:25 | | | ի կուսէն հանգիստք եւ կեանք | եւ | աւրհնութիւնք մտցեն յաշխարհ |
02Agat1 7:27 | | | Ծնաւ ի կուսէն մարմնով | եւ | մարդացաւ եւ մարմնացաւ իբրեւ զմեզ |
02Agat1 7:27 | | | ի կուսէն մարմնով եւ մարդացաւ | եւ | մարմնացաւ իբրեւ զմեզ, այլ կայ |
02Agat1 7:27 | | | մարմնացաւ իբրեւ զմեզ, այլ կայ | եւ | մնայ ի փառս Աստուածութեան իւրոյ |
02Agat1 7:27 | | | մնայ ի փառս Աստուածութեան իւրոյ. | եւ | ոչ ընկալաւ փոփոխումն յԱստուածութենէ իւրմէ |
02Agat1 7:28 | | | այլ նոյն է՝ որ էրն | եւ | է եւ կայ եւ մնայ |
02Agat1 7:28 | | | է՝ որ էրն եւ է | եւ | կայ եւ մնայ յաւիտեան ընդ |
02Agat1 7:28 | | | էրն եւ է եւ կայ | եւ | մնայ յաւիտեան ընդ Հաւր եւ |
02Agat1 7:28 | | | եւ մնայ յաւիտեան ընդ Հաւր | եւ | ընդ սուրբ Հոգւոյն |
02Agat1 7:29 | | | որ են կամք ծնողին իւրոյ. | եւ | կատարեաց զկամս նորա |
02Agat1 7:30 | | | զանարգութիւն վշտաց մահու տանջանաց, մահուամբն | եւ | թաղմամբն հանդերձ |
02Agat1 7:31 | | | ինքն պատկեր մարդկան, զի զպատկերագործսն | եւ | զպատկերասէրսն եւ զպատկերապաշտսն յիւր պատկեր |
02Agat1 7:31 | | | մարդկան, զի զպատկերագործսն եւ զպատկերասէրսն | եւ | զպատկերապաշտսն յիւր պատկեր Աստուածութեանն հնազանդեցուսցէ |
02Agat1 7:32 | | | | Եւ | վասն զի սովոր էին մարդիկ |
02Agat1 7:32 | | | մեռեալ պատկեր ի վերայ խաչին. | եւ | մեռաւ եւ անշնչացաւ, զի ընդելականաւն |
02Agat1 7:32 | | | ի վերայ խաչին. եւ մեռաւ | եւ | անշնչացաւ, զի ընդելականաւն զնոսա արագ |
02Agat1 7:33 | | | իբրեւ զկարթ երեւեցուցեալ զխաչն, | եւ | զմարմին իւր առնէր կերակուր տիեզերաց |
02Agat1 7:34 | | | | Եւ | փոխանակ դրաւշելոց փայտիցն՝ զխաչ իւր |
02Agat1 7:34 | | | հաւանեսցին երկիր պագանել խաչին փայտի | եւ | որ ի վերայ նորա պատկերն |
02Agat1 7:34 | | | որ ի վերայ նորա պատկերն | եւ | մարդադէմն իցէ |
02Agat1 7:35 | | | որպէս զխուլ՝ որ ոչ լսէ, | եւ | իբրեւ զհամր՝ զի ոչ բանայ |
02Agat1 7:36 | | | համբերութիւնս, թէ Արարից զքեզ համր, | եւ | կապեցից զլեզու քո ի քիմս |
02Agat1 7:37 | | | | եւ | եղիջիր դու իբրեւ զայր մի |
02Agat1 7:38 | | | պատկերաց դիցն սնոտեաց՝ վասն այսորիկ | եւ | որդին Աստուծոյ մարմնովն պատկեր եղեալ |
02Agat1 7:40 | | | ի վերայ բարձուն տիեզերք, ցնծացան | եւ | երկիր պագին եւ հնազանդեցան |
02Agat1 7:40 | | | տիեզերք, ցնծացան եւ երկիր պագին | եւ | հնազանդեցան |
02Agat1 7:41 | | | | Եւ | վասն զի սովոր էին մարդիկ |
02Agat1 7:41 | | | զոր անմռնչոցն մատուցանէին՝ վասն այնորիկ | եւ | դու կոչեցեր ի զենումն Որդւոյ |
02Agat1 7:41 | | | ի զենումն Որդւոյ քոյ զտիեզերս | եւ | ասացեր. Զպարարակ իմ զենեալ է |
02Agat1 7:41 | | | ասացեր. Զպարարակ իմ զենեալ է, | եւ | զճաշ իմ պատրաստեալ է |
02Agat1 7:42 | | | | եւ | բազմացուցեր զուրախութիւն ի խաչելոյ Որդւոյ |
02Agat1 7:42 | | | զուրախութիւն ի խաչելոյ Որդւոյ քոյ. | եւ | յագեցուցեր զամենայն տիեզերս ի կենդանարար |
02Agat1 7:42 | | | կենդանարար մարմնոյն, որ էն կերակուր | եւ | կենդանութիւն բաւական ամենայն երկրպագուաց քոց |
02Agat1 7:43 | | | յաւիտենից, յանմահ սատակումն յանանց դատաստանացն, | եւ | զքաղաքս նոցա շինեցեր պատրաստեցեր ի |
02Agat1 7:44 | | | | Եւ | քանզի ուտէին եւ ըմպէին մարդիկ |
02Agat1 7:44 | | | Եւ քանզի ուտէին | եւ | ըմպէին մարդիկ զարիւն զոհից անասնոց |
02Agat1 7:44 | | | զի փայտն ընդ դրաւշեալ փայտիցն, | եւ | ինքն ընդ մարդադէմ պատկերացն պղծութեան |
02Agat1 7:45 | | | | եւ | արիւնն իւր ընդ նուագացն ուրախութեան |
02Agat1 7:45 | | | ընդ նուագացն ուրախութեան արեանցն, որով | եւ | նորոգումն մարմնոց դալարութեան մարդկան |
02Agat1 7:46 | | | ի ստրկութենէ ծառայութեան Աստուածութեամբն իւրով, | եւ | ազատեաց ի ծառայութենէ չարութեան մեղացն |
02Agat1 7:46 | | | գինք արեան Որդւոյ քոյ, փրկեալք | եւ | ազատեալք արեամբ եւ մարմնով նորա |
02Agat1 7:46 | | | քոյ, փրկեալք եւ ազատեալք արեամբ | եւ | մարմնով նորա |
02Agat1 7:47 | | | կամս դիւրութեան անձանց մերոց գնասցուք, | եւ | կամ ըստ կամաց ամենայն մահկանացու |
02Agat1 7:47 | | | կամաց ամենայն մահկանացու մարդկան, թէպէտ | եւ | իցեն մեր տեարք մարմնապէս |
02Agat1 7:48 | | | որչափ ի քէն է հրամայեալ, | եւ | ոչ զքեզ ընդ ահի մահկանացու |
02Agat1 7:48 | | | ի տանջանսն յաւիտենից հասարակ, ոգւով | եւ | մարմնով հանդերձ, ի հուրն անշէջ |
02Agat1 7:48 | | | մարմնով հանդերձ, ի հուրն անշէջ | եւ | յորդնն անմահ |
02Agat1 7:49 | | | համբերութեան նեղութեան ցաւոց վտանգիս իմոյ, | եւ | ողորմեա՛ց ինձ իբրեւ ի վերայ |
02Agat1 7:49 | | | էր կցորդ չարչարանաց խաչի քոյ. | եւ | արա՛ առ իս զգութ մարդասէր |
02Agat1 7:49 | | | ամենայն երկիր առ հասարակ, արդարք | եւ | մեղաւորք, վասն ներելոյ քաղցրութեան քոյ |
02Agat1 7:50 | | | զարեգակն քո ի վերայ չարաց | եւ | բարեաց, եւ ածես զանձրեւ ի |
02Agat1 7:50 | | | ի վերայ չարաց եւ բարեաց, | եւ | ածես զանձրեւ ի վերայ արդարոց |
02Agat1 7:50 | | | ածես զանձրեւ ի վերայ արդարոց | եւ | մեղաւորաց. զի պահես զբարկութիւն քո |
02Agat1 7:50 | | | մեղաւորաց. զի պահես զբարկութիւն քո, | եւ | ցուցանես զողորմութիւն քո առ ամենայն |
02Agat1 7:51 | | | տանջանացս՝ որով կտտեն զիս. զի | եւ | ես արժանի եղէց պահել զաւանդութիւն |
02Agat1 7:51 | | | զոր ետուր ինձ՝ ճանաչել զքեզ | եւ | առնել զկամս քո |
02Agat1 7:53 | | | առցէ զմեղս մեր յանձն իւր, | եւ | վասն յանցանաց մերոց պատժեսցի, եւ |
02Agat1 7:53 | | | եւ վասն յանցանաց մերոց պատժեսցի, | եւ | առցէ զմեղսն յանձն իւր, եւ |
02Agat1 7:53 | | | եւ առցէ զմեղսն յանձն իւր, | եւ | ընդ նմին տարցի զպատուհասն յանցանաց |
02Agat1 7:53 | | | յանձն իւր չարչարանաւք խաչին, կատարեսցէ | եւ | տացէ շնորհս պարգեւաց՝ իւրոց հաւատացելոցն |
02Agat1 7:54 | | | | Եւ | արդ՝ Տէր բարերար, որ ասացեր |
02Agat1 7:55 | | | ի տէրութիւն Աստուածութեան քոյ. զի | եւ | այս յայտնի լիցի, եթէ ոչ |
02Agat1 7:56 | | | վայր ի մեղս հարցն մերոց | եւ | ի մոխրապաշտութեան նախնեաց մերոց եւ |
02Agat1 7:56 | | | եւ ի մոխրապաշտութեան նախնեաց մերոց | եւ | յանաւրէնութիւնս առաջնոցն մերոց |
02Agat1 7:57 | | | | Եւ | ետուր ճանաչել զբնութիւն արարչութեանդ Աստուածութեանդ |
02Agat1 7:58 | | | մեր ի սպառ բարկութիւն քո, | եւ | մի՛ վախճանեսցէ զմեզ սրտմտութիւն քո |
02Agat1 7:58 | | | մի՛ վախճանեսցէ զմեզ սրտմտութիւն քո | եւ | մի՛ յուզեսցի ցասումն քո առ |
02Agat1 7:59 | | | | Եւ | արդ՝ տո՛ւր, Տէր, զաւրութիւն պատերազմել |
02Agat1 7:59 | | | ի վերայ ճշմարտութեան անուանդ քոյ | եւ | մեռանել, եւ դարձեալ նորոգել փառաւք |
02Agat1 7:59 | | | ճշմարտութեան անուանդ քոյ եւ մեռանել, | եւ | դարձեալ նորոգել փառաւք միւսանգամ, յորժամ |
02Agat1 7:60 | | | զի կացցուք | եւ | մեք զուարթ երեսաւք առաջի նորա |
02Agat1 7:60 | | | մեք զուարթ երեսաւք առաջի նորա, | եւ | առցուք զպսակն յաղթութեան ընդ սիրելիս |
02Agat1 7:61 | | | զի դու միայն կալոց | եւ | մնալոց ես յաւիտեան, եւ ամենայն |
02Agat1 7:61 | | | կալոց եւ մնալոց ես յաւիտեան, | եւ | ամենայն տարրական անցաւոր արարածք բանիւ |
02Agat1 7:62 | | | բայց դու միայն ես յաւիտեանս, | եւ | ամփոփես զմարդիկ իբրեւ զցորեան ի |
02Agat1 7:62 | | | ի շտեմարանս ի ժամանակի իւրեանց, | եւ | դարձեալ միւսանգամ նորոգես |
02Agat1 7:64 | | | Տէր տունջեան | եւ | հաստիչ խաւարի, արարիչ լուսոյ, քո |
02Agat1 7:64 | | | արարիչ լուսոյ, քո է տիւ | եւ | քո է գիշեր, որ կարգեցեր |
02Agat1 7:66 | | | ունի զաւրինակ միածնիդ քոյ, զանշէջ | եւ | զանպակաս, զաննուաղ եւ զանխափան լուսոյդ |
02Agat1 7:66 | | | քոյ, զանշէջ եւ զանպակաս, զաննուաղ | եւ | զանխափան լուսոյդ, որ յայտնելոց է |
02Agat1 7:67 | | | ուր ո՛չ աւուրք | եւ | ոչ գիշերք, ո՛չ շաբաթք եւ |
02Agat1 7:67 | | | եւ ոչ գիշերք, ո՛չ շաբաթք | եւ | ոչ ամիսք, եւ ո՛չ ամք |
02Agat1 7:67 | | | ո՛չ շաբաթք եւ ոչ ամիսք, | եւ | ո՛չ ամք եւ ոչ ժամք |
02Agat1 7:67 | | | ոչ ամիսք, եւ ո՛չ ամք | եւ | ոչ ժամք եւ ոչ ժամանակք |
02Agat1 7:67 | | | ո՛չ ամք եւ ոչ ժամք | եւ | ոչ ժամանակք, եւ ո՛չ շրջմունք |
02Agat1 7:67 | | | ոչ ժամք եւ ոչ ժամանակք, | եւ | ո՛չ շրջմունք տարեաց եւ ոչ |
02Agat1 7:67 | | | ժամանակք, եւ ո՛չ շրջմունք տարեաց | եւ | ոչ շրջանք ժամանակաց. բայց միայն |
02Agat1 7:67 | | | ժամանակաց. բայց միայն Տէր է, | եւ | անուն նորա միայն |
02Agat1 7:68 | | | որոց ոչ գոյ փոփոխումն բարեացն, | եւ | ոչ հանումն պարգեւացն տուելոց |
02Agat1 7:71 | | | զգալուստ Որդւոյդ նշանակէ յերկնից | եւ | զնորոգումն տիեզերաց ակնարկէ, զհաշումն մաշմանն |
02Agat1 7:72 | | | Նա | եւ | գուշակէ մաշականն զյաւիտենականէդ, անցականն զանանցէդ |
02Agat1 7:73 | | | ամենեցուն հատուցումն ի ձեռն միածնիդ | եւ | Հոգւոյդ սրբոյ. զի քո է |
02Agat1 7:73 | | | Հոգւոյդ սրբոյ. զի քո է, | եւ | քեզ վայելեն փառք յաւիտեան եւ |
02Agat1 7:73 | | | եւ քեզ վայելեն փառք յաւիտեան | եւ | յաւիտեանս |
02Agat1 7:74 | | | որ պսակես զյուսացեալս ի քեզ | եւ | կատարես զկամս երկիւղածաց քոց, արժանի |
02Agat1 7:74 | | | զյոյսն իմ որ ի քեզ, | եւ | զերկիւղն զմեծ՝ զոր ածելոց ես |
02Agat1 7:74 | | | առ դիմադարձ ամբարշտեալսն ի քէն, | եւ | ինձ տո՛ւր համբերութիւն կատարել զընթացս |
02Agat1 7:75 | | | մերոց, ողջացուցիչ բեկելոց, անդորրիչ նեղելոց | եւ | արձակիչ կապելոց, մխիթարիչ սգաւորաց, յոյս |
02Agat1 7:75 | | | որ նայիս սիրով յարարածս քո | եւ | կերակրես զամենեսեան քաղցրութեամբ քով |
02Agat1 7:77 | | | զի | եւ | ես արժանի եղէց վերանալ ընդ |
02Agat1 7:78 | | | քոյ, զի յաղթեսցուք զաւրութեանց թշնամւոյն. | եւ | բա՛րձ եւ փարատեա՛ զմէգ չարութեան |
02Agat1 7:78 | | | յաղթեսցուք զաւրութեանց թշնամւոյն. եւ բա՛րձ | եւ | փարատեա՛ զմէգ չարութեան կռապաշտութեան հեթանոսութեան |
02Agat1 7:79 | | | միայն կարող ես թողուլ զմեղս, | եւ | քաւել զյանցանս եւ զանաւրէնութիւնս քոյոց |
02Agat1 7:79 | | | թողուլ զմեղս, եւ քաւել զյանցանս | եւ | զանաւրէնութիւնս քոյոց արարածոց, զի զքեզ |
02Agat1 7:79 | | | արարածոց, զի զքեզ միայն պաշտեսցեն | եւ | զկամս քո արասցեն |
02Agat1 7:80 | | | | եւ | լիցին փառաւորիչք Աստուածութեանդ քոյ, եւ |
02Agat1 7:80 | | | եւ լիցին փառաւորիչք Աստուածութեանդ քոյ, | եւ | ապրեսցին ի դատաստանացդ քոց, եւ |
02Agat1 7:80 | | | եւ ապրեսցին ի դատաստանացդ քոց, | եւ | վայելեսցեն յանճառ բարիս քո, զի |
02Agat1 7:80 | | | ամենեքին արժանի լիցին առանց ամաւթոյ | եւ | պատկառանաց կալ առաջի մեծութեանդ քոյ |
02Agat1 7:80 | | | կալ առաջի մեծութեանդ քոյ. զի | եւ | զգործ տգիտութեան սոցա անմեղութիւն համարեսցիս |
02Agat1 7:81 | | | | Եւ | զի սովոր ես յարգել յոչնչէ |
02Agat1 7:81 | | | յարգել յոչնչէ, զանինչսն յինչ ածել, | եւ | յոչնչէ ի լինելութիւն արարածոց. որ |
02Agat1 7:82 | | | եկն դարձոյց զարարածս յԱստուածութիւն քո, | եւ | հրամայեաց քարոզել Աւետարանին ընդ ամենայն |
02Agat1 7:83 | | | զի քո միայն է փառաւորութիւն, | եւ | քեզ իսկ վայել է երկրպագութիւն |
02Agat1 7:83 | | | զի դու միայն ես փառաց | եւ | պատուոյ արժանի |
02Agat1 7:84 | | | յարարածս քո, քոյով բարերարութեամբ շնորհաւքդ | եւ | առ երկիրս Հայոց աշխարհիս, զի |
02Agat1 7:84 | | | առ երկիրս Հայոց աշխարհիս, զի | եւ | սոքա ծանիցեն զքեզ եւ զմիածին |
02Agat1 7:84 | | | զի եւ սոքա ծանիցեն զքեզ | եւ | զմիածին Որդի քո, զՏէր մեր |
02Agat1 7:85 | | | | եւ | զգեցաւ զմարմին մարդկութեան մերոյ, եւ |
02Agat1 7:85 | | | եւ զգեցաւ զմարմին մարդկութեան մերոյ, | եւ | նկարեաց եւ տպաւորեաց զանձն իւր |
02Agat1 7:85 | | | զմարմին մարդկութեան մերոյ, եւ նկարեաց | եւ | տպաւորեաց զանձն իւր ի ստեղծուածս |
02Agat1 7:85 | | | իւրոց, զի զգեցցի զմարմին մարդկեղէն, | եւ | ազգականաւն մերձեցուսցէ զմարդիկ առ քեզ |
02Agat1 7:86 | | | հանդարտէին մարդիկ տեսանել զերեսս քո | եւ | ապրել. վասն այնորիկ եղեւ նա |
02Agat1 7:87 | | | զԱստուածութիւնն Որդւոյն՝ յարգեսցուք բարերարութեամբ Հաւր, | եւ | ընդ նմին ընկալցուք զշնորհս բարերարութեան |
02Agat1 7:88 | | | զի | եւ | շնորհեսցին պատգամք Աւետարանի քոյ այսմ |
02Agat1 7:88 | | | Աւետարանի քոյ այսմ աշխարհի. զի | եւ | սոքա ծանիցեն զքեզ եւ զերախտիս |
02Agat1 7:88 | | | զի եւ սոքա ծանիցեն զքեզ | եւ | զերախտիս բարերարութեանդ շնորհի քոյ, որ |
02Agat1 7:89 | | | քոյ, չարչարել վասն անուան քոյ, | եւ | մեռանել վասն ճշմարտութեան քոյ, եւ |
02Agat1 7:89 | | | եւ մեռանել վասն ճշմարտութեան քոյ, | եւ | նորոգել միւսանգամ ի գալստեան քոյ |
02Agat1 7:90 | | | զի դու եկիր | եւ | մեռար ի վերայ արարածոց քոց |
02Agat1 7:90 | | | մեռար ի վերայ արարածոց քոց, | եւ | խառնեցեր զմահկանացու բնութիւնս մեր յանմահութիւն |
02Agat1 7:91 | | | Վասն այսորիկ | եւ | մեք մինչեւ ի մահ լիցուք |
02Agat1 7:93 | | | Աստուածութեան քում. զի կորուսցուք զանձինս, | եւ | դարձեալ գտցուք զնա յաւուր յարութեան |
02Agat1 7:94 | | | քոց, որ սիրեցին զԱստուածութիւն քո | եւ | զմիածին Որդիդ, զՏէր մեր Յիսուս |
02Agat1 7:95 | | | որ եղեւ գառն ճշմարիտ | եւ | մատոյց զանձն իւր քեզ պատարագ |
02Agat1 7:95 | | | ամենայն աշխարհի, զի լիցի հաճեցուցիչ | եւ | բարեխաւս ընդ արարիչդ եւ ընդ |
02Agat1 7:95 | | | հաճեցուցիչ եւ բարեխաւս ընդ արարիչդ | եւ | ընդ արարածս |
02Agat1 7:98 | | | | Եւ | արդ՝ Տէր բարերար, որ եկիր |
02Agat1 7:98 | | | արդ՝ Տէր բարերար, որ եկիր | եւ | խոնարհեցար եւ առեր զկերպարանս մարդկան |
02Agat1 7:98 | | | բարերար, որ եկիր եւ խոնարհեցար | եւ | առեր զկերպարանս մարդկան, եւ ետուր |
02Agat1 7:98 | | | խոնարհեցար եւ առեր զկերպարանս մարդկան, | եւ | ետուր զանձն քո ամենայն համբերութեան |
02Agat1 7:98 | | | ետուր զանձն քո ամենայն համբերութեան, | եւ | ոչ դարձուցեր զանձն քո յանարգանաց |
02Agat1 7:99 | | | | եւ | մատուցեր հարկանելեաց զծնաւտ քո, քացախ |
02Agat1 7:99 | | | մատուցեր հարկանելեաց զծնաւտ քո, քացախ | եւ | լեղի դառնութեան վասն մեր արբեր |
02Agat1 7:99 | | | հնազանդեսցին ընդ ամենահեշտ լծով քով | եւ | ապրեսցին ի յաւիտենից տանջանացն. զի |
02Agat1 7:100 | | | | եւ | որ մնացեալքս են՝ զի եւ |
02Agat1 7:100 | | | եւ որ մնացեալքս են՝ զի | եւ | սոքա մի՛ վրիպեսցին ի ճշմարտութեան |
02Agat1 7:100 | | | վրիպեսցին ի ճշմարտութեան ճանապարհաց քոց, | եւ | հրաւիրեսցին յարքայութեան սեղանդ եւ վայելեսցեն |
02Agat1 7:100 | | | քոց, եւ հրաւիրեսցին յարքայութեան սեղանդ | եւ | վայելեսցեն ի համբերութենէ քումմէ |
02Agat1 7:101 | | | եկիր ի սպանումն իբրեւ զգառն, | եւ | ուրախ արարեր ի մարմին քո |
02Agat1 7:101 | | | զոր ետուր ի փրկութիւն ամենեցուն, | եւ | զուղխս փափկութեան քոյ ետուր ըմպել |
02Agat1 7:102 | | | գթա՛, զի յիշեսցեն | եւ | դարձցին եւ եկեսցեն առ քեզ |
02Agat1 7:102 | | | գթա՛, զի յիշեսցեն եւ դարձցին | եւ | եկեսցեն առ քեզ ամենայն ծագք |
02Agat1 7:102 | | | առ քեզ ամենայն ծագք երկրի, | եւ | երկիր պագցեն առաջի քո ամենեքեան |
02Agat1 7:103 | | | կարող ես միւսանգամ կանգնել, կենդանացուցանել | եւ | առնել արժանիս մարդասիրութեան քոյ. զի |
02Agat1 7:103 | | | քո իսկ արեամբ են փրկեալք | եւ | ազատեալք յիշխանութենէ խաւարի |
02Agat1 7:104 | | | զի քո իսկ են ծառայք | եւ | քեզ լիցին երկրպագուք. զի մի՛ |
02Agat1 7:105 | | | Արա՛ զմեզ որդիս լուսոյ | եւ | որդիս տունջեան, զի փառաւորեսցի անուն |
02Agat1 7:106 | | | քոյովդ չարչարանաւք խոնարհութեամբ՝ քոյոց սիրելեաց, | եւ | ցուցեր զհալածանս քոյով հալածելովդ, եւ |
02Agat1 7:106 | | | եւ ցուցեր զհալածանս քոյով հալածելովդ, | եւ | ցուցեր զտանջանս քոց սրբոց՝ ի |
02Agat1 7:107 | | | չարչարանաց. զի դու, Տէր, խոնարհեցար | եւ | առեր յանձն զամենայն, եւ բարձեր |
02Agat1 7:107 | | | խոնարհեցար եւ առեր յանձն զամենայն, | եւ | բարձեր զվիշտս եւ զչարչարանս ամենայն |
02Agat1 7:107 | | | յանձն զամենայն, եւ բարձեր զվիշտս | եւ | զչարչարանս ամենայն տիեզերաց |
02Agat1 7:109 | | | զի հաւասարեցայց | եւ | ես ընդ սիրելիս քո յաւուրն |
02Agat1 8:1 | | | | Եւ | մինչդեռ կայր նա կախեալ այնպէս |
02Agat1 8:1 | | | կախեալ այնպէս՝ խաւսեցաւ զայս ամենայն. | եւ | գրեցին ատենակալ դպիրքն նշանագրացն. զի |
02Agat1 8:1 | | | զի առ ոչինչ համարեալ զկախաղանն, | եւ | ոչ զբրածեծ գանին գրեաց ինչ |
02Agat1 8:2 | | | | Եւ | այլ եւս բազում քան զայս |
02Agat1 8:2 | | | խաւսեցաւ՝ մինչդեռ կայր կախեալ գլխիվայր, | եւ | գրեցին եւ մատուցին զայն առաջի |
02Agat1 8:2 | | | կայր կախեալ գլխիվայր, եւ գրեցին | եւ | մատուցին զայն առաջի թագաւորին. քանզի |
02Agat1 8:3 | | | | Եւ | յետ այսորիկ ետ հրաման, եւ |
02Agat1 8:3 | | | Եւ յետ այսորիկ ետ հրաման, | եւ | իջուցին զնա անտի |
02Agat1 8:4 | | | ընդ նմա թագաւորն Հայոց Տրդատ | եւ | ասէ. «Զի՞նչ ունիս, եւ կամ |
02Agat1 8:4 | | | Տրդատ եւ ասէ. «Զի՞նչ ունիս, | եւ | կամ զի՞նչ եդեր ի մտի |
02Agat1 8:5 | | | Նա պատասխանի ետ | եւ | ասէ. «Փութամ ես ելանել ի |
02Agat1 8:5 | | | Փութամ ես ելանել ի մարմնոյս, | եւ | առնուլ զկեանսն յաւիտենից. այլ տո՛ւր |
02Agat1 8:5 | | | տո՛ւր հրաման վասն իմ որպէս | եւ | կամիս, զի՛նչ մահ եւ հրամայես |
02Agat1 8:5 | | | որպէս եւ կամիս, զի՛նչ մահ | եւ | հրամայես ի վերայ իմ |
02Agat1 8:6 | | | Ետ պատասխանի արքայ | եւ | ասէ. «Ոչ տամ զայդ պարգեւ |
02Agat1 8:6 | | | քեզ վախճան մահու երագ երագ | եւ | հանգչել ի տանջանաց, զոր կոչես |
02Agat1 8:7 | | | մեռանել, այլ տանջել զքեզ յերկար | եւ | պահանջել ի քէն զանարգանս դիցն |
02Agat1 8:7 | | | պահանջել ի քէն զանարգանս դիցն | եւ | զյամառութիւնդ քո, որ ոչ կամեցար |
02Agat1 8:8 | | | | Եւ | ետ հրաման բերել կոճեղս փայտից |
02Agat1 8:8 | | | ետ հրաման բերել կոճեղս փայտից, | եւ | առնել ըստ ոլոքի խոտցաց ոտից |
02Agat1 8:8 | | | ըստ ոլոքի խոտցաց ոտից նորա. | եւ | դնել եւ պնդել ուժգին առատկաւք |
02Agat1 8:8 | | | խոտցաց ոտից նորա. եւ դնել | եւ | պնդել ուժգին առատկաւք, մինչեւ իջանէր |
02Agat1 8:8 | | | ընդ ծայրս ոտից մատանց նորա. | եւ | ասէ. «Գիտիցե՞ս կամ զգայցե՞ս ինչ |
02Agat1 8:9 | | | Նա պատասխանի ետ | եւ | ասէ. «Տուաւ ինձ զաւրութիւն, քանզի |
02Agat1 8:9 | | | յԱրարչէն արարածոց, որ է ճարտարապետ | եւ | Արարիչ ամենայնի՝ որ երեւի եւ |
02Agat1 8:9 | | | եւ Արարիչ ամենայնի՝ որ երեւի | եւ | որ ոչն երեւի |
02Agat1 8:10 | | | | Եւ | հրամայեաց, եւ լուծին զնա յայնմանէ |
02Agat1 8:10 | | | Եւ հրամայեաց, | եւ | լուծին զնա յայնմանէ |
02Agat1 8:11 | | | | Եւ | ետ հրաման բերել բեւեռս երկաթիս |
02Agat1 8:11 | | | ետ հրաման բերել բեւեռս երկաթիս | եւ | վարել ընդ ներբանս ոտից նորա |
02Agat1 8:11 | | | վարել ընդ ներբանս ոտից նորա. | եւ | առեալ զձեռանէ նորա աստի եւ |
02Agat1 8:11 | | | եւ առեալ զձեռանէ նորա աստի | եւ | անտի՝ ընթացուցանէին զնա յայս կոյս |
02Agat1 8:11 | | | անտի՝ ընթացուցանէին զնա յայս կոյս | եւ | յայն կոյս. եւ արիւնն հոսէր |
02Agat1 8:11 | | | յայս կոյս եւ յայն կոյս. | եւ | արիւնն հոսէր իջանէր յոտից անտի |
02Agat1 8:11 | | | արիւնն հոսէր իջանէր յոտից անտի, | եւ | ոռոգանէր զերկիրն սաստիկ յոյժ |
02Agat1 8:12 | | | | Եւ | դարձեալ ասէ ցնա. «Ա՞յդ են |
02Agat1 8:13 | | | իմոյ. վասն զի Սերմանի տկարութեամբ՝ | եւ | յառնէ զաւրութեամբ. սերմանի անարգութեամբ՝ եւ |
02Agat1 8:13 | | | եւ յառնէ զաւրութեամբ. սերմանի անարգութեամբ՝ | եւ | յառնէ փառաւք |
02Agat1 8:14 | | | զսերմանիս իւրեանց, այսինքն են վիշտք | եւ | չարչարանք, որ հասանեն մեզ որ |
02Agat1 8:15 | | | բերրի զպտուղ սերմանողացն՝ ընդ նմին | եւ | զցնծութիւն բերկրութեան ուրախութեանց ամենայնի բերէ |
02Agat1 8:17 | | | | Եւ | հանին նմա կռուփս ի գլուխն |
02Agat1 8:18 | | | Սկսաւ հարցանել զնա | եւ | ասէ. «Ա՞յդ է ուրախութիւնն |
02Agat1 8:19 | | | | Եւ | նա ասէ. «Այո՛ այս է |
02Agat1 8:20 | | | Ետ պատասխանի արքայ | եւ | ասէ. «Դու աստէն իսկ աշխատեա՛ց |
02Agat1 8:21 | | | | Եւ | ետ հրաման բերել աղ եւ |
02Agat1 8:21 | | | Եւ ետ հրաման բերել աղ | եւ | բորակ եւ բարկ քացախ, եւ |
02Agat1 8:21 | | | հրաման բերել աղ եւ բորակ | եւ | բարկ քացախ, եւ ընկենուլ զնա |
02Agat1 8:21 | | | եւ բորակ եւ բարկ քացախ, | եւ | ընկենուլ զնա յորսայս, եւ դնել |
02Agat1 8:21 | | | քացախ, եւ ընկենուլ զնա յորսայս, | եւ | դնել զգլուխ նորա ի հիւսանց |
02Agat1 8:21 | | | զգլուխ նորա ի հիւսանց մամուլս | եւ | դնել փող եղեգան ի քիթս |
02Agat1 8:21 | | | փող եղեգան ի քիթս նորա, | եւ | արկանել զայն ընդ քիթս նորա |
02Agat1 8:22 | | | | Եւ | յետ այսորիկ ետ հրաման, եւ |
02Agat1 8:22 | | | Եւ յետ այսորիկ ետ հրաման, | եւ | բերին պարկս աւդենիս մեծամեծս եւ |
02Agat1 8:22 | | | եւ բերին պարկս աւդենիս մեծամեծս | եւ | լցին զայն մոխրով հնոցի. եւ |
02Agat1 8:22 | | | եւ լցին զայն մոխրով հնոցի. | եւ | արարին թուլագոյն, զի մի՛ կարի |
02Agat1 8:23 | | | | Եւ | ագուցին զայն ի գլուխ նորա |
02Agat1 8:23 | | | ագուցին զայն ի գլուխ նորա, | եւ | կապեցին զբերան պարկին ի փողս |
02Agat1 8:23 | | | զբերան պարկին ի փողս նորա. | եւ | կաց նովաւ աւուրս վեց |
02Agat1 8:24 | | | | Եւ | յետ այսորիկ ետ հրաման, եւ |
02Agat1 8:24 | | | Եւ յետ այսորիկ ետ հրաման, | եւ | ածին առաջի թագաւորին, եւ ի |
02Agat1 8:24 | | | հրաման, եւ ածին առաջի թագաւորին, | եւ | ի բաց հանին զպարկն ի |
02Agat1 8:25 | | | Սկսաւ խաւսել թագաւորն | եւ | ասէ. «Ուստի՞ գաս. թերեւս յարքայութենէ |
02Agat1 8:26 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Այո՛, ի՛սկ յարքայութենէ զոր |
02Agat1 8:27 | | | անցանէ. փոխանակ մոխրոյն՝ անթառամ ծաղիկքն, | եւ | փոխանակ քացախոյն՝ անսպառ ուրախութիւնքն |
02Agat1 9:1 | | | | Եւ | սաստկացեալ թագաւորին՝ ետ պնդել զոտս |
02Agat1 9:1 | | | զոտս նորա ի հրապոյրս տկաց, | եւ | կախել զնա գլխիվայր. եւ ետ |
02Agat1 9:1 | | | տկաց, եւ կախել զնա գլխիվայր. | եւ | ետ դնել ձագար ի նստոյ |
02Agat1 9:1 | | | ձագար ի նստոյ տեղւոջ նորա, | եւ | արկանել ջուր տկաւ յորովայն նորա |
02Agat1 9:2 | | | | Եւ | ետ հրաման, եւ իջուցին յայնմանէ |
02Agat1 9:2 | | | Եւ ետ հրաման, | եւ | իջուցին յայնմանէ. եւ սկսաւ հարցանել |
02Agat1 9:2 | | | ետ հրաման, եւ իջուցին յայնմանէ. | եւ | սկսաւ հարցանել զնա եւ ասէ |
02Agat1 9:2 | | | յայնմանէ. եւ սկսաւ հարցանել զնա | եւ | ասէ. «Առնե՞ս զկամս իմ, թէ |
02Agat1 9:2 | | | որ են ամենայն երկրի կեանք | եւ | շինութիւն |
02Agat1 9:3 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Ես Տեառն Աստուծոյ իմոյ |
02Agat1 9:3 | | | պագանեմ, զի նա է արարիչ | եւ | կեանք եւ շինութիւն |
02Agat1 9:3 | | | նա է արարիչ եւ կեանք | եւ | շինութիւն |
02Agat1 9:4 | | | | եւ | զՈրդին հաստիչ եւ համազաւր եւ |
02Agat1 9:4 | | | եւ զՈրդին հաստիչ | եւ | համազաւր եւ համագործ, եւ զՀոգի |
02Agat1 9:4 | | | եւ զՈրդին հաստիչ եւ համազաւր | եւ | համագործ, եւ զՀոգի նորին, որ |
02Agat1 9:4 | | | հաստիչ եւ համազաւր եւ համագործ, | եւ | զՀոգի նորին, որ ելից իմաստութեամբ |
02Agat1 9:5 | | | Այլ զկուռս կռեալս, կոփեալս, քերեալս | եւ | արարեալս՝ ոչ կալայ երբեք առ |
02Agat1 9:5 | | | ոչ կալայ երբեք առ աստուածս, | եւ | մի՛ լիցի այլ ունել՝ մինչեւ |
02Agat1 9:6 | | | Ետ պատասխանի թագաւորն | եւ | ասէ. «Փոխանակ զի իշխեաց ասել |
02Agat1 9:6 | | | Փոխանակ զի իշխեաց ասել կռեալս | եւ | քերեալս դիցն՝ պահանջեսցի դա ընդ |
02Agat1 9:7 | | | | Եւ | ետ հրաման քերել զկողս նորա |
02Agat1 9:8 | | | | Եւ | սկսաւ ասել ցնա. «Արդ արասցե՞ս |
02Agat1 9:9 | | | է փրկել զիս յամենայն նեղութենէ, | եւ | զքեզ արկանել ի տանջանս՝ որ |
02Agat1 9:9 | | | տանջանս՝ որ ոչ ճանաչես զնա, | եւ | դարձեալ զայլս եւս զարհուրեցուցանել կամիս |
02Agat1 9:9 | | | դարձեալ զայլս եւս զարհուրեցուցանել կամիս | եւ | քակել ի պաշտմանէ սիրոյ նորա |
02Agat1 9:10 | | | Ետ պատասխանի թագաւորն | եւ | ասէ. «Ո՞ւր է Աստուած քո |
02Agat1 9:10 | | | փրկէն զքեզ ի ձեռաց իմոց, | եւ | կամ դատի, որպէս ասացեր, դատաստանաւք |
02Agat1 9:11 | | | | Եւ | ետ հրաման, եւ բերին տատասկ |
02Agat1 9:11 | | | Եւ ետ հրաման, | եւ | բերին տատասկ երկաթի բազում սակառեաւք |
02Agat1 9:11 | | | բերին տատասկ երկաթի բազում սակառեաւք, | եւ | արկին ի վերայ գետնի թանձր |
02Agat1 9:11 | | | արկին ի վերայ գետնի թանձր. | եւ | մերկացուցին զԳրիգորիոս, եւ արկին ի |
02Agat1 9:11 | | | գետնի թանձր. եւ մերկացուցին զԳրիգորիոս, | եւ | արկին ի վերայ տատասկին մերկ |
02Agat1 9:11 | | | արկին ի վերայ տատասկին մերկ. | եւ | ծակոտեալ լինէին մարմինք նորա առ |
02Agat1 9:12 | | | | եւ | քարշեցին եւ թաղեցին զնա ի |
02Agat1 9:12 | | | եւ քարշեցին | եւ | թաղեցին զնա ի տատասկին. եւ |
02Agat1 9:12 | | | եւ թաղեցին զնա ի տատասկին. | եւ | շրջշրջէին զնա անդէն, մինչեւ առ |
02Agat1 9:13 | | | | Եւ | ի միւսում աւուրն ածին զնա |
02Agat1 9:14 | | | Սկսաւ հարցանել զնա | եւ | ասէ. «Զարմացեալ զարմացեալ եմ, եւ |
02Agat1 9:14 | | | եւ ասէ. «Զարմացեալ զարմացեալ եմ, | եւ | կարի քաջ. զիա՛րդ կեաս դու |
02Agat1 9:14 | | | քաջ. զիա՛րդ կեաս դու կենդանի. | եւ | ոչ ինչ գրեցեր դու զցաւսդ |
02Agat1 9:14 | | | ոչ ինչ գրեցեր դու զցաւսդ, | եւ | խաւսիս եւս. զի արժան էր |
02Agat1 9:15 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Ոչ է իմ ժուժկալութիւն |
02Agat1 9:15 | | | այլ ուժով շնորհի Տեառն իմոյ, | եւ | իմոյ յաւժարութեան կամացս, որ խնդրեցի |
02Agat1 9:15 | | | որ խնդրեցի ի նմանէ, զի | եւ | դու զփորձ առցես զծառայիս Աստուծոյ |
02Agat1 9:16 | | | Զի նա տայ ոյժ | եւ | զաւրութիւն համբերութեան՝ համբերել նեղութեանց եւ |
02Agat1 9:16 | | | եւ զաւրութիւն համբերութեան՝ համբերել նեղութեանց | եւ | փորձութեանց. զի ամաչեսցեն անաւրէնք յունայնութեան |
02Agat1 9:16 | | | զի ամաչեսցեն անաւրէնք յունայնութեան իւրեանց | եւ | յամբարշտութեան եւ յապստամբութեան իւրեանց, որ |
02Agat1 9:16 | | | անաւրէնք յունայնութեան իւրեանց եւ յամբարշտութեան | եւ | յապստամբութեան իւրեանց, որ իբրեւ զքեզդ |
02Agat1 9:16 | | | իւրեանց, որ իբրեւ զքեզդ իցեն, | եւ | կացցեն ամաւթով յաւուրն այցելութեան եւ |
02Agat1 9:16 | | | եւ կացցեն ամաւթով յաւուրն այցելութեան | եւ | յանդիմանութեան |
02Agat1 10:1 | | | | Եւ | ետ հրաման արկանել կապիճս երկաթիս |
02Agat1 10:1 | | | կապիճս երկաթիս ի ծունկս նորա, | եւ | վարել ուռունս ստուարս, եւ բառնալ |
02Agat1 10:1 | | | նորա, եւ վարել ուռունս ստուարս, | եւ | բառնալ ի կախաղան՝ մինչեւ յաւշեսցին |
02Agat1 10:2 | | | | Եւ | կաց կախեալ այնպէս զերիս աւուրս |
02Agat1 10:3 | | | | Եւ | յաւուրն չորրորդի հրաման ետ թագաւորն |
02Agat1 10:3 | | | յաւուրն չորրորդի հրաման ետ թագաւորն, | եւ | իջուցին զնա ի կախաղանէն, եւ |
02Agat1 10:3 | | | եւ իջուցին զնա ի կախաղանէն, | եւ | ածին կացուցին զնա առաջին նորա |
02Agat1 10:4 | | | Խաւսել սկսաւ թագաւորն | եւ | ասէ. «Տե՛ս դու, Գրիգորիոս, զի |
02Agat1 10:5 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Տե՛ս դու, զի սնոտի |
02Agat1 10:5 | | | զի սնոտի են յոյսքն քո, | եւ | ոչ կարացին հաւանեցուցանել եւ ոչ |
02Agat1 10:5 | | | քո, եւ ոչ կարացին հաւանեցուցանել | եւ | ոչ երկեցուցանել զիս. զի զոր |
02Agat1 10:5 | | | զոր դուն պաշտես՝ սնոտի է, | եւ | ամենայն գործ մոլորութեան քոյ |
02Agat1 10:6 | | | տանջանաց քոց երկեայ ինչ ես, | եւ | ոչ զսաստ ահի քոյ համարեցայ |
02Agat1 10:6 | | | ծածուկն քեւ պատերազմի ընդ ճշմարտութեան, | եւ | մատնեցի զմարմինս իմ ի կիզումն |
02Agat1 10:9 | | | Իսկ զորս գտանէ յանաւրէնութեան | եւ | յամբարշտութեան, յաստուածատեցութեան, ի կռապաշտութեան կեցեալ |
02Agat1 10:9 | | | յաստուածատեցութեան, ի կռապաշտութեան կեցեալ՝ թէպէտ | եւ | բուսանել բուսանին մարմինք նոցա առ |
02Agat1 10:9 | | | մի՝ այլ զնոսին նովին ոգւով | եւ | նովին մարմնով արկանէ ի գեհեն |
02Agat1 10:10 | | | զայն թագաւորն՝ բարկացաւ ընդ բանսն | եւ | ասէ. «Ինձ ոչ է փոյթ |
02Agat1 10:12 | | | | Եւ | ետ հրաման երկաթի պուտամբք հալել |
02Agat1 10:12 | | | հրաման երկաթի պուտամբք հալել կապար, | եւ | մինչդեռ ջերմ էր՝ իբրեւ զջուր |
02Agat1 10:13 | | | | Եւ | այրեցին զմարմինս նորա առ հասարակ |
02Agat1 10:13 | | | այրեցին զմարմինս նորա առ հասարակ, | եւ | ոչ մեռաւ. այլ կայր մեծաւ |
02Agat1 10:13 | | | մեռաւ. այլ կայր մեծաւ ուժով, | եւ | զինչ հարցանէին՝ վաղվաղակի տայր պատասխանի |
02Agat1 10:14 | | | | Եւ | զարմացեալ թագաւորն ընդ ժուժկալութիւն համբերութեանն |
02Agat1 10:14 | | | ընդ ժուժկալութիւն համբերութեանն կարի անհնարին | եւ | ընդ տոկալ նորա՝ եւ ասէ |
02Agat1 10:14 | | | անհնարին եւ ընդ տոկալ նորա՝ | եւ | ասէ, թէ «Զիա՞րդ կայ ի |
02Agat1 10:14 | | | ի քեզ շունչդ յայդչափ ժամանակաց, | եւ | ի չարաչար տանջանացդ, որով զքեզն |
02Agat1 10:15 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Ո՞չ վաղ իսկ ասացի |
02Agat1 10:15 | | | զայնոսիկ, որ առանց նորա իցեն | եւ | մարտնչիցին ընդդէմ նորա իբրեւ զքեզդ |
02Agat1 10:16 | | | այսպէս ասէ. Ոչ թողից զձեզ, | եւ | ոչ ընդ վայր հարից |
02Agat1 10:17 | | | պահպանութիւն նորա առ արարածս իւր | եւ | առ սիրելիս իւր, զի պահեսցէ |
02Agat1 11:1 | | | | Եւ | մինչդեռ խորհէր Տրդատիոս խաւսել եւ |
02Agat1 11:1 | | | Եւ մինչդեռ խորհէր Տրդատիոս խաւսել | եւ | այլ ողոքով ընդ նմա, եւ |
02Agat1 11:1 | | | եւ այլ ողոքով ընդ նմա, | եւ | յղել պատգամ եւ խոստանալ կեանս |
02Agat1 11:1 | | | ընդ նմա, եւ յղել պատգամ | եւ | խոստանալ կեանս եւ պատիւս, որում |
02Agat1 11:1 | | | յղել պատգամ եւ խոստանալ կեանս | եւ | պատիւս, որում ոչ ինչ էր |
02Agat1 11:1 | | | այնմ եւս ոչ լսիցէ՝ ասէ, | եւ | այլ եւս յաւելից, եւ ի |
02Agat1 11:1 | | | ասէ, եւ այլ եւս յաւելից, | եւ | ի տոկ կտտեցից |
02Agat1 11:2 | | | Արտաւանայ սպարապետի արքայի՝ սկսաւ խաւսել | եւ | տալ տեղեկութիւն եւ ասել այսպէս |
02Agat1 11:2 | | | սկսաւ խաւսել եւ տալ տեղեկութիւն | եւ | ասել այսպէս վասն նորա, թէ |
02Agat1 11:2 | | | վասն այնորիկ ոչ կամի կեալ | եւ | զլոյս տեսանել |
02Agat1 11:3 | | | որ առ մեզ բնակեալ է, | եւ | ոչ գիտէաք զսա. այլ դա |
02Agat1 11:3 | | | որ սպան զհայր քո Խոսրով, | եւ | արար խաւար Հայոց աշխարհիս եւ |
02Agat1 11:3 | | | եւ արար խաւար Հայոց աշխարհիս | եւ | ի կորուստ մատնեաց զայս աշխարհ |
02Agat1 11:3 | | | ի կորուստ մատնեաց զայս աշխարհ | եւ | ի գերութիւն. արդ՝ չէ պարտ |
02Agat1 11:4 | | | | Եւ | յետ այսչափ հարցից եւ տանջանաց |
02Agat1 11:4 | | | Եւ յետ այսչափ հարցից | եւ | տանջանաց, գանից եւ բանտից, գելարանաց |
02Agat1 11:4 | | | այսչափ հարցից եւ տանջանաց, գանից | եւ | բանտից, գելարանաց եւ կախաղանաց, դառն |
02Agat1 11:4 | | | տանջանաց, գանից եւ բանտից, գելարանաց | եւ | կախաղանաց, դառն նեղութեանց եւ ամենայն |
02Agat1 11:4 | | | գելարանաց եւ կախաղանաց, դառն նեղութեանց | եւ | ամենայն կտտանաց, որով կտտեցին զնա |
02Agat1 11:5 | | | նորա՝ հրաման տայր կապեալ ոտիւք | եւ | կապեալ ձեռաւք եւ կապեալ պարանոցաւ |
02Agat1 11:5 | | | կապեալ ոտիւք եւ կապեալ ձեռաւք | եւ | կապեալ պարանոցաւ խաղացուցանել զնա յԱյրարատ |
02Agat1 11:6 | | | | եւ | տալ զնա ի դղեակ բերդին |
02Agat1 11:6 | | | ի դղեակ բերդին Արտաշատ քաղաքի, | եւ | իջուցանել ի վիրապն ներքին, որ |
02Agat1 11:7 | | | | Եւ | եղեւ նա յայնմ վիրապի ամս |
02Agat1 11:8 | | | | Եւ | ինքն իսկ թագաւորն խաղայր գնայր |
02Agat1 11:9 | | | աւերէր քանդէր զերկիրն Պարսից թագաւորութեանն | եւ | զաշխարհն Ասորեստանի, աւերէր եւ հարկանէր |
02Agat1 11:9 | | | թագաւորութեանն եւ զաշխարհն Ասորեստանի, աւերէր | եւ | հարկանէր ի հարուածս անհնարինս |
02Agat1 11:10 | | | որ սիգալովն աւերեաց զթումբս գետոց, | եւ | ցամաքեցոյց իսկ ի սիգալն իւրում |
02Agat1 11:11 | | | սէգ իսկ էր առ հանդերձս | եւ | այլ ուժով պնդութեան, հարստութեամբ, բուռն |
02Agat1 11:11 | | | ուժով պնդութեան, հարստութեամբ, բուռն ոսկերաւք | եւ | յաղթ մարմնով, քաջ եւ պատերազմող |
02Agat1 11:11 | | | ոսկերաւք եւ յաղթ մարմնով, քաջ | եւ | պատերազմող անհնարին, բարձր եւ լայն |
02Agat1 11:11 | | | քաջ եւ պատերազմող անհնարին, բարձր | եւ | լայն հասակաւ, որ զամենայն ժամանակս |
02Agat1 11:11 | | | զամենայն ժամանակս կենաց իւրոց պատերազմեալ | եւ | առնէր մարտիցն յաղթութիւն |
02Agat1 11:12 | | | անուն պարծանաց քաջութեան անձին ստանայր, | եւ | զհոյակապ շքեղութիւն յաղթութեան ընդ ամենայն |
02Agat1 11:12 | | | կացուցանէր. հարկանէր ի հարուածս զթշնամիսն, | եւ | խնդրէր զքէնս վրիժուց իւրոց հայրենեացն |
02Agat1 11:12 | | | աւար բազում ի կողմանցն Ասորւոց, | եւ | թափէր կապուտ սաստիկ անհնարին ի |
02Agat1 11:13 | | | Արկանէր ի սուր զզաւրս Պարսից, | եւ | թափէր կողոպուտ անհնարին. լինէր առաջնորդ |
02Agat1 11:13 | | | կողոպուտ անհնարին. լինէր առաջնորդ առն | եւ | ձիոյ զաւրացն Յունաց, եւ մատնէր |
02Agat1 11:13 | | | առն եւ ձիոյ զաւրացն Յունաց, | եւ | մատնէր նոցա զբանակս նոցա. հանէր |
02Agat1 11:13 | | | հանէր զզաւրս Հոնաց սաստիկ յոյժ, | եւ | գերէր զկողմանս Պարսից |
02Agat1 11:14 | | | | Եւ | զայն ամս երեքտասան, որ եղեւ |
02Agat1 11:14 | | | եղեւ Գրիգորիոս ի բերդին բանդին | եւ | ի խոր վիրապին, կին ոմն |
02Agat1 11:14 | | | ի ներքս ի խոր վիրապն. | եւ | այնու կերակրեալ լինէր նա ի |
02Agat1 11:16 | | | վասն կարակում տղմին, աւձախառն բնակութեան | եւ | խորութեանն |
02Agat1 11:17 | | | իսկ էր շինեալ զայն տեղի | եւ | ի սպանումն մահապարտացն ամենայն Հայոց |
02Agat1 12:1 | | | | Եւ | յետ այսորիկ հրաման ետ Տրդատ |
02Agat1 12:2 | | | արքայ Հայոց մեծաց, առ մեծամեծս | եւ | առ իշխանս եւ առ նախարարս |
02Agat1 12:2 | | | առ մեծամեծս եւ առ իշխանս | եւ | առ նախարարս եւ առ գործակալս |
02Agat1 12:2 | | | առ իշխանս եւ առ նախարարս | եւ | առ գործակալս եւ առ այլ |
02Agat1 12:2 | | | առ նախարարս եւ առ գործակալս | եւ | առ այլ մարդիկդ, որ ընդ |
02Agat1 12:2 | | | ի գեաւղս, յագարակս, առ ազատս | եւ | առ շինականս, միանգամայն իսկ առ |
02Agat1 12:3 | | | Ողջոյն հասեալ | եւ | շինութիւն դիցն աւգնականութեամբ, լիութիւն պարարտութեան |
02Agat1 12:3 | | | յարոյն Արամազդայ, խնամակալութիւն յԱնահիտ տիկնոջէ, | եւ | քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն |
02Agat1 12:3 | | | իմաստութիւն Յունաց հասցէ դաստակերտիդ կայսերաց, | եւ | ի մեր դիւցախառն Պարթեւաց հասցէ |
02Agat1 12:3 | | | հասցէ այցելութիւն, ի փառաց թագաւորաց | եւ | ի քաջ նախնեաց |
02Agat1 12:4 | | | պատուել զբագինս դիցն աստուածոց շինուածովք | եւ | սպանդիւք զոհիցն, եւ երեւելի պատարագացն |
02Agat1 12:4 | | | աստուածոց շինուածովք եւ սպանդիւք զոհիցն, | եւ | երեւելի պատարագացն ընծայիւք, եւ գունակ |
02Agat1 12:4 | | | զոհիցն, եւ երեւելի պատարագացն ընծայիւք, | եւ | գունակ գունակ նուիրաւքն |
02Agat1 12:5 | | | | եւ | ի պտղոցն՝ յամենայնէ զամենայն նոցա |
02Agat1 12:5 | | | պտղոցն՝ յամենայնէ զամենայն նոցա մատուցանելով, | եւ | ջերմեռանդն եռալ զեռալ պաշտամանն, շքեղացուցանելով |
02Agat1 12:5 | | | ջերմեռանդն եռալ զեռալ պաշտամանն, շքեղացուցանելով | եւ | զարդուքն զարդարելով եւ զերեւելի զհոյակապ |
02Agat1 12:5 | | | պաշտամանն, շքեղացուցանելով եւ զարդուքն զարդարելով | եւ | զերեւելի զհոյակապ զանեղծ դիսն մեծարելով |
02Agat1 12:6 | | | | Եւ | զայն եւս տեսանէաք ի նոցանէ |
02Agat1 12:9 | | | դիցն յուզեսցի. այնպիսիքն զանձինս կորուսանեն, | եւ | աշխարհի մեծ ոճիրս վնասուց ի |
02Agat1 12:9 | | | նոցանէն ընդոստուցանեն. վասն այսորիկ իսկ | եւ | ետու զհրամանս սաստից այնպիսեացն՝ պատուհաս |
02Agat1 12:10 | | | Արդ՝ | եւ | մեք հրաման շինութեան կամեցեալ ձեզ |
02Agat1 12:10 | | | շինութեան կամեցեալ ձեզ, հոգացեալ զի | եւ | ձեզ ամենալրիւքն ամենաբարիքն ի դիցն |
02Agat1 12:10 | | | զի ի ձէնջ՝ պաշտաւն նոցա | եւ | փառաւորութիւն, եւ ի նոցանէ՝ շինութիւն |
02Agat1 12:10 | | | ձէնջ՝ պաշտաւն նոցա եւ փառաւորութիւն, | եւ | ի նոցանէ՝ շինութիւն, լիութիւն եւ |
02Agat1 12:10 | | | եւ ի նոցանէ՝ շինութիւն, լիութիւն | եւ | խաղաղութիւն. զի որպէս ամենայն տանուտէր |
02Agat1 12:10 | | | ամենայն տանուտէր ընդ տան իւրոյ | եւ | ընդ ընտանեաց հոգայ՝ սոյնպէս եւ |
02Agat1 12:10 | | | եւ ընդ ընտանեաց հոգայ՝ սոյնպէս | եւ | մեք հոգամք ընդ մեր Հայոց |
02Agat1 12:11 | | | Արդ՝ ամենայն նախարարք մեծամեծք | եւ | ազատք եւ գործակալք եւ սիրելիք |
02Agat1 12:11 | | | ամենայն նախարարք մեծամեծք եւ ազատք | եւ | գործակալք եւ սիրելիք մեր թագաւորաց |
02Agat1 12:11 | | | մեծամեծք եւ ազատք եւ գործակալք | եւ | սիրելիք մեր թագաւորաց, եւ շինականք |
02Agat1 12:11 | | | գործակալք եւ սիրելիք մեր թագաւորաց, | եւ | շինականք, բնակք եւ ձեռատունկք եւ |
02Agat1 12:11 | | | մեր թագաւորաց, եւ շինականք, բնակք | եւ | ձեռատունկք եւ ձեռասունք մեր Արշակունեաց |
02Agat1 12:11 | | | եւ շինականք, բնակք եւ ձեռատունկք | եւ | ձեռասունք մեր Արշակունեաց, զոր յանձանձեալսդ |
02Agat1 12:11 | | | ձեռասունք մեր Արշակունեաց, զոր յանձանձեալսդ | եւ | սնուցեալսդ է, անխայեալսդ եւ յառաջեալսդ |
02Agat1 12:11 | | | յանձանձեալսդ եւ սնուցեալսդ է, անխայեալսդ | եւ | յառաջեալսդ, վասն մեր աւգտի հասարակաց |
02Agat1 12:12 | | | թէ գտցի, որ զդիսն անպատուեսցէ, | եւ | գտցեն զայնպիսին՝ կապեալ ոտիւք եւ |
02Agat1 12:12 | | | եւ գտցեն զայնպիսին՝ կապեալ ոտիւք | եւ | կապեալ ձեռաւք եւ կապեալ պարանոցաւ |
02Agat1 12:12 | | | կապեալ ոտիւք եւ կապեալ ձեռաւք | եւ | կապեալ պարանոցաւ ի դուռն արքունի |
02Agat1 12:12 | | | պարանոցաւ ի դուռն արքունի ածցեն. | եւ | տուն եւ կեանք եւ արարք |
02Agat1 12:12 | | | դուռն արքունի ածցեն. եւ տուն | եւ | կեանք եւ արարք եւ ստացուածք |
02Agat1 12:12 | | | ածցեն. եւ տուն եւ կեանք | եւ | արարք եւ ստացուածք եւ գանձք |
02Agat1 12:12 | | | տուն եւ կեանք եւ արարք | եւ | ստացուածք եւ գանձք՝ այն ամենայն |
02Agat1 12:12 | | | կեանք եւ արարք եւ ստացուածք | եւ | գանձք՝ այն ամենայն այնոցիկ լիցի |
02Agat1 12:13 | | | ի դիցն աւգնականութենէ դուք ամենեքին | եւ | ի մեր թագաւորաց՝ որ ընդ |
02Agat1 12:13 | | | որ ընդ այս հրաման կամիք, | եւ | ի շինութեան բնակեսջիք ամենեքեան, զի |
02Agat1 12:15 | | | ի վիրապին, իբրեւ ամս երեքտասան, | եւ | էր մարտ սաստիկ խստութեան Տրդատայ |
02Agat1 12:16 | | | հրովարտակ հրամայեաց գրել ընդ աշխարհս | եւ | ընդ գաւառս իշխանութեանն իւրոյ՝ աւրինակաւս |
02Agat1 12:16 | | | Հայոց մեծաց արքայ. առ աշխարհս | եւ | առ գաւառս, առ նախարարս եւ |
02Agat1 12:16 | | | եւ առ գաւառս, առ նախարարս | եւ | առ զաւրս եւ առ շինականս |
02Agat1 12:16 | | | առ նախարարս եւ առ զաւրս | եւ | առ շինականս եւ առ ամենեսին |
02Agat1 12:16 | | | առ զաւրս եւ առ շինականս | եւ | առ ամենեսին ողջոյն. ողջ լիջիք |
02Agat1 12:16 | | | առ ամենեսին ողջոյն. ողջ լիջիք, | եւ | մեք մեզէն իսկ ողջ եմք |
02Agat1 12:17 | | | էր շնորհեալ մեզ դիցն աւգնականութեամբ, | եւ | կամ թէ ո՛րպէս զամենայն ազգս |
02Agat1 12:17 | | | ո՛րպէս զամենայն ազգս նուաճեալ էր, | եւ | ի հնազանդութեան ունէաք |
02Agat1 12:19 | | | քրիստոնէից պատուիրեալ ձեզ, զի հազար | եւ | բիւր դէպ է եթէ գտցի |
02Agat1 12:19 | | | դիցն պաշտամանն, զայնպիսին թէ գտցեն | եւ | վաղվաղակի ի մէջ ածցեն՝ յարքունուստ |
02Agat1 12:19 | | | ի մէջ ածցեն՝ յարքունուստ պարգեւք | եւ | պատիւք նոցա լիցին շնորհեալ որ |
02Agat1 12:20 | | | չյայտնեսցէ զայնպիսին, կամ թագուսցէ, | եւ | գտցի՝ այսպիսին ընդ մահապարտս համարեալ |
02Agat1 12:20 | | | այսպիսին ընդ մահապարտս համարեալ լիցի, | եւ | ի հրապարակ արքունի եկեալ մեռցի |
02Agat1 12:20 | | | ի հրապարակ արքունի եկեալ մեռցի, | եւ | տուն նորա յարքունիս երթիցէ |
02Agat1 12:21 | | | վասն դորին իսկ իրաց չարաչար | եւ | սաստիկ տանջանաւք տանջեցի, եւ յետ |
02Agat1 12:21 | | | չարաչար եւ սաստիկ տանջանաւք տանջեցի, | եւ | յետ այնորիկ ետու զնա ընկենուլ |
02Agat1 12:22 | | | զի | եւ | ոչ զմեծ վաստակն նորա համարեցայ |
02Agat1 12:22 | | | նորա համարեցայ ինչ՝ առ սիրով | եւ | առ ահիւ դիցն, զի եւ |
02Agat1 12:22 | | | եւ առ ահիւ դիցն, զի | եւ | ձեզ ահ լիցի այս եւ |
02Agat1 12:22 | | | եւ ձեզ ահ լիցի այս | եւ | երկիւղ ի մահուանէն. այլ զի |
02Agat1 12:22 | | | զի կեցջիք ընդ հովանեաւ դիցն | եւ | ի մէնջ բարիս մարթասջիք գտանել |
02Agat1 12:23 | | | Ողջ լերուք, | եւ | մեք մեզէն ողջ եմք |
02Agat1 13:1 | | | | Եւ | եղեւ ընդ ժամանակսն ընդ այնոսիկ |
02Agat1 13:1 | | | խնդրեաց իւր կին կայսրն Դիոկղետիանոս. | եւ | այնուհետեւ ընդ ամենայն կողմանս տէրութեան |
02Agat1 13:1 | | | գեղատախտակ պայծառակշիռ հասակաչափ զգեղ երեսացն | եւ | զմրազարդ յաւնիցն ի տախտակսն համանմանս |
02Agat1 13:2 | | | կանայս քրիստոսական հաւատոց, որ զցայգ | եւ | զցերեկ եւ յամենայն ժամանակի փառաւորութեամբ |
02Agat1 13:2 | | | հաւատոց, որ զցայգ եւ զցերեկ | եւ | յամենայն ժամանակի փառաւորութեամբ եւ աւրհնութեամբ |
02Agat1 13:2 | | | զցերեկ եւ յամենայն ժամանակի փառաւորութեամբ | եւ | աւրհնութեամբ զկատարեալ աղաւթսն իւրեանց առ |
02Agat1 13:3 | | | Որոյ անուն էր գլխաւորին Գայիանէ, | եւ | սան նորին՝ ի դստերաց ուրումն |
02Agat1 13:3 | | | նորին՝ ի դստերաց ուրումն յաստուածապաշտ | եւ | ի թագակալ տոհմէ, զի անուն |
02Agat1 13:4 | | | | Եւ | իբրեւ եկին հասին՝ բռնութեամբ մտեալ |
02Agat1 13:4 | | | ի նկարապաճոյճ ի տախտակսն յաւրինէին, | եւ | առ թագաւորն հասուցանէին |
02Agat1 13:5 | | | | Եւ | իբրեւ ետես թագաւորն զգեղապանձ վայելչութիւն |
02Agat1 13:6 | | | աւժտաբեր ընծայատար լիցին մեծի հարսանեացն, | եւ | բազում ուրախութեամբ գալ կատարել առ |
02Agat1 13:7 | | | յանզգամ յունկն կնոջն առաջնոյ. սոյնպէս | եւ | աստ զթագաւորն անաւրէն իբրեւ զվահանակ |
02Agat1 13:8 | | | պագանել երկիր ուրուականաց մեռելոտւոց, ոսկեղէն | եւ | արծաթեղէն, փայտեղէն եւ քարեղէն պղնձագործ |
02Agat1 13:8 | | | մեռելոտւոց, ոսկեղէն եւ արծաթեղէն, փայտեղէն | եւ | քարեղէն պղնձագործ պատկերաց դիցն սնոտեաց |
02Agat1 13:8 | | | քարեղէն պղնձագործ պատկերաց դիցն սնոտեաց, | եւ | պղծութեանն պաշտաման |
02Agat1 13:10 | | | Սակայն յամբարհաւաճութիւն մոլեգնութեանն վստահացեալ՝ բազում | եւ | անչափ էր այն, որ ի |
02Agat1 13:11 | | | պարկեշտասէրն Գայիանէ, սրբասնելովն Հռիփսիմեաւ հանդերձ | եւ | այլ ընկերաւքն իւրեանց, յիշեալ զուխտն |
02Agat1 13:11 | | | ի նկատել զպատկերս նոցա պիղծ | եւ | անաւրէն թագաւորին. ճգնութեամբ մատուցեալ յաղաւթս |
02Agat1 13:12 | | | | Եւ | յաղաչելն իւրեանց այսպէս ասէին. «Տէր |
02Agat1 13:12 | | | բանիւ քով. որ արարեր զերկինս | եւ | զերկիր եւ զամենայն զարդ նոցա |
02Agat1 13:12 | | | որ արարեր զերկինս եւ զերկիր | եւ | զամենայն զարդ նոցա. որ ստեղծեր |
02Agat1 13:12 | | | որ ստեղծեր զմարդն հող յերկրէ | եւ | իմաստուն կացուցեր եւ բազմացուցեր զնա |
02Agat1 13:12 | | | հող յերկրէ եւ իմաստուն կացուցեր | եւ | բազմացուցեր զնա ի վերայ երկիր |
02Agat1 13:12 | | | բազմացուցեր զնա ի վերայ երկիր, | եւ | աւգնական եղեր նոցա ի դարս |
02Agat1 13:13 | | | Արդ՝ աւգնեա՛ | եւ | մեզ, Տէր, ի պատերազմիս որ |
02Agat1 13:13 | | | զի յաղթեսցուք որոգայթից նենգութեանց սատանայի, | եւ | անուն քո, Տէր, փառաւոր լիցի |
02Agat1 13:13 | | | անուն քո, Տէր, փառաւոր լիցի, | եւ | եղջիւր եկեղեցւոյ քոյ բարձրացեալ լիցի |
02Agat1 13:13 | | | եկեղեցւոյ քոյ բարձրացեալ լիցի. զի | եւ | մեք արժանի լիցուք հասանել յաւթեվանս |
02Agat1 13:14 | | | | Եւ | մի՛ լիցի պակասութիւն ձիթոյ ի |
02Agat1 13:14 | | | պակասութիւն ձիթոյ ի լապտերաց մերոց. | եւ | մի՛ շիջցին ճրագունք հաւատոց ուխտի |
02Agat1 13:14 | | | ճրագունք հաւատոց ուխտի սրբութեան մերոյ. | եւ | մի՛ հասցէ տխրական մթացուցիչն գիշերոյ |
02Agat1 13:14 | | | ի վերայ լուսաւոր ճանապարհաց մերոց. | եւ | մի՛ գայթակղեսցին ոտք մեր ի |
02Agat1 13:14 | | | մեր ի լուսագնաց շաւղաց քոց. | եւ | մի՛ կուրասցին բիբք տեսանելեաց մերոց |
02Agat1 13:15 | | | | եւ | մի՛ յափշտակեսցէ թռչունն մահացան զսերմանիսն |
02Agat1 13:15 | | | քո, Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս. | եւ | մի՛ տարցի զզգաստութիւն սուրբ հաւտի |
02Agat1 13:15 | | | սուրբ հաւտի քոյ գազանն ապստամբ. | եւ | մի՛ յաղթահարեսցէ զգառինս հաւտի քոյ |
02Agat1 13:15 | | | զգառինս հաւտի քոյ գայլն ապականիչ. | եւ | մի՛ վարատեսցէ թշնամին ուխտիս մերոյ |
02Agat1 13:16 | | | զմիածին Որդիդ քո, որ եկն | եւ | ելից զամենայն տիեզերս հոգւով իմաստութեամբ |
02Agat1 13:17 | | | | Եւ | մեք լուաք զի ասաց, Թէպէտ |
02Agat1 13:17 | | | մեք լուաք զի ասաց, Թէպէտ | եւ | հալածեսցեն զձեզ քաղաքէ ի քաղաք |
02Agat1 13:18 | | | խառնակեսցուք ընդ անարգութիւն պղծութեան հեթանոսաց. | եւ | մի՛ տար զզգաստութիւն սրբութեան մերոյ |
02Agat1 13:18 | | | բոզանոց անաւրէն շանազգեաց լկտութեան նոցա, | եւ | մի՛ զկուսութեան մարգարիտ հաւատոց մերոց |
02Agat1 13:19 | | | | Եւ | մի՛ շարժեսցէ ուղխ անյագ ջուրց |
02Agat1 13:19 | | | մահուամբ խաչին, հեղմամբ արեանն, յարութեամբն | եւ | յերկինս վերանալոյն, նստելովն յաջմէ Աստուածութեան |
02Agat1 13:20 | | | հաստատեա՛ զմեզ ճշմարտութեամբ Աւետարանին խաղաղութեան, | եւ | առաջնորդեա՛ մեզ ըստ կամաց քոց |
02Agat1 13:20 | | | առաջնորդեա՛ մեզ ըստ կամաց քոց, | եւ | արժանիս արա զմեզ գիշերոյն լուսոյ |
02Agat1 13:20 | | | ծագել ճառագայթից յերեսաց փառաց քոց, | եւ | ապրեցո՛ զմեզ ի ներքոյ թեւոց |
02Agat1 13:20 | | | զմեզ ի ներքոյ թեւոց քոց, | եւ | մեք հասցուք ի նաւահանգիստ կամաց |
02Agat1 13:21 | | | | Եւ | տո՛ւր մեզ, զի արբցուք զբաժակ |
02Agat1 13:22 | | | | Եւ | յետ այսորիկ սուրբն Գայիանէ սանականաւն |
02Agat1 13:22 | | | այսորիկ սուրբն Գայիանէ սանականաւն Հռիփսիմեաւ | եւ | պարկեշտաժողով ընկերաւքն հանդերձ՝ դէմ եդեալ |
02Agat1 13:22 | | | մարդկան. զի առաւելութեան յուսոյն կենդանութեան | եւ | լուսոյն յարութեան արժանի լինիցին հասանել |
02Agat1 13:23 | | | | եւ | յաջակողմն գահուն մտեալ՝ խոստացելոց բարեացն |
02Agat1 13:24 | | | Որպէս | եւ | Տէրն յԱւետարանի անդ ասաց, եթէ |
02Agat1 13:26 | | | այլ զի զանձինս իւրեանց բանդից | եւ | կապանաց եւ պատժոց, մահու եւ |
02Agat1 13:26 | | | զանձինս իւրեանց բանդից եւ կապանաց | եւ | պատժոց, մահու եւ անհնարին նեղութեանց |
02Agat1 13:26 | | | եւ կապանաց եւ պատժոց, մահու | եւ | անհնարին նեղութեանց վասն անուան Տեառն |
02Agat1 13:27 | | | թողեալ զերկիր ծննդեան իւրեանց, զինչս | եւ | զստացուածս եւ զմերձաւոր զազգակիցս եւ |
02Agat1 13:27 | | | ծննդեան իւրեանց, զինչս եւ զստացուածս | եւ | զմերձաւոր զազգակիցս եւ զտոհմականս վասն |
02Agat1 13:27 | | | եւ զստացուածս եւ զմերձաւոր զազգակիցս | եւ | զտոհմականս վասն աստուածական հրամանին, զանձինս |
02Agat1 13:28 | | | գաւառ, ի Վաղարշապատ քաղաք, զոր | եւ | Նորաքաղաքն կոչեն, ի նիստս թագաւորացն |
02Agat1 13:29 | | | շինեալ ի հիւսիսոյ յարեւելից կուսէ. | եւ | կերակրէին ընչիւք իւրեանց ի վաճառաց |
02Agat1 13:29 | | | ընչիւք իւրեանց ի վաճառաց քաղաքին. | եւ | ոչ ինչ այլ ինչ գոյր |
02Agat1 13:29 | | | արուեստ ապակագործութեան՝ առնել ուլունս ապակեղէնս, | եւ | տալ գինս ընդ կերակրոյ աւուրն |
02Agat1 14:2 | | | առ Տրդատ արքայ Հայոց մեծաց, | եւ | յանդիման լինէր թագաւորին ի Վաղարշապատ |
02Agat1 14:3 | | | | Եւ | իբրեւ մատոյց զհրովարտակն՝ առ ի |
02Agat1 14:4 | | | | Եւ | էր պատճէն հրովարտակին աւրինակ զայս |
02Agat1 14:5 | | | լինի տէրութիւնս մեր յուխտէ նոցա, | եւ | արհամարհեալ լինի արքայութիւնս մեր ի |
02Agat1 14:5 | | | լինի արքայութիւնս մեր ի նոցանէ. | եւ | ինչ համեստութիւն ոչ գոյ ի |
02Agat1 14:6 | | | ինքեանք զմեռեալ ոմն զխաչեալ պաշտեն, | եւ | փայտի երկիր պագանեն, եւ զոսկերս |
02Agat1 14:6 | | | պաշտեն, եւ փայտի երկիր պագանեն, | եւ | զոսկերս սպանելոցն պաշտեն, որ զիւրեանց |
02Agat1 14:6 | | | վասն Աստուածոյն իւրեանց է՝ փառս | եւ | պատիւս համարին |
02Agat1 14:7 | | | | Եւ | ի մերոց արդար աւրինացս դատապարտեալ |
02Agat1 14:7 | | | աւրինացս դատապարտեալ լինին. վասն զի | եւ | զմեր զնախնիսն, զառաջին հարսն զթագաւորսն |
02Agat1 14:7 | | | ձանձրացուցին. զի մեր սուրքս բթեցան, | եւ | նոքա ոչ զարհուրեցան ի մեռանելոյ |
02Agat1 14:8 | | | Հրէի ուրումն խաչելոյ մոլորեալ են, | եւ | զթագաւորս անպատուել ուսուցանեն, եւ գլխովին |
02Agat1 14:8 | | | են, եւ զթագաւորս անպատուել ուսուցանեն, | եւ | գլխովին իսկ զպատկերս դիցն զաստուածոց |
02Agat1 14:9 | | | Նա | եւ | զլուսաւորացդ զաւրութիւն, զարեգական եւ զլուսնի |
02Agat1 14:9 | | | Նա եւ զլուսաւորացդ զաւրութիւն, զարեգական | եւ | զլուսնի աստեղաւքդ հանդերձ՝ առ ոչինչ |
02Agat1 14:9 | | | հանդերձ՝ առ ոչինչ համարին, նա | եւ | արարած առնեն այնր խաչելոյ |
02Agat1 14:10 | | | | Եւ | գլխովին զպատկերս դիցն աստուածոց անարգել |
02Agat1 14:10 | | | զպատկերս դիցն աստուածոց անարգել ուսուցանեն. | եւ | զաշխարհս ամենայն փոխեցին ի պաշտամանէ |
02Agat1 14:10 | | | ի պաշտամանէ դիցն. մինչեւ զի | եւ | զկանայս անգամ յարանց եւ զարս |
02Agat1 14:10 | | | զի եւ զկանայս անգամ յարանց | եւ | զարս ի կանանց կենդանւոյն մեկնեալս |
02Agat1 14:11 | | | Թէպէտ | եւ | ազգի ազգի պատուհաս տանջանաց ի |
02Agat1 14:12 | | | Թէպէտ | եւ | բիւրապատիկ ինչ արհաւիրս սաստից արկաք |
02Agat1 14:13 | | | ուսման նոցա աւրիորդ մի կոյս | եւ | գեղեցիկ, եւ կամեցայ առնուլ զնա |
02Agat1 14:13 | | | աւրիորդ մի կոյս եւ գեղեցիկ, | եւ | կամեցայ առնուլ զնա ինձ կնութեան |
02Agat1 14:13 | | | առնուլ զնա ինձ կնութեան. սակայն | եւ | զայն իշխեցին խորամանգել յինէն |
02Agat1 14:14 | | | | Եւ | ոչ իբրեւ ի թագաւոր ցանկութեամբ |
02Agat1 14:14 | | | ի թագաւոր ցանկութեամբ փափաքեցին յիս. | եւ | ոչ ի սաստից սպառնալեաց իմոց |
02Agat1 14:14 | | | եւս վասն աղանդոյն իւրեանց՝ աղտեղի | եւ | պիղծ եւ գարշ համարեցան զիս |
02Agat1 14:14 | | | աղանդոյն իւրեանց՝ աղտեղի եւ պիղծ | եւ | գարշ համարեցան զիս, եւ սնուցիչ |
02Agat1 14:14 | | | պիղծ եւ գարշ համարեցան զիս, | եւ | սնուցիչ նորին դայեկաւն ի կողմանս |
02Agat1 14:15 | | | քեզ, եղբայր մեր, զի ուր | եւ | իցեն զկողմամբքդ զայդոքիւք՝ զհետս նոցա |
02Agat1 14:15 | | | զայդոքիւք՝ զհետս նոցա գտանել մարթասցես. | եւ | որ ընդ նմայն իցեն դայեկաւն |
02Agat1 14:15 | | | հանդերձ՝ վրիժուց մահու արժանի արասցես. | եւ | զհրապուրեալն զչքնաղագեղն ինձ ի սոյն |
02Agat1 15:1 | | | | Եւ | եղեւ իբրեւ ընթերցան զթուղթն հրամանաց |
02Agat1 15:2 | | | ընդ կողմանս կողմանս, զի ուր | եւ | գտցեն՝ ի մէջ ածցեն վաղվաղակի |
02Agat1 15:2 | | | գտցեն՝ ի մէջ ածցեն վաղվաղակի. | եւ | որ գտցէ զնոսա՝ մեծամեծ պարգեւս |
02Agat1 15:4 | | | | Եւ | յետ սակաւ ինչ աւուրցն այնոցիկ |
02Agat1 15:5 | | | իսկ էր պարտ թագչել ճշմարտութեանն | եւ | վկայիցն առաքինութեան, եւ ոչ լուսոյ |
02Agat1 15:5 | | | թագչել ճշմարտութեանն եւ վկայիցն առաքինութեան, | եւ | ոչ լուսոյ ճրագին ընդ գրուանաւ |
02Agat1 15:5 | | | լուսոյ ճրագին ընդ գրուանաւ ծածկել, | եւ | ոչ ի ներքոյ ստուերաց կաթեդրացն |
02Agat1 15:5 | | | ի վերայ աշտանակացն ոսկւոց զարդարելոց, | եւ | ոսկւովք ճրագարանաւք զիւղն պարարտութեան անուշութեան |
02Agat1 15:5 | | | հաւատոցն՝ վառեալ զլոյսն համապայծառ. որպէս | եւ | ինքեանք իսկ յառաջին աղաւթս իւրեանց |
02Agat1 15:5 | | | յառաջին աղաւթս իւրեանց աղաչէին. որպէս | եւ | Տէրն իսկ ասէր առ իւր |
02Agat1 15:5 | | | թէ Տեսցեն զգործս ձեր բարիս, | եւ | փառաւորեսցեն զՀայր ձեր որ յերկինս |
02Agat1 15:7 | | | զմարգարիտ պատուական գտեալ խնդութեամբ, գնեալ | եւ | զգուշացեալ լինի նմա՝ առեալ զնշան |
02Agat1 15:7 | | | առեալ զնշան պատուին, զպսակն թագաւորութեան | եւ | յարքայականն մատուցանի |
02Agat1 15:10 | | | պահէին զամենայն անցս ճանապարհաց պողոտայիցն | եւ | զամենայն գաւառացն. ի կողմանս կողմանս |
02Agat1 15:12 | | | լինէր. ամենայն այր առ այր | եւ | մարդ առ մարդ զարմացումն յաճախէր |
02Agat1 15:13 | | | զեղեալ խուռն կաճառացն կուտակէր. նա | եւ | նախարարք եւ մեծամեծք աւագանւոյն ընթացեալք |
02Agat1 15:13 | | | կաճառացն կուտակէր. նա եւ նախարարք | եւ | մեծամեծք աւագանւոյն ընթացեալք ի տեսանել |
02Agat1 15:14 | | | Նա | եւ | ազատակոյտն, խառնաճաղանճ ամբոխիւն հանդերձ, զմիմեամբք |
02Agat1 15:15 | | | Իսկ երանելիքն իբրեւ գիտացին զանմիտ | եւ | զշղուաբարոյ մարդկանն զյոռութիւն, կականաբարձ արտասուալից |
02Agat1 15:15 | | | նոցա զմարտին յաղթութիւն, զհաւատոցն լուսաւորութիւն. | եւ | զերեսս իւրեանց պատեալ՝ անկեալ դնէին |
02Agat1 15:16 | | | | Եւ | ապա յետ այսորիկ զարմացուցեալ զթագաւորն |
02Agat1 15:16 | | | էին ի տեսիլ գեղոյ նորա, | եւ | պատմեալ առաջի թագաւորին |
02Agat1 15:17 | | | աւուրն ընդ այգն ընդ առաւաւտն, | եւ | եւս վաղագոյն, հրաման ելեալ ի |
02Agat1 15:17 | | | զի զերանելին Հռիփսիմէ տանել յարքունիս, | եւ | զսուրբն Գայիանէ անդէն պահել պարկեշտաժողով |
02Agat1 15:18 | | | | Եւ | անդէն յարքունուստ վաղվաղակի ոսկիապատ գահաւորակս |
02Agat1 15:19 | | | Նա | եւ | հանդերձս ազնիւս գեղեցիկս փափուկս պայծառս |
02Agat1 15:19 | | | հանդերձս ազնիւս գեղեցիկս փափուկս պայծառս, | եւ | զարդարանս երեւելիս մատուցանէին նմա յարքունուստ |
02Agat1 15:19 | | | մատուցանէին նմա յարքունուստ, զի զարդարեսցի, | եւ | շքով եւ պատուով մտցէ ի |
02Agat1 15:19 | | | յարքունուստ, զի զարդարեսցի, եւ շքով | եւ | պատուով մտցէ ի քաղաքն եւ |
02Agat1 15:19 | | | եւ պատուով մտցէ ի քաղաքն | եւ | յանդիման լիցի թագաւորին. քանզի չեւ |
02Agat1 15:20 | | | խաւսել սկսաւ առ սանն իւր | եւ | ասէ այսպէս. «Յիշեա՛, որդեակ իմ |
02Agat1 15:20 | | | զաթոռն քո հայրենի, զծիրանեաց թագաւորութեանն, | եւ | ցանկացար անանց ճառագայթարձակ լուսոյ թագաւորութեանն |
02Agat1 15:20 | | | թագաւորութեանն Քրիստոսի, որ է արարիչ | եւ | կեցուցիչ եւ նորոգիչ, եւ խոստացեալ |
02Agat1 15:20 | | | որ է արարիչ եւ կեցուցիչ | եւ | նորոգիչ, եւ խոստացեալ պահէ զանպատում |
02Agat1 15:20 | | | արարիչ եւ կեցուցիչ եւ նորոգիչ, | եւ | խոստացեալ պահէ զանպատում բարիսն իւրոցն |
02Agat1 15:21 | | | | Եւ | դու, որդեակ, անարգեցեր զանցաւորս քոյոյ |
02Agat1 15:22 | | | մանկութենէ մերմէ մինչեւ յաւրս յայս | եւ | ի ժամս յայս, յորում այժմիկ |
02Agat1 15:23 | | | Հռիփսիմէ զայն ամենայն ամբոխս չարաց, | եւ | զոր լուաւն ի դայեկէն իւրմէ |
02Agat1 15:23 | | | սպառազէն զրահիւք. ճչեաց մեծաձայն ուժով | եւ | տարածեաց զբազուկս իւր ի նմանութիւն |
02Agat1 15:23 | | | զբազուկս իւր ի նմանութիւն խաչին, | եւ | սկսաւ ասել մեծաձայն այսպէս |
02Agat1 15:24 | | | ի ձեռն Որդւոյ քոյ միածնի | եւ | սիրելւոյ, եւ կազմեցեր յաւրինուածս երեւելի |
02Agat1 15:24 | | | Որդւոյ քոյ միածնի եւ սիրելւոյ, | եւ | կազմեցեր յաւրինուածս երեւելի եւ աներեւոյթ |
02Agat1 15:24 | | | սիրելւոյ, եւ կազմեցեր յաւրինուածս երեւելի | եւ | աներեւոյթ արարածոց ի ձեռն Հոգւոյդ |
02Agat1 15:24 | | | որ յոչնչէ զամենայն յէութիւն յաւրինեցեր, | եւ | քոյով հրամանաւ վարին ամենայն զաւրութիւնք |
02Agat1 15:24 | | | հրամանաւ վարին ամենայն զաւրութիւնք երեւելիք | եւ | աներեւոյթք, որ են յերկինս եւ |
02Agat1 15:24 | | | եւ աներեւոյթք, որ են յերկինս | եւ | յերկրի, ի ծովու եւ ի |
02Agat1 15:24 | | | յերկինս եւ յերկրի, ի ծովու | եւ | ի ցամաքի |
02Agat1 15:25 | | | զանաւրէն պղծալից մարդիկ ութերորդ դարուն, | եւ | փրկեցեր զսիրելին քո զՆոյ, որ |
02Agat1 15:25 | | | որ պահեաց զհրաման բանի քոյ, | եւ | ապրեցուցեր խաչանման փայտիւն ի ջուրցն |
02Agat1 15:26 | | | յայնժամ աւրինակաւ խաչին արարեր զփրկութիւն՝ | եւ | այժմ արա՛ ճշմարտութեամբ խաչիդ քոյ |
02Agat1 15:26 | | | ճշմարտութեամբ խաչիդ քոյ, յոր ելեր | եւ | հեղեր զարիւն քո ի բժշկութիւն |
02Agat1 15:27 | | | որ գթացար յԻսահակ ծառայ քո, | եւ | պահեցեր զաղախին քո զԵրեփիկա յանաւրէն |
02Agat1 15:27 | | | անուանդ քոյ. որ ուսուցեր, վարդապետեցեր | եւ | ետուր զբանս քո ի բերան |
02Agat1 15:28 | | | | եւ | ասես. Անուն իմ ի վերայ |
02Agat1 15:28 | | | ի վերայ ձեր կոչեցեալ է, | եւ | դուք տաճար էք Աստուածութեան իմոյ |
02Agat1 15:28 | | | դուք տաճար էք Աստուածութեան իմոյ. | եւ | ասես, եթէ Զանուն իմ սուրբ |
02Agat1 15:28 | | | սուրբ առնիջիք ի սիրտս ձեր. | եւ | եդեր բանս ի մտի՝ խնդրել |
02Agat1 15:28 | | | ի մտի՝ խնդրել ի քէն | եւ | ասել, Սուրբ եղիցի անուն քո |
02Agat1 15:28 | | | մեր՝ զոր խնդրեմք ի քէն. | եւ | ահա ժողովեալք չարք բազումք պղծել |
02Agat1 15:28 | | | որ ի վերայ մեր է, | եւ | զտաճար անուանդ քոյ. զի թէպէտ |
02Agat1 15:28 | | | զտաճար անուանդ քոյ. զի թէպէտ | եւ | մեք տկար եւ անարժան եմք |
02Agat1 15:28 | | | զի թէպէտ եւ մեք տկար | եւ | անարժան եմք՝ սակայն դու, Տէր |
02Agat1 15:29 | | | Մարդասէր | եւ | քաղցր, որ արկեր զմեզ յայս |
02Agat1 15:29 | | | զաւրութեամբդ, զի քո է յաղթութիւն, | եւ | յաղթեսցէ քո անունդ՝ պահել զմեզ |
02Agat1 15:29 | | | թիւ վիճակաց արդարոց քոց. զի | եւ | առցուք զվարձս վաստակոց, զոր տացես |
02Agat1 15:29 | | | զվարձս վաստակոց, զոր տացես այնոցիկ, | եւ | հատուսցես իւրաքանչիւր այնոցիկ, որ կացեալ |
02Agat1 15:29 | | | որ կացեալ իցեն յահի քում | եւ | պահեալ իցեն զհրամանս քո |
02Agat1 15:30 | | | զՆոյ ի ջուրցն հեղեղէ՝ ապրեցո՛ | եւ | զմեզ յանաւրէնութեանցս հեղեղէ որ շուրջ |
02Agat1 15:31 | | | Զի եթէ զգազանս | եւ | զանասունս ապրեցուցեր ի տապանին, ո՞րչափ |
02Agat1 15:32 | | | Իսկ եթէ ի սողունս | եւ | ի թռչունս խնայեցեր, ո՞րչափ եւս |
02Agat1 16:1 | | | ի վերայ կուտէր բազմութիւն մարդկան, | եւ | էին բազում սպասաւորք արքունի, որ |
02Agat1 16:1 | | | եկեալ էին զնմանէն՝ տանել յարքունիս, | եւ | նախարարքն եւ մեծամեծք աւագանւոյն, որ |
02Agat1 16:1 | | | զնմանէն՝ տանել յարքունիս, եւ նախարարքն | եւ | մեծամեծք աւագանւոյն, որ եկեալ էին |
02Agat1 16:1 | | | էին շքադիրք՝ պատիւ առնել նմա | եւ | երթալ ընդ նմա յարքունիս. զի |
02Agat1 16:1 | | | տարցին զնա կնութեան թագաւորին Տրդատայ | եւ | Հայոց տիկնութեան |
02Agat1 16:3 | | | Զգոչիւն բարձեալ լալով մեծաձայն ճչէին | եւ | ասէին. «Քա՛ւ լիցի մեզ, թէ |
02Agat1 16:3 | | | վտանգեսցեն զմեզ տանջանք հարուածոց, թէպէտ | եւ | բիւր ազգի ազգի տանջիցէք զմեզ |
02Agat1 16:4 | | | հաստատեալ՝ անփոփոխ են բարիքն ամենայն | եւ | ոչ անցանեն |
02Agat1 16:5 | | | Այլ ո՛չ խորութիւնք | եւ | ոչ բարձրութիւնք, ո՛չ վիշտք եւ |
02Agat1 16:5 | | | եւ ոչ բարձրութիւնք, ո՛չ վիշտք | եւ | ոչ չարչարանք, ո՛չ կապանք եւ |
02Agat1 16:5 | | | եւ ոչ չարչարանք, ո՛չ կապանք | եւ | ոչ տանջանք, ո՛չ հուր ո՛չ |
02Agat1 16:5 | | | տանջանք, ո՛չ հուր ո՛չ ջուր | եւ | ոչ սուր, ո՛չ զբաւսանք եւ |
02Agat1 16:5 | | | եւ ոչ սուր, ո՛չ զբաւսանք | եւ | ոչ պատրանք, ո՛չ մեծութիւնք եւ |
02Agat1 16:5 | | | եւ ոչ պատրանք, ո՛չ մեծութիւնք | եւ | ոչ աղքատութիւնք, ո՛չ այն աշխարհ |
02Agat1 16:5 | | | ոչ աղքատութիւնք, ո՛չ այն աշխարհ | եւ | ոչ այս աշխարհս, ո՛չ կեանք |
02Agat1 16:5 | | | ոչ այս աշխարհս, ո՛չ կեանք | եւ | ոչ մահ՝ ոչ ոք կարէ |
02Agat1 16:6 | | | զսրբութիւնս մեր, զի նմա մնամք | եւ | սիրոյ նորա ցանկացեալ սպասեմք, մինչեւ |
02Agat1 16:6 | | | փառաց գովութեան նորա առանց ամաւթոյ | եւ | պատկառանաց |
02Agat1 16:7 | | | | Եւ | արդ՝ եդեալ որոտումն յերկնից սաստիկ |
02Agat1 16:7 | | | անհնարին, զի ահաբեկեալ զամենայն ամբոխն, | եւ | ձայն՝ զի ասէր առ նոսա |
02Agat1 16:7 | | | զի ես ընդ ձեզ եմ, | եւ | պահեցի զձեզ յամենայն ճանապարհս ձեր |
02Agat1 16:7 | | | պահեցի զձեզ յամենայն ճանապարհս ձեր, | եւ | ածի զձեզ պահեալս անարատութեամբ, եւ |
02Agat1 16:7 | | | եւ ածի զձեզ պահեալս անարատութեամբ, | եւ | հասուցի զձեզ մինչեւ ի տեղիս |
02Agat1 16:7 | | | մինչեւ ի տեղիս յայս, զի | եւ | աստ փառաւորեսցի անուն իմ առաջի |
02Agat1 16:8 | | | քում արդարեւ ընկեցեալ եղեր Գայիանեաւդ | եւ | քոյովք սիրելեաւքդ ի մահուանէ ի |
02Agat1 16:8 | | | սիրելեաւքդ ի մահուանէ ի կեանս. | եւ | մի՛ երկնչիք, այլ եկեսջիք ի |
02Agat1 16:8 | | | ի տեղի յայն՝ զոր ես | եւ | հայր իմ պատրաստեցաք ձեզ, զանքնին |
02Agat1 16:8 | | | ձեզ, զանքնին ուրախութեան տեղին, ձեզ | եւ | որ միանգամ իբրեւ զձեզդ իցեն |
02Agat1 16:9 | | | | Եւ | այնպէս յերկար որոտացեալ, մինչեւ թմբրեալ |
02Agat1 16:9 | | | թմբրեալ լինէին մարդիկն յահէ անտի. | եւ | բազմաց ընդոստուցեալ, անգուշեալ բազում երիվարք |
02Agat1 16:9 | | | հեծելոց յահէ անտի՝ զբազումս ընկեցեալ | եւ | զբազումս առաթուր հարեալ սատակէին |
02Agat1 16:10 | | | | Եւ | մարդկանն իսկ ընդ միմեանս ամբոխեալ |
02Agat1 16:10 | | | կուտակելն բազումք զբազումս կոխեալ սատակէին. | եւ | բազմաց լինէր կոտորած, եւ ձայն |
02Agat1 16:10 | | | սատակէին. եւ բազմաց լինէր կոտորած, | եւ | ձայն աղաղակի եւ վայոյ, եւ |
02Agat1 16:10 | | | լինէր կոտորած, եւ ձայն աղաղակի | եւ | վայոյ, եւ անհնարին չարիք եւ |
02Agat1 16:10 | | | եւ ձայն աղաղակի եւ վայոյ, | եւ | անհնարին չարիք եւ արհաւիրք ի |
02Agat1 16:10 | | | եւ վայոյ, եւ անհնարին չարիք | եւ | արհաւիրք ի վերայ մարդկանն հասանէին |
02Agat1 16:10 | | | արհաւիրք ի վերայ մարդկանն հասանէին. | եւ | բազումք մեռան, եւ բազմաց արիւնն |
02Agat1 16:10 | | | մարդկանն հասանէին. եւ բազումք մեռան, | եւ | բազմաց արիւնն հեղեալ զերկիրն ոռոգանէր |
02Agat1 16:11 | | | նշանագիրք, որ գրեցին զամենայն բանս, | եւ | ընթերցան առաջի թագաւորին |
02Agat1 16:12 | | | | Եւ | ասէ թագաւորն. «Փոխանակ զի ոչ |
02Agat1 16:12 | | | կամաւք՝ բռնաբար ածցեն մինչեւ յապարանսս | եւ | մուծցեն զնա ի սենեակն արքունի |
02Agat1 16:13 | | | մերթ վերամբարձ, մերթ ի քարշ. | եւ | նա աղաղակէր եւ ասէր. «Տէր |
02Agat1 16:13 | | | ի քարշ. եւ նա աղաղակէր | եւ | ասէր. «Տէր Յիսուս Քրիստոս, աւգնեա՛ |
02Agat1 16:13 | | | Տէր Յիսուս Քրիստոս, աւգնեա՛ ինձ». | եւ | ամենայն ամբոխն զկնի նորա փողեալ |
02Agat1 16:15 | | | սենեակն՝ սկսաւ խնդրել ի Տեառն | եւ | ասէ. «Տէր զաւրութեանց, դու ես |
02Agat1 16:16 | | | ես, որ հերձեր զծովն Կարմիր, | եւ | անցուցեր զքո ժողովուրդն |
02Agat1 16:17 | | | դարձուցեր ի ծննդականութիւն ջուրցն վտակաց, | եւ | արբուցեր զժողովուրդն ծարաւեալ |
02Agat1 16:18 | | | քո զՅովնան յանդունդս խորոց ծովուն, | եւ | ետուր առնուլ զչափ քոյոյ զաւրութեանդ |
02Agat1 16:18 | | | ետուր առնուլ զչափ քոյոյ զաւրութեանդ, | եւ | արտաքսեցեր զնա ի դուրս քան |
02Agat1 16:18 | | | ի դուրս քան զմարդկային բնութիւնս. | եւ | միւսանգամ այսրէն առանց ապականութեան ածեր |
02Agat1 16:18 | | | այսրէն առանց ապականութեան ածեր ողջանդամ | եւ | կացուցեր ի կենդանութեան, զի եւ |
02Agat1 16:18 | | | եւ կացուցեր ի կենդանութեան, զի | եւ | մազ մի անգամ ոչ շարժեալ |
02Agat1 16:19 | | | Դու ես Աստուած ճշմարիտ, որ | եւ | զԴանիէլ, կուր արկեալ գազանաց՝ ապրեցուցեր |
02Agat1 16:19 | | | արկեալ գազանաց՝ ապրեցուցեր յահագին ժանեացն, | եւ | կացուցեր զզրպարտեալն առաջի նեղչացն փառաւորութեամբ |
02Agat1 16:20 | | | Դու | եւ | զերիս մանկունսն, որ արկեալ յայրել |
02Agat1 16:20 | | | յայրել վասն զքեզ պաշտելոյն՝ ողջ | եւ | անարատ ի հրոյն պահեցեր. զի |
02Agat1 16:21 | | | Դու ետուր խոտաճարակ լինել խիստ | եւ | անաւրէն թագաւորին Բաբելացւոց, զի ոչ |
02Agat1 16:21 | | | փոխեալ զնա ի կերպարանս անասնոց | եւ | ընդ գազանս անապատի եդեր զբնակութիւն |
02Agat1 16:21 | | | գազանս անապատի եդեր զբնակութիւն նորա, | եւ | ընդ ցիռս վայրի զարաւտ նորա |
02Agat1 16:22 | | | Դու | եւ | զաղախին քո Շուշան կրկին ապրեցուցեր |
02Agat1 16:22 | | | կրկին ապրեցուցեր, յերկուց մահուց փրկեալ, | եւ | խայտառակամահ սատակեցեր զանաւրէն թշնամիսն, եւ |
02Agat1 16:22 | | | եւ խայտառակամահ սատակեցեր զանաւրէն թշնամիսն, | եւ | պսակ պարծանաց արդարութեան յուսացելոյն քոյ |
02Agat1 16:22 | | | պարծանաց արդարութեան յուսացելոյն քոյ շնորհեցեր | եւ | կանգնեցեր |
02Agat1 16:23 | | | Դու նոյն ինքն ես, | եւ | ամք քո ոչ անցանեն |
02Agat1 17:2 | | | բարձրեալ մարդկանն. կէսքն ի բերդամիջին, | եւ | կէսք զքաղաքամէջն լցին խնճոյիւք. առ |
02Agat1 17:2 | | | հասարակ համարէին հարսանեացն զպարսն պարել | եւ | զկաքաւսն յորդորել |
02Agat1 17:3 | | | աւանդն որ պահեալ զգուշացեալ էր, | եւ | լուաւ աղաւթից նորա՝ զաւրացուցանել զնա |
02Agat1 17:3 | | | նորա՝ զաւրացուցանել զնա իբրեւ զՅայէլն | եւ | իբրեւ զԴեբովրայն. ետ զաւրութիւն նմա |
02Agat1 17:5 | | | ոսկերաց ցուցեալ էր, զարմացուցեալ զամենեսեան. | եւ | ի թագաւորութեանն իսկ, իբրեւ ի |
02Agat1 17:5 | | | էր՝ բազում գործս արութեան քաջութեան | եւ | անդ ցուցեալ. եւ որ այնպէս |
02Agat1 17:5 | | | արութեան քաջութեան եւ անդ ցուցեալ. | եւ | որ այնպէս հռչակեալ էր ամենայնիւ |
02Agat1 17:5 | | | յաղջկանէ միոջէ պարտեալ վատթարանայր կամաւք | եւ | զաւրութեամբն Քրիստոսի |
02Agat1 17:6 | | | Արդ՝ իբրեւ պարտեցաւ, վաստակեցաւ | եւ | լքաւ՝ ել նա արտաքս, եւ |
02Agat1 17:6 | | | եւ լքաւ՝ ել նա արտաքս, | եւ | ետ ածել զերանելին Գայիանէ, եւ |
02Agat1 17:6 | | | եւ ետ ածել զերանելին Գայիանէ, | եւ | արկանել խառան ի պարանոց նորա |
02Agat1 17:6 | | | արկանել խառան ի պարանոց նորա, | եւ | ածել ունել զնա առ դուրս |
02Agat1 17:6 | | | ունել զնա առ դուրս սենեկին. | եւ | ինքն անդրէն ի ներքս մտանէր |
02Agat1 17:6 | | | ինքն անդրէն ի ներքս մտանէր. | եւ | եդ բանս ի բերան սպասաւորացն |
02Agat1 17:6 | | | Հռիփսիմէ, թէ արա՛ զկամս դորա, | եւ | կեա՛ց դու եւ մեք |
02Agat1 17:6 | | | զկամս դորա, եւ կեա՛ց դու | եւ | մեք |
02Agat1 17:7 | | | կալեալ խաւսել ընդ սանուն իւրում, | եւ | մատուցեալ ասէ ի դրաց անտի |
02Agat1 17:7 | | | պահեսցէ՛ զքեզ Քրիստոս ի պղծութենէդ | եւ | լիցի քեզ զաւրաւիգն. քա՛ւ քեզ |
02Agat1 17:7 | | | ի ժառանգութենէ անտի կենացն Աստուծոյ, | եւ | ժառանգել քեզ զանցաւորս, որ ոչ |
02Agat1 17:7 | | | ինչ իսկ է, այսաւր է, | եւ | վաղիւն կորնչի |
02Agat1 17:8 | | | հարկանէին զբերանն, մինչեւ թափել ատամանցն. | եւ | ստիպէին ասել նմա, զի արասցէ |
02Agat1 17:9 | | | Նա եւս քան զեւս պնդէր | եւ | ասէր. «Քաջալերեա՛ց, պինդ կաց, եւ |
02Agat1 17:9 | | | եւ ասէր. «Քաջալերեա՛ց, պինդ կաց, | եւ | այժմ տեսանես զՔրիստոս, առ որ |
02Agat1 17:12 | | | Յուշ լիցին հալածանքն իմ | եւ | քո ի միասին |
02Agat1 17:13 | | | Յուշ լիցի քեզ | եւ | բաժակ մահուն, զոր ի միասին |
02Agat1 17:14 | | | Յուշ լիցի քեզ | եւ | յարութիւն ամենայն տիեզերաց |
02Agat1 17:15 | | | Յուշ լիցի քեզ | եւ | մեծատանն յանդիմանութիւն |
02Agat1 17:17 | | | քեզ անապական պարգեւքն արդարոց, զոր | եւ | մեզն է պատրաստեալ |
02Agat1 17:18 | | | ականջաւք յայսմ աւուր. որ քաջալերեաց | եւ | զաւրացոյց զքեզ մեաւք հանդերձ՝ նոյն |
02Agat1 17:18 | | | զաւրացոյց զքեզ մեաւք հանդերձ՝ նոյն | եւ | արժանիս արասցէ պսակին եւ հանգստեանն |
02Agat1 17:18 | | | նոյն եւ արժանիս արասցէ պսակին | եւ | հանգստեանն զոր խոստացաւ. եւ զաւրացուսցէ |
02Agat1 17:18 | | | պսակին եւ հանգստեանն զոր խոստացաւ. | եւ | զաւրացուսցէ զքեզ մեաւք հանդերձ, զի |
02Agat1 17:19 | | | Այլ Տէր մեր | եւ | թագաւոր մեր եւ Աստուած մեր |
02Agat1 17:19 | | | Տէր մեր եւ թագաւոր մեր | եւ | Աստուած մեր, որ վասն մեր |
02Agat1 17:19 | | | ընդ վայր զմեզ զյուսացեալս իւր, | եւ | արժանիս համարեցաւ իւրոց բանիցն՝ քաջալերութիւն |
02Agat1 17:20 | | | Զի նա անարգամեծար Տէր է, | եւ | նա ինքնին պահեսցէ զմեզ զաղախնեայս |
02Agat1 17:20 | | | զաղախնեայս իւր յամենայն մեղաց. որպէս | եւ | այսաւր իսկ լուաք, զի էր |
02Agat1 17:20 | | | էր պահեալ զմեզ ամենազաւր աջոյն, | եւ | պահեսցէ զմեզ մինչեւ յաւիտեան. բայց |
02Agat1 17:21 | | | Այլ զարթուսցէ զզաւրութիւնս իւր, | եւ | եկեսցէ կեցուսցէ զմեզ, եւ մեք |
02Agat1 17:21 | | | իւր, եւ եկեսցէ կեցուսցէ զմեզ, | եւ | մեք զանուն Տեառն կարդասցուք. երեւեցուսցէ |
02Agat1 17:21 | | | երեւեցուսցէ զերեսս իւր ի մեզ, | եւ | կեցցուք. զի նա է Աստուած |
02Agat1 17:22 | | | որ վասն զմեզ բարձրացուցանելոյ խոնարհեցաւ, | եւ | հեղ զարիւն իւր ի վերայ |
02Agat1 17:22 | | | վերայ խաչին. վասն կենաց մերոց | եւ | փրկութեան մերոյ ի մահ վիրաւորեցաւ |
02Agat1 17:23 | | | Դի՛ր զնա ի մտի քում, | եւ | կարդա՛ սրտիւ քով զնա. ահա |
02Agat1 17:23 | | | ահա հասեալ է քեզ յաւգնականութիւն, | եւ | զաւրացուսցէ զբազուկս քո, որպէս զմանկանն |
02Agat1 17:23 | | | զմանկանն Դաւթի ի վերայ արջոցն | եւ | առիւծուցն, որ իբրեւ զուլս այծեաց |
02Agat1 17:24 | | | Նա | եւ | որ զանարի հսկայն ջարդեաց ի |
02Agat1 17:25 | | | Դուստր մարգարէութեան հաւատոցն Դաւթի | եւ | սնեալ յարդարութեան ի վերայ բազկաց |
02Agat1 17:25 | | | վերայ բազկաց իմոց. առաջի սուրբ | եւ | փառաւորեալ սեղանոյն Աստուծոյ սնար դու |
02Agat1 17:25 | | | որ այսաւր իսկ յայտնութեամբ՝ գթութեամբ | եւ | մարդասիրութեամբ իւրով յայտնեցաւ մեզ, որ |
02Agat1 17:28 | | | | Եւ | արդ՝ իբրեւ լուաւ զայն ամենայն |
02Agat1 17:29 | | | Զի թէպէտ | եւ | բազում անգամ հարին զնա, եւ |
02Agat1 17:29 | | | եւ բազում անգամ հարին զնա, | եւ | ծեծեցին քարամբք զերեսս նորա, եւ |
02Agat1 17:29 | | | եւ ծեծեցին քարամբք զերեսս նորա, | եւ | թափեցին զատամունս նորա, եւ ջարդեցին |
02Agat1 17:29 | | | նորա, եւ թափեցին զատամունս նորա, | եւ | ջարդեցին զմսուր բերանոյ լնդաց նորա |
02Agat1 17:31 | | | | Եւ | զաւրացեալ լինէր աղջիկն ի Հոգւոյն |
02Agat1 17:32 | | | եւս ի հանդերձից զթագաւորն կացուցանէր, | եւ | զպատմուճանն պատառեալ եւ զնշան թագին |
02Agat1 17:32 | | | զթագաւորն կացուցանէր, եւ զպատմուճանն պատառեալ | եւ | զնշան թագին ցրուեալ կողոպտեալ՝ ամաւթալից |
02Agat1 17:33 | | | Զի թէպէտ | եւ | զիւր զգեստիկն քճքճեալ պատառատուն ի |
02Agat1 17:34 | | | | Եւ | բացեալ զդուրս տանն բռնաբար՝ ի |
02Agat1 17:34 | | | դուրս ելանէր, հերձեալ զամբոխ մարդկանն. | եւ | ոչ ուրուք կարացեալ յաղթահարել զնա |
02Agat1 17:35 | | | | Եւ | ընթացեալ ընդ քաղաքամէջսն՝ ելանէր ընդ |
02Agat1 17:36 | | | իւրեանց՝ ձայն աւետեաց մատուցանէր ընկերացն. | եւ | ինքն անցանէր հարուստ մի ի |
02Agat1 17:37 | | | տեղի՝ ծունր եդեալ կայր յաղաւթս | եւ | ասէր. «Տէր ամենայնի, ո՞ կարիցէ |
02Agat1 17:37 | | | հաստատուն որ ի քեզ էր. | եւ | ապրեցուցեր զմեզ ի պղծալից ժանեաց |
02Agat1 17:38 | | | Տէր, զայլ ոչ ոք գիտեմք, | եւ | զանուն քո անուանեմք զաւր հանապազ |
02Agat1 17:39 | | | հեթանոսաց. զի դու ես արարիչ, | եւ | ամենայն ի քէն է եւ |
02Agat1 17:39 | | | եւ ամենայն ի քէն է | եւ | Որդւովդ քո միածնաւ, առանց որոյ |
02Agat1 17:39 | | | քո միածնաւ, առանց որոյ եղեւ | եւ | ոչինչ, եւ Հոգիդ քո բարի |
02Agat1 17:39 | | | առանց որոյ եղեւ եւ ոչինչ, | եւ | Հոգիդ քո բարի առաջնորդեսցէ մեզ |
02Agat1 17:42 | | | Զի | եւ | մեք ի ժողովրդենէ քումմէ եմք |
02Agat1 17:42 | | | մեք ի ժողովրդենէ քումմէ եմք | եւ | ի խաշնէ արաւտի քոյ. մտցուք |
02Agat1 17:43 | | | գունդ միածնի Որդւոյդ քոյ սիրելւոյ, | եւ | ի թիւ այնոցիկ, որ սիրեցին |
02Agat1 17:45 | | | մանկութենէ իմմէ. վասն զի նայեցայ | եւ | հաւատացի բանի քում զոր ասացեր |
02Agat1 17:45 | | | է ձեզ, յորժամ նախատիցեն զձեզ | եւ | հալածիցեն, եւ ասիցեն զամենայն բան |
02Agat1 17:45 | | | յորժամ նախատիցեն զձեզ եւ հալածիցեն, | եւ | ասիցեն զամենայն բան չար սուտ |
02Agat1 17:45 | | | սուտ զձէնջ վասն իմ. ցնծացէ՛ք | եւ | ուրախ լերուք |
02Agat1 17:46 | | | Արդարեւ իսկ, Տէր, ցնծացաք | եւ | ուրախ եղաք ընդ այս պատերազմ |
02Agat1 17:46 | | | զի յաղթեաց յաղթող զաւրութիւնդ քո, | եւ | ետ մեզ յաղթել |
02Agat1 17:47 | | | աւուրցս, որ խոնարհ արարին զմեզ, | եւ | ամացս, յորս տեսաք զչարչարանս |
02Agat1 17:48 | | | Հայեա՛ց, Տէր, ի ժառանգութիւն քո | եւ | ի գործս ձեռաց քոց, եւ |
02Agat1 17:48 | | | եւ ի գործս ձեռաց քոց, | եւ | առաջնորդեա՛ մեզ ի վերին քաղաքդ |
02Agat1 17:48 | | | ժողովելոցդ ես զամենայն արդարս, զսուրբս | եւ | զսիրելիս անուան քոյ. եղիցի լոյս |
02Agat1 18:1 | | | | Եւ | մինչդեռ երանելին սուրբն Հռիփսիմէ խաւսէր |
02Agat1 18:1 | | | ի տեղի անդր իշխանք թագաւորին, | եւ | դահճապետն դահճաւքն հանդերձ ընդ նոսա |
02Agat1 18:1 | | | դահճապետն դահճաւքն հանդերձ ընդ նոսա, | եւ | ջահք լուցեալք առաջի նոցա |
02Agat1 18:2 | | | | Եւ | մատեան վաղվաղակի, կապեցին զնա ձեռս |
02Agat1 18:2 | | | վաղվաղակի, կապեցին զնա ձեռս յետս, | եւ | խնդրէին զի հատցեն զլեզուն |
02Agat1 18:4 | | | | Եւ | անդէն զհանդերձիկն պատառատուն որ զնովաւն |
02Agat1 18:4 | | | ի բաց զերծուին ի նմանէ. | եւ | հարեալ չորս ցիցս ի գետինն |
02Agat1 18:4 | | | ցիցս ի գետինն, երկուս ոտիցն | եւ | երկուս ձեռացն՝ եւ պրկեցին զնա |
02Agat1 18:4 | | | երկուս ոտիցն եւ երկուս ձեռացն՝ | եւ | պրկեցին զնա. եւ մատուցին զկանթեղունսն |
02Agat1 18:4 | | | երկուս ձեռացն՝ եւ պրկեցին զնա. | եւ | մատուցին զկանթեղունսն ցմեծ ժամս. այրէին |
02Agat1 18:4 | | | մատուցին զկանթեղունսն ցմեծ ժամս. այրէին | եւ | խորովէին զմարմինս նորա հրով կանթեղացն |
02Agat1 18:5 | | | | Եւ | քարինս վարեցին ընդ գոգս նորա |
02Agat1 18:5 | | | քարինս վարեցին ընդ գոգս նորա | եւ | ի վայր վայթեցին զաղիս նորա |
02Agat1 18:5 | | | ի վայր վայթեցին զաղիս նորա. | եւ | մինչդեռ կայր կենդանի՝ փորեցին զաչս |
02Agat1 18:6 | | | Ապա անդամ անդամ յաւշէին զնա | եւ | ասէին, եթէ «Ամենեքեան որ իշխեսցեն |
02Agat1 18:6 | | | եթէ «Ամենեքեան որ իշխեսցեն անգոսնել | եւ | անարգել զհրամանս թագաւորաց՝ ըստ դմին |
02Agat1 18:7 | | | Իսկ էին | եւ | այլ սուրբք, արք եւ կանայք |
02Agat1 18:7 | | | էին եւ այլ սուրբք, արք | եւ | կանայք, որ ընդ նոսա եկեալ |
02Agat1 18:7 | | | ի նոցանէն, որ խնդրէին ամփոփել | եւ | թաղել զմարմինս նոցա, յորոց վերայ |
02Agat1 18:7 | | | սուր եդեալ կոտորեցին իբրեւ երեսուն | եւ | երկու ոգիս |
02Agat1 18:8 | | | Որոց ասացեալ | եւ | նոցա զայս. «Սիրեցաք զքեզ, Տէր |
02Agat1 18:8 | | | մերոց. խոնարհեցուցեր զունկն քո բարերար, | եւ | մեք կարդասցուք առ քեզ |
02Agat1 18:9 | | | պահեցեր զմեզ իբրեւ զբիբ ական, | եւ | ի հովանի թեւոց քոց ապրեցաք |
02Agat1 18:9 | | | թեւոց քոց ապրեցաք յանաւրէնութեանցս բազմութենէ. | եւ | ահա մեռանիմք վասն փառաւորեալ անուանդ |
02Agat1 18:10 | | | | Եւ | զայս միաբան ասացեալ՝ առ հասարակ |
02Agat1 18:11 | | | | Եւ | մի ոմն որ անդէն ի |
02Agat1 18:11 | | | Գոհանամ զքէն, Տէր բարերար, զի | եւ | զիս ոչ զրկեցեր. զի ես |
02Agat1 18:11 | | | զրկեցեր. զի ես հիւանդ էի, | եւ | ոչ կարացի ընթանալ եւ զհետ |
02Agat1 18:11 | | | էի, եւ ոչ կարացի ընթանալ | եւ | զհետ ընկերացն ժամանել. սակայն դու |
02Agat1 18:11 | | | ժամանել. սակայն դու, Տէր մարդասէր | եւ | քաղցր, ընկա՛լ եւ խառնեա՛ եւ |
02Agat1 18:11 | | | Տէր մարդասէր եւ քաղցր, ընկա՛լ | եւ | խառնեա՛ եւ զիմ ոգիս ի |
02Agat1 18:11 | | | եւ քաղցր, ընկա՛լ եւ խառնեա՛ | եւ | զիմ ոգիս ի գունդ քոյ |
02Agat1 18:11 | | | քոյ սուրբ վկայիցն, ընկերացն իմոց | եւ | քերցն, առ քո աղախինն եւ |
02Agat1 18:11 | | | եւ քերցն, առ քո աղախինն | եւ | մայրն մեր եւ գլուխ Գայիանէ |
02Agat1 18:11 | | | քո աղախինն եւ մայրն մեր | եւ | գլուխ Գայիանէ, եւ զքեզ սիրիչ |
02Agat1 18:11 | | | մայրն մեր եւ գլուխ Գայիանէ, | եւ | զքեզ սիրիչ եւ որդեակ մեր |
02Agat1 18:11 | | | գլուխ Գայիանէ, եւ զքեզ սիրիչ | եւ | որդեակ մեր Հռիփսիմէ |
02Agat1 18:12 | | | | Եւ | սա այսու աւրինակաւ խաւսեալ՝ փոխեցաւ |
02Agat1 18:13 | | | | Եւ | քարշեալ ի բաց ընկեցին զմարմինս |
02Agat1 18:13 | | | ի կեր լինել շանց քաղաքին | եւ | գազանաց երկրի եւ թռչնոց երկնից |
02Agat1 18:13 | | | շանց քաղաքին եւ գազանաց երկրի | եւ | թռչնոց երկնից |
02Agat1 19:1 | | | առաւելոյր ի մարտս պատերազմացն. նա | եւ | յՈղիմպիադսն Յունաց հսկայազաւր երեւեալ, բազում |
02Agat1 19:1 | | | հսկայազաւր երեւեալ, բազում գործս արութեան | եւ | անդ ցուցեալ, եւ ոչ սակաւ |
02Agat1 19:1 | | | գործս արութեան եւ անդ ցուցեալ, | եւ | ոչ սակաւ մղեալ պատերազմունս յայնկոյս |
02Agat1 19:1 | | | գետոյ ի կողմանս Տաճկաց, ուր | եւ | կարեվէր խոցեալ՝ ելանէր երիվարաւն ի |
02Agat1 19:1 | | | պատերազմէն. իսկ նորա առեալ զերիվարն, | եւ | զասպազէն նորին եւ զիւր զառնազէնն |
02Agat1 19:1 | | | առեալ զերիվարն, եւ զասպազէն նորին | եւ | զիւր զառնազէնն առեալ կապեալ ի |
02Agat1 19:1 | | | որ այնչափ հզաւր զաւրաւորն էր | եւ | բուռն ոսկերաւք՝ յաղջկանէ միոջէ յաղթահարեալ |
02Agat1 19:2 | | | | Եւ | զայն ոչ էր եդեալ ի |
02Agat1 19:3 | | | պաշտամանէ. յերկրաւոր վայելից կենացս խափանեն, | եւ | ի մահուանէ ոչ դողան. մանաւանդ |
02Agat1 19:4 | | | զի սիրտ հատեալ զհետ անհնարին | եւ | անմոռաց՝ ի մտացս չանկանի |
02Agat1 19:5 | | | Զի զՅունաց աշխարհն | եւ | զՀոռոմոց քաջ գիտեմ, եւ զմեր |
02Agat1 19:5 | | | աշխարհն եւ զՀոռոմոց քաջ գիտեմ, | եւ | զմեր Պարթեւաց կողմանսն, վասն զի |
02Agat1 19:5 | | | զի բնութիւն իսկ է մեր, | եւ | զԱսորեստան եւ զՏաճկաստան եւ զԱտրպատական |
02Agat1 19:5 | | | իսկ է մեր, եւ զԱսորեստան | եւ | զՏաճկաստան եւ զԱտրպատական |
02Agat1 19:5 | | | մեր, եւ զԱսորեստան եւ զՏաճկաստան | եւ | զԱտրպատական |
02Agat1 19:6 | | | | Եւ | զի՞ մի ըստ միոջէ թուեմ |
02Agat1 19:6 | | | որ իմ խաղաղութեամբ է հասեալ, | եւ | բազումք այն են, որ մարտիւ |
02Agat1 19:9 | | | սէրն յեղեալ զեղեալ յիմարեալ ապշեալ | եւ | ոչ յիշեալ վասն մահուան սրբոյն |
02Agat1 19:10 | | | Մեծ աւագութեան, բարձի | եւ | պատուոյ պարգեւս խոստանայր՝ եթէ յանկարծ |
02Agat1 19:11 | | | կորիցեն ամենայն թշնամիք քո, արքայ, | եւ | որ զաստուածս անարգենն եւ զհրամանս |
02Agat1 19:11 | | | արքայ, եւ որ զաստուածս անարգենն | եւ | զհրամանս ձեր թագաւորաց. այլ կայ |
02Agat1 19:11 | | | այն, որ ապականեալ կորոյս զչքնաղագեղն, | եւ | երկու եւս ընկերք նորուն |
02Agat1 19:12 | | | դարձեալ ի նոյն տրտմութիւն ընկլաւ, | եւ | իջեալ նստէր ի վերայ գետնոյ |
02Agat1 19:12 | | | իջեալ նստէր ի վերայ գետնոյ, | եւ | լայր եւ ի սուգ մտանէր |
02Agat1 19:12 | | | ի վերայ գետնոյ, եւ լայր | եւ | ի սուգ մտանէր |
02Agat1 19:13 | | | նախ զլեզուն ընդ ծործորակսն հանել, | եւ | ապա սպանանել. վասն զի իշխեաց |
02Agat1 19:15 | | | դահճապետն պարծելով՝ չարամահ առնել զնա, | եւ | ետ հանել զնոսա շղթայիւք ի |
02Agat1 19:16 | | | | Եւ | վարեցին չորս չորս ցիցս միում |
02Agat1 19:17 | | | | Եւ | մինչդեռ կազմէին զայն՝ սկսաւ ասել |
02Agat1 19:17 | | | մեռանել վասն մեծի անուանդ քոյ, | եւ | յարգեցեր զհողեղէն բնութիւնս մեր, զի |
02Agat1 19:17 | | | զի լիցուք արժանի Աստուածութեանդ քում. | եւ | հաղորդեցեր զիս մահուան սրբոց քոց |
02Agat1 19:17 | | | մահուան սրբոց քոց վկայիցն, Հռիփսիմեայ | եւ | ընկերացն |
02Agat1 19:18 | | | | Եւ | արդ՝ փութամ եւ անձկացեալ եմ |
02Agat1 19:18 | | | Եւ արդ՝ փութամ | եւ | անձկացեալ եմ հասանել նոցա որ |
02Agat1 19:18 | | | հասանել նոցա որ զքեզն սիրեցին, | եւ | ուրախ եմ, զի ժամանեցից զկնի |
02Agat1 19:18 | | | զի ժամանեցից զկնի դստերն իմոյ | եւ | որդեկին իմոյ Հռիփսիմեայ եւ քերցն |
02Agat1 19:18 | | | իմոյ եւ որդեկին իմոյ Հռիփսիմեայ | եւ | քերցն իմոց եւ ընկերացն |
02Agat1 19:18 | | | իմոյ Հռիփսիմեայ եւ քերցն իմոց | եւ | ընկերացն |
02Agat1 19:19 | | | իբրեւ զոչխար ի սպանումն. արի՛ | եւ | մի՛ մերժեր զմեզ վասն անուանդ |
02Agat1 19:19 | | | մերժեր զմեզ վասն անուանդ քոյ. | եւ | դու տո՛ւր մեզ զյաղթութիւնդ քո |
02Agat1 19:19 | | | դու տո՛ւր մեզ զյաղթութիւնդ քո, | եւ | չարն գործակցաւքն հանդերձ նկուն լիցի |
02Agat1 19:20 | | | | Եւ | յետ այսորիկ մատեան եւ պատառեցին |
02Agat1 19:20 | | | Եւ յետ այսորիկ մատեան | եւ | պատառեցին զհանդերձս նոցա յանդամոց նոցա |
02Agat1 19:20 | | | պատառեցին զհանդերձս նոցա յանդամոց նոցա, | եւ | պրկեցին զնոսա մի մի ի |
02Agat1 19:21 | | | | Եւ | ծակեցին զմորթսն ի պճղունս նոցա |
02Agat1 19:21 | | | ծակեցին զմորթսն ի պճղունս նոցա | եւ | եդին փողս եւ փչելով այնպէս |
02Agat1 19:21 | | | պճղունս նոցա եւ եդին փողս | եւ | փչելով այնպէս կենդանւոյն մորթեցին զսուրբսն |
02Agat1 19:21 | | | ի վեր մինչեւ ի ստինսն, | եւ | ծակեալ զծործորակսն՝ եւ զլեզուսն ընդ |
02Agat1 19:21 | | | ի ստինսն, եւ ծակեալ զծործորակսն՝ | եւ | զլեզուսն ընդ այն հանէին |
02Agat1 19:22 | | | | Եւ | վարեցին եւս քարինս ընդ գոգս |
02Agat1 19:22 | | | եւս քարինս ընդ գոգս նոցա, | եւ | ցրուեալ զաղիս նոցա յորովայնիցն ընդ |
02Agat1 19:22 | | | նոցա յորովայնիցն ընդ գոգս նոցա. | եւ | քանզի դեռ եւս կային կենդանի |
02Agat1 19:22 | | | քանզի դեռ եւս կային կենդանի՝ | եւ | ապա բարձին զգլուխս նոցա սրով |
02Agat1 19:24 | | | ընդ սուրբ տիկնայսն, ընդ Գայիանեայ | եւ | ընդ Հռիփսիմեայ, նոքիմբք հանդերձ որ |
02Agat1 19:24 | | | վկայելոցն՝ ընդ ամենայն սպանեալսն երեսուն | եւ | եաւթն մարդ |
02Agat1 19:25 | | | Արդ՝ ի քսան | եւ | ի վեց ամսոյն հոռի կատարեցաւ |
02Agat1 19:25 | | | սուրբն Հռիփսիմէ դասուն սրբով, երեսուն | եւ | երեք նահատակակից ընկերաւքն հանդերձ. եւ |
02Agat1 19:25 | | | եւ երեք նահատակակից ընկերաւքն հանդերձ. | եւ | ի քսան եւ եաւթն ամսոյն |
02Agat1 19:25 | | | ընկերաւքն հանդերձ. եւ ի քսան | եւ | եաւթն ամսոյն հոռի՝ սուրբն Գայիանէ |
02Agat1 19:25 | | | որք ընդ նմա պատերազմեալք պսակեցան | եւ | առին զպսակն յաղթութեան |
02Agat1 20:1 | | | աւուրս վեց ի խոր տխրութեան | եւ | յանհնարին տրտմութեան կացեալ թագաւորն առ |
02Agat1 20:2 | | | ի Տեառնէ ի վերայ հասանէր. | եւ | հարեալ զթագաւորն այսոյն պղծութեան՝ ի |
02Agat1 20:3 | | | | Եւ | անդէն մոլեգնել սկսաւ, եւ իւրովի |
02Agat1 20:3 | | | Եւ անդէն մոլեգնել սկսաւ, | եւ | իւրովի ուտել զիւր մարմինն. նա |
02Agat1 20:3 | | | իւրովի ուտել զիւր մարմինն. նա | եւ | ըստ նմանութեանն Նաբուգոդոնոսորայ արքային Բաբելացւոց |
02Agat1 20:4 | | | | Եւ | այնուհետեւ մտեալ յեղէգն, խոտաճարակ լեալ |
02Agat1 20:5 | | | կարացին. մի՝ վասն բնական ուժոյն, | եւ | մի՝ վասն զի էր եւ |
02Agat1 20:5 | | | եւ մի՝ վասն զի էր | եւ | ոյժն դիւաց որ ի նմայն |
02Agat1 20:6 | | | Նա | եւ | ամենայն մարդիկն որ ի քաղաքին |
02Agat1 20:6 | | | էին՝ նոյն աւրինակ դիւաբախք մոլեգնէին. | եւ | անհնարին կործանումն ի վերայ աշխարհին |
02Agat1 20:7 | | | | Եւ | ամենայն ընտանիք թագաւորին, ծառայք եւ |
02Agat1 20:7 | | | Եւ ամենայն ընտանիք թագաւորին, ծառայք | եւ | սպասաւորք առ հասարակ, հարուածովք հարեալք |
02Agat1 20:7 | | | առ հասարակ, հարուածովք հարեալք լինէին. | եւ | անհնարին սուգ վասն հարուածոցն լինէր |
02Agat1 20:9 | | | խաւսէր ընդ մարդկանն, պատմէր զտեսիլն | եւ | ասէր. «Տեսիլ երեւեցաւ ինձ յայսմ |
02Agat1 20:10 | | | ասաց. սկսան խաւսել ընդ նմա | եւ | ասեն. «Եւ դո՛ւ ուրեմն մոլեգնեցար |
02Agat1 20:10 | | | խաւսել ընդ նմա եւ ասեն. « | Եւ | դո՛ւ ուրեմն մոլեգնեցար. դեւ ուրեմն |
02Agat1 20:11 | | | ընկեցին զնա յանհնարին խոր վիրապն, | եւ | դու ասես եթէ կենդանի է |
02Agat1 20:11 | | | ասես եթէ կենդանի է. արդ | եւ | ոսկերոտին իսկ ո՞ւր իցեն. զի |
02Agat1 20:12 | | | դարձեալ եւս կնոջն զնոյն տեսիլ, | եւ | հնգկնեաց սպառնալեաւք, զի եթէ ոչ |
02Agat1 20:12 | | | ստէպ ստէպ՝ մեծամեծ տանջանս ընկալցի, | եւ | հարուածք մարդկան եւ թագաւորին եւս |
02Agat1 20:12 | | | տանջանս ընկալցի, եւ հարուածք մարդկան | եւ | թագաւորին եւս քան զեւս սաստկասցին |
02Agat1 20:12 | | | եւս քան զեւս սաստկասցին մահու | եւ | պէսպէս տանջանաւք |
02Agat1 20:13 | | | | Եւ | մտեալ անդրէն Խոսրովիդուխտն՝ մեծաւ երկիւղիւ |
02Agat1 20:13 | | | մտեալ անդրէն Խոսրովիդուխտն՝ մեծաւ երկիւղիւ | եւ | զգուշութեամբ ասաց զբանսն հրեշտակին |
02Agat1 20:15 | | | | Եւ | գնաց նա ի քաղաքն Արտաշատ |
02Agat1 20:17 | | | | Եւ | նա ասէ ցնոսա, թէ «Վասն |
02Agat1 20:19 | | | Իսկ նա պատմեաց զիրս տեսլեանն | եւ | զգործն զինչ եղեւն իսկ |
02Agat1 20:20 | | | | Եւ | եկին բերին կարս պարանաց երկայնս |
02Agat1 20:20 | | | եկին բերին կարս պարանաց երկայնս | եւ | ստուարս, եւ կցեցին իջուցին ի |
02Agat1 20:20 | | | կարս պարանաց երկայնս եւ ստուարս, | եւ | կցեցին իջուցին ի ներքս |
02Agat1 20:21 | | | Աւտայ նախարարն ի ձայն մեծ | եւ | ասէ. «Գրիգորիոս, եթէ կայցես ուրեք |
02Agat1 20:22 | | | | Եւ | անդէն յոտն կացեալ՝ վաղվաղակի շարժեաց |
02Agat1 20:22 | | | յոտն կացեալ՝ վաղվաղակի շարժեաց զպարանն, | եւ | բուռն հարեալ ունէր |
02Agat1 20:23 | | | ձգեալ հանին զնա ի վեր, | եւ | տեսին զի թխացեալ էր մարմին |
02Agat1 20:23 | | | մարմին նորա իբրեւ զածուխ սեւացեալ. | եւ | անդէն հանդերձս մատուցեալ զգեցուցին նմա |
02Agat1 20:23 | | | անդէն հանդերձս մատուցեալ զգեցուցին նմա, | եւ | խնդութեամբ առին գնացին յԱրտաշատ քաղաքէ |
02Agat1 20:25 | | | | Եւ | նախարարքն արտաքոյ քաղաքին սպասէին նոցա |
02Agat1 20:26 | | | զի գային Գրիգորիոս Աւտայիւն հանդերձ, | եւ | այլ բազում մարդիկ, որ գային |
02Agat1 20:26 | | | քաղաքէ՝ ընդ առաջ խաղացեալ, մոլեգնելով | եւ | ուտելով զմարմինս իւրեանց՝ դիւահարէին եւ |
02Agat1 20:26 | | | եւ ուտելով զմարմինս իւրեանց՝ դիւահարէին | եւ | փրփրէին առաջի նորա |
02Agat1 20:27 | | | վաղվաղակի ծունր եդեալ յաղաւթս կայր, | եւ | նոքա անդրէն ի զգաստութիւն դառնային |
02Agat1 20:28 | | | | Եւ | նա անդէն հրամայեաց, զի արկցեն |
02Agat1 20:28 | | | զի արկցեն զանձամբք իւրեանց հանդերձս | եւ | ծածկեսցեն զամաւթ իւրեանց |
02Agat1 20:29 | | | | Եւ | մատուցեալ թագաւորն եւ նախարարքն՝ բուռն |
02Agat1 20:29 | | | Եւ մատուցեալ թագաւորն | եւ | նախարարքն՝ բուռն հարեալ ունէին զոտից |
02Agat1 20:29 | | | հարեալ ունէին զոտից սրբոյն Գրիգորի | եւ | ասէին. «Խնդրեմք ի քէն, թո՛ղ |
02Agat1 20:30 | | | կանգնեաց զնոսա ի գետնոյ անտի | եւ | ասէ. «Ես մարդ եմ իբրեւ |
02Agat1 20:30 | | | Ես մարդ եմ իբրեւ զձեզ, | եւ | մարմին ունիմ իբրեւ զձերդ. բայց |
02Agat1 20:30 | | | ծաներո՛ւք զձեր արարիչն, որոյ զերկինս | եւ | զերկիր արարեալ է, զարեգակն եւ |
02Agat1 20:30 | | | եւ զերկիր արարեալ է, զարեգակն | եւ | զլուսին եւ զաստեղս, զծով եւ |
02Agat1 20:30 | | | արարեալ է, զարեգակն եւ զլուսին | եւ | զաստեղս, զծով եւ զցամաք. եւ |
02Agat1 20:30 | | | եւ զլուսին եւ զաստեղս, զծով | եւ | զցամաք. եւ նա կարող է |
02Agat1 20:30 | | | եւ զաստեղս, զծով եւ զցամաք. | եւ | նա կարող է զձեզ բժշկել |
02Agat1 20:33 | | | | Եւ | նա ասէ. «Որ վասն Աստուծոյն |
02Agat1 20:35 | | | Իսկ նա ընթացեալ ժողովել | եւ | ամփոփել զմարմինս նոցա ի սպանման |
02Agat1 20:36 | | | | Եւ | տեսին զի զաւրութեանն Աստուծոյ պահեալ |
02Agat1 20:36 | | | զի այն ինն տիւ էր | եւ | ինն գիշեր, զի արտաքոյ ընկեցեալ |
02Agat1 20:36 | | | զի ոչ գազանի էր մատուցեալ | եւ | ոչ շան, քանզի անդէն շուրջ |
02Agat1 20:36 | | | զքաղաքաւն էին, մաւտ ի քաղաքն. | եւ | ոչ հաւու վնասեալ եւս էր |
02Agat1 20:36 | | | հաւու վնասեալ եւս էր նոցա, | եւ | ոչ հոտեալ էին մարմինք նոցա |
02Agat1 20:38 | | | | Եւ | ամփոփեաց, առ գնաց ի հնձանն |
02Agat1 20:38 | | | վանքն իսկ լեալ էին նոցա. | եւ | իւր իսկ վանս անդէն կալեալ |
02Agat1 20:39 | | | | Եւ | երանելին Գրիգորիոս զցայգն ամենայն առ |
02Agat1 20:39 | | | Աստուած աղաւթս մատուցանէր նոցա փրկութեան, | եւ | խնդրուածս առնէր, զի դարձցին եւ |
02Agat1 20:39 | | | եւ խնդրուածս առնէր, զի դարձցին | եւ | ապաշխարութեան հնարս գտանել մարթասցեն |
02Agat1 20:40 | | | | Եւ | ի վաղիւ անդր թագաւորն եւ |
02Agat1 20:40 | | | Եւ ի վաղիւ անդր թագաւորն | եւ | նախարարքն եւ մեծամեծ աւագանին խառնաղանճ |
02Agat1 20:40 | | | վաղիւ անդր թագաւորն եւ նախարարքն | եւ | մեծամեծ աւագանին խառնաղանճ ամբոխիւն բազմութեամբ |
02Agat1 20:40 | | | ծունր իջեալ առաջի սրբոյն Գրիգորի | եւ | առաջի սուրբ ոսկերաց վկայիցն Աստուծոյ |
02Agat1 20:40 | | | սուրբ ոսկերաց վկայիցն Աստուծոյ՝ խնդրէին | եւ | ասէին. «Թո՛ղ մեզ զամենայն յանցումն |
02Agat1 20:40 | | | զոր մեք ընդ քեզ արարաք. | եւ | խնդրեա՛ դու վասն մեր յԱստուծոյ |
02Agat1 21:1 | | | կապեալն Գրիգորիոս անդէն խաւսել սկսաւ | եւ | ասէ. «Որ ասէքդ, թէ «Աստուած |
02Agat1 21:1 | | | թէ «Աստուած քո»՝ Աստուած է | եւ | Արարիչ, ամենազաւր կամայական բարերարութեամբն յանուստեք |
02Agat1 21:6 | | | | Եւ | Հոգին սուրբ շնորհեսցէ ձեզ զառհաւատչեայ |
02Agat1 21:6 | | | անցանէ. բայց միայն եթէ դարձջիք | եւ | ըստ կամաց նորա գնասջիք, տացէ |
02Agat1 21:8 | | | Իսկ որք ոչն ճանաչեն, թէպէտ | եւ | են նորա արարածք՝ աւտար են |
02Agat1 21:8 | | | արարածք՝ աւտար են ի խնամոց | եւ | ի սիրոյ մարդասիրութենէ անտի նորա |
02Agat1 21:8 | | | նորա մերձ են առ նա, | եւ | այցելութիւն նորա շուրջ է զնոքաւք |
02Agat1 21:8 | | | այցելութիւն նորա շուրջ է զնոքաւք, | եւ | պահէ զնոսա |
02Agat1 21:9 | | | ի ձեռս մեր անկան՝ չարչարեցան | եւ | մեռան, եւ մեք ըստ կամաց |
02Agat1 21:9 | | | մեր անկան՝ չարչարեցան եւ մեռան, | եւ | մեք ըստ կամաց մերոց դատեցաք |
02Agat1 21:10 | | | կամեցաւ Աստուած զհանգիստ մահու մարդկան, | եւ | ի միւսանգամ գալստեան փառացն երեւեցուցանէ |
02Agat1 21:10 | | | երեւեցուցանէ՝ տալ զբարիսն սիրելեաց իւրոց | եւ | այնոցիկ որ ճանաչենն եւ առնեն |
02Agat1 21:10 | | | իւրոց եւ այնոցիկ որ ճանաչենն | եւ | առնեն զկամս նորա |
02Agat1 21:11 | | | պահեաց հաստատուն զսուրբ վկայսն սիրելիսն, | եւ | ոչ նեղութիւնք բազումք երկմտեցուցին զմի |
02Agat1 21:12 | | | | Եւ | ապրեցոյց զսուրբ զերանելին Հռիփսիմէ ընկերաւքն |
02Agat1 21:12 | | | ընկերաւքն հանդերձ ի ձերոյ պղծութենէ | եւ | յանաւրէնութենէ |
02Agat1 21:13 | | | սկզբանէ իսկ խաբեցին պատրեցին զմարդիկ | եւ | կորստական ճանապարհացն ուղեւորս հաստատեցին |
02Agat1 21:14 | | | | Եւ | կամ զիմ իսկ զանարժանութիւնս, զի |
02Agat1 21:14 | | | չարչարել վասն անուան իւրոյ մեծի. | եւ | ետ ինձ համբերել, զի հասուսցէ |
02Agat1 21:14 | | | Պաւղոս, զոր հասցէ ձեզ ճանաչել, | եւ | ի նմին իսկ եւ ի |
02Agat1 21:14 | | | ճանաչել, եւ ի նմին իսկ | եւ | ի նորուն բանս վայելել մարդասիրութեամբն |
02Agat1 21:15 | | | | Եւ | արդարեւ հասաք պարծանաւք ի խաչն |
02Agat1 21:15 | | | Քրիստոսի վայելիցեմք ի նորա կամս | եւ | ի նորին վարդապետութեանն |
02Agat1 21:16 | | | մատիջի՛ք առաջի աթոռոյ շնորհաց նորա, | եւ | գտջիք զողորմութիւն ի նմանէ. եւ |
02Agat1 21:16 | | | եւ գտջիք զողորմութիւն ի նմանէ. | եւ | ի բաց թաւթափեսջիք զամենայն աղտ |
02Agat1 21:16 | | | լուասջի՛ք զանձինս ձեր կենդանի ջրովն, | եւ | զփառաց լուսոյ զպատմուճանն արժանի լինիջիք |
02Agat1 21:17 | | | թէ ո՛րպէս պահեաց զնա Տէր | եւ | ապրեցոյց ի ձեռաց ձերոց, ի |
02Agat1 21:18 | | | | Եւ | դու ինքնին գիտես զչափ քաջութեան |
02Agat1 21:19 | | | մէջ աւձիցն էր բնակութիւն իմ, | եւ | վասն ահին Տեառն ոչ երբեք |
02Agat1 21:19 | | | Տեառն ոչ երբեք մեղան ինձ. | եւ | ոչ զարհուրեցայ ի նոցանէ, եւ |
02Agat1 21:19 | | | եւ ոչ զարհուրեցայ ի նոցանէ, | եւ | ոչ երկեաւ սիրտ իմ. զի |
02Agat1 21:21 | | | Բայց արդ՝ դարձարո՛ւք | եւ | ծաներո՛ւք զՏէր, զի ողորմեսցի եւ |
02Agat1 21:21 | | | եւ ծաներո՛ւք զՏէր, զի ողորմեսցի | եւ | կեցուսցէ զձեզ. եւ զսպանեալ կենդանիսն |
02Agat1 21:21 | | | զի ողորմեսցի եւ կեցուսցէ զձեզ. | եւ | զսպանեալ կենդանիսն բարեխաւս արարէք. զի |
02Agat1 21:21 | | | բարեխաւս արարէք. զի կենդանիք են | եւ | չեն մեռեալք. եւ ծաներո՛ւք |
02Agat1 21:21 | | | են եւ չեն մեռեալք. | եւ | ծաներո՛ւք զԱստուած, զի նա ինքն |
02Agat1 21:21 | | | նա ինքն է Տէր ամենայնի. | եւ | ի բաց թողէք այսուհետեւ զպղծութեան |
02Agat1 21:21 | | | թողէք այսուհետեւ զպղծութեան պաշտամունսդ, զքարեղէն | եւ | զփայտեղէն, զարծաթեղէն եւ զոսկեղէն պղնձաձոյլ |
02Agat1 21:21 | | | պաշտամունսդ, զքարեղէն եւ զփայտեղէն, զարծաթեղէն | եւ | զոսկեղէն պղնձաձոյլ պատկերացդ, զի սուտ |
02Agat1 21:21 | | | պղնձաձոյլ պատկերացդ, զի սուտ են | եւ | սնոտի |
02Agat1 21:22 | | | | Եւ | ո՞չ զայդ իսկ ասացի ձեզ |
02Agat1 21:22 | | | կարացեալ հայել իմանալ, ածել զմտաւ, | եւ | զԱրարիչն ճանաչել |
02Agat1 21:23 | | | պաշտամամբ մերձենալ՝ ոչ դադարէի զցայգ | եւ | զցերեկ աղաչել վասն ձեր, զի |
02Agat1 21:24 | | | բազում մարդասիրութեան Արարչին, որ անքնին | եւ | անպատում է առ արարածս իւր |
02Agat1 21:25 | | | մարդկան ըստ կամաց իւրեանց, որպէս | եւ | ասէն իսկ. Բարձի թողի զնոսա |
02Agat1 21:26 | | | | Եւ | գնացին նոքա ըստ կամս անձանց |
02Agat1 21:27 | | | է կոչել զձեզ յիւր փառսն | եւ | յանեղծութիւն, լինել ձեզ ժառանգաւոր յաւէժ |
02Agat1 21:28 | | | յաւիտենից. արքայութիւն նորա արքայութիւն յաւիտենից, | եւ | տէրութեան նորա վախճան ոչ գոյ |
02Agat1 21:29 | | | | Եւ | զմահն իւրեանց եդին կնիք հաւատարիմ |
02Agat1 21:29 | | | իւրեանց ճշմարտութեան հաւատոց. որոց ահաւասիկ | եւ | ճառք ի միջի ձերում պատմին |
02Agat1 21:29 | | | որք կենդանի են առ Աստուած | եւ | բարեխաւս տաւնողացն, որ մաղթեմք բարեխաւս |
02Agat1 21:32 | | | | Եւ | զի ոչ եթէ առանց իւրոյ |
02Agat1 21:34 | | | | Եւ | զմեր շունչս պահեալ ի մարմնի |
02Agat1 21:34 | | | ի մարմնի մերում. զի թէպէտ | եւ | հասին մեզ նեղութիւնք մարմնոյ վշտաց |
02Agat1 21:34 | | | հասին մեզ նեղութիւնք մարմնոյ վշտաց | եւ | անհնարին ցաւոց, աւելի տանջեալ քան |
02Agat1 21:35 | | | մէջ աւձիցն իբրեւ ի շեղջի, | եւ | եռային զմարմնովք իմովք, պատեալ կային |
02Agat1 21:35 | | | իմովք, պատեալ կային շուրջ զինեւ | եւ | կայտռային զանդամովք իմովք. սակայն մեծասքանչ |
02Agat1 21:36 | | | | Եւ | որում ոչ եւս էի արժանի |
02Agat1 21:36 | | | զբանս մշակութեան բժշկութեան աւգտի ոգւոց | եւ | մարմնոց մշակեմք աւասիկ ի միջի |
02Agat1 21:36 | | | ի միջի ձերում. բժիշկ ոգւոց | եւ | մարմնոց ձերոց պատրաստեցաք՝ զձեր աւգուտն |
02Agat1 21:37 | | | սրբեալք լինիջիք ի փոքր պատուհասէդ, | եւ | ի յաւիտենական կեանսն վայելեսջիք. բանին |
02Agat1 21:37 | | | կեանսն վայելեսջիք. բանին Աստուածութեան լուիջիք, | եւ | զբարութիւն երկնից արքայութեանն յանձինս ձեր |
02Agat1 21:38 | | | քարապաշտ ի փայտապաշտութենէդ սրբեալ լիջիք, | եւ | զանճառ բարիսն Աստուծոյ յանձինս ձեր |
02Agat1 21:38 | | | յանձինս ձեր ընդունել մարթասջիք. ապա | եւ | սուրբ վկայքն Աստուծոյ, զոր դուքն |
02Agat1 21:38 | | | զոր դուքն չարչարեցէք՝ վասն ձեր | եւ | նոքա բարեխաւսութիւն կարեն մատուցանել. եւ |
02Agat1 21:38 | | | եւ նոքա բարեխաւսութիւն կարեն մատուցանել. | եւ | մեր բանքս եւ ճառքս եւ |
02Agat1 21:38 | | | կարեն մատուցանել. եւ մեր բանքս | եւ | ճառքս եւ ջանս եւ վաստակս |
02Agat1 21:38 | | | եւ մեր բանքս եւ ճառքս | եւ | ջանս եւ վաստակս ձեզ յաւգուտ |
02Agat1 21:38 | | | բանքս եւ ճառքս եւ ջանս | եւ | վաստակս ձեզ յաւգուտ սերմանեսցի. բարեկեաց |
02Agat1 21:38 | | | շատակեաց կենաւք զձեզ յերկրի վայելեցուսցէ, | եւ | յերկինս հանդերձեալ կենացն զձեզ ժառանգորդս |
02Agat1 21:39 | | | վրիժուքն չարաչար հարուածովք զձեզ սատակեսցէ, | եւ | ի ձեռն աւտար թշնամեաց զձեզ |
02Agat1 21:39 | | | ձեռն աւտար թշնամեաց զձեզ դատեսցի, | եւ | միանգամայն իսկ զքէն վրիժուցն հանեալ |
02Agat1 22:1 | | | | Եւ | իբրեւ խաւսեցաւ երանելին Գրիգորիոս զայս |
02Agat1 22:1 | | | զաւձիւք արկեալ՝ զպատմուճանսն պատառէին. թագաւորն | եւ | նախարարքն, եւ այլ բազմութիւն մարդկանն |
02Agat1 22:1 | | | զպատմուճանսն պատառէին. թագաւորն եւ նախարարքն, | եւ | այլ բազմութիւն մարդկանն իջեալ ի |
02Agat1 22:1 | | | կորուսեալ էաք ի տգիտութեան մերում | եւ | ի խաւարային ճանապարհս. արդ՝ իցէ՞ |
02Agat1 22:2 | | | Ետ պատասխանի Գրիգորիոս | եւ | ասէ. Մարդասէր է Տէր, երկայնամիտ |
02Agat1 22:2 | | | ասէ. Մարդասէր է Տէր, երկայնամիտ | եւ | բազումողորմ է. գթած առ ամենեսեան |
02Agat1 22:2 | | | ամենեսեան որ կարդան առ նա, | եւ | որ խնդրեն ի նմանէ՝ թողու |
02Agat1 22:3 | | | նոքա ասէին, թէ «Ծանո՛ մեզ, | եւ | հաստատեա՛ զմիտս մեր, զի մարթասցուք |
02Agat1 22:3 | | | գիտէաք. եթէ դարձեալ արդարեւ դարձցի՞ | եւ | ընկալցի՞ զմեզ յապաշխարութիւն. եւ կայցէ՞ |
02Agat1 22:3 | | | դարձցի՞ եւ ընկալցի՞ զմեզ յապաշխարութիւն. | եւ | կայցէ՞ եւս տեղի դարձի, եւ |
02Agat1 22:3 | | | եւ կայցէ՞ եւս տեղի դարձի, | եւ | չիցէ՞ արդեաւք հատեալ յոյս |
02Agat1 22:4 | | | զոր մեք ընդ քեզ արարաք. | եւ | տայցե՞ս մեզ զուղիղ վարդապետութիւն, եւ |
02Agat1 22:4 | | | եւ տայցե՞ս մեզ զուղիղ վարդապետութիւն, | եւ | ո՞չ կալեալ ընդ մեզ ոխս |
02Agat1 22:4 | | | ո՞չ կալեալ ընդ մեզ ոխս, | եւ | ո՞չ չարակնիցես զմեզ, եւ ո՞չ |
02Agat1 22:4 | | | ոխս, եւ ո՞չ չարակնիցես զմեզ, | եւ | ո՞չ արկանիցես զմեզ յարդարեւ յուղիղ |
02Agat1 22:5 | | | | Եւ | առ հասարակ գոչիւն բարձեալ մարդկանն |
02Agat1 22:7 | | | բազմութեան աւձիցն լինել ամս հնգետասան, | եւ | ողջ ապրել, եւ տոկալ եւ |
02Agat1 22:7 | | | ամս հնգետասան, եւ ողջ ապրել, | եւ | տոկալ եւ բնակել եւս հանապազ |
02Agat1 22:7 | | | եւ ողջ ապրել, եւ տոկալ | եւ | բնակել եւս հանապազ ի մէջ |
02Agat1 22:8 | | | զի որ զամենայն արար՝ զիարդ | եւ | կամի, յորժամ եւ կամի, յորժամ |
02Agat1 22:8 | | | արար՝ զիարդ եւ կամի, յորժամ | եւ | կամի, յորժամ եւ կամի կարող |
02Agat1 22:8 | | | կամի, յորժամ եւ կամի, յորժամ | եւ | կամի կարող է զիւրաքանչիւր բարս |
02Agat1 22:8 | | | է զիւրաքանչիւր բարս փոփոխել. զի | եւ | զայն զմեղանչական զթունաւոր գազանս որ |
02Agat1 22:9 | | | Զի թէպէտ | եւ | մեք անարժանք էաք՝ սակայն վասն |
02Agat1 22:9 | | | զաւրութիւն. զի զմեզ պահեալ ածեալ, | եւ | ի ձեր մշակութեան գործն եկեալ |
02Agat1 22:9 | | | ի ձեր մշակութեան գործն եկեալ, | եւ | զաւգուտն զձեր բերեալ, Աստուծոյ մարդասիրութիւնն |
02Agat1 22:10 | | | | Եւ | կամ է՞ր արդեաւք հնար աղջկան |
02Agat1 22:11 | | | որք արժանի եղեն Աստուածութեան շնորհացն | եւ | պատարագեցան, վասն որոյ եւ ձեզ |
02Agat1 22:11 | | | շնորհացն եւ պատարագեցան, վասն որոյ | եւ | ձեզ այց եւ խնդիր եղեալ |
02Agat1 22:11 | | | վասն որոյ եւ ձեզ այց | եւ | խնդիր եղեալ Հայաստան աշխարհիս. վասն |
02Agat1 22:11 | | | վասն նոցա արդար արեանն հեղլոյ | եւ | ձեզ քաւութիւն շնորհի աւադիկ ձերով |
02Agat1 22:12 | | | այլ ի կամս մտա՞ց իմոց. | եւ | զիա՞րդ հնար էր այնմ լինել |
02Agat1 22:14 | | | Զի | եւ | ես ի խոր վիրապի անդ |
02Agat1 22:14 | | | Աստուծոյ, զի հանապազ քաջալերէր զիս | եւ | ասէր, որպէս եւ այժմ իսկ |
02Agat1 22:14 | | | քաջալերէր զիս եւ ասէր, որպէս | եւ | այժմ իսկ զնոյն տեսիլ տեսանեմ |
02Agat1 22:14 | | | զի Տէր Աստուած պահեաց զքեզ | եւ | արժանի համարեցաւ արբանեկութեան իւրոյ. եւ |
02Agat1 22:14 | | | եւ արժանի համարեցաւ արբանեկութեան իւրոյ. | եւ | ետ քեզ զգործս մշակութեան իւրոյ |
02Agat1 22:14 | | | քեզ զգործս մշակութեան իւրոյ, զի | եւ | դու ընդ այլ մշակսն մտեալ |
02Agat1 22:15 | | | Զի | եւ | ձեր իսկ արկեալ զիս ի |
02Agat1 22:15 | | | խոր վիրապն, յանհնարին տեղին մահուան, | եւ | ելեալ անտի ողջանդամ կամաւքն Աստուծոյ |
02Agat1 22:17 | | | ձեր մեռեալ համարեալ էի, որպէս | եւ | դուք իսկ ձեզէն վկայէք ինձ |
02Agat1 22:17 | | | դուք իսկ ձեզէն վկայէք ինձ. | եւ | դուք զի մեռեալ էիք ի |
02Agat1 22:18 | | | ի ստուգութիւն, ի ճշմարտութեան ճանապարհն, | եւ | ի բաց լինել ձեզ յունայնութեան |
02Agat1 22:18 | | | որ ոչ ինչ իսկ են | եւ | ոչ ումեք պիտանացու. դառնալ առ |
02Agat1 22:18 | | | Աստուած կենդանի, որ արար զերկինս | եւ | զերկիր եւ զծով եւ զամենայն |
02Agat1 22:18 | | | որ արար զերկինս եւ զերկիր | եւ | զծով եւ զամենայն որ է |
02Agat1 22:18 | | | զերկինս եւ զերկիր եւ զծով | եւ | զամենայն որ է ի նոսա |
02Agat1 22:18 | | | զամենայն որ է ի նոսա, | եւ | ի Բան նորա՝ յՈրդին միածին |
02Agat1 22:18 | | | ի Բան նորա՝ յՈրդին միածին, | եւ | ի Հոգին կենդանի եւ կենդանարար |
02Agat1 22:18 | | | միածին, եւ ի Հոգին կենդանի | եւ | կենդանարար, սրբիչ եւ քաւիչ երկրպագուաց |
02Agat1 22:18 | | | Հոգին կենդանի եւ կենդանարար, սրբիչ | եւ | քաւիչ երկրպագուաց եւ փառաւորչաց իւրոց |
02Agat1 22:18 | | | կենդանարար, սրբիչ եւ քաւիչ երկրպագուաց | եւ | փառաւորչաց իւրոց |
02Agat1 22:19 | | | է ի վախճանի նովին մարմնով | եւ | փառաւք Հաւր, եւ վասն լինելոց |
02Agat1 22:19 | | | նովին մարմնով եւ փառաւք Հաւր, | եւ | վասն լինելոց բարեացն եւ հանդերձեալ |
02Agat1 22:19 | | | Հաւր, եւ վասն լինելոց բարեացն | եւ | հանդերձեալ դատաստանին |
02Agat1 22:20 | | | | եւ | թէ առ այժմ զիա՛րդ աւրէն |
02Agat1 22:20 | | | գնալ պատուիրանաւք ըստ կամացն Աստուծոյ. | եւ | թէ զիա՛րդ ապաշխարութիւն գտանել, ընդ |
02Agat1 22:20 | | | զիա՛րդ ապաշխարութիւն գտանել, ընդ նմին | եւ | զթողութիւն մեղաց. եւ թէ զիա՛րդ |
02Agat1 22:20 | | | ընդ նմին եւ զթողութիւն մեղաց. | եւ | թէ զիա՛րդ զմեղուցեալսն տգիտութեամբ՝ քաւել |
02Agat1 22:20 | | | թէ զիա՛րդ զմեղուցեալսն տգիտութեամբ՝ քաւել, | եւ | ըստ կամացն Աստուծոյ փախչել ի |
02Agat1 22:20 | | | կամացն Աստուծոյ փախչել ի չարէ | եւ | զբարիս գործել եւ խոստացելոց բարեացն |
02Agat1 22:20 | | | ի չարէ եւ զբարիս գործել | եւ | խոստացելոց բարեացն հասանել. եւ թէ |
02Agat1 22:20 | | | գործել եւ խոստացելոց բարեացն հասանել. | եւ | թէ զիա՛րդ արժան է գնալ |
02Agat1 22:21 | | | միոջէ ոճով պատմեցից, անաշխատ լեզուաւ | եւ | անհանգիստ բերանով. զի եւ Տէր |
02Agat1 22:21 | | | լեզուաւ եւ անհանգիստ բերանով. զի | եւ | Տէր ըստ իւրում մարդասիրութեանն ընկալցի |
02Agat1 22:21 | | | իւրում մարդասիրութեանն ընկալցի զձեր ապաշխարութիւնդ, | եւ | դուք արժանի լիջիք մտանել ի |
02Agat1 22:22 | | | կամիցիք սրտի մտաւք ունկնդիր լինել | եւ | հաւատալ |
02Agat1 22:23 | | | վասն մեծի միոյ միայնոյ բարերարին, | եւ | ապա՝ եղելոցս ամենեցուն ի նմանէ |
02Agat1 22:24 | | | Աստուածութեանն. կարեւորագոյն համարեցաք ընդ նորա | եւ | վասն նորին դիպանագոյն եւ նմանագոյն |
02Agat1 22:24 | | | նորա եւ վասն նորին դիպանագոյն | եւ | նմանագոյն բանիւք զփոխանակն թելադրել. զի |
02Agat1 22:25 | | | զանհաս բնութենէն կարիցէ ոք ճառել, | եւ | որպէս էն՝ զայն կարիցէ ոք |
02Agat1 22:25 | | | կարիցէ ոք պատմել. զի անհաս | եւ | անբաւ եւ անբաւանդակ եւ անքնին |
02Agat1 22:25 | | | պատմել. զի անհաս եւ անբաւ | եւ | անբաւանդակ եւ անքնին է, անմատոյց |
02Agat1 22:25 | | | անհաս եւ անբաւ եւ անբաւանդակ | եւ | անքնին է, անմատոյց եւ անիմաց |
02Agat1 22:25 | | | անբաւանդակ եւ անքնին է, անմատոյց | եւ | անիմաց է յամենայն արարածոց, աներեւոյթ |
02Agat1 22:25 | | | յամենայն արարածոց, աներեւոյթ ի տեսլենէ | եւ | մաւտ առ ամենեսին խնամով տեսչութեամբ |
02Agat1 22:25 | | | երբեք ի մահկանացու մարմնաւորաց, նա | եւ | ոչ ի հոգեղինաց եւ ի |
02Agat1 22:25 | | | նա եւ ոչ ի հոգեղինաց | եւ | ի հրեղինաց զուարթնոց |
02Agat1 22:27 | | | արժանի եղեն ճանաչել զարարչութիւն նորա, | եւ | երկրպագութեամբ կամացն հնազանդեալ հրամանակատարք մշտնջենականին |
02Agat1 22:27 | | | երկրպագութեամբ կամացն հնազանդեալ հրամանակատարք մշտնջենականին | եւ | աստուածամերձ կենացն պատմող մարգարէք անուանեցան |
02Agat1 22:28 | | | իսկ հայր անուանեալ, յորոյ աւրինակ | եւ | ծնունդքն սերեալք ի նմանէ՝ ժողովուրդ |
02Agat1 22:28 | | | սերեալք ի նմանէ՝ ժողովուրդ առաջին | եւ | սեպհական անուանեալ |
02Agat1 22:29 | | | Յորոց միջի | եւ | մարգարէքն իբրեւ լուսաւորք աստուածապայծառ պատգամաւքն |
02Agat1 22:29 | | | եղեն՝ ուսուցանել ամենեցուն զաւրէնս Աստուծոյ, | եւ | զկամս եւ զկարգս նորուն ուղղութեան |
02Agat1 22:29 | | | ամենեցուն զաւրէնս Աստուծոյ, եւ զկամս | եւ | զկարգս նորուն ուղղութեան երկնաւոր հրամանացն |
02Agat1 22:31 | | | Ըստ նմին աւրինակի | եւ | մեր անտի սկիզբն արարեալ՝ ամէնուսոյց |
02Agat1 22:31 | | | ի բարերարէն Աստուծոյ, վասն սկզբան | եւ | կատարածի, վասն անցաւորիս եւ վասն |
02Agat1 22:31 | | | սկզբան եւ կատարածի, վասն անցաւորիս | եւ | վասն յաւիտենական մշտնջենաւորին |
02Agat1 22:32 | | | ի բերան, մեզ՝ ցուցանել զաւգուտն, | եւ | ձեզ՝ լսել, ընդունել եւ հաւատալ |
02Agat1 22:32 | | | զաւգուտն, եւ ձեզ՝ լսել, ընդունել | եւ | հաւատալ, եւ քակել ի սատանայական |
02Agat1 22:32 | | | ձեզ՝ լսել, ընդունել եւ հաւատալ, | եւ | քակել ի սատանայական գործոց չարութենէ |
02Agat1 22:32 | | | քակել ի սատանայական գործոց չարութենէ, | եւ | աստուածամուխ կենացն լինել ժառանգորդ |
02Agat1 22:33 | | | մի ըստ միոջէ մանրապատում նշանակաւք, | եւ | դուք ունկնդիր եղեալ սրտի մտաւք |
02Agat3 1:1 | | | վասն հասարակաց շինութեան փութացուսցուք. զի | եւ | ի ձէնջ պատուհասքդ վերասցին, եւ |
02Agat3 1:1 | | | եւ ի ձէնջ պատուհասքդ վերասցին, | եւ | լիցի ի խռովութենէդ հասելոյ վաղվաղակի |
02Agat3 1:1 | | | ի խռովութենէդ հասելոյ վաղվաղակի խաղաղութիւն, | եւ | ի գերեալ մոլորութեանցդ՝ դարձ փրկութեան |
02Agat3 1:2 | | | ես զամենայն պատգամս Աստուածութեանն կարգեցի | եւ | եդի ի լսելիս ձեր առ |
02Agat3 1:4 | | | Մատուսցո՛ւք զդոսա ի հանգիստ, | եւ | շինեսցուք վկայարանս ի վերայ դոցա |
02Agat3 1:4 | | | հանապազորդ խնդրել յԱստուծոյ նախ՝ զհաշտութիւն | եւ | զխաղաղութիւն աշխարհի եւ զողորմութիւն հաւատովք |
02Agat3 1:4 | | | նախ՝ զհաշտութիւն եւ զխաղաղութիւն աշխարհի | եւ | զողորմութիւն հաւատովք, յուսով եւ սիրով |
02Agat3 1:4 | | | աշխարհի եւ զողորմութիւն հաւատովք, յուսով | եւ | սիրով, եւ ընդ նմին զկեանս |
02Agat3 1:4 | | | զողորմութիւն հաւատովք, յուսով եւ սիրով, | եւ | ընդ նմին զկեանս եւ զարքայութիւն |
02Agat3 1:4 | | | սիրով, եւ ընդ նմին զկեանս | եւ | զարքայութիւն Աստուծոյ |
02Agat3 1:5 | | | Զի | եւ | դուք ազատեսջիք ի ծառայութեանց անձնակամութեան |
02Agat3 1:5 | | | ի ծառայութեանց անձնակամութեան գործոցն խաւարի, | եւ | զփառս լուսեղէնս Աստուածութեանն ըմբռնեսջիք, աղաւթիւք |
02Agat3 1:5 | | | զփառս լուսեղէնս Աստուածութեանն ըմբռնեսջիք, աղաւթիւք | եւ | բարեխաւսութեամբ սոցա առ Աստուած. զի |
02Agat3 1:5 | | | բարեխաւսութեամբ սոցա առ Աստուած. զի | եւ | սոքա հանգուսցեն զանձինս ձեր ի |
02Agat3 1:5 | | | ձեր ի տանջանաց պատուհասիցդ եկելոց, | եւ | սոքաւք հաշտեսջիք ընդ Աստուծոյ |
02Agat3 1:6 | | | ապաշխարութեամբ, խոստովանութեամբ, խոնարհութեամբ, հնազանդութեանն հաւատոց, | եւ | կրաւնաւորեալ ձեզ պահովք, տնկել ի |
02Agat3 1:6 | | | ձեզ պահովք, տնկել ի սիրտս | եւ | առնուլ ի միտ՝ սփռել զկամացն |
02Agat3 1:6 | | | ի միտ՝ սփռել զկամացն խորհուրդս, | եւ | արժանի լինել լուացման մկրտութեանն սրբութեան |
02Agat3 1:6 | | | արժանի լինել լուացման մկրտութեանն սրբութեան, | եւ | սրբոցդ մասին ժառանգութեան՝ լուսոյ վիճակին |
02Agat3 1:6 | | | մասին ժառանգութեան՝ լուսոյ վիճակին հասանել | եւ | պարծանաց խաչին, որ կորուսելոցն յիմարութիւն |
02Agat3 1:6 | | | խաչին, որ կորուսելոցն յիմարութիւն է, | եւ | ձեզ որ գտայքդ՝ իմաստութիւն եւ |
02Agat3 1:6 | | | եւ ձեզ որ գտայքդ՝ իմաստութիւն | եւ | զաւրութիւն եւ փրկութիւն Աստուծոյ |
02Agat3 1:6 | | | որ գտայքդ՝ իմաստութիւն եւ զաւրութիւն | եւ | փրկութիւն Աստուծոյ |
02Agat3 1:7 | | | արասցէ Աստուածութեանն, ջնջել զմեղս ձեր | եւ | թողուլ զպարտիս ձեր, եւ ընդունել |
02Agat3 1:7 | | | ձեր եւ թողուլ զպարտիս ձեր, | եւ | ընդունել զմասն պսակի սրբոցս որ |
02Agat3 1:8 | | | Զի | եւ | դուք լիջիք փառաւորիչք Աստուածութեան, դասուց |
02Agat3 1:8 | | | ի կցորդութիւն աւրհնութեամբ Հոգւոյն սրբոյ, | եւ | արժանի լիջիք դուք զխորհուրդն Աստուածութեանն |
02Agat3 1:9 | | | Զի լուացեալ իցէք յաղտոյն սատանայի, | եւ | նա ձերոց ոտիցն գարշապարաց կոխան |
02Agat3 1:10 | | | | Եւ | դուք մտեալք եւ հաղորդեալք իցէք |
02Agat3 1:10 | | | Եւ դուք մտեալք | եւ | հաղորդեալք իցէք ի հարսանիս Աստուածութեան |
02Agat3 1:10 | | | զմիս ճշմարիտ գառին Որդւոյն Աստուծոյ, | եւ | ըմպել զարիւն նորա |
02Agat3 1:11 | | | | Եւ | կցորդ իցէք չարչարանացն Աստուծոյ, եւ |
02Agat3 1:11 | | | Եւ կցորդ իցէք չարչարանացն Աստուծոյ, | եւ | հաղորդ փառացն, եւ լինիջիք ի |
02Agat3 1:11 | | | չարչարանացն Աստուծոյ, եւ հաղորդ փառացն, | եւ | լինիջիք ի մի ոգի եւ |
02Agat3 1:11 | | | եւ լինիջիք ի մի ոգի | եւ | ի նա կցորդիցիք մարմնով եւ |
02Agat3 1:11 | | | եւ ի նա կցորդիցիք մարմնով | եւ | արեամբ նորա |
02Agat3 1:12 | | | | Եւ | վկայքս այս լինիցին ձեզ ողորմութեամբ |
02Agat3 1:12 | | | ձեզ ողորմութեամբ նորա բերդ ամուր | եւ | աշտարակ հզաւր ամրութեան եւ վերակացուք |
02Agat3 1:12 | | | ամուր եւ աշտարակ հզաւր ամրութեան | եւ | վերակացուք բարեխաւսութեամբ, հեղմամբ արեանն քաջացեալք |
02Agat3 1:13 | | | | Եւ | զի այսաւր ընդ երեկս է |
02Agat3 1:13 | | | ի հանգիստ քնոյ, խաղաղութեամբ ննջեցէք. | եւ | ի վաղուէ հետէ փոյթ լիցի |
02Agat3 1:15 | | | Զի նորա են փառք | եւ | զաւրութիւն եւ պատիւ յաւիտեանս յաւիտենից |
02Agat3 1:15 | | | նորա են փառք եւ զաւրութիւն | եւ | պատիւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն |
02Agat3 2:1 | | | | Եւ | զայս ասացեալ՝ արձակեաց զամբոխն. բայց |
02Agat3 2:1 | | | ասացեալ՝ արձակեաց զամբոխն. բայց թագաւորն | եւ | մեծամեծքն ոչ երբեք մեկնէին ի |
02Agat3 2:1 | | | ի նմանէ, զի հարուածեալք էին | եւ | ահաբեկեալք. եւ զցայգ եւ զցերեկ |
02Agat3 2:1 | | | զի հարուածեալք էին եւ ահաբեկեալք. | եւ | զցայգ եւ զցերեկ կային առ |
02Agat3 2:1 | | | էին եւ ահաբեկեալք. եւ զցայգ | եւ | զցերեկ կային առ նմա, եւ |
02Agat3 2:1 | | | եւ զցերեկ կային առ նմա, | եւ | աւթեվանք նոցա առ նմա լինէին |
02Agat3 2:1 | | | առ դուրս հնձանին. զգեցեալ քուրձ | եւ | նստեալ ի վերայ մոխրոյ, եւ |
02Agat3 2:1 | | | եւ նստեալ ի վերայ մոխրոյ, | եւ | պահեալ լինէին պահս աւուրս վաթսուն |
02Agat3 2:1 | | | պահեալ լինէին պահս աւուրս վաթսուն | եւ | վեց |
02Agat3 2:2 | | | | Եւ | այսպէս երանելին Գրիգորիոս անհանգիստ եւ |
02Agat3 2:2 | | | Եւ այսպէս երանելին Գրիգորիոս անհանգիստ | եւ | անդադար զցայգ եւ զցերեկ ոչ |
02Agat3 2:2 | | | Գրիգորիոս անհանգիստ եւ անդադար զցայգ | եւ | զցերեկ ոչ դադարէր երբեք աւուրս |
02Agat3 2:2 | | | ոչ դադարէր երբեք աւուրս վաթսուն | եւ | հինգ, խաւսել, խրատել եւ ուսուցանել |
02Agat3 2:2 | | | վաթսուն եւ հինգ, խաւսել, խրատել | եւ | ուսուցանել եւ հաստատել |
02Agat3 2:2 | | | հինգ, խաւսել, խրատել եւ ուսուցանել | եւ | հաստատել |
02Agat3 2:3 | | | առ նա զանձինս իբրեւ զհիւանդացեալս, | եւ | նա իբրեւ զճարտարապետ բժշկեսցէ զանձինս |
02Agat3 2:4 | | | Աստուծոյ, ամենեցուն իւրաքանչիւր գործոց առաքինութեան | եւ | հոգեպատում պատգամացն ընդելս եւ ծանաւթս |
02Agat3 2:4 | | | առաքինութեան եւ հոգեպատում պատգամացն ընդելս | եւ | ծանաւթս կացուցանէր |
02Agat3 2:5 | | | | Եւ | զարանցն աստուածասիրաց ըստ քրիստոսաւանդ հրահանգելոցն |
02Agat3 2:5 | | | ճշմարտութեան, զայր իւրաքանչիւր աստուածամուխ կենաւք | եւ | վաստակասէր հոգեւոր վարուք իւրովք, հանդերձ |
02Agat3 2:5 | | | նոցանէ առանձինն յականէ յանուանէ ծանուցանէր. | եւ | նոցին յԱստուծոյ ասացելովքն՝ կարգեալս եւ |
02Agat3 2:5 | | | եւ նոցին յԱստուծոյ ասացելովքն՝ կարգեալս | եւ | յարմարեալս ընծայեցուցանէր զամենայն ասացեալ զպատգամսն |
02Agat3 2:5 | | | զամենայն ասացեալ զպատգամսն Հոգւոյն սրբոյ, | եւ | ըստ նմին զմեկնութիւն նորուն հանդերձեալ |
02Agat3 2:6 | | | շատութեամբ ժողովեալք ի հռչակէն, տեսանել | եւ | լսել զանպայման սքանչելիս Աստուածութեանն |
02Agat3 2:7 | | | Ժողովեալք յիւրաքանչիւր գաւառաց արք | եւ | կանայք եւ մանկտի, ահաբեկեալք յահէն |
02Agat3 2:7 | | | յիւրաքանչիւր գաւառաց արք եւ կանայք | եւ | մանկտի, ահաբեկեալք յահէն զաւրութեանց արարչութեանն |
02Agat3 2:7 | | | յահէն զաւրութեանց արարչութեանն, լինէին հնազանդեալք | եւ | ունէին զհաւատս |
02Agat3 2:9 | | | Զամենայն յանձն առեալ՝ թագաւորն | եւ | իշխանքն փութային առնել զի՛նչ եւ |
02Agat3 2:9 | | | եւ իշխանքն փութային առնել զի՛նչ | եւ | հրամայիցէ |
02Agat3 3:1 | | | այգուն առաւաւտանալն, մատուցեալ իշխանքն թագաւորաւն | եւ | նախարարաւքն եւ խառնիճաղանճ ամբոխիւն հանդերձ |
02Agat3 3:1 | | | մատուցեալ իշխանքն թագաւորաւն եւ նախարարաւքն | եւ | խառնիճաղանճ ամբոխիւն հանդերձ, նա եւ |
02Agat3 3:1 | | | եւ խառնիճաղանճ ամբոխիւն հանդերձ, նա | եւ | կանանւոյն ժողովեալ մատաղ մանկտովն անմեղաւք |
02Agat3 3:1 | | | մատաղ մանկտովն անմեղաւք, երամ երամ | եւ | դասադասեալք անկանէին առաջի սրբոյն Գրիգորի |
02Agat3 3:1 | | | անկանէին առաջի սրբոյն Գրիգորի, աղաչէին | եւ | խնդրէին զբժշկութիւն գտանել հարուածոցն պատուհասին |
02Agat3 3:2 | | | էին առ հասարակ ամենայն մարմինքն, | եւ | ընդ անդամս ոսկերացն բուսեալ էր |
02Agat3 3:2 | | | խոզանաստեւ իբրեւ զմեծամեծ վարազաց վայրենեաց. | եւ | եղնգունք ծայրից մատանց ոտիցն եւ |
02Agat3 3:2 | | | եւ եղնգունք ծայրից մատանց ոտիցն | եւ | ձեռացն կճղակացեալք էին իբրեւ զգետնաբիր |
02Agat3 3:2 | | | ձեռացն կճղակացեալք էին իբրեւ զգետնաբիր | եւ | զարմատակեր կնճացն |
02Agat3 3:3 | | | Նա | եւ | պատկեր երեսացն դիմացն շրջեալ էր |
02Agat3 3:3 | | | դիմացն շրջեալ էր ի պատկեր | եւ | ի կնճիթ գոճանացն յեղեգան բնակելոց |
02Agat3 3:3 | | | յիւրոց ի գազանամիտ բարուցն բնութենէ | եւ | ի վարուց՝ ի թագաւորութեանն շքոյ |
02Agat3 3:3 | | | տեսիլ նմանութեան անասուն խոտակեր գազանաց. | եւ | շրջէր ի մէջ գազանացն ի |
02Agat3 3:5 | | | | Եւ | թագաւորն խոզացեալ՝ մեծաձայն ճչէր, կանչէր |
02Agat3 3:7 | | | | Եւ | լեալ բժշկութիւն այսչափ միայն - քաջ |
02Agat3 3:7 | | | բժշկութիւն այսչափ միայն - քաջ լսել | եւ | ի միտ առնուլ եւ համարձակ |
02Agat3 3:7 | | | լսել եւ ի միտ առնուլ | եւ | համարձակ խաւսել |
02Agat3 3:8 | | | | Եւ | մինչեւ ի վաթսուն եւ ի |
02Agat3 3:8 | | | Եւ մինչեւ ի վաթսուն | եւ | ի վեց աւրն զաւուրս վարդապետութեանն |
02Agat3 3:9 | | | սկսան թաւալել անկանել առաջի նորա | եւ | խնդրել բժշկութիւն, - քանզի թագաւորն զատեալ |
02Agat3 3:9 | | | բայց միայն ի բանիմաստ խաւսարանացն | եւ | լսելոյն. - իսկ նա յետ աղաչանացն |
02Agat3 3:9 | | | տուեալ պատասխանի ասէ ցնոսա, եթէ « | Եւ | ես ընդ ձեզ իբրեւ զմի |
02Agat3 3:9 | | | ի ձէնջ խնդրեցից զձեր աւգուտն, | եւ | դուք սրտի մտաւք խնդրեցէ՛ք զձեր |
02Agat3 3:10 | | | զի հանգուսցուք զվկայսս Աստուծոյ, զի | եւ | սոքա զձեզ հանգուսցեն ի տանջանաց |
02Agat3 3:10 | | | զձեզ հանգուսցեն ի տանջանաց պատուհասիցդ. | եւ | ապրեսջիք յահագին եւ ի դառն |
02Agat3 3:10 | | | տանջանաց պատուհասիցդ. եւ ապրեսջիք յահագին | եւ | ի դառն պատրաստեալ հանդերձեալ խոստացեալ |
02Agat3 3:10 | | | դառն պատրաստեալ հանդերձեալ խոստացեալ դատաստանացն, | եւ | արժանի լիջիք արքայութեանն Քրիստոսի |
02Agat3 3:11 | | | խնդրեալ, զի փութով հրամայեսցէ, որպէս | եւ | կամիցի զի՛նչ եւ կամիցի առնել |
02Agat3 3:11 | | | հրամայեսցէ, որպէս եւ կամիցի զի՛նչ | եւ | կամիցի առնել |
02Agat3 4:1 | | | խոնարհեալ առ սուրբ վկայս իւր, | եւ | զսոսա յանհամեմատն բարձրութիւն, յանպատումսն վերացուցեալ |
02Agat3 4:2 | | | զոր շնորհելոց է՝ յայտնեաց ինձ, | եւ | երեւեալ ինձ տեսիլ աստուածակերպ սքանչելի |
02Agat3 4:3 | | | ծանրութենէ աշխատութեան ի տքնութենէ այտի, | եւ | ես դեռ ի զարթման հարեալ |
02Agat3 4:3 | | | դեռ ի զարթման հարեալ էի | եւ | մտախորհ կայի վասն յանկարծահաս դիպելոյ |
02Agat3 4:4 | | | Զմտաւ ածէի | եւ | զսէր վկայիցն առ իւրեանց սիրեցեալ |
02Agat3 4:4 | | | վկայիցն առ իւրեանց սիրեցեալ արարչութիւնն, | եւ | զփոխարէն դարձուածսն անպատումսն պատրաստեալս նոցա |
02Agat3 4:6 | | | | Եւ | բացաւ խորանաշէն յարկն հաստատութեան երկնից |
02Agat3 4:6 | | | բացաւ խորանաշէն յարկն հաստատութեան երկնից. | եւ | իջեալ այր մի ի կերպարանս |
02Agat3 4:6 | | | կերպարանս լուսոյ. կոչեաց զանուն իմ | եւ | ասէ. Գրիգորիէ. եւ իմ նայեցեալ |
02Agat3 4:6 | | | զանուն իմ եւ ասէ. Գրիգորիէ. | եւ | իմ նայեցեալ տեսի զկերպարանս նորա |
02Agat3 4:6 | | | իմ նայեցեալ տեսի զկերպարանս նորա, | եւ | զարհուրեալ դողացեալ յերկիր կործանեցայ |
02Agat3 4:7 | | | | Եւ | ասէ ցիս. Նայեա՛ց դու ի |
02Agat3 4:7 | | | ցիս. Նայեա՛ց դու ի վեր, | եւ | տե՛ս զսքանչելիս զոր ցուցանեմ քեզ |
02Agat3 4:8 | | | | Եւ | իմ նայեցեալ՝ տեսի բացեալ զհաստատութիւն |
02Agat3 4:8 | | | նայեցեալ՝ տեսի բացեալ զհաստատութիւն երկնից, | եւ | զջուրսն որ ի վերայ նորա |
02Agat3 4:9 | | | | Եւ | լոյսն հոսեալ վերուստ ի վայր |
02Agat3 4:9 | | | ի վայր մինչեւ յերկիր հասանէր. | եւ | ընդ լուսոյն՝ զաւրք անչափք լուսեղէնք |
02Agat3 4:9 | | | լուսեղէնք երկթեւեանք ի տեսիլ մարդկան, | եւ | թեւքն իբրեւ զհուր |
02Agat3 4:10 | | | | Եւ | ըստ նմանութեան մանրամաղ փոշւոյ հիւղէի |
02Agat3 4:10 | | | խաղասցէ բազմութիւն մանրամաղ փոշւոյն, նոյնպէս | եւ | զաւրքն ընդ լուսոյն լցին զառ |
02Agat3 4:10 | | | լցին զառ ի ստորեւս ամենայն, | եւ | առաջն ցռկեալ յառիջանելն լուսոյն, եւ |
02Agat3 4:10 | | | եւ առաջն ցռկեալ յառիջանելն լուսոյն, | եւ | զաւրքն ընդ նմին |
02Agat3 4:11 | | | | Եւ | մի ահաւոր տեսիլ մարդոյ բարձր |
02Agat3 4:11 | | | մի ահաւոր տեսիլ մարդոյ բարձր | եւ | ահեղ, որ զառաջն ունէր եւ |
02Agat3 4:11 | | | եւ ահեղ, որ զառաջն ունէր | եւ | զէջսն ի վերուստ մինչեւ ի |
02Agat3 4:11 | | | մինչեւ ի խոնարհ առաջապահ յառաջեալ, | եւ | ի ձեռինն իւրում ուռն մի |
02Agat3 4:11 | | | իւրում ուռն մի մեծ ոսկի. | եւ | այն ամենայն զհետ խաղացեալ գայր |
02Agat3 4:12 | | | | Եւ | ինքն սլացեալ խոյացեալ գայր՝ ըստ |
02Agat3 4:12 | | | գայր՝ ըստ նմանութեան արագաթեւ արծուոյ. | եւ | եկն էջ եհաս մինչեւ մաւտ |
02Agat3 4:12 | | | յատակս երկրիս, ի շինամէջ քաղաքին, | եւ | բաղխեաց զթանձրութիւն լայնատարած գետնոյն, եւ |
02Agat3 4:12 | | | եւ բաղխեաց զթանձրութիւն լայնատարած գետնոյն, | եւ | մեծ եւ անչափ դրնդիւնքն հնչեցին |
02Agat3 4:12 | | | զթանձրութիւն լայնատարած գետնոյն, եւ մեծ | եւ | անչափ դրնդիւնքն հնչեցին ի սանդարամետս |
02Agat3 4:12 | | | դրնդիւնքն հնչեցին ի սանդարամետս անդնդոց. | եւ | ամենայն երկիր յերեւելիս, յական տեսանելեաց |
02Agat3 4:13 | | | | Եւ | տեսանէի ի մէջ քաղաքիս, մաւտ |
02Agat3 4:13 | | | մեծութեամբ իբրեւ զմեծ մի բլուր, | եւ | ի վերայ նորա սիւն մի |
02Agat3 4:13 | | | մի հրեղէն բարձր մինչեւ յոյժ, | եւ | ի վերայ նորա թակաղաղ մի |
02Agat3 4:13 | | | վերայ նորա թակաղաղ մի ամպեայ, | եւ | խաչն լուսոյ ի վերայ նորա |
02Agat3 4:14 | | | | Եւ | նայեցայ, եւ տեսանեմ այլ խարիսխս |
02Agat3 4:14 | | | Եւ նայեցայ, | եւ | տեսանեմ այլ խարիսխս երիս. մի |
02Agat3 4:14 | | | վկայեաց սուրբն Գայիանէ երկուք ընկերաւքն. | եւ | մի՝ ի տեղւոջն ուր վկայեաց |
02Agat3 4:14 | | | ուր վկայեաց սուրբն Հռիփսիմէ երեսուն | եւ | երկու ընկերաւքն, եւ մի՝ ի |
02Agat3 4:14 | | | Հռիփսիմէ երեսուն եւ երկու ընկերաւքն, | եւ | մի՝ ի տեղւոջ հնձանին |
02Agat3 4:15 | | | | Եւ | այն խարիսխք՝ կարմիրք էին ի |
02Agat3 4:15 | | | կարմիրք էին ի գոյն արեան, | եւ | սիւնք ամպեղէնք, եւ խոյակք հրեղէնք |
02Agat3 4:15 | | | գոյն արեան, եւ սիւնք ամպեղէնք, | եւ | խոյակք հրեղէնք. եւ ի վերայ |
02Agat3 4:15 | | | սիւնք ամպեղէնք, եւ խոյակք հրեղէնք. | եւ | ի վերայ սեանցն երից խաչք |
02Agat3 4:15 | | | լուսեղէնք ըստ նմանութեան տեառնանման խաչին. | եւ | այս սեանց խաչքն հաւասարք էին |
02Agat3 4:16 | | | | Եւ | ի չորեցունց սեանցն ի վերայ |
02Agat3 4:16 | | | կամարք զարմանատեսք ի միմեանս կապեցան. | եւ | ի վերայ այնորիկ տեսի գմբեթաձեւ |
02Agat3 4:17 | | | | Եւ | ի ներքոյ խորանին ի վերայ |
02Agat3 4:17 | | | տեսի զսուրբ վկայսս զայսոսիկ զերեսուն | եւ | զեաւթն, իբրեւ ի լուսաւոր կերպարանս |
02Agat3 4:18 | | | | Եւ | ի կատար շինուածոյն տեսանէի աթոռ |
02Agat3 4:18 | | | աթոռ զարմանալի աստուածակերտ սքանչելի հրեղէն, | եւ | զխաչն տէրունական ի վերայ նորա |
02Agat3 4:18 | | | համատարած՝ խառնեցաւ ընդ ճառագայթս խաչին, | եւ | մածեալ ի նոյն միացաւ. եւ |
02Agat3 4:18 | | | եւ մածեալ ի նոյն միացաւ. | եւ | սիւն գործեաց լոյսն շողացեալ, եւ |
02Agat3 4:18 | | | եւ սիւն գործեաց լոյսն շողացեալ, | եւ | ծագեաց ի մէջ ներքին սեանցն |
02Agat3 4:19 | | | | Եւ | բղխեաց աղբիւր յորդաբուղխ, եւ հոսեցաւ |
02Agat3 4:19 | | | Եւ բղխեաց աղբիւր յորդաբուղխ, | եւ | հոսեցաւ ծաւալեցաւ ընդ դաշտս ամենայն |
02Agat3 4:19 | | | հոսեցաւ ծաւալեցաւ ընդ դաշտս ամենայն, | եւ | ելից առ հասարակ՝ որչափ ակն |
02Agat3 4:20 | | | | Եւ | եղեւ ծով լի եւ կապուտակագոյն |
02Agat3 4:20 | | | Եւ եղեւ ծով լի | եւ | կապուտակագոյն, եւ երկնագոյն երեւեցան դաշտք |
02Agat3 4:20 | | | եղեւ ծով լի եւ կապուտակագոյն, | եւ | երկնագոյն երեւեցան դաշտք առ հասարակ |
02Agat3 4:21 | | | | Եւ | տեսի բազմութիւն հրեղէն սեղանոց անչափ |
02Agat3 4:21 | | | բազմութիւն հրեղէն սեղանոց անչափ բազմութեամբ. | եւ | սիւն մի մի առ սեղան |
02Agat3 4:21 | | | սիւն մի մի առ սեղան, | եւ | խաչ մի մի ի վերայ |
02Agat3 4:21 | | | մի մի ի վերայ նորա. | եւ | իբրեւ զաստեղս բազմութեամբ՝ այնպիսի երեւեալք |
02Agat3 4:21 | | | իբրեւ զաստեղս բազմութեամբ՝ այնպիսի երեւեալք | եւ | անչափ փայլեալք |
02Agat3 4:22 | | | | Եւ | տեսի հաւտս անթիւս այծեաց ի |
02Agat3 4:22 | | | անցեալք ընդ ջուրն՝ յաւդիս դարձան. | եւ | զգոյնս իւրեանց ի կերպարանս սպիտակութեան |
02Agat3 4:22 | | | իւրեանց ի կերպարանս սպիտակութեան շրջեցին, | եւ | լուսակիզն ասրն փայլէր առ հասարակ |
02Agat3 4:23 | | | | Եւ | մինչեւ դեռ նայէի եւս՝ յանկարծակի |
02Agat3 4:23 | | | նայէի եւս՝ յանկարծակի ծնան հաւտքն | եւ | բազմացան, եւ ծնունդքն լցին զվայրսն |
02Agat3 4:23 | | | յանկարծակի ծնան հաւտքն եւ բազմացան, | եւ | ծնունդքն լցին զվայրսն. եւ ծնեալ |
02Agat3 4:23 | | | բազմացան, եւ ծնունդքն լցին զվայրսն. | եւ | ծնեալ գառինքն ամենայն լուսակիզն էին |
02Agat3 4:24 | | | յանկարծ այլ ծնունդք յաճախեցին բազմացան, | եւ | կէսքն անկեալ ելին յայնկոյս ջրոյն |
02Agat3 4:25 | | | | Եւ | գառինքն գայլք եղեն թուխք, եւ |
02Agat3 4:25 | | | Եւ գառինքն գայլք եղեն թուխք, | եւ | յարձակեցան ելին ի մէջ հաւտիցն |
02Agat3 4:25 | | | յարձակեցան ելին ի մէջ հաւտիցն, | եւ | սկսան կոտորել, եւ եղեն արեան |
02Agat3 4:25 | | | մէջ հաւտիցն, եւ սկսան կոտորել, | եւ | եղեն արեան ճապաղիք |
02Agat3 4:26 | | | | Եւ | մինչեւ դեռ նայէի՝ եւ տեսի |
02Agat3 4:26 | | | Եւ մինչեւ դեռ նայէի՝ | եւ | տեսի, եւ բուսան թեւք հաւտիցն |
02Agat3 4:26 | | | մինչեւ դեռ նայէի՝ եւ տեսի, | եւ | բուսան թեւք հաւտիցն, եւ եղեն |
02Agat3 4:26 | | | տեսի, եւ բուսան թեւք հաւտիցն, | եւ | եղեն թեւաւորք, եւ վերացան խառնեցան |
02Agat3 4:26 | | | թեւք հաւտիցն, եւ եղեն թեւաւորք, | եւ | վերացան խառնեցան ի զաւրս լուսեղէնս |
02Agat3 4:27 | | | | Եւ | յարեաւ հեղեղ հրեղէն, եւ արկեալ |
02Agat3 4:27 | | | Եւ յարեաւ հեղեղ հրեղէն, | եւ | արկեալ տարաւ զգայլսն |
02Agat3 4:28 | | | | Եւ | ես նայեցեալ զարմացեալ կայի |
02Agat3 4:29 | | | | Եւ | այրն, որ յառաջնումն կարդաց զանուն |
02Agat3 4:29 | | | որ յառաջնումն կարդաց զանուն իմ | եւ | ցուցանէր ինձ՝ ասէ ցիս, թէ |
02Agat3 4:29 | | | Այր դու, զի՞ կաս զարմացեալ, | եւ | ո՞չ ի միտ առնուս զմեծամեծս |
02Agat3 4:30 | | | | Եւ | ես ասեմ. «Ո՞րպէս, Տէր |
02Agat3 4:31 | | | | եւ | ասէ ցիս. «Տեսիլ ցուցաւ քեզ |
02Agat3 4:33 | | | | Եւ | ձայն բարբառոյ որոտմանն, գիտեա՛ զի |
02Agat3 4:33 | | | գիտեա՛ զի իջանէ անձրեւ ողորմութեանն | եւ | գթութեանն Աստուծոյ |
02Agat3 4:34 | | | են աւանիկ դրունք երկնից, բացան | եւ | ջուրքն որ ի վերայ նորա |
02Agat3 4:35 | | | ճանապարհ գործեցին. զի ինքեանք ելին | եւ | այլոց շաւիղս ուղղեցին |
02Agat3 4:36 | | | այս քարոզութիւն Աւետարանին է, որ | եւ | զկողմն հիւսիսոյ լնու |
02Agat3 4:37 | | | | Եւ | զաւրք լուսեղէնք ցանկացեալ փափագեցին իջանել |
02Agat3 4:38 | | | Իսկ այրս ահաւոր | եւ | շքեղաւոր, որ զառաջսն ունի զլուսոյն |
02Agat3 4:38 | | | շքեղաւոր, որ զառաջսն ունի զլուսոյն | եւ | զուռնն ոսկի ի ձեռին իւրում |
02Agat3 4:38 | | | Աստուծոյ է, որ հայի յերկիր, | եւ | տայ դողալ. մերձի ի լերինս |
02Agat3 4:38 | | | տայ դողալ. մերձի ի լերինս, | եւ | ծխին |
02Agat3 4:41 | | | Որոյ սեանն խարիսխն ոսկի է, | եւ | նորուն սիւնն հրեղէն, եւ թակաղաղն |
02Agat3 4:41 | | | է, եւ նորուն սիւնն հրեղէն, | եւ | թակաղաղն ամպեայ, եւ խաչն լուսեղէն |
02Agat3 4:41 | | | սիւնն հրեղէն, եւ թակաղաղն ամպեայ, | եւ | խաչն լուսեղէն ի վերայ նորա |
02Agat3 4:41 | | | խարիսխն՝ վէմն հաստատութեան անշարժութեան է. | եւ | սիւնն հրեղէն՝ կաթողիկէ եկեղեցի է |
02Agat3 4:42 | | | | Եւ | թակաղաղն ամպեայ՝ որ ընդունելոց է |
02Agat3 4:44 | | | | Եւ | տեղին այն լիցի տաճար Աստուծոյ |
02Agat3 4:44 | | | տեղին այն լիցի տաճար Աստուծոյ, | եւ | տուն աղաւթից խնդրուածոց ամենայն հաւատացելոց |
02Agat3 4:44 | | | տուն աղաւթից խնդրուածոց ամենայն հաւատացելոց, | եւ | աթոռ քահանայապետութեանն |
02Agat3 4:45 | | | | Եւ | խարիսխքն երեք, որ կարմիրքն էին |
02Agat3 4:46 | | | | Եւ | սիւնքն՝ ամպեղէնք յայն սակս երեւեցան |
02Agat3 4:47 | | | | Եւ | թակաղաղն՝ հրեղէն, զի բնակութիւն նոցա |
02Agat3 4:48 | | | | Եւ | խաչքն ունին զչարչարանս վկայիցն, որ |
02Agat3 4:48 | | | վկայիցն, որ նմանեցին Տեառն չարչարանացն, | եւ | մեռան փոխանակ նորա. զի Աստուծով |
02Agat3 4:48 | | | փոխանակ նորա. զի Աստուծով կեցին | եւ | ընդ Քրիստոսի խաչեցան, եւ կենդանի |
02Agat3 4:48 | | | կեցին եւ ընդ Քրիստոսի խաչեցան, | եւ | կենդանի է Քրիստոս յոսկերս նոցա |
02Agat3 4:48 | | | անուշութեան գիտութեան իւրոյ ի նոցանէ | եւ | հռչակել զառաքինութիւնս նոցա ընդ տիեզերս |
02Agat3 4:49 | | | Զի սպանին նոքա զմարմինս երկրաւորս, | եւ | կախեցին զտէրունական խաչէն. եղեն Տեառն |
02Agat3 4:49 | | | եղեն Տեառն իւրեանց չարչարակից, նոյնպէս | եւ | փառացն եւ զաւրութեանն լինելոց են |
02Agat3 4:49 | | | իւրեանց չարչարակից, նոյնպէս եւ փառացն | եւ | զաւրութեանն լինելոց են հաղորդք |
02Agat3 4:52 | | | է սիւնն առաջին՝ զի մեծ | եւ | բարձր է պատիւ կաթողիկէ եկեղեցւոյ |
02Agat3 4:55 | | | | Եւ | զի երեւէին քեզ վկայքն՝ գիտեա՛ |
02Agat3 4:55 | | | զի մահս ժամանակեան է, ասէ, | եւ | կենդանութիւն նոցա յաւիտենական, փառաւորեալ ի |
02Agat3 4:55 | | | ի փառս Աստուածորդւոյն. վասն այսորիկ | եւ | զաւրինակ խաչի նորա տպաւորեալ յանձինս |
02Agat3 4:56 | | | | Եւ | ի վերայ կատարոյ շինուածոյն զոր |
02Agat3 4:56 | | | ինքն գլուխ է եկեղեցւոյ սրբոյ | եւ | կատարիչ ամենայն բարութեանց, եւ ի |
02Agat3 4:56 | | | սրբոյ եւ կատարիչ ամենայն բարութեանց, | եւ | ի նա ամենայն շինուածն պատշաճի |
02Agat3 4:56 | | | ի նա ամենայն շինուածն պատշաճի, | եւ | աճէ զաճումն Աստուծոյ, յոր ամենայն |
02Agat3 4:56 | | | Աստուծոյ, յոր ամենայն մարմին յաւդիւք | եւ | խաղալեաւք եւ անդամաւք հաստատեալ եւ |
02Agat3 4:56 | | | ամենայն մարմին յաւդիւք եւ խաղալեաւք | եւ | անդամաւք հաստատեալ եւ կազմեալ |
02Agat3 4:56 | | | եւ խաղալեաւք եւ անդամաւք հաստատեալ | եւ | կազմեալ |
02Agat3 4:57 | | | | Եւ | լոյսն զի փարի զխաչիւն՝ այս |
02Agat3 4:58 | | | | Եւ | զի խառնեցաւ ընդ ճառագայթս նորա |
02Agat3 4:58 | | | այս ինքն զի յՈրդւոյն առնու | եւ | պատմէ սիրելեաց իւրոց |
02Agat3 4:59 | | | | Եւ | զի միացաւն ի նոյն՝ զի |
02Agat3 4:60 | | | | Եւ | զի ծագեաց լոյսն ի մէջ |
02Agat3 4:60 | | | լոյսն ի մէջ սեանցն չորեցունց, | եւ | բղխեցոյց զաղբիւրն յորդաբուղխ՝ զի կաթողիկէ |
02Agat3 4:60 | | | շնորհք Հոգւոյն ի մէջ վկայելոցն | եւ | ի մէջ քահանայութեանն բղխելոց է |
02Agat3 4:61 | | | | Եւ | այն զի յորդեաց ելից զբազում |
02Agat3 4:62 | | | | Եւ | զի երկնագոյն երեւեցան դաշտք ամենայն |
02Agat3 4:62 | | | զերկինս լինելոց է, խառնուրդք հրեշտակաց | եւ | մարդկան |
02Agat3 4:63 | | | | Եւ | հրեղէն սեղանոցն բազմութիւնք որ քեզդ |
02Agat3 4:64 | | | | Եւ | հրեղէն յայն սակս երեւեցաւ, զի |
02Agat3 4:65 | | | | Եւ | սիւնք մի մի առ սեղան |
02Agat3 4:66 | | | | Եւ | խաչք ի վերայ նոցա, այս |
02Agat3 4:67 | | | | Եւ | զի բազում էին իբրեւ զաստեղս |
02Agat3 4:68 | | | | Եւ | հաւտք բազմութեան այծեացն սեւութեան, որք |
02Agat3 4:69 | | | | Եւ | որ լուսակիզն ասր նոցա փայլեալ |
02Agat3 4:69 | | | ինքն՝ մկրտեալքն լոյս զգենլոց են, | եւ | արքայութեանն խոստացելոց արժանաւոր լինելոց |
02Agat3 4:70 | | | | Եւ | զի ծնան հաւտքն եւ բազմացան |
02Agat3 4:70 | | | Եւ զի ծնան հաւտքն | եւ | բազմացան եւ լցին զվայրսն՝ այս |
02Agat3 4:70 | | | զի ծնան հաւտքն եւ բազմացան | եւ | լցին զվայրսն՝ այս ինքն է |
02Agat3 4:70 | | | է՝ զբազում ժամանակս աճեցուցանէ զքարոզութիւնն, | եւ | ծնանին նոր ծնունդք նորոգութեան, եւ |
02Agat3 4:70 | | | եւ ծնանին նոր ծնունդք նորոգութեան, | եւ | բազմացուցանէ զմկրտութիւնն |
02Agat3 4:71 | | | | Եւ | զի կէսքն անկեալ ելեալ էին |
02Agat3 4:71 | | | յետս զդրոշմ ուխտին սրբութեան Աստուածութեանն, | եւ | բազումք թողուն զուխտն սրբութեան |
02Agat3 4:72 | | | | Եւ | ի գառանցն լինելոց են գայլք |
02Agat3 4:72 | | | որ գնան ի ճշմարտութենէ անտի | եւ | յուխտէ քահանայիցն՝ լինելոց են գայլք |
02Agat3 4:72 | | | յուխտէ քահանայիցն՝ լինելոց են գայլք, | եւ | հանեն ճապաղիս արեան գառանցն, այս |
02Agat3 4:72 | | | արեան գառանցն, այս ինքն ուխտին | եւ | քահանայութեանն, եւ խռովութիւն ժողովրդոցն |
02Agat3 4:72 | | | այս ինքն ուխտին եւ քահանայութեանն, | եւ | խռովութիւն ժողովրդոցն |
02Agat3 4:73 | | | կամ ի քահանայիցն՝ թեւս առնուցուն | եւ | յարքայութիւնն Քրիստոսի վերանան |
02Agat3 4:75 | | | | Եւ | դու, ասէ ցիս այրն, պի՛նտ |
02Agat3 4:75 | | | բարութիւն դիւրաւ լինելոց է, զի | եւ | դու ընդ ճշմարիտ մշակս վարձս |
02Agat3 4:76 | | | սիւնն հրեղէն ունէր զոսկի խարիսխն, | եւ | զվկայարանս սրբոցն ի տեղիսն՝ ուր |
02Agat3 4:77 | | | Զի բժշկեսցին հարուածեալքդ, | եւ | քարոզութեանն յաջողուած յառաջադէմ լիցի հանապազորդութեամբ |
02Agat3 4:78 | | | | Եւ | զայս ասացեալ՝ շարժումն եղեալ, եւ |
02Agat3 4:78 | | | Եւ զայս ասացեալ՝ շարժումն եղեալ, | եւ | ընդ առաւաւտանալն ծածկեցաւ տեսիլն |
02Agat3 5:2 | | | ցուցեալ ձեզ մեաւք զկենաց ճանապարհս | եւ | զփրկութեան հանգամանս, զթողութիւն միանգամայն ածել |
02Agat3 5:3 | | | Արդ՝ | եւ | դուք զասացեալսն ըստ հրամանացն փութացարո՛ւք |
02Agat3 5:4 | | | | Եւ | արդ՝ եկա՛յք շինեսցուք զվկայարանսն, փոխել |
02Agat3 5:4 | | | փոխել զվկայսս ի հանգիստ. զի | եւ | սոքա փոխեսցեն զձեզ ի նորոգութիւն |
02Agat3 5:5 | | | | Եւ | զայս ասացեալ՝ հրամայեաց զի զնիւթ |
02Agat3 5:6 | | | | Եւ | ամենայն բազմութեան մարդկանն լուեալ զայն |
02Agat3 5:7 | | | | Եւ | կուտէին ի հրամայեալ տեղիսն ոմն |
02Agat3 5:7 | | | զմայր փայտն, պատրաստէին խնդալից փութով | եւ | մեծաւ երկիւղիւ |
02Agat3 5:8 | | | | Եւ | ինքն սուրբն Գրիգորիոս զլար ճարտարութեան |
02Agat3 5:9 | | | | Եւ | մէն մի իւրաքանչիւր ամենայն բազմութեանն |
02Agat3 5:10 | | | ոք ձեռն ի գործ արկեալ, | եւ | կանանւոյն անգամ սատարեալ ըստ իւրեանց |
02Agat3 5:10 | | | ըստ իւրեանց տկարութեան կանացի ուժոյն, | եւ | այսպէս առ հասարակ գործէին զգործն |
02Agat3 5:10 | | | առ հասարակ գործէին զգործն հաւատովք | եւ | մեծաւ երկիւղիւ, զի մի՛ ոք |
02Agat3 5:11 | | | | Եւ | կանգնեալ երիս վկայարանս, մի՝ ի |
02Agat3 5:11 | | | ուր վկայեաց սանականն Հռիփսիմէ երեսուն | եւ | երկու ընկերաւք |
02Agat3 5:12 | | | | Եւ | զմիւսն շինեցին ի հարաւակողմ կուսէ |
02Agat3 5:13 | | | | Եւ | զմիւսն եւս մաւտ ի հնձանն |
02Agat3 5:14 | | | Շինեցին կազմեցին զտեղիսն, | եւ | զարդարեցին ոսկի եւ արծաթի կանթեղաւք |
02Agat3 5:14 | | | կազմեցին զտեղիսն, եւ զարդարեցին ոսկի | եւ | արծաթի կանթեղաւք լուցելովք, եւ լապտերաւք |
02Agat3 5:14 | | | ոսկի եւ արծաթի կանթեղաւք լուցելովք, | եւ | լապտերաւք վառելովք, եւ աշտանակաւք բորբոքելովք |
02Agat3 5:14 | | | կանթեղաւք լուցելովք, եւ լապտերաւք վառելովք, | եւ | աշտանակաւք բորբոքելովք |
02Agat3 6:1 | | | | Եւ | հրամայեաց մէն մի իւրաքանչիւր արկղագործ |
02Agat3 6:2 | | | | Եւ | ամենայն ըստ ասացելոյ պատուիրանին արարեալ |
02Agat3 6:3 | | | ինքն միայն ի ներքս մտանէր, | եւ | ոչ թողոյր զայլ ոք ամենեւին |
02Agat3 6:3 | | | է պարտ ձեզ հուպ լինել | եւ | մերձենալ առ նոսա, որ չեւդ |
02Agat3 6:4 | | | յիւրաքանչիւր արկեղ դնէր՝ իւրաքանչիւր հանդերձով | եւ | իւրեանց կազմութեամբ պնդէր, եւ կնքէր |
02Agat3 6:4 | | | հանդերձով եւ իւրեանց կազմութեամբ պնդէր, | եւ | կնքէր քրիստոսանշան կնքովն |
02Agat3 6:5 | | | Իսկ թագաւորն | եւ | արքայազունքն ամենայն եւ մեծամեծքն եւ |
02Agat3 6:5 | | | Իսկ թագաւորն եւ արքայազունքն ամենայն | եւ | մեծամեծքն եւ նախարարքն եւ ազատքն |
02Agat3 6:5 | | | եւ արքայազունքն ամենայն եւ մեծամեծքն | եւ | նախարարքն եւ ազատքն եւ զաւրքն |
02Agat3 6:5 | | | ամենայն եւ մեծամեծքն եւ նախարարքն | եւ | ազատքն եւ զաւրքն ամենայն՝ իւրաքանչիւր |
02Agat3 6:5 | | | մեծամեծքն եւ նախարարքն եւ ազատքն | եւ | զաւրքն ամենայն՝ իւրաքանչիւր բերէին իւղս |
02Agat3 6:5 | | | ամենայն՝ իւրաքանչիւր բերէին իւղս անուշունս | եւ | խունկս ազնիւս, եւ զգունագոյն նարաւտս |
02Agat3 6:5 | | | իւղս անուշունս եւ խունկս ազնիւս, | եւ | զգունագոյն նարաւտս պատանաց, զմետաքսառէչս ոսկեթելս |
02Agat3 6:6 | | | | Եւ | կին թագաւորին եւ աւրիորդք թագաւորազունք |
02Agat3 6:6 | | | Եւ կին թագաւորին | եւ | աւրիորդք թագաւորազունք եւ կանայք պատուականացն |
02Agat3 6:6 | | | կին թագաւորին եւ աւրիորդք թագաւորազունք | եւ | կանայք պատուականացն եւ մեծամեծացն դստերք |
02Agat3 6:6 | | | աւրիորդք թագաւորազունք եւ կանայք պատուականացն | եւ | մեծամեծացն դստերք՝ բերէին ծիրանիս եւ |
02Agat3 6:6 | | | եւ մեծամեծացն դստերք՝ բերէին ծիրանիս | եւ | զոսկեհուռն դիպակն եւ զերկնագոյնն, եւ |
02Agat3 6:6 | | | բերէին ծիրանիս եւ զոսկեհուռն դիպակն | եւ | զերկնագոյնն, եւ զսպիտակ իբրեւ զձիւն |
02Agat3 6:6 | | | եւ զոսկեհուռն դիպակն եւ զերկնագոյնն, | եւ | զսպիտակ իբրեւ զձիւն հանդերձանս սրբոցն |
02Agat3 6:7 | | | Նոյնպէս | եւ | զոսկին եւ զարծաթն եւ զկտաւսն |
02Agat3 6:7 | | | Նոյնպէս եւ զոսկին | եւ | զարծաթն եւ զկտաւսն փութով կուտէին |
02Agat3 6:7 | | | Նոյնպէս եւ զոսկին եւ զարծաթն | եւ | զկտաւսն փութով կուտէին առ դուրս |
02Agat3 6:10 | | | պահեալ կայցէ, մինչեւ ձեզ հովիւ | եւ | վարդապետ ի տուչութենէ բարերարութեան Աստուծոյ |
02Agat3 6:10 | | | ի տուչութենէ բարերարութեան Աստուծոյ պարգեւեսցի, | եւ | երեւեսցին ձեզ առաջնորդք, քահանայապետք, տեսուչք |
02Agat3 6:10 | | | ձեզ առաջնորդք, քահանայապետք, տեսուչք եպիսկոպոսք | եւ | երիցունք եկեղեցական կարգի լուսաւորութեան սիրոյն |
02Agat3 6:10 | | | եկեղեցական կարգի լուսաւորութեան սիրոյն Աստուծոյ. | եւ | այդ ամենայն երթիցէ ի սպաս |
02Agat3 7:1 | | | բայց միայն ի մարդկապէսն խաւսելոյ. | եւ | կճղակք ձեռացն եւ ոտիցն իբրեւ |
02Agat3 7:1 | | | մարդկապէսն խաւսելոյ. եւ կճղակք ձեռացն | եւ | ոտիցն իբրեւ զխոզի, եւ դէմք |
02Agat3 7:1 | | | ձեռացն եւ ոտիցն իբրեւ զխոզի, | եւ | դէմք երեսացն կնճթացեալ, եւ ժանիք |
02Agat3 7:1 | | | զխոզի, եւ դէմք երեսացն կնճթացեալ, | եւ | ժանիք մեծամեծք իբրեւ զմեծամեծ վարազաց |
02Agat3 7:1 | | | ժանիք մեծամեծք իբրեւ զմեծամեծ վարազաց, | եւ | խոզանաստեւն թաւացեալ զամենայն մարմնովն |
02Agat3 7:2 | | | գլխովն հանդերձ՝ արկեալ զիւրեաւ քուրձ, | եւ | կայր երեւոյթ տեսլեամբ ի մէջ |
02Agat3 7:3 | | | զսուրբն Գրիգորիոս, զի գոնեա ձեռացն | եւ | ոտիցն հնար լինիցի բժշկութեան, զի |
02Agat3 7:4 | | | զբազուկսն հանապազատարած յերկինս՝ ամենայն ժողովելոցն | եւ | թագաւորին բժշկութիւն հայցէր |
02Agat3 7:5 | | | թագաւորն, շնորհելովն Քրիստոսի զոտսն նորա | եւ | զձեռսն բժշկէր. զի թափեցան կճղակք |
02Agat3 7:5 | | | բժշկէր. զի թափեցան կճղակք ոտիցն | եւ | ձեռացն. որպէս զի առ մի |
02Agat3 7:6 | | | զԳրիգորիոս, թէ զի՛նչ հրամայեսցէ նմա. | եւ | նա տայր զչափ արկեղացն սրբոց |
02Agat3 7:7 | | | վասն կնոջ իւրոյ Աշխենայ տիկնոջ, | եւ | մի՝ վասն քեռն իւրոյ հարազատի |
02Agat3 7:7 | | | անուն էր Խոսրովիդուխտ, զի իշխեսցեն | եւ | նոքա հաւասարել գործոյն |
02Agat3 7:8 | | | | Եւ | նորա տուեալ հրաման, եւ նոցա |
02Agat3 7:8 | | | Եւ նորա տուեալ հրաման, | եւ | նոցա երթեալ ընդ նմա աւգնել |
02Agat3 7:9 | | | | Եւ | առեալ զչափ արկեղացն՝ փոսել փորել |
02Agat3 8:1 | | | Արդ՝ առեալ թագաւորին փայտատ | եւ | բահ՝ հատանէր զդիրս հանգստոցաց սրբոցն |
02Agat3 8:2 | | | Սոյնպէս | եւ | ինքեանք երկոքին, Աշխէն տիկին եւ |
02Agat3 8:2 | | | եւ ինքեանք երկոքին, Աշխէն տիկին | եւ | քոյր թագաւորին Խոսրովիդուխտ, ըստ բրել |
02Agat3 8:3 | | | | Եւ | այսպէս կարգի կարգի յառաջակողմն պատրաստեցին |
02Agat3 8:3 | | | յառաջակողմն պատրաստեցին զդիրս սրբոյն Հռիփսիմեայ. | եւ | զկնի նորա զերեսուն եւ զերկուցն |
02Agat3 8:3 | | | Հռիփսիմեայ. եւ զկնի նորա զերեսուն | եւ | զերկուցն ի տեղւոջն յայնմիկ, ուր |
02Agat3 8:3 | | | ի տեղւոջ հանգստեան պատրաստելոյ սուրբ | եւ | փառաւոր սեղանոյն Քրիստոսի |
02Agat3 8:4 | | | Սոյնպէս | եւ | ի վկայարանին՝ որ ի հարաւակոյս |
02Agat3 8:4 | | | ի հարաւակոյս քաղաքին էր՝ պատրաստեաց | եւ | զայն տեղին երանելւոյն Գայիանեայ եւ |
02Agat3 8:4 | | | եւ զայն տեղին երանելւոյն Գայիանեայ | եւ | երկուց ընկերացն |
02Agat3 8:5 | | | թագաւորն Տրդատ քերբն Խոսրովիդխտով հանդերձ | եւ | Աշխէն տիկնաւ զդիրս սրբոցն իւրաքանչիւր |
02Agat3 8:6 | | | | Եւ | եկն թագաւորն, խնդրեաց հրաժեշտ ի |
02Agat3 8:7 | | | | Եւ | անտի ի գլխոյ լեռնէն առեալ |
02Agat3 8:7 | | | անկոփս, յաղթս, ծանունս, երկայնս, ստուարս | եւ | մեծամեծս, որ զմի մի ոչ |
02Agat3 8:7 | | | ոչ ումեք լինէր հնար, թէ | եւ | դիպելոյ բազմութեան ի մարդկանէ՝ զայն |
02Agat3 8:7 | | | վերայ իւրոց թիկանցն զայն դնէր | եւ | ըստանձնեալ բերէր ի վկայարանս տաճարացն |
02Agat3 8:9 | | | | Եւ | սա պսակ յաղթութեան՝ զիւրոյ ձեռացն |
02Agat3 8:10 | | | զսուրբ վկայարանսն երեսին՝ հանդերձեցին զարդարեցին | եւ | աւրինաւք յարդարեցին. եւ ապա առեալ |
02Agat3 8:10 | | | հանդերձեցին զարդարեցին եւ աւրինաւք յարդարեցին. | եւ | ապա առեալ զիւրաքանչիւր յիւրաքանչիւր տեղի |
02Agat3 8:12 | | | Սոյնպէս | եւ | զերանելին Հռիփսիմէ երեսուն եւ երկու |
02Agat3 8:12 | | | Սոյնպէս եւ զերանելին Հռիփսիմէ երեսուն | եւ | երկու ընկերաւքն ի կողմն արեւելից |
02Agat3 8:13 | | | | Եւ | զմիաւորն, որ ի հնձանին սպանաւ |
02Agat3 8:14 | | | | Եւ | զամենայն սուրբսն ի միասին գումարեալ |
02Agat3 8:15 | | | հրամանին տեսլեանն յառաջագոյն Գրիգորի՝ այսպէս | եւ | կատարեցաւ |
02Agat3 8:16 | | | | Եւ | ի ներքսագոյն խորանացն, ի վերայ |
02Agat3 8:18 | | | շինուածոյն փրկութեան. ահա երեք սիւնք. | եւ | չորրորդ սիւնն կենդանութեան՝ որ զձեզ |
02Agat3 8:19 | | | Եկա՛յք զնկատեալ տեղին տէրունական տանն | եւ | մեզ հրամայեալն ի մէջ առեալ |
02Agat3 8:20 | | | | Եւ | թագաւորաւն եւ ամենայն ժողովրդովքն հանդերձ |
02Agat3 8:20 | | | Եւ թագաւորաւն | եւ | ամենայն ժողովրդովքն հանդերձ երթեալ հասանէր |
02Agat3 8:20 | | | ցուցեալ հրեղէն սեանն ոսկիակալ խարսխին, | եւ | անդէն բարձր քաղաքորմով փակեալ զտեղին |
02Agat3 8:20 | | | քաղաքորմով փակեալ զտեղին ի պատիւ, | եւ | դրամբք եւ դռնափակաւք ամրացուցեալ, եւ |
02Agat3 8:20 | | | զտեղին ի պատիւ, եւ դրամբք | եւ | դռնափակաւք ամրացուցեալ, եւ կանգնեալ եւ |
02Agat3 8:20 | | | եւ դրամբք եւ դռնափակաւք ամրացուցեալ, | եւ | կանգնեալ եւ անդ զնշան փրկական |
02Agat3 8:20 | | | եւ դռնափակաւք ամրացուցեալ, եւ կանգնեալ | եւ | անդ զնշան փրկական խաչին. զի |
02Agat3 8:21 | | | | Եւ | այսպէս լուսաւորեալ զսիրտս եւ զոգիս |
02Agat3 8:21 | | | Եւ այսպէս լուսաւորեալ զսիրտս | եւ | զոգիս ժողովրդոցն քարոզութեամբ, աղիւն Աստուածութեանն |
02Agat3 8:21 | | | ունայնութեան սնոտեաց ձեռագործ կռոցն արարելոց, | եւ | ի պաշտաւն դարձեալ մարդասիրին Աստուծոյ |
02Agat3 8:22 | | | | Եւ | յայնմ հետէ եւ անդր կանխէին |
02Agat3 8:22 | | | Եւ յայնմ հետէ | եւ | անդր կանխէին անձնակամ կամաւք ի |
02Agat3 8:22 | | | կանխէին անձնակամ կամաւք ի պահս | եւ | յաղաւթս, եւ յերկիւղ եւ ի |
02Agat3 8:22 | | | կամաւք ի պահս եւ յաղաւթս, | եւ | յերկիւղ եւ ի սէր. եւ |
02Agat3 8:22 | | | պահս եւ յաղաւթս, եւ յերկիւղ | եւ | ի սէր. եւ յունկնդրութիւն Աստուծոյ |
02Agat3 8:22 | | | եւ յերկիւղ եւ ի սէր. | եւ | յունկնդրութիւն Աստուծոյ վարդապետութեանն փութային |
02Agat3 9:1 | | | կային՝ խաւսել սկսաւ երանելին Գրիգորիոս | եւ | ասէ. «Դի՛ք ծունր ամենեքեան, զի |
02Agat3 9:2 | | | | Եւ | եդեալ ծունր ամենեցուն առ Աստուած |
02Agat3 9:2 | | | եդեալ ծունր ամենեցուն առ Աստուած, | եւ | երանելւոյն Գրիգորի մեծաւ աղաւթիւք եւ |
02Agat3 9:2 | | | եւ երանելւոյն Գրիգորի մեծաւ աղաւթիւք | եւ | պաղատանաւք խնդրեալ ուժգին ճգնութեամբ եւ |
02Agat3 9:2 | | | եւ պաղատանաւք խնդրեալ ուժգին ճգնութեամբ | եւ | արտասուաւք վասն թագաւորին բժշկութեան |
02Agat3 9:3 | | | | Եւ | թագաւորն մինչ դեռ կայր ի |
02Agat3 9:3 | | | ընդ ժողովրդեանն՝ յանկարծակի հարեալ զդողման, | եւ | զխորխն խոզի արտաքոյ մարմնոյն իւրոյ |
02Agat3 9:3 | | | ի բաց ընկենոյր, ժանդատեսիլ ժանեաւքն | եւ | կնճթադէմ երեսաւքն հանդերձ. խոզանացեալ մազովն |
02Agat3 9:4 | | | | Եւ | դէմք երեսացն դարձան յիւր իսկ |
02Agat3 9:4 | | | երեսացն դարձան յիւր իսկ կերպարանսն, | եւ | մարմինն փափկացեալ մատաղացեալ լինէր իբրեւ |
02Agat3 9:4 | | | լինէր իբրեւ զառաւրեայ մանկան ծնելոյ, | եւ | ողջանդամ մարմնովքն ամենեւին բժշկեցաւ |
02Agat3 9:5 | | | Սոյնպէս | եւ | ամենայն մարդիկն, որ էին բազմութիւնք |
02Agat3 9:5 | | | յիւրաքանչիւր ախտից թաւթափեալք. ոմանք բորոտք, | եւ | ոմանք անդամալոյծք եւ գաւսացեալք, եւ |
02Agat3 9:5 | | | ոմանք բորոտք, եւ ոմանք անդամալոյծք | եւ | գաւսացեալք, եւ ջրգողեալք որովայնիւք, եւ |
02Agat3 9:5 | | | եւ ոմանք անդամալոյծք եւ գաւսացեալք, | եւ | ջրգողեալք որովայնիւք, եւ դիւահարք, եւ |
02Agat3 9:5 | | | եւ գաւսացեալք, եւ ջրգողեալք որովայնիւք, | եւ | դիւահարք, եւ գոնճացեալք, եւ պատագրոսք |
02Agat3 9:5 | | | եւ ջրգողեալք որովայնիւք, եւ դիւահարք, | եւ | գոնճացեալք, եւ պատագրոսք |
02Agat3 9:5 | | | որովայնիւք, եւ դիւահարք, եւ գոնճացեալք, | եւ | պատագրոսք |
02Agat3 9:6 | | | | Եւ | այսպէս բացեալ շնորհացն մարդասիրին Քրիստոսի |
02Agat3 9:7 | | | Սոյնպէս | եւ | բացեալ լինէր աղբիւր գիտութեանն Քրիստոսի |
02Agat3 9:8 | | | Անդ էր այնուհետեւ սրտալիր ուրախութիւն, | եւ | ակնավայել տեսիլ հայեցելոցն |
02Agat3 9:9 | | | Քանզի երկիր, որ | եւ | համբաւուցն անգամ աւտար էր կողմանցն |
02Agat3 9:9 | | | միայն առ ժամանակաւն պաշտելոցն, այլ | եւ | յառաջակարգ յաւիտեանցն եւ յապա եկելոցն |
02Agat3 9:9 | | | պաշտելոցն, այլ եւ յառաջակարգ յաւիտեանցն | եւ | յապա եկելոցն, եւ սկզբանն եւ |
02Agat3 9:9 | | | յառաջակարգ յաւիտեանցն եւ յապա եկելոցն, | եւ | սկզբանն եւ կատարածի, եւ ամենայն |
02Agat3 9:9 | | | եւ յապա եկելոցն, եւ սկզբանն | եւ | կատարածի, եւ ամենայն աստուածատուր աւանդութեանցն |
02Agat3 9:9 | | | եկելոցն, եւ սկզբանն եւ կատարածի, | եւ | ամենայն աստուածատուր աւանդութեանցն |
02Agat3 9:10 | | | զչափ առեալ զիրացն հաստատութեան՝ համարձակագոյն | եւ | առաւելագոյն զաշակերտութիւն նորագիւտ վարդապետութեանն խմբէին |
02Agat3 9:10 | | | նորագիւտ վարդապետութեանն խմբէին ուսուցանել, թեքել | եւ | պատրաստական քարոզութեանն անգէտ մարդկանն յաւրինել |
02Agat3 9:11 | | | Որոց | եւ | ինքեանք իսկ ի կողմանց կողմանց |
02Agat3 9:11 | | | ինքեանք իսկ ի կողմանց կողմանց | եւ | ի գաւառաց գաւառաց Հայաստան աշխարհին |
02Agat3 9:11 | | | գաւառաց գաւառաց Հայաստան աշխարհին՝ յորդեալք | եւ | դրդեալք հասանէին ի բացեալ աղբիւրն |
02Agat3 10:1 | | | այնուհետեւ խորհուրդ հաւանութեան ընդ թագաւորին | եւ | ընդ իշխանսն, նախարարաւքն եւ զաւրաւքն |
02Agat3 10:1 | | | թագաւորին եւ ընդ իշխանսն, նախարարաւքն | եւ | զաւրաւքն հանդերձ՝ վասն խաղաղութեան հասարակաց |
02Agat3 10:1 | | | զի մի՛ ումեք լիցի խէթ | եւ | խութ այնուհետեւ ընդ ոտս անկանել |
02Agat3 10:1 | | | խութ այնուհետեւ ընդ ոտս անկանել | եւ | խափան առնել՝ ելանել յազատութիւնն վերին |
02Agat3 10:2 | | | ակն ունել փրկչին մեծին Աստուծոյ, | եւ | պարծանք ի խաչն, եւ գովութիւն |
02Agat3 10:2 | | | Աստուծոյ, եւ պարծանք ի խաչն, | եւ | գովութիւն ի փառս Աստուծոյ |
02Agat3 10:3 | | | անդէն վաղվաղակի թագաւորն ինքնիշխան հրամանաւ, | եւ | ամենեցուն հաւանութեամբ, գործ ի ձեռն |
02Agat3 10:3 | | | զի զյառաջագոյն զհայրենական հնամեացն նախնեացն | եւ | զիւր կարծեալ աստուածսն չաստուածս |
02Agat3 10:4 | | | աւերել անդ զբագինսն Անահտական դիցն, | եւ | որ յԵրազամոյն տեղիսն անուանեալ կայր |
02Agat3 10:6 | | | Ուր | եւ | երեւեալ կերպարանեալ դիւացն ի նմանութիւն |
02Agat3 10:6 | | | կերպարանեալ դիւացն ի նմանութիւն առն | եւ | ձիոյ բազմութեան, կազմութեան գնդի եւ |
02Agat3 10:6 | | | եւ ձիոյ բազմութեան, կազմութեան գնդի | եւ | հետեւակազաւրու, մկնդաւորք եւ ուռնաւորք, առաջի |
02Agat3 10:6 | | | կազմութեան գնդի եւ հետեւակազաւրու, մկնդաւորք | եւ | ուռնաւորք, առաջի ընթացեալք ի կերպարանս |
02Agat3 10:6 | | | ի կերպարանս մարդկան նմանութեան, նիզակաւք | եւ | նշանաւք, ի զէն եւ ի |
02Agat3 10:6 | | | նիզակաւք եւ նշանաւք, ի զէն | եւ | ի զարդ վառեալք, մեծաւ գոչմամբ |
02Agat3 10:6 | | | մարտ եդեալ կռուէին. նետս անոյժս | եւ | քարավէժս թանձրատարափս ի վերուստ ի |
02Agat3 10:6 | | | ի խոնարհ զմարդկաւն ցնդէին. զորս | եւ | սակաւ մի զարհուրեցուցեալ, զնորահաւատ մարդիկն |
02Agat3 10:7 | | | զայն՝ զնշան տէրունական խաչին առնոյր | եւ | դիմէր ի դուռն մեհենին. եւ |
02Agat3 10:7 | | | եւ դիմէր ի դուռն մեհենին. | եւ | ամենայն շինուածք մեհենին ի հիմանց |
02Agat3 10:7 | | | մեհենին ի հիմանց դղրդեալ տապալեցան. | եւ | լուցեալ յանկարծաւրէն փայտակերտն հրդեհեցաւ ի |
02Agat3 10:7 | | | հրդեհեցաւ ի տէրունական նշանին զաւրութենէ, | եւ | ծուխն ծառացեալ մինչեւ յամպս հասանէր |
02Agat3 10:8 | | | | Եւ | ամենայն դեւքն ի փախուստ դարձեալ |
02Agat3 10:8 | | | մարդկանն երեւեցան, զաւձիս զգլխով արկեալ, | եւ | զճակատ հարեալ, եւ զճիչ բարձեալ |
02Agat3 10:8 | | | զգլխով արկեալ, եւ զճակատ հարեալ, | եւ | զճիչ բարձեալ՝ մեծագոչ լալեաւք ասէին |
02Agat3 10:8 | | | Յիսուս որդին Մարեմու, դստերն մարդկան. | եւ | աստի եւս ի ձեռն կապելոյս |
02Agat3 10:8 | | | աստի եւս ի ձեռն կապելոյս | եւ | մեռելոյս եհաս մեզ փախստական լինել |
02Agat3 10:10 | | | հիւսիսոյ. թերեւս անդ հնար լիցի | եւ | ապրել մարթասցուք |
02Agat3 10:12 | | | | Եւ | զայս ասացեալ առաջի ամենեցուն. զի |
02Agat3 10:13 | | | անդէն քանդեալ զհիմունս մնացեալս աւերէին, | եւ | զգանձսն մթերեալս՝ աղքատաց, տառապելոց եւ |
02Agat3 10:13 | | | եւ զգանձսն մթերեալս՝ աղքատաց, տառապելոց | եւ | չքաւորաց մասն հանէին |
02Agat3 10:14 | | | | Եւ | զդաստակերտսն եւ զսպասաւորսն քրմաւքն հանդերձ |
02Agat3 10:14 | | | Եւ զդաստակերտսն | եւ | զսպասաւորսն քրմաւքն հանդերձ եւ նոցին |
02Agat3 10:14 | | | զդաստակերտսն եւ զսպասաւորսն քրմաւքն հանդերձ | եւ | նոցին գետնովքն եւ սահմանաւքն ի |
02Agat3 10:14 | | | քրմաւքն հանդերձ եւ նոցին գետնովքն | եւ | սահմանաւքն ի ծառայութիւն նուիրեցին եկեղեցւոյ |
02Agat3 10:15 | | | | Եւ | առ հասարակ ամենեցուն սերմանեալ զաստուածապաշտութեան |
02Agat3 10:15 | | | հասարակ ամենեցուն սերմանեալ զաստուածապաշտութեան զբանն, | եւ | զամենեսեան ի Տեառնն ճանապարհի կացուցանէր |
02Agat3 10:16 | | | | Եւ | յամենայն քաղաքս Հայոց եւ ի |
02Agat3 10:16 | | | Եւ յամենայն քաղաքս Հայոց | եւ | ի գեաւղս եւ յաւանս եւ |
02Agat3 10:16 | | | քաղաքս Հայոց եւ ի գեաւղս | եւ | յաւանս եւ յագարակս երեւեցուցանէր զտեղիս |
02Agat3 10:16 | | | եւ ի գեաւղս եւ յաւանս | եւ | յագարակս երեւեցուցանէր զտեղիս տան Աստուծոյ |
02Agat3 10:17 | | | ոչ առնէր յայտ զհիմնարկութեանն զհետ, | եւ | ոչ սեղան ուրեք ուղղեալ յանուն |
02Agat3 10:17 | | | այլ լոկ պարսպէր քաղաքորմով զտեղիսն, | եւ | կանգնէր զնշան տէրունական խաչին |
02Agat3 10:18 | | | Նոյնպէս | եւ | յելս եւ ի մուտս ճանապարհաց |
02Agat3 10:18 | | | Նոյնպէս եւ յելս | եւ | ի մուտս ճանապարհաց եւ ի |
02Agat3 10:18 | | | յելս եւ ի մուտս ճանապարհաց | եւ | ի փողոցս եւ ի հրապարակս |
02Agat3 10:18 | | | մուտս ճանապարհաց եւ ի փողոցս | եւ | ի հրապարակս եւ ի ճանապարհակիցս |
02Agat3 10:18 | | | ի փողոցս եւ ի հրապարակս | եւ | ի ճանապարհակիցս պահ եւ ապաւէն |
02Agat3 10:18 | | | հրապարակս եւ ի ճանապարհակիցս պահ | եւ | ապաւէն զերկրպագեալն յամենեցունց զնոյն նշան |
02Agat3 10:19 | | | որոց առաջնոյն Տրդատ անուն, որ | եւ | թագաւորն իսկ էր, ամենայն տամբ |
02Agat3 10:20 | | | Նոյնպէս | եւ | զամենայն ոգի ջանայր յերիւրել հասուցանել |
02Agat3 10:21 | | | | Եւ | յորժամ այնպէս լի առնէր ընդ |
02Agat3 10:21 | | | ամենայն տեղիս զսուրբ Աւետարանն Տեառն, | եւ | ամենեցուն զգուշացուցեալ անմեղութեամբ զճանապարհս կենաց |
02Agat3 10:21 | | | Աստուծոյ իւրեանց միայն երկիր պագցեն, | եւ | նմա միայն սպաս տարցին |
02Agat3 11:1 | | | | Եւ | ապա յանձն արարեալ զնոսա ամենապահ |
02Agat3 11:1 | | | արարեալ զնոսա ամենապահ շնորհացն Աստուծոյ, | եւ | ինքն առեալ զթագաւորն՝ խաղայր գնացեալ |
02Agat3 11:1 | | | զթագաւորն՝ խաղայր գնացեալ երթայր, զի | եւ | յայլ կողմանս ամենայն սահմանացն Հայաստան |
02Agat3 11:2 | | | | Եւ | երթայր հասանէր ի Դարանաղեաց գաւառն |
02Agat3 11:2 | | | հասանէր ի Դարանաղեաց գաւառն, զի | եւ | անդ զանուանելոցն զսուտ աստուածոցն զբագինսն |
02Agat3 11:2 | | | դիցն Բարշամինայ. նախ զնա կործանէին, | եւ | զպատկեր նորին փշրէին. եւ զգանձսն |
02Agat3 11:2 | | | կործանէին, եւ զպատկեր նորին փշրէին. | եւ | զգանձսն ամենայն, զոսկւոյն եւ զարծաթոյն |
02Agat3 11:2 | | | փշրէին. եւ զգանձսն ամենայն, զոսկւոյն | եւ | զարծաթոյն, աւար հարկանէին եւ զայն |
02Agat3 11:2 | | | զոսկւոյն եւ զարծաթոյն, աւար հարկանէին | եւ | զայն աղքատաց բաժանեալ բաշխէին |
02Agat3 11:3 | | | | Եւ | զգեաւղն ամենայն դաստակերտաւքն հանդերձ եւ |
02Agat3 11:3 | | | Եւ զգեաւղն ամենայն դաստակերտաւքն հանդերձ | եւ | սահմանաւքն յանուն եկեղեցւոյն նուիրէին, եւ |
02Agat3 11:3 | | | եւ սահմանաւքն յանուն եկեղեցւոյն նուիրէին, | եւ | զամենափրկիչ նշանին աւրինակ եւ անդ |
02Agat3 11:3 | | | նուիրէին, եւ զամենափրկիչ նշանին աւրինակ | եւ | անդ կանգնէին |
02Agat3 11:5 | | | | Եւ | յորժամ ի նոսա զբանն կենաց |
02Agat3 11:5 | | | ի նոսա զբանն կենաց սերմանեալ, | եւ | զամենեսեան յաստուածապաշտութիւն կրթեալ, որ եւ |
02Agat3 11:5 | | | եւ զամենեսեան յաստուածապաշտութիւն կրթեալ, որ | եւ | յայտնի իսկ բնակչաց գաւառին նշանք |
02Agat3 11:5 | | | լինելով անկանէին ի կողմանս» Խաղտեաց. | եւ | իբրեւ զնոսա եւս հաստատէր՝ ապա |
02Agat3 11:6 | | | | Եւ | անդ կործանեցին զբագինն Զեւս դիցն |
02Agat3 11:7 | | | | Եւ | անդ կանգնեալ զտէրունական նշանն, եւ |
02Agat3 11:7 | | | Եւ անդ կանգնեալ զտէրունական նշանն, | եւ | զաւանն ամրականաւն հանդերձ ի ծառայութիւն |
02Agat3 11:8 | | | | Եւ | ապա յետ այսորիկ անդէն ի |
02Agat3 11:9 | | | | Եւ | անդ երեւեալ դիւացն ի մեծ |
02Agat3 11:9 | | | անդ երեւեալ դիւացն ի մեծ | եւ | ի բուն մեհենացն Հայոց թագաւորացն |
02Agat3 11:9 | | | վահանաւոր զաւրու ժողովեալ դիւացն մարտնչէին, | եւ | մեծագոչ բարբառով զլերինս հնչեցուցանէին |
02Agat3 11:10 | | | Որք փախստականք եղեալք, | եւ | ընդ փախչելն նոցա կործանեալ բարձրաբերձ |
02Agat3 11:11 | | | | Եւ | որք դիմեալ հասեալ էին զգաստացեալ |
02Agat3 11:11 | | | զոսկի պատկերն Անահտական կանացի դիցն. | եւ | ամենեւին զտեղին քանդեալ վատնէին, եւ |
02Agat3 11:11 | | | եւ ամենեւին զտեղին քանդեալ վատնէին, | եւ | զոսկին եւ զարծաթն աւար առեալ |
02Agat3 11:11 | | | զտեղին քանդեալ վատնէին, եւ զոսկին | եւ | զարծաթն աւար առեալ |
02Agat3 11:12 | | | | Եւ | անտի ընդ գետն Գայլ յայնկոյս |
02Agat3 11:12 | | | ընդ գետն Գայլ յայնկոյս անցանէին, | եւ | քանդէին զՆանէական մեհեանն դստերն Արամազդայ |
02Agat3 11:13 | | | | Եւ | զգանձս երկոցուն մեհենացն աւարեալ ժողովեալ |
02Agat3 12:1 | | | | Եւ | այսպէս ի բազում տեղեաց բառնային |
02Agat3 12:2 | | | մեծասաստ իշխանութեամբ տայր հրաման՝ սատանայակուր | եւ | դիւամոլ ազգացն կողմանցն այնոցիկ՝ թափել |
02Agat3 12:2 | | | դիւամոլ ազգացն կողմանցն այնոցիկ՝ թափել | եւ | զերծանել յունայնավար հնացելոցն սնոտիագործ պաշտամանցն |
02Agat3 12:2 | | | զերծանել յունայնավար հնացելոցն սնոտիագործ պաշտամանցն, | եւ | հնազանդ լինել ամենահեշտ լծոյ ծառայութեանն |
02Agat3 12:3 | | | | Եւ | յորժամ անդ եւս զայս արարեալ |
02Agat3 12:3 | | | ոչ ինչ ապաստան լինէր յահ | եւ | ի սաստ թագաւորին՝ հաւանեցուցանելոյ զամենեսին |
02Agat3 12:3 | | | ի սաստ թագաւորին՝ հաւանեցուցանելոյ զամենեսին, | եւ | ոչ լոկ բանիւք միայն, այլ |
02Agat3 12:3 | | | ոչ լոկ բանիւք միայն, այլ | եւ | նշանաւք եւ արուեստիւք եւ ազգի |
02Agat3 12:3 | | | բանիւք միայն, այլ եւ նշանաւք | եւ | արուեստիւք եւ ազգի ազգի բժշկութեամբք |
02Agat3 12:3 | | | այլ եւ նշանաւք եւ արուեստիւք | եւ | ազգի ազգի բժշկութեամբք փառաւոր լինէր |
02Agat3 12:5 | | | | Եւ | յամենայն տեղիս հասեալ ինքնին թագաւորն |
02Agat3 12:5 | | | լինէր քարոզ, խոստովանելով զիւր զամբարշտութիւնսն. | եւ | պատմէր զամենայն արարեալսն Աստուծոյ զսքանչելիսն |
02Agat3 12:5 | | | զսքանչելիսն որ անցին ընդ նա, | եւ | զողորմութիւն բժշկութեանն, եւ զայն ցուցանէր |
02Agat3 12:5 | | | ընդ նա, եւ զողորմութիւն բժշկութեանն, | եւ | զայն ցուցանէր բարձրաձայն աղաղակաւ, յայտ |
02Agat3 12:6 | | | հասանէր ի գաւառն Դերջան, զի | եւ | անդ յառաջասցի լնուլ զառաքելական քարոզութեանն |
02Agat3 12:6 | | | զառաքելական քարոզութեանն զարուեստ մշակութեանն երկովք, | եւ | զերծուցանել զնոսա ի գարշելի «դիւցական |
02Agat3 12:6 | | | ճիւաղութենէ, զխուժադուժ կողմանսն աշակերտելով, զխոշորագոյն | եւ | զխեցբեկագոյն բարս հեթանոսութեան շրջել ի |
02Agat3 12:6 | | | շրջել ի զգաստութիւն աստուածուսոյց իմաստութեանն. | եւ | ծանաւթս աւետարանական աւետեացն, յարդարեալս ընդելս |
02Agat3 12:8 | | | | Եւ | զայն ի հիմանց բրեալ խլէին |
02Agat3 12:8 | | | զայն ի հիմանց բրեալ խլէին, | եւ | զգանձսն մթերեալս աւար հարկանէին եւ |
02Agat3 12:8 | | | եւ զգանձսն մթերեալս աւար հարկանէին | եւ | աղքատաց բաշխէին, եւ զտեղիսն նուիրէին |
02Agat3 12:8 | | | աւար հարկանէին եւ աղքատաց բաշխէին, | եւ | զտեղիսն նուիրէին եկեղեցւոյ. եւ զբնակիչս |
02Agat3 12:8 | | | բաշխէին, եւ զտեղիսն նուիրէին եկեղեցւոյ. | եւ | զբնակիչս աշխարհին հաստատէր ի գիտութիւն |
02Agat3 12:9 | | | | Եւ | յայնմհետէ փոյթ ի վերայ ունէր |
02Agat3 12:9 | | | զառընթերակաց արքունիսն հանդերձ մեծամեծ աւագանւովն | եւ | ամենայն ազատագունդ բանակաւն աստուածեղէն իմաստութեամբն |
02Agat3 13:1 | | | միաբանութեամբ կնաւ իւրով Աշխէն տիկնաւ, | եւ | քերբ իւրով Խոսրովիդխտով, հրաման ետ |
02Agat3 13:2 | | | | Եւ | վաղվաղակի հասանէին ի ժամադիրն յամենայն |
02Agat3 13:4 | | | | Եւ | կուտեցան առ հասարակ զաւրքն ամենայն |
02Agat3 13:4 | | | կուտեցան առ հասարակ զաւրքն ամենայն, | եւ | մեծամեծք եւ կուսակալք, գաւառակալք, պատուաւորք |
02Agat3 13:4 | | | հասարակ զաւրքն ամենայն, եւ մեծամեծք | եւ | կուսակալք, գաւառակալք, պատուաւորք, պատուականք, զաւրավարք |
02Agat3 13:4 | | | գաւառակալք, պատուաւորք, պատուականք, զաւրավարք, պետք | եւ | իշխանք, նախարարք եւ ազատք, դատաւորք |
02Agat3 13:4 | | | զաւրավարք, պետք եւ իշխանք, նախարարք | եւ | ազատք, դատաւորք եւ զաւրագլուխք, եւ |
02Agat3 13:4 | | | իշխանք, նախարարք եւ ազատք, դատաւորք | եւ | զաւրագլուխք, եւ հասեալ կային առաջի |
02Agat3 13:4 | | | եւ ազատք, դատաւորք եւ զաւրագլուխք, | եւ | հասեալ կային առաջի թագաւորին |
02Agat3 13:6 | | | կացուցանել, զի լուսաւորեսցէ զմեզ մկրտութեամբ | եւ | նորոգեսցէ աւրէնսուսոյց խորհրդովն արարչին մերոյ |
02Agat3 13:7 | | | առաջնորդութեան, միջնորդ կալ ընդ Աստուած | եւ | ընդ մարդիկ. այլ զարժանին խնդրեալ |
02Agat3 13:8 | | | Աստուծոյ, զի խաւսէր ընդ նմա | եւ | ասէր, թէ «Պարտ է ձեզ |
02Agat3 13:9 | | | Նոյնպէս երեւեալ | եւ | Գրիգորի տեսիլ հրեշտակի Աստուծոյ, զի |
02Agat3 14:1 | | | Յայնժամ թագաւորն վաղվաղակի փութով | եւ | երկիւղիւ եւ մեծաւ խնդութեամբ հոգացեալ |
02Agat3 14:1 | | | թագաւորն վաղվաղակի փութով եւ երկիւղիւ | եւ | մեծաւ խնդութեամբ հոգացեալ, գումարեաց զգլխաւորս |
02Agat3 14:1 | | | խնդութեամբ հոգացեալ, գումարեաց զգլխաւորս նախարարացն | եւ | զկուսակալս աշխարհացն |
02Agat3 14:4 | | | աշխարհին. չորեքտասաներորդ՝ իշխանն շահապ Զարաւանդ | եւ | Հեր գաւառի. հնգետասաներորդ՝ իշխանն մաղխազութեան |
02Agat3 14:5 | | | Թորգոմայ, զորս գումարեաց թագաւորն Տրդատ | եւ | առաքեաց զնոսա ի կողմանս Կապուտկացւոց |
02Agat3 14:5 | | | զԳրիգորն՝ քահանայապետ կացուսցեն իւրեանց աշխարհին. | եւ | հանդերձեցան դէտ ակն ունել ճանապարհացն |
02Agat3 14:6 | | | | Եւ | հրամայեաց հրովարտակ գրել աւրինակ զայս |
02Agat3 14:8 | | | Իսկ յորժամ քաղցրութիւն | եւ | մարդասիրութիւն արարչին մերոյ Աստուծոյ երեւեցաւ |
02Agat3 14:8 | | | արարչին մերոյ Աստուծոյ երեւեցաւ՝ խրատել | եւ | լուսաւորել զմեզ զարարածս իւր՝ ծագեաց |
02Agat3 14:8 | | | լուսոյն իւրոյ ի սիրտս մեր, | եւ | կենդանացոյց զմեռելութիւնս մեր, զիւր զսուրբ |
02Agat3 14:10 | | | թէ ո՛րպիսիք են. այլ զի | եւ | մեզ անմտացս ուսուսցէ զիմաստութիւն, թէ |
02Agat3 14:10 | | | սխրագործ ա՛յնչափ արար զիւր սքանչելիս | եւ | մեզ սաստիկ պատիժս պատուհասից՝ մինչեւ |
02Agat3 14:10 | | | մինչեւ թագաւորիս մերում լինել խոզ, | եւ | ընդ վայրագասուն գազանս արածել |
02Agat3 14:12 | | | Քանզի | եւ | դա առաւել եւս վկայ գտաւ |
02Agat3 14:13 | | | | Եւ | ի ձեռն դորա զնախնական կարգս |
02Agat3 14:13 | | | հայրենեացն, խլեաց եբարձ ի միջոյ. | եւ | ուսոյց ամենեցուն մեզ զիւր զվկայութիւնսն |
02Agat3 14:13 | | | ուսոյց ամենեցուն մեզ զիւր զվկայութիւնսն | եւ | զհրամանս, ըստ իւրոց կամացն գնալ |
02Agat3 14:13 | | | զդոյն ինքն զԳրիգորդ մեզ հովիւ | եւ | տեսուչ եւ վարդապետ ճշմարտապատում կացուցանել |
02Agat3 14:13 | | | զԳրիգորդ մեզ հովիւ եւ տեսուչ | եւ | վարդապետ ճշմարտապատում կացուցանել |
02Agat3 14:14 | | | Վասն այսորիկ | եւ | մեր ապաստան եղեալ յաւգնականութիւն ընդունելութեան |
02Agat3 14:14 | | | եղեալ յաւգնականութիւն ընդունելութեան աղաւթից ձերոց | եւ | սրբութեանդ, Ղեւոնդիոս արքեպիսկոպոս Կեսարու եւ |
02Agat3 14:14 | | | եւ սրբութեանդ, Ղեւոնդիոս արքեպիսկոպոս Կեսարու | եւ | ամենայն ուխտ քահանայութեանդ սրբոյ եկեղեցւոյ |
02Agat3 14:14 | | | ամենայն զաւրաւք երկրիս Հայոց Մեծաց, | եւ | Աշխէն տիկին, եւ աւրիորդ մեծ |
02Agat3 14:14 | | | Հայոց Մեծաց, եւ Աշխէն տիկին, | եւ | աւրիորդ մեծ Խոսրովիդուխտ |
02Agat3 14:16 | | | | Եւ | տուաք մեք ածել առ ձեզ |
02Agat3 14:16 | | | ձեզ զսուրբ խոստովանողդ Քրիստոսի զԳրիգորիոս. | եւ | զայս հրովարտակ մեր առ ձեզ |
02Agat3 14:16 | | | շնորհին Քրիստոսի՝ մեզ զԳրիգորդ տեսուչ | եւ | վարդապետ առաջնորդութեան աստուածագնաց ճանապարհացն, եւ |
02Agat3 14:16 | | | եւ վարդապետ առաջնորդութեան աստուածագնաց ճանապարհացն, | եւ | հովիւ եւ բժիշկ կացուսջիք, որպէս |
02Agat3 14:16 | | | առաջնորդութեան աստուածագնաց ճանապարհացն, եւ հովիւ | եւ | բժիշկ կացուսջիք, որպէս եւ մեզ |
02Agat3 14:16 | | | հովիւ եւ բժիշկ կացուսջիք, որպէս | եւ | մեզ յԱստուծոյ հրամայեցաւ |
02Agat3 14:17 | | | | Եւ | աղաւթս արասջիք, զի զմեզ արժանիս |
02Agat3 14:17 | | | առողջութեամբ գնալ ի ճանապարհս նորա, | եւ | ձեր սէրն եւ ողջոյն եկեալ |
02Agat3 14:17 | | | ճանապարհս նորա, եւ ձեր սէրն | եւ | ողջոյն եկեալ հանգիցէ առ մեզ |
02Agat3 14:18 | | | | Եւ | պատճէն հրովարտակին զայս աւրինակ գրեցաւ |
02Agat3 15:1 | | | | Եւ | կազմեցան պատրաստեցան, առին ընդ իւրեանս |
02Agat3 15:1 | | | առին ընդ իւրեանս պատարագս՝ ոսկի | եւ | արծաթ, ձիս եւ ջորիս եւ |
02Agat3 15:1 | | | պատարագս՝ ոսկի եւ արծաթ, ձիս | եւ | ջորիս եւ հանդերձս գունակ գունակս |
02Agat3 15:1 | | | եւ արծաթ, ձիս եւ ջորիս | եւ | հանդերձս գունակ գունակս ի զարդ |
02Agat3 15:1 | | | հանդերձս գունակ գունակս ի զարդ | եւ | ի սպաս պատուական տեղեացն սրբոց |
02Agat3 15:1 | | | տանցն Աստուծոյ՝ ուր առաքեալքն էին. | եւ | ամենայն եկեղեցեացն առնէին պատրաստութիւն պատարագաց |
02Agat3 15:2 | | | | Եւ | հանէին զԳրիգոր յոսկիապատ կառսն արքունականս |
02Agat3 15:3 | | | | Եւ | ամենայն իշխանքն գումարեալք ընդ նմա |
02Agat3 15:3 | | | իշխանքն գումարեալք ընդ նմա կառաւք | եւ | երիվարաւք, զաւրաւք, նշանակաւք, իւրաքանչիւր գնդաւ |
02Agat3 15:3 | | | յԱյրարատեան գաւառէն, ի Վաղարշապատ քաղաքէ. | եւ | հասեալ ի սահմանս Յունաց՝ բազում |
02Agat3 15:4 | | | | Եւ | բազում խնդութիւնս եւ կայտիռս ցնծութեան |
02Agat3 15:4 | | | Եւ բազում խնդութիւնս | եւ | կայտիռս ցնծութեան, խնճոյս ուրախութեան կացուցանէին |
02Agat3 15:4 | | | իբրեւ լսէին զԱստուծոյ արարեալ զսքանչելիսն, | եւ | զհասելոց դարձ փրկութեան եւ զճանապարհս |
02Agat3 15:4 | | | զսքանչելիսն, եւ զհասելոց դարձ փրկութեան | եւ | զճանապարհս աւգտակարս |
02Agat3 15:5 | | | գային հասանէին ի քաղաքն Կեսարացւոց. | եւ | անդ տեսանէին զսուրբ կաթողիկոսն Ղեւոնդիոս |
02Agat3 15:5 | | | անդ տեսանէին զսուրբ կաթողիկոսն Ղեւոնդիոս, | եւ | զամենայն եկեղեցական գունդս գունդս սրբոցն |
02Agat3 15:5 | | | եկեղեցական գունդս գունդս սրբոցն կղերիկոսացն | եւ | զդասս դասս հրեշտակակրաւն պաշտաւնէիցն |
02Agat3 15:6 | | | Տուեալ ողջոյն | եւ | պատմեալ նոցա՝ որ ինչ միանգամայն |
02Agat3 15:6 | | | ինչ միանգամայն եղեալ էր յԱստուծոյ, | եւ | մատուցին զթուղթ թագաւորին առաջի սրբոյ |
02Agat3 15:6 | | | զթուղթ թագաւորին առաջի սրբոյ քահանայապետին. | եւ | նորա մեծաւ խնդութեամբ ընկալեալ եւ |
02Agat3 15:6 | | | եւ նորա մեծաւ խնդութեամբ ընկալեալ | եւ | ամենայն քաղաքացեացն մեծաւ ուրախութեամբ |
02Agat3 15:7 | | | | Եւ | ամենեքեան առնէին տաւն ցնծութեան, եւ |
02Agat3 15:7 | | | Եւ ամենեքեան առնէին տաւն ցնծութեան, | եւ | զսուրբն Գրիգոր պատուեալ ըստ արժանի |
02Agat3 15:7 | | | առաքինութեանցն ճգնութեանցն վկայաւրէն մարտին՝ կանթեղաւք | եւ | սաղմոսիւք եւ երգովք հոգեւորաւք փառաւորէին |
02Agat3 15:7 | | | վկայաւրէն մարտին՝ կանթեղաւք եւ սաղմոսիւք | եւ | երգովք հոգեւորաւք փառաւորէին |
02Agat3 15:8 | | | | Եւ | իշխանաց քաղաքին ցուցեալ բազում մեծարանս |
02Agat3 15:8 | | | քաղաքին ցուցեալ բազում մեծարանս հասելոցն | եւ | ընկալեալ հոգաբարձութեամբ ըստ Քրիստոսի անուանելոյն |
02Agat3 15:9 | | | | Եւ | այսպէս մեծապատիւ յամենեցունց մեծարեալ ըստ |
02Agat3 15:10 | | | | Եւ | եղեալ ժողով բազմութեան եպիսկոպոսաց ի |
02Agat3 15:10 | | | Կեսարացւոց, զի ձեռնադրեսցեն զսուրբն Գրիգորիոս | եւ | աւանդեալ ի նա զպատիւ խոնարհութեան |
02Agat3 15:10 | | | նա զպատիւ խոնարհութեան քահանայութեանն Քրիստոսի, | եւ | զբարձրութիւն եպիսկոպոսութեան փառաւորութեանն Աստուծոյ, զպատիւն |
02Agat3 15:10 | | | զբարձրութիւն եպիսկոպոսութեան փառաւորութեանն Աստուծոյ, զպատիւն | եւ | զփառսն մեծ |
02Agat3 15:11 | | | զի առցէ նա իշխանութիւն յերկինս | եւ | յերկրի, առնուլ զփականս արքայութեանն երկնից |
02Agat3 15:11 | | | առնուլ զփականս արքայութեանն երկնից, կապել | եւ | լուծանել յերկրի |
02Agat3 15:12 | | | Մեծաւ պատուով | եւ | թղթով եւ ժողովով զսուրբն Գրիգորիոս |
02Agat3 15:12 | | | Մեծաւ պատուով եւ թղթով | եւ | ժողովով զսուրբն Գրիգորիոս անդուստ յուղարկեցին |
02Agat3 15:13 | | | Ետուն ողջոյն, | եւ | յուղի անկեալ անտի ի շնորհս |
02Agat3 15:13 | | | գային հասանէին ի քաղաքն Սեբաստացւոց, | եւ | անդ յեցան յերեկաւթս աւուրս ոչ |
02Agat3 15:14 | | | | Եւ | անդ գտանէր բազմութիւն եղբարց, զորս |
02Agat3 15:14 | | | զնոսա ի քահանայութիւն յիւրում աշխարհին, | եւ | բազում գունդս գունդս յաճախեալ առնոյր |
02Agat3 15:14 | | | գունդս յաճախեալ առնոյր ընդ իւր, « | եւ | մեծարանաւք մեծարեալ յեպիսկոպոսաց աշխարհին եւ |
02Agat3 15:14 | | | եւ մեծարանաւք մեծարեալ յեպիսկոպոսաց աշխարհին | եւ | յիշխանաց եւ ի ժողովրդոց |
02Agat3 15:14 | | | մեծարեալ յեպիսկոպոսաց աշխարհին եւ յիշխանաց | եւ | ի ժողովրդոց |
02Agat3 15:15 | | | Գրիգորիոս, զի աւրհնեսցին ի նմանէ. | եւ | ասէին ցմիմեանս. «Եկա՛յք տեսցուք զսուրբ |
02Agat3 15:16 | | | | Եւ | յետ այսորիկ առնոյր ընդ իւր |
02Agat3 15:16 | | | հանդերձ. հրաժարեալ այնուհետեւ շնորհատուր պարգեւաւքն | եւ | ամենայն իւրայովքն յանձն եղեալ շնորհացն |
02Agat3 15:16 | | | եղեալ շնորհացն Աստուծոյ՝ ճանապարհորդ լինէր. | եւ | այսպէս զբազում աւթեվանաւք անցեալ՝ առողջութեամբ |
02Agat3 15:16 | | | զբազում աւթեվանաւք անցեալ՝ առողջութեամբ, յաջողութեամբ | եւ | հոգելից ուրախութեամբ եկեալ հասանէին ի |
02Agat3 16:1 | | | | Եւ | իբրեւ եկն եհաս ի սահմանս |
02Agat3 16:1 | | | Տարաւնոյ, մեհեանն մեծագանձ, լի ոսկւով | եւ | արծաթով, եւ բազում նուէրք մեծամեծ |
02Agat3 16:1 | | | մեծագանձ, լի ոսկւով եւ արծաթով, | եւ | բազում նուէրք մեծամեծ թագաւորաց ձաւնեալ |
02Agat3 16:1 | | | հայի մեծի լերինն Տաւրոսի, որ | եւ | անուանեալ ըստ յաճախաշատ պաշտաման տեղեացն |
02Agat3 16:2 | | | Վահէվանեան, երկրորդն՝ Ոսկեմաւր Ոսկեծին դից, | եւ | բագինն իսկ յայս անուն անուանեալ |
02Agat3 16:2 | | | անուն անուանեալ Ոսկեհատ Ոսկեմաւր դից. | եւ | երրորդ՝ մեհեանն անուանեալ Աստղկան դից |
02Agat3 16:3 | | | գալ սուրբն Գրիգորիոս, զի քանդեսցէ | եւ | զայն եւս, զի տակաւին իսկ |
02Agat3 16:4 | | | | Եւ | իբրեւ դարձեալ գայր նա ի |
02Agat3 16:4 | | | մեծի մարգարէին երանեալ մկրտչին Յովհաննու | եւ | զսուրբ վկային Քրիստոսի զԱթանագինէի |
02Agat3 16:5 | | | | Եւ | իբրեւ եկին հասին յանդիման մեհենացն |
02Agat3 16:5 | | | բարձրաւանդակ տեղի մեհենացն, կործանել զբագինսն, | եւ | շինել զվկայարանս նոցա |
02Agat3 16:6 | | | Եփրատ իբրեւ ձիոյ արշաւանաւք երկուք, | եւ | դեռ ընդ փոքր ձորակ մի |
02Agat3 16:7 | | | | Եւ | յայտնեալ առ Գրիգոր հրեշտակ Տեառն |
02Agat3 16:8 | | | Ուր | եւ | անդէն բազմութեան զաւրացն, մէն սակաւ |
02Agat3 16:8 | | | մէն սակաւ սատարեալ՝ շինեցին զվկայարանն, | եւ | զսուրբսն ի հանգիստ փոխեցին |
02Agat3 17:1 | | | | Եւ | մինչ դեռ զշինուած մատրանն կազմէին |
02Agat3 17:1 | | | կազմէին՝ հրաման ետ Գրիգոր զաւրականին | եւ | իշխանացն որ ընդ իւրն էին |
02Agat3 17:1 | | | ընդ իւրն էին, զի ելցեն | եւ | մրճաւք տապալեսցեն զշինուածս բագնացն |
02Agat3 17:2 | | | Որք ելեալ շատ ջանացան, | եւ | ոչ կարացին զդուրս բագնացն գտանել |
02Agat3 17:2 | | | զի ծածկեցին դեւքն ի նոցանէն. | եւ | ի կողմանէ արտաքուստ ջանացան, եւ |
02Agat3 17:2 | | | եւ ի կողմանէ արտաքուստ ջանացան, | եւ | ոչ գծեաց անդ երկաթ գործւոյն |
02Agat3 17:2 | | | գործւոյն. ապա փութացան հասին իշխանքն | եւ | պատմեցին նմա զամենայն |
02Agat3 17:3 | | | նա առնոյր զնշան տէրունական խաչին, | եւ | ելեալ ի ձորակէն եկաց յանդիման |
02Agat3 17:3 | | | եկաց յանդիման բարձրաբերձ տեղեացն շինուածոցն | եւ | ասէ. «Հրեշտակ քո, Տէր, հալածեսցէ |
02Agat3 17:4 | | | | Եւ | ընդ բանիցն հողմ ուժգին բղխեաց |
02Agat3 17:5 | | | | Եւ | երթայր հողմն ուռուցեալ լերինն հաւասար |
02Agat3 17:5 | | | երթայր հողմն ուռուցեալ լերինն հաւասար, | եւ | չոգաւ հարթեաց, տապալեաց, ընկէց զամենայն |
02Agat3 17:6 | | | | Եւ | այնչափ կորոյս, զի յետ այնորիկ |
02Agat3 17:6 | | | նշմարանս կարէր գտանել, ո՛չ քարի | եւ | ոչ փայտի, ո՛չ ոսկւոյ եւ |
02Agat3 17:6 | | | եւ ոչ փայտի, ո՛չ ոսկւոյ | եւ | ոչ արծաթոյ, եւ ոչ բնաւ |
02Agat3 17:6 | | | ո՛չ ոսկւոյ եւ ոչ արծաթոյ, | եւ | ոչ բնաւ երեւէր, թէ լեալ |
02Agat3 17:7 | | | | Եւ | անթիւք կոտորեցան մարդիկ պաշտամանն քրմութեան |
02Agat3 17:7 | | | որ ի տեղւոջ անդ էին, | եւ | անհետ եղեն ոսկերք նոցա. եւ |
02Agat3 17:7 | | | եւ անհետ եղեն ոսկերք նոցա. | եւ | որք տեսինն՝ անթիւ մարդիկ հաւատացին |
02Agat3 17:8 | | | | Եւ | ասէ սուրբն Գրիգոր. «Արդ տեսէք |
02Agat3 17:8 | | | ո՛րպէս ջնջեցան գայթակղութիւնքն ձեր, զի | եւ | չէին իսկ ինչ. այլ |
02Agat3 17:8 | | | տեառն Աստուծոյ որ արար զերկինս | եւ | զերկիր |
02Agat3 17:9 | | | | Եւ | յետ այսորիկ ելանէր նա ի |
02Agat3 17:9 | | | ելանէր նա ի տեղիս մեհենացն, | եւ | ժողովեալ դարձուցանէր զմարդիկ աշխարհին յաստուածպաշտութիւն |
02Agat3 17:10 | | | | Եւ | եդ անդ զհիմունս եկեղեցւոյն, եւ |
02Agat3 17:10 | | | Եւ եդ անդ զհիմունս եկեղեցւոյն, | եւ | ուղղեաց սեղան փառացն Քրիստոսի. զի |
02Agat3 17:11 | | | | Եւ | ուղղեալ սեղան յանուն սուրբ Երրորդութեանն |
02Agat3 17:11 | | | ուղղեալ սեղան յանուն սուրբ Երրորդութեանն, | եւ | կազմեալ աւազան մկրտութեան, նախ զայնոսիկ |
02Agat3 17:11 | | | երթեալ էին ի քաղաքն Կեսարացւոց, | եւ | ապա զգաւառականսն, զբնակիչս երկրին |
02Agat3 17:12 | | | Աւուրս քսան երեկաւթս առնէր, | եւ | մկրտէր անդ աւելի քան զինն |
02Agat3 17:12 | | | մկրտէր անդ աւելի քան զինն | եւ | տասն բիւր մարդկան, եւ կանգնէր |
02Agat3 17:12 | | | զինն եւ տասն բիւր մարդկան, | եւ | կանգնէր սեղան ի վկայարանի սրբոցն |
02Agat3 17:12 | | | վկայարանի սրբոցն հանգստի զոր շինեացն, | եւ | մատուցանէր զպատարագն փրկութեան, եւ բաշխէր |
02Agat3 17:12 | | | շինեացն, եւ մատուցանէր զպատարագն փրկութեան, | եւ | բաշխէր անդ զմարմին եւ զարիւն |
02Agat3 17:12 | | | փրկութեան, եւ բաշխէր անդ զմարմին | եւ | զարիւն կենարարին Քրիստոսի |
02Agat3 17:13 | | | | Եւ | հրամայեաց կատարել անդ ամ յամէ |
02Agat3 17:14 | | | | Եւ | կացուցանէր քահանայս ի տեղիս տեղիս |
02Agat3 17:14 | | | կացուցանէր քահանայս ի տեղիս տեղիս. | եւ | ելից զվայրսն եկեղեցւովք շինելովք եւ |
02Agat3 17:14 | | | եւ ելից զվայրսն եկեղեցւովք շինելովք | եւ | քահանայիւք |
02Agat3 17:15 | | | | Եւ | ինքն չու արարեալ անտի՝ մեծապանձ |
02Agat3 17:15 | | | մեծապանձ պարծանաւք զաւրութեան խաչին Քրիստոսի | եւ | բարձ նշխարս անտի կէս մի |
02Agat3 17:15 | | | կէս մի ի սրբոցն, զի | եւ | յայլ տեղիս հաստատեսցէ զյիշատակս նոցա |
02Agat3 17:16 | | | | Եւ | ընդ ամենայն տեղիս եւ ընդ |
02Agat3 17:16 | | | Եւ ընդ ամենայն տեղիս | եւ | ընդ ամենայն գաւառս շրջէր. յաւանս |
02Agat3 17:16 | | | ընդ ամենայն գաւառս շրջէր. յաւանս | եւ | յագարակս շինէր եկեղեցիս, եւ առնէր |
02Agat3 17:16 | | | յաւանս եւ յագարակս շինէր եկեղեցիս, | եւ | առնէր մկրտութիւն եւ կացուցանէր քահանայս |
02Agat3 17:16 | | | շինէր եկեղեցիս, եւ առնէր մկրտութիւն | եւ | կացուցանէր քահանայս |
02Agat3 18:1 | | | Լուաւ ապա | եւ | մեծ թագաւորն Տրդատ, եթէ Գրիգոր |
02Agat3 18:2 | | | Առ զզաւրս իւր | եւ | զԱշխէն տիկին եւ զքոյրն իւր |
02Agat3 18:2 | | | զզաւրս իւր եւ զԱշխէն տիկին | եւ | զքոյրն իւր զԽոսրովիդուխտ, եւ չու |
02Agat3 18:2 | | | տիկին եւ զքոյրն իւր զԽոսրովիդուխտ, | եւ | չու արարեալ յԱյրարատեան գաւառէն, ի |
02Agat3 18:2 | | | կոչի ի պարթեւարէն լեզուէն՝ Դիցաւան. | եւ | անդ սպասեալ մնայր նմա ամսաւրեայ |
02Agat3 18:3 | | | զի լցցէ զկողմանս կողմանս եկեղեցեաւք | եւ | քահանայիւք եւ պաշտաւնէիւք եւ ամենայն |
02Agat3 18:3 | | | զկողմանս կողմանս եկեղեցեաւք եւ քահանայիւք | եւ | պաշտաւնէիւք եւ ամենայն աստուածագործ սպասաւորութեանն |
02Agat3 18:3 | | | եկեղեցեաւք եւ քահանայիւք եւ պաշտաւնէիւք | եւ | ամենայն աստուածագործ սպասաւորութեանն կարգաւք, եւ |
02Agat3 18:3 | | | եւ ամենայն աստուածագործ սպասաւորութեանն կարգաւք, | եւ | լուսաւորեսցէ զբազումս մկրտութեամբ |
02Agat3 18:4 | | | հասանէր յանուանեալ Դիցաւանն ամենայն մեծամեծաւքն | եւ | զաւրաւքն եւ աշխարհակոյտ ամբոխիւն, որք |
02Agat3 18:4 | | | Դիցաւանն ամենայն մեծամեծաւքն եւ զաւրաւքն | եւ | աշխարհակոյտ ամբոխիւն, որք էին ժողովեալ |
02Agat3 18:4 | | | էին ժողովեալ ի կողմանց կողմանց, | եւ | գնային շրջէին զհետ նորա եւ |
02Agat3 18:4 | | | եւ գնային շրջէին զհետ նորա | եւ | գտանէին բժշկութիւն եւ լնուին զպէտս |
02Agat3 18:4 | | | զհետ նորա եւ գտանէին բժշկութիւն | եւ | լնուին զպէտս իւրաքանչիւր ի նմանէ |
02Agat3 18:5 | | | | Եւ | նա ամենասփիւռ վարդապետութեամբն ամենեցուն սերմանէր |
02Agat3 18:5 | | | վարդապետութեամբն ամենեցուն սերմանէր զբանն կենաց, | եւ « | հանդերձ ամենայն սպասաւորաւք Աւետարանին որ |
02Agat3 18:7 | | | առ ափն Եփրատ գետոյն, որ | եւ | ընդ պատահելն իսկ լի առնէր |
02Agat3 18:7 | | | առնէր զամենեսեան ողջունիւ Աւետարանին Քրիստոսի, | եւ | բազում ցնծութեամբ եւ ուրախութեամբ յաւանն |
02Agat3 18:7 | | | Աւետարանին Քրիստոսի, եւ բազում ցնծութեամբ | եւ | ուրախութեամբ յաւանն դառնային |
02Agat3 18:8 | | | | Եւ | անդ մատուցեալ թագաւորին իշխանքն եկեալք |
02Agat3 18:9 | | | ՊԱՏՃԷՆ ԹՂԹՈՅՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ: «Գանեալքդ՝ | եւ | խրատեալքդ, հարուածեալքդ՝ եւ ողոքեալքդ, տանջեալքդ |
02Agat3 18:9 | | | ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ: «Գանեալքդ՝ եւ խրատեալքդ, հարուածեալքդ՝ | եւ | ողոքեալքդ, տանջեալքդ՝ եւ նուաճեալքդ, կորուսեալքդ |
02Agat3 18:9 | | | խրատեալքդ, հարուածեալքդ՝ եւ ողոքեալքդ, տանջեալքդ՝ | եւ | նուաճեալքդ, կորուսեալքդ՝ եւ գտեալքդ, մոլորեալքդ |
02Agat3 18:9 | | | ողոքեալքդ, տանջեալքդ՝ եւ նուաճեալքդ, կորուսեալքդ՝ | եւ | գտեալքդ, մոլորեալքդ՝ եւ դարձուցեալքդ, յակն |
02Agat3 18:9 | | | նուաճեալքդ, կորուսեալքդ՝ եւ գտեալքդ, մոլորեալքդ՝ | եւ | դարձուցեալքդ, յակն առեալքդ՝ եւ սիրեցեալքդ |
02Agat3 18:9 | | | մոլորեալքդ՝ եւ դարձուցեալքդ, յակն առեալքդ՝ | եւ | սիրեցեալքդ Տեառն, Տրդատէս թագաւոր Հայոց |
02Agat3 18:9 | | | Տեառն, Տրդատէս թագաւոր Հայոց մեծաց | եւ | Աշխէն տիկին եւ աւրիորդ մեծ |
02Agat3 18:9 | | | Հայոց մեծաց եւ Աշխէն տիկին | եւ | աւրիորդ մեծ Խոսրովիդուխտ, եւ ամենայն |
02Agat3 18:9 | | | տիկին եւ աւրիորդ մեծ Խոսրովիդուխտ, | եւ | ամենայն հրապարակք բազմամբոխ ժողովրդոց որ |
02Agat3 18:9 | | | Ղեւոնդէս արքեպիսկոպոս մետրոպոլիտ մեգաղէ Կեսարու | եւ | ամենայն ուխտ սրբոյ եկեղեցւոյ քահանայութեան |
02Agat3 18:9 | | | եկեղեցւոյ քահանայութեան, եպիսկոպոսաց, երիցանց, սարկաւագաց | եւ | ժողովրդոց. ի Տէր խնդալ |
02Agat3 18:10 | | | ուրախութեամբ գոհացաք զանզեղջական փառացն Քրիստոսի, | եւ | վասն սրբոց վկայիցդ Աստուծոյ որ |
02Agat3 18:11 | | | Զի | եւ | դուք նայեցեալք յելս գնացից նոցա |
02Agat3 18:11 | | | դուք նայեցեալք յելս գնացից նոցա | եւ | նմանողք լեալ հաւատոց նոցա՝ փառաւորեսջիք |
02Agat3 18:12 | | | Զի արարիչն ամենեցուն | եւ | ամենայն աշխարհաց, որ ընդ ամենեցուն |
02Agat3 18:12 | | | զի լուծ նորա քաղցր է | եւ | բեռն իւր փոքրոգի. առ իւր |
02Agat3 18:13 | | | | Եւ | վասն զի ոչ կանխեալ գիտացեալ |
02Agat3 18:13 | | | զանարժան գաւազանն ի վերայ ձեր, | եւ | իբրեւ ի քնոյ ընդոստուցեալ, զի |
02Agat3 18:14 | | | | Եւ | զի ոչ իմացայք դուք զմարդկանն |
02Agat3 18:15 | | | | Եւ | զոր յանգիտութեանն արհամարհեցէք՝ հաստատեաց զձեզ |
02Agat3 18:17 | | | ձեր, համարէիք խաւար՝ ծագեաց եբաց | եւ | լուսաւորեաց զտեսանելիս ձեր, մերկեաց ի |
02Agat3 18:17 | | | ի ձէնջ զզգեցեալ զխաւարն հեթանոսութեան, | եւ | զճառագայթարձակ զգեցոյց զպատմուճանն |
02Agat3 18:18 | | | նոյն ինքն ձեզ իմաստնացուցիչ տուաւ, | եւ | նոյն ինքն ձեզ գտիչ պարգեւեցաւ |
02Agat3 18:19 | | | իբրեւ տեսաք զայսպիսի այր հրաշալի | եւ | լուաք զմեծամեծ սքանչելիսն որ ի |
02Agat3 18:19 | | | սաստիկս ալեաց բազմութեան, անհատական գովութեամբ, | եւ | ի վերայ այսորիկ՝ անդադար բերանով |
02Agat3 18:19 | | | ի վերայ այսորիկ՝ անդադար բերանով | եւ | անհանգիստ բարբառով զՏէր մեր զՅիսուս |
02Agat3 18:19 | | | Քրիստոս, զբարերարն զսքանչելագործն զպարգեւաբաշխն աւրհնեցաք, | եւ | առ Աստուած հայրն ամենայնի գոհութիւնս |
02Agat3 18:19 | | | զանապական պարգեւս սուրբ Հոգւոյն, որով | եւ | դուք արժանի լիջիք շնորհին ողջունի |
02Agat3 18:20 | | | | Եւ | զմեզ, հեռի մարմնով, մերձ համարեալ |
02Agat3 18:21 | | | | Եւ | հաստատեալ կացցէ վկայութիւն ի մէջ |
02Agat3 18:21 | | | կացցէ անշարժ յեկեղեցւոջս Կեսարու, ուստի | եւ | հանդերձեցաւ ձեզ պատրաստեալ՝ փրկութեան ձեռնադրութիւն |
02Agat3 18:22 | | | վկայացեալ աջովդ, շնորհաւք նորոգութեան մկրտութեան | եւ | փրկական խաչին, եւ կենդանարար մարմնոյն |
02Agat3 18:22 | | | նորոգութեան մկրտութեան եւ փրկական խաչին, | եւ | կենդանարար մարմնոյն եւ քաւիչ արեանն |
02Agat3 18:22 | | | փրկական խաչին, եւ կենդանարար մարմնոյն | եւ | քաւիչ արեանն Քրիստոսի, եւ երանութեամբ |
02Agat3 18:22 | | | մարմնոյն եւ քաւիչ արեանն Քրիստոսի, | եւ | երանութեամբ բազմացելոց քահանայութեանց. որով եւ |
02Agat3 18:22 | | | եւ երանութեամբ բազմացելոց քահանայութեանց. որով | եւ | դուք լիջիք վերացեալք խառնեալք, աղաւթաբուղխք |
02Agat3 18:23 | | | Ողջ լերուք ի Քրիստոս, | եւ | հանապազ վայելեսջիք ի փրկութեանն Տեառն |
02Agat3 19:1 | | | | Եւ | ուրախ եղեն ընդ մխիթարութիւն թղթոյն |
02Agat3 19:1 | | | ուրախ եղեն ընդ մխիթարութիւն թղթոյն. | եւ | զի եկեալ հասեալ էին ուղեգնացքն |
02Agat3 19:1 | | | եկեալ հասեալ էին ուղեգնացքն լուսաւորութեամբ, | եւ | երեւեալ աստուածաշնորհ պարգեւաւք, առաւել զհոգեւոր |
02Agat3 19:1 | | | առաւել զհոգեւոր սիրոյն զանձուկսն սփռէին՝ | եւ | եւս քան զեւս ի հաւատսն |
02Agat3 19:1 | | | զեւս ի հաւատսն հաստատեցան մեծաւ | եւ | ցնծալից բերկրութեամբ |
02Agat3 19:2 | | | Իսկ նա անդէն « | եւ | անդ ընդելական սովորութեամբն ի գործ |
02Agat3 19:2 | | | նմա ըստ հրամանացն Աստուծոյ, թագաւորն | եւ | զաւրքն ամենայն հանդերձ աշխարհախումբ բազմութեամբն |
02Agat3 19:2 | | | յանձն առեալ ամենեցուն զխնդրելին կատարել», | եւ | զհրամայեալսն ի գործ արկանել |
02Agat3 19:3 | | | | Եւ | նորա տուեալ հրաման արքայագունդ բանակացն |
02Agat3 19:3 | | | բանակացն՝ ամսաւրեայ ժամանակաւ ի պահս | եւ | յաղաւթս յամենալ |
02Agat3 19:4 | | | | Եւ | իւրում անձինն՝ զսովորականն առաջի դնէր |
02Agat3 19:4 | | | իւրայովքն անդուստ ածելովքն հաւասարաւքն, զպահս | եւ | զաղաւթս, զտքնութիւնս, զպաղատանս արտաւսրաբերս, զխստամբերութիւնս |
02Agat3 19:5 | | | բարեաց ինչ աւճան գտանելոյ. որում | եւ | պարգեւէր իսկ վիճակ յամենաշնորհն Աստուծոյ |
02Agat3 19:5 | | | հայրական չափուն ծնանել ծնունդ նորոգ | եւ | սքանչելի, պարգեւաբաշխ սուրբ աջովն իւրով |
02Agat3 19:5 | | | աջովն իւրով». զամենայն ի ջրոյ | եւ | ի Հոգւոյ յարգանդէ՝ մկրտութեամբ միւսանգամ |
02Agat3 19:6 | | | | Եւ | եդ անդ հիմունս, եւ շինեաց |
02Agat3 19:6 | | | Եւ եդ անդ հիմունս, | եւ | շինեաց եկեղեցի. եւ զնշխարսն զոր |
02Agat3 19:6 | | | անդ հիմունս, եւ շինեաց եկեղեցի. | եւ | զնշխարսն զոր ունէր յոսկերաց սրբոցն |
02Agat3 19:7 | | | Սոյնպէս | եւ | ընդ ամենայն կողմանս գաւառացն դնէր |
02Agat3 19:7 | | | կողմանս գաւառացն դնէր հիմունս եկեղեցեաց, | եւ | ուղղէր սեղանս, եւ կացուցանէր քահանայս |
02Agat3 19:7 | | | հիմունս եկեղեցեաց, եւ ուղղէր սեղանս, | եւ | կացուցանէր քահանայս |
02Agat3 19:8 | | | | Եւ | ամենայն երկիրն դարձեալ սրտիւք իւրեանց |
02Agat3 19:8 | | | սրտիւք իւրեանց կանխէին ի պահս | եւ | ի պաշտաւն եւ յերկիւղն Աստուծոյ |
02Agat3 19:8 | | | ի պահս եւ ի պաշտաւն | եւ | յերկիւղն Աստուծոյ |
02Agat3 20:1 | | | առեալ երանելւոյն Գրիգորի զաշխարհաբանակ զաւրացն, | եւ | զինքնին զթագաւորն, եւ զկին նորա |
02Agat3 20:1 | | | զաշխարհաբանակ զաւրացն, եւ զինքնին զթագաւորն, | եւ | զկին նորա Աշխէն, եւ զմեծ |
02Agat3 20:1 | | | զթագաւորն, եւ զկին նորա Աշխէն, | եւ | զմեծ աւրիորդն Խոսրովիդուխտ, եւ զմեծամեծսն |
02Agat3 20:1 | | | Աշխէն, եւ զմեծ աւրիորդն Խոսրովիդուխտ, | եւ | զմեծամեծսն ամենայն, եւ ամենայն մարդկաւ |
02Agat3 20:1 | | | աւրիորդն Խոսրովիդուխտ, եւ զմեծամեծսն ամենայն, | եւ | ամենայն մարդկաւ բանակին հանդերձ՝ ընդ |
02Agat3 20:1 | | | առաւաւտուն յափն Եփրատ գետոյն մատուցանէր, | եւ | անդէն մկրտէր առ հասարակ զամենեսեան |
02Agat3 20:1 | | | առ հասարակ զամենեսեան յանուն Հաւր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 20:1 | | | զամենեսեան յանուն Հաւր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 20:2 | | | | Եւ | իբրեւ իջանէին մարդիկն ամենայն եւ |
02Agat3 20:2 | | | Եւ իբրեւ իջանէին մարդիկն ամենայն | եւ | թագաւորն ի մկրտութիւն անդր, ի |
02Agat3 20:3 | | | | Եւ | լոյս սաստիկ երեւեալ ի նմանութիւն |
02Agat3 20:3 | | | երեւեալ ի նմանութիւն սեան լուսաւորի՝ | եւ | եկաց ի վերայ ջուրց գետոյն |
02Agat3 20:3 | | | եկաց ի վերայ ջուրց գետոյն, | եւ | ի վերայ նորա նմանութիւն տէրունական |
02Agat3 20:3 | | | վերայ նորա նմանութիւն տէրունական խաչին. | եւ | այնչափ ծագեաց լոյսն, մինչեւ արգելոյր |
02Agat3 20:3 | | | լոյսն, մինչեւ արգելոյր զճառագայթս արեգականն | եւ | նուաղեցուցանէր |
02Agat3 20:4 | | | | Եւ | իւղն աւծութեան, զոր արկանէր Գրիգորիոս |
02Agat3 20:5 | | | | Եւ | ամենեքեան զարմացեալք բարձրացուցանէին զաւրհնութիւն ի |
02Agat3 20:6 | | | | Եւ | ընդ երեկս աւուրն նշանն աներեւոյթ |
02Agat3 20:6 | | | երեկս աւուրն նշանն աներեւոյթ լինէր, | եւ | նոքա ի վեր յաւանն դառնային |
02Agat3 20:7 | | | | Եւ | որք մկրտեցանն յաւուր յայնմիկ՝ աւելի |
02Agat3 20:8 | | | | Եւ | անտի ելեալ մեծաւ ցնծութեամբ եւ |
02Agat3 20:8 | | | Եւ անտի ելեալ մեծաւ ցնծութեամբ | եւ | սպիտակազգեստ հանդերձիւք, սաղմոսիւք եւ աւրհնութեամբք |
02Agat3 20:8 | | | ցնծութեամբ եւ սպիտակազգեստ հանդերձիւք, սաղմոսիւք | եւ | աւրհնութեամբք, կանթեղաւք վառելովք, եւ մոմեղինաւք |
02Agat3 20:8 | | | սաղմոսիւք եւ աւրհնութեամբք, կանթեղաւք վառելովք, | եւ | մոմեղինաւք լուցելովք, եւ ջահիւք բորբոքելովք |
02Agat3 20:8 | | | կանթեղաւք վառելովք, եւ մոմեղինաւք լուցելովք, | եւ | ջահիւք բորբոքելովք, մեծաւ լրջմտութեամբ եւ |
02Agat3 20:8 | | | եւ ջահիւք բորբոքելովք, մեծաւ լրջմտութեամբ | եւ | բազում զուարթութեամբ լուսաւորեալք եւ հրեշտակացեալք |
02Agat3 20:8 | | | լրջմտութեամբ եւ բազում զուարթութեամբ լուսաւորեալք | եւ | հրեշտակացեալք. եւ առեալ զանուն որդեգրութեանն |
02Agat3 20:8 | | | բազում զուարթութեամբ լուսաւորեալք եւ հրեշտակացեալք. | եւ | առեալ զանուն որդեգրութեանն Աստուծոյ, եւ |
02Agat3 20:8 | | | եւ առեալ զանուն որդեգրութեանն Աստուծոյ, | եւ | մտեալ ի ժառանգութիւն սրբոյ Աւետարանին |
02Agat3 20:8 | | | մտեալ ի ժառանգութիւն սրբոյ Աւետարանին, | եւ | ի վիճակ սրբոցն խառնեալք, ծաղկեալք |
02Agat3 20:8 | | | ի հոտ անոյշ ի Քրիստոս, | եւ | ելեալք ի վեր ի տէրունական |
02Agat3 20:9 | | | | Եւ | անդ մատուցանէր զաւրհնութեան պատարագն, հաղորդէր |
02Agat3 20:9 | | | գոհութեան. բաշխէր ամենեցուն զսուրբ մարմինն | եւ | զպատուական արիւնն ամենափրկչին Քրիստոսի, զկենդանարարն |
02Agat3 20:9 | | | զպատուական արիւնն ամենափրկչին Քրիստոսի, զկենդանարարն | եւ | զկեցուցիչն ամենայն մարդկան, եւ զարարիչն |
02Agat3 20:9 | | | զկենդանարարն եւ զկեցուցիչն ամենայն մարդկան, | եւ | զարարիչն եւ զաշխարհագործն ամենայն արարածոց |
02Agat3 20:9 | | | զկեցուցիչն ամենայն մարդկան, եւ զարարիչն | եւ | զաշխարհագործն ամենայն արարածոց, զաստուածատուր շնորհսն |
02Agat3 21:1 | | | | Եւ | դադարեաց անդ յետ այսորիկ աւուրս |
02Agat3 21:2 | | | | Եւ | յայնմ աւուրս եաւթանս որ մկրտեցան |
02Agat3 21:2 | | | յարքունական բանակէ անտի՝ ընդ այր | եւ | ընդ կին եւ ընդ մանուկ |
02Agat3 21:2 | | | ընդ այր եւ ընդ կին | եւ | ընդ մանուկ աւելի քան զչորեքարիւր |
02Agat3 21:3 | | | | Եւ | զյիշատակս վկայիցն բերելոց ժամադրեաց ի |
02Agat3 21:4 | | | ի յիշատակ մեծի երանելւոյն Յովհաննու | եւ | սրբոյ վկային Աստուծոյ Աթանագինէի՝ յայնմ |
02Agat3 21:5 | | | Յորում | եւ | երանելւոյն Գրիգորի զվարդապետութիւնն իւր ի |
02Agat3 21:5 | | | զվարդապետութիւնն իւր ի գործ արկեալ, | եւ | ժողովելոցն առ ընդունել քաղցրացուցեալ», «եւ |
02Agat3 21:5 | | | եւ ժողովելոցն առ ընդունել քաղցրացուցեալ», « | եւ | ծովացուցեալ զվարդապետութեանն զխորութիւն, եւ լցեալ |
02Agat3 21:5 | | | քաղցրացուցեալ», «եւ ծովացուցեալ զվարդապետութեանն զխորութիւն, | եւ | լցեալ զեղեալ ամենայն հոգեւոր բարութեամբք |
02Agat3 21:6 | | | յաւանս, ի շէնս, ի գեաւղս | եւ | յագարակս |
02Agat3 21:7 | | | Սոյնպէս | եւ | թագաւորն յամենայն իշխանութեան իւրում առ |
02Agat3 21:8 | | | | Եւ | կացուցանէր քահանայս յամենայն տեղիս, եւ |
02Agat3 21:8 | | | Եւ կացուցանէր քահանայս յամենայն տեղիս, | եւ | հրաման տուեալ, զի պաշտեսցեն զՏէր |
02Agat3 21:8 | | | զՏէր Աստուած միայն, զարարիչն երկնի | եւ | երկրի. եւ բազմացուցանէր զպաշտաւնեայս սեղանոյն |
02Agat3 21:8 | | | միայն, զարարիչն երկնի եւ երկրի. | եւ | բազմացուցանէր զպաշտաւնեայս սեղանոյն Տեառն ընդ |
02Agat3 21:8 | | | սեղանոյն Տեառն ընդ ամենայն տեղիս, | եւ | կացուցանէր քահանայս առ սեղան սեղան |
02Agat3 21:9 | | | Սոյնպէս | եւ | զեպիսկոպոսսն վիճակեցուցանէր ի գլխաւորութիւն ժողովրդոցն |
02Agat3 21:9 | | | վիճակեցուցանէր ի գլխաւորութիւն ժողովրդոցն Տեառն, | եւ | հրաման տայր նոցա՝ հաւատարիմ առաջնորդութեամբ |
02Agat3 22:1 | | | զթագաւորն, «զի ի գաւառաց գաւառաց | եւ | կողմանց կողմանց ի տեղիս տեղիս |
02Agat3 22:1 | | | առեալ արկանէր ի բովս վարդապետութեան, | եւ | հոգեւոր սիրոյն եռանդմամբ զաղտն եւ |
02Agat3 22:1 | | | եւ հոգեւոր սիրոյն եռանդմամբ զաղտն | եւ | զժանգն զշարաւահոտ դիւացն եւ զսնոտիագործ |
02Agat3 22:1 | | | զաղտն եւ զժանգն զշարաւահոտ դիւացն | եւ | զսնոտիագործ պաշտամանցն ի բաց քերէր |
02Agat3 22:2 | | | | Եւ | այնչափ անջատէր ի հայրենեացն բնակացն |
02Agat3 22:2 | | | ասել նոցա, թէ Մոռացայ զժողովուրդ | եւ | զտուն հաւր իմոյ |
02Agat3 22:3 | | | | Եւ | ի տեղեաց տեղեաց սահմանացն Հայոց |
02Agat3 22:3 | | | թագաւորն Տրդատ՝ իւրոյ իշխանութեանն յաշխարհաց | եւ | ի գաւառաց բազմութիւն մատաղ մանկտւոյ |
02Agat3 22:3 | | | մատաղ մանկտւոյ ածել յարուեստ դպրութեան, | եւ | կարգել ի վերայ հաւատարիմ վարդապետս |
02Agat3 22:3 | | | վարդապետս. առաւել զազգս պղծագործ քրմացն | եւ | զմանկունս նոցա ի նոյն ժողովել |
02Agat3 22:3 | | | գումարել յարժանաւոր տեղիս դասս դասս, | եւ | դարման ռոճկաց կարգել |
02Agat3 22:4 | | | | Եւ | զնոսա յերկուս բաժանեալ, զոմանս յԱսորի |
02Agat3 22:4 | | | բաժանեալ, զոմանս յԱսորի դպրութիւն կարգեալ, | եւ | զոմանս ի Հելլէն |
02Agat3 22:5 | | | Որով անդէն յական թաւթափել վայրենամիտքն | եւ | դատարկասունքն եւ անասնաբարոյ աշխարհաբնակքն վաղվաղակի |
02Agat3 22:5 | | | յական թաւթափել վայրենամիտքն եւ դատարկասունքն | եւ | անասնաբարոյ աշխարհաբնակքն վաղվաղակի մարգարէագէտք եւ |
02Agat3 22:5 | | | եւ անասնաբարոյ աշխարհաբնակքն վաղվաղակի մարգարէագէտք | եւ | առաքելածանաւթք եւ աւետարանաժառանգք լինէին, եւ |
02Agat3 22:5 | | | աշխարհաբնակքն վաղվաղակի մարգարէագէտք եւ առաքելածանաւթք | եւ | աւետարանաժառանգք լինէին, եւ ամենայն աւանդելոցն |
02Agat3 22:5 | | | եւ առաքելածանաւթք եւ աւետարանաժառանգք լինէին, | եւ | ամենայն աւանդելոցն Աստուծոյ ոչ իւիք |
02Agat3 22:6 | | | Հասանէր | եւ | յառաջին դաստակերտսն իւր, յռոտաստակն Այրարատեան |
02Agat3 22:6 | | | լինէր սկիզբն. ուր նախ նշմարեացն | եւ | նշանակեալ կանգնեաց զնշան խաչին սրբոյ |
02Agat3 22:6 | | | կանգնեաց զնշան խաչին սրբոյ, ուր | եւ | սուրբ վկայքն Աստուծոյ զետեղեցան. եւ |
02Agat3 22:6 | | | եւ սուրբ վկայքն Աստուծոյ զետեղեցան. | եւ | ի նոցա վկայարանսն կանգնեաց սեղանս |
02Agat3 22:6 | | | սեղանս Աստուծոյ ի հանգիստս սրբոցն. | եւ | զնկատեալ տեղին տանն Աստուծոյ շինեաց |
02Agat3 22:6 | | | ի տեսլեանն, զյառաջագոյն դրոշմեալն իւր, | եւ | կանգնեաց անդ զեկեղեցին Քրիստոսի |
02Agat3 22:7 | | | Սոյնպէս | եւ | ի տեղիս մեհենացն զոր կործանեաց |
02Agat3 22:7 | | | մեհենացն զոր կործանեաց յառաջագոյն. սոյնպէս | եւ | յԱրտաշատ քաղաքի եւ յամենայն տեղիս |
02Agat3 22:7 | | | յառաջագոյն. սոյնպէս եւ յԱրտաշատ քաղաքի | եւ | յամենայն տեղիս, յաշխարհս եւ ի |
02Agat3 22:7 | | | քաղաքի եւ յամենայն տեղիս, յաշխարհս | եւ | ի գաւառս առհասարակ, սոյն աւրինակ |
02Agat3 22:7 | | | գաւառս առհասարակ, սոյն աւրինակ գործեաց | եւ | բազմացոյց զեկեղեցիս, եւ կացոյց քահանայս |
02Agat3 22:7 | | | աւրինակ գործեաց եւ բազմացոյց զեկեղեցիս, | եւ | կացոյց քահանայս. եւ քրիստոսեան դրոշմաւն |
02Agat3 22:7 | | | բազմացոյց զեկեղեցիս, եւ կացոյց քահանայս. | եւ | քրիստոսեան դրոշմաւն զամենեսին առ հասարակ |
02Agat3 22:8 | | | | Եւ | այսպէս ընդ ամենայն երկիրն Հայոց |
02Agat3 22:8 | | | ծագս, ձգտէր տարածանէր զմշակութիւն քարոզութեանն | եւ | աւետարանութեանն. ի Սատաղացւոց քաղաքէն մինչեւ |
02Agat3 22:8 | | | ի Փայտակարան քաղաք արքայութեանն Հայոց. | եւ | յԱմդացւոց քաղաքէն մինչեւ առ Մծբին |
02Agat3 22:8 | | | Ասորւոցն առ Նոր Շիրական երկրաւն, | եւ | առ Կորդուաւք մինչեւ յամուր աշխարհն |
02Agat3 22:9 | | | Զամենայն ժամանակս կենաց իւրոց, զամառն | եւ | զձմեռն, զտիւ եւ զգիշեր, անվեհեր |
02Agat3 22:9 | | | իւրոց, զամառն եւ զձմեռն, զտիւ | եւ | զգիշեր, անվեհեր առանց յապաղելոյ իւրով |
02Agat3 22:9 | | | առանց յապաղելոյ իւրով իսկ աւետարանական | եւ | ողջունապատում գնացիւքն, առաջի թագաւորաց եւ |
02Agat3 22:9 | | | եւ ողջունապատում գնացիւքն, առաջի թագաւորաց | եւ | իշխանաց եւ ամենայն հեթանոսաց՝ անընդդիմակաց |
02Agat3 22:9 | | | գնացիւքն, առաջի թագաւորաց եւ իշխանաց | եւ | ամենայն հեթանոսաց՝ անընդդիմակաց ի հակառակորդաց |
02Agat3 22:9 | | | հակառակորդաց զամենափրկչին անունն Յիսուսի կրեաց, | եւ | զամենայն ոգի աստուածազգեստս եւ ոգեզէնս |
02Agat3 22:9 | | | կրեաց, եւ զամենայն ոգի աստուածազգեստս | եւ | ոգեզէնս վառեաց |
02Agat3 22:10 | | | | Եւ | բազում բանդականաց եւ կալանաւորաց եւ |
02Agat3 22:10 | | | Եւ բազում բանդականաց | եւ | կալանաւորաց եւ տագնապելոց ի բռնաւորաց |
02Agat3 22:10 | | | Եւ բազում բանդականաց եւ կալանաւորաց | եւ | տագնապելոց ի բռնաւորաց փրկութիւն արարեալ |
02Agat3 22:10 | | | զնոսա ահաւոր զաւրութեամբ փառացն Քրիստոսի. | եւ | բազում մուրհակս անիրաւագիրս անիրաւութեան պատառեաց |
02Agat3 22:11 | | | | Եւ | բազում սգաւորաց կարճամտելոց մխիթարական վարդապետութեամբն |
02Agat3 22:11 | | | ըստ յայտնութեան փառաց մեծին Աստուծոյ | եւ | ամենափրկչին Յիսուսի Քրիստոսի նուաճեաց. եւ |
02Agat3 22:11 | | | եւ ամենափրկչին Յիսուսի Քրիստոսի նուաճեաց. | եւ | զամենայն միանգամայն յաստուածպաշտութեան պայմանն փոխեաց |
02Agat3 23:1 | | | | Եւ | դարձեալ բազում եւ անհամար գունդս |
02Agat3 23:1 | | | Եւ դարձեալ բազում | եւ | անհամար գունդս գունդս վանականաց ի |
02Agat3 23:1 | | | գունդս գունդս վանականաց ի շէնս | եւ | յանշէնս, դաշտականս շինակեացս, եւ լեռնականս |
02Agat3 23:1 | | | շէնս եւ յանշէնս, դաշտականս շինակեացս, | եւ | լեռնականս անձաւամուտս եւ արգելականս հաստատէր |
02Agat3 23:1 | | | դաշտականս շինակեացս, եւ լեռնականս անձաւամուտս | եւ | արգելականս հաստատէր |
02Agat3 23:2 | | | | Եւ | զոմանս յորդւոց քրմացն առեալ իւր |
02Agat3 23:2 | | | վերայ ունէր՝ ընդ հոգեւոր խնամով | եւ | երկիւղիւ սնուցանել |
02Agat3 23:5 | | | | Եւ | զայլոցն անուանս թէ եւ կամիցի |
02Agat3 23:5 | | | Եւ զայլոցն անուանս թէ | եւ | կամիցի ոք՝ ոչ կարասցէ շարել |
02Agat3 23:6 | | | | Եւ | զԱղբիանոս զայր ճշմարիտ եւ աստուածասէր |
02Agat3 23:6 | | | Եւ զԱղբիանոս զայր ճշմարիտ | եւ | աստուածասէր՝ վերակացու թողոյր արքունական դրան |
02Agat3 23:7 | | | | Եւ | ինքն ընդ ժամանակս ժամանակս յանապատ |
02Agat3 23:7 | | | ժամանակս յանապատ լերինս ելանէր, ուր | եւ | ինքեան իւրով անձամբն իսկ աւրինակ |
02Agat3 23:8 | | | լեռնակեաց, մենակեաց, սորամուտ, ծակախիթ եղեալ, | եւ | զառաւրեակն խոտաբուտ ճարակաւք վճարեալ |
02Agat3 23:9 | | | | Եւ | այսպէս վշտակեաց տկարութեան զանձինս տուեալ |
02Agat3 23:9 | | | Քրիստոսի տկարանամ՝ յայնժամ զաւրացեալ լինիմ. | եւ | թէ՝ Լաւ եւս լիցի պարծել |
02Agat3 23:10 | | | արբենալ գինւով, այլ առաւելուլ հոգւով, | եւ | պատրաստել զսիրտս երգովք հոգեւորաւք ի |
02Agat3 23:10 | | | զսիրտս երգովք հոգեւորաւք ի փառս | եւ | ի գովութիւն Աստուծոյ |
02Agat3 23:14 | | | Անդ աղաւթք աղերսալիք | եւ | պաղատանք փարելիք եւ խնդրուածք հաշտեցուցիչք |
02Agat3 23:14 | | | աղաւթք աղերսալիք եւ պաղատանք փարելիք | եւ | խնդրուածք հաշտեցուցիչք վասն ամենեցուն կենաց |
02Agat3 23:15 | | | | Եւ | նովին հոգեկրաւն արուեստիւն հանեալ աւուրս |
02Agat3 23:15 | | | տեղիս», յակունս Եփրատական գետոյն, յայրս | եւ | ի քարածերպս երկրին բնակեալ լինէր |
02Agat3 23:15 | | | ի քարածերպս երկրին բնակեալ լինէր, | եւ | ի կատարս լերանց, զաւրինակ առեալ |
02Agat3 23:15 | | | զաւրինակ առեալ զմեծի մարգարէին Եղիայի, | եւ | կամ զերանեալ զմկրտչին առաքինւոյն Յովհաննու |
02Agat3 24:1 | | | | Եւ | թէ երբեք երբեք իջանել լինէր |
02Agat3 24:1 | | | ի թիկունս դիպաց դիպաց պատահելոց, | եւ | վճարէր զաւրութեամբն Աստուծոյ |
02Agat3 24:2 | | | | Եւ | յորդորագոյնս եւ պարարտագոյնս եւ անփակ |
02Agat3 24:2 | | | Եւ յորդորագոյնս | եւ | պարարտագոյնս եւ անփակ բերանով զվտակս |
02Agat3 24:2 | | | Եւ յորդորագոյնս եւ պարարտագոյնս | եւ | անփակ բերանով զվտակս վարդապետութեանն ի |
02Agat3 24:2 | | | ի սիրտս լսողացն սերմանեալ ծաւալեցուցանէր. | եւ | զայս արարեալ զամենայն ժամանակս իւր |
02Agat3 24:2 | | | զամենայն ժամանակս իւր՝ վասն անձին | եւ | վասն աշխարհի |
02Agat3 24:3 | | | քանզի ասէ. Սկսաւ Յիսուս առնել | եւ | ուսուցանել |
02Agat3 24:4 | | | բազում անգամ առեալ զաշակերտսն ուրոյն, | եւ | աննիազական անձամբն աւրինակ կարաւտելոցն լինէր |
02Agat3 24:4 | | | Թաբաւրական լերինն զաւետեացն զերանութիւն տայր, | եւ | կամ յորժամ ի նմին լերինն |
02Agat3 24:5 | | | | Եւ | դարձեալ՝ յաւուրս բաղարջակերացն յաւրինական տաւնին |
02Agat3 24:6 | | | Ուստի | եւ | յայտ իսկ է եւ առանց |
02Agat3 24:6 | | | Ուստի եւ յայտ իսկ է | եւ | առանց վեհերելոյ, եթէ ոչ վասն |
02Agat3 24:6 | | | աւրինակ ամենայն հնազանդելոց. վասն որոյ | եւ | ասէրն իսկ, թէ Արթուն կացէք |
02Agat3 24:7 | | | ամենեցուն տգիտանալ ասէ. վասն որոյ | եւ | զամենակեցոյց Հոգին ի թիկունս հասանել |
02Agat3 24:8 | | | լսիցեմք, եթէ Սկսաւ Յիսուս առնել | եւ | ուսուցանել՝ ապաքէն առնել՝ զի ուսուսցէ |
02Agat3 24:8 | | | ուսուցանել՝ ապաքէն առնել՝ զի ուսուսցէ, | եւ | ոչ եթէ զի պարգեւեսցի, իմանալի |
02Agat3 24:8 | | | եթէ զի պարգեւեսցի, իմանալի է. | եւ | բարեխաւսելն նորա վասն սրբոց, եւ |
02Agat3 24:8 | | | եւ բարեխաւսելն նորա վասն սրբոց, | եւ | բարեխաւսել Հոգւոյն սրբոյ՝ առ ի |
02Agat3 24:8 | | | մեզ, զի ընդ միմեանց բարեխաւսիցեմք. | եւ | ոչ եթէ առ բարձրագոյն ոք |
02Agat3 24:8 | | | է. քանզի միապատիւ է աստուածականն, | եւ | ոչ բազմաբար |
02Agat3 24:9 | | | նախ կարաւտական անձանց աւգուտ մատակարարէին, | եւ | ապա աւրինակ աշակերտելոցն բարձեալ տանէին |
02Agat3 24:9 | | | աշակերտելոցն բարձեալ տանէին. երբեմն առանձինն, | եւ | երբեմն ժողովովք գումարելովք՝ զփառսն Քրիստոսի |
02Agat3 24:10 | | | յամենայն աշխարհակիր զբաւսանաց առանձինն սահմանել, | եւ | միայն աստուածպաշտութեան պարապել |
02Agat3 24:11 | | | Զոր | եւ | մարգարէքն յառաջագոյն գործէին, որք ի |
02Agat3 24:11 | | | յառաջագոյն գործէին, որք ի լերինս | եւ | յանապատս, յայրս եւ ի փապարս |
02Agat3 24:11 | | | ի լերինս եւ յանապատս, յայրս | եւ | ի փապարս վիմաց զաստուածեղէն կրաւնիցն |
02Agat3 24:12 | | | Նոյնպէս | եւ | ամենայն հարքն որ յաջորդեցան, յառաքելական |
02Agat3 24:13 | | | Ուստի | եւ | երանելիս այս բարձեալ տանէր զաւանդելոցն |
02Agat3 24:13 | | | այս բարձեալ տանէր զաւանդելոցն պատիւ, | եւ | ամենայն մատուցելոց առ նա զնոյն |
02Agat3 24:14 | | | | Եւ | այնպէս յառաջ, ամենայն աստուածեղէն գանձուցն |
02Agat3 24:14 | | | խաղացեալ գայր ի բազում ժամանակս, | եւ | նովին ի նոյն կանխեալ եւ |
02Agat3 24:14 | | | եւ նովին ի նոյն կանխեալ | եւ | ի նմին հանապազորդեալ |
02Agat3 25:1 | | | Յայնմ ժամանակի երանելի ցանկալի | եւ | անպայման սքանչելի լինէր երկիրս Հայոց |
02Agat3 25:1 | | | բանակին լինէր, ամենայն մարգարէական դասուն, | եւ | կամ իբրեւ զյառաջադէմն Պաւղոս բովանդակ |
02Agat3 25:1 | | | հանդերձ աշխարհակեցոյց աւետարանաւն Քրիստոսի՝ սոյնպէս | եւ | սա եկեալ հասեալ երեւեալ՝ հայաբարբառ |
02Agat3 25:2 | | | իւրում կայս հանգստեան յանապատ տեղիսն | եւ | անդ բնակէր, եւ յանապատացն լուսաւորէր |
02Agat3 25:2 | | | յանապատ տեղիսն եւ անդ բնակէր, | եւ | յանապատացն լուսաւորէր զամենեսեան |
02Agat3 25:3 | | | | Եւ | բազմացոյց կացոյց տեսուչս եպիսկոպոսս յամենայն |
02Agat3 25:3 | | | յամենայն գաւառս Հայոց իշխանութեան իւրոյ. | եւ | որ յաստիճան եպիսկոպոսութեան ձեռնադրեցան ի |
02Agat3 25:4 | | | երիցանց կամ սարկաւագաց կամ անագնովսաց, | եւ | որ այլ եւս ի պաշտաւն |
02Agat3 25:5 | | | նորա տէրութեամբն էին, ընդ մեծի | եւ | ընդ փոքու, զի ամենեցունց հաստատութիւն |
02Agat3 25:5 | | | կայցէ առ նա, զի անխորշ | եւ | անխէթ աստուածահրաման պատուիրանացն հնազանդեսցին առանց |
02Agat3 25:5 | | | աստուածահրաման պատուիրանացն հնազանդեսցին առանց երկմտութեան, | եւ | արարչութեանն հաւատալ յամենայն սրտէ |
02Agat3 25:6 | | | | Եւ | ամենեցուն հաւանեալ այնմ՝ փութային կատարել |
02Agat3 25:8 | | | զի ի մէջ նոցա բնակեսցէ, | եւ | քանքատէին կարաւտեալք ի կայս նորա |
02Agat3 25:8 | | | մանկութեան աստիսն էր զինուորութեամբ՝ ամուսնացեալ | եւ | երկուս որդիս ստացեալ |
02Agat3 25:9 | | | յաշխարհակեաց կեանս էր. որ ապա | եւ | նա յաստիճան պաշտաման կաց երիցութեան |
02Agat3 25:9 | | | նա յաստիճան պաշտաման կաց երիցութեան. | եւ | երկրորդին՝ Արիստակէս, որ ի մանկութենէ |
02Agat3 25:10 | | | լեռնակեաց ի կրաւնս մտեալ էր, | եւ | բազում եւ ազգի ազգի վշտակեցութիւն |
02Agat3 25:10 | | | կրաւնս մտեալ էր, եւ բազում | եւ | ազգի ազգի վշտակեցութիւն ըստ Աւետարանին |
02Agat3 25:10 | | | ըստ Աւետարանին կրեալ ամենայն կրթութեամբ, | եւ | ամենայն իրաց հոգեւորաց զանձն տուեալ |
02Agat3 25:10 | | | զանձն տուեալ միայնաւորութեան, լեռնակեցութեան, քաղցի | եւ | ծարաւոյ եւ բանջարաճաշակ կենաց, արգելանաց |
02Agat3 25:10 | | | միայնաւորութեան, լեռնակեցութեան, քաղցի եւ ծարաւոյ | եւ | բանջարաճաշակ կենաց, արգելանաց անլուսից, խարազնազգեստ |
02Agat3 25:10 | | | բանջարաճաշակ կենաց, արգելանաց անլուսից, խարազնազգեստ | եւ | գետնատարած անկողնոց. եւ բազում անգամ |
02Agat3 25:10 | | | անլուսից, խարազնազգեստ եւ գետնատարած անկողնոց. | եւ | բազում անգամ զհեշտական հանգիստն գիշերաց |
02Agat3 25:10 | | | տքնութեան ի թաւթափել ական վճարէր. | եւ | զայս արարեալ ոչ սակաւ ժամանակս |
02Agat3 25:11 | | | | Եւ | գտեալ եւս զոմանս՝ յինքն յարեցուցեալ |
02Agat3 25:11 | | | գտեալ եւս զոմանս՝ յինքն յարեցուցեալ | եւ | աշակերտեալ սմին աւետարանական սպասաւորութեան |
02Agat3 25:12 | | | | Եւ | այսպէս ամենայն փորձութեանց ի վերայ |
02Agat3 25:12 | | | վերայ հասելոց կամայական քաջութեամբ տարեալ, | եւ | նովիմբ լուսաւորեալ եւ պայծառացեալ, եւ |
02Agat3 25:12 | | | քաջութեամբ տարեալ, եւ նովիմբ լուսաւորեալ | եւ | պայծառացեալ, եւ ծանաւթական եւ հաճոյ |
02Agat3 25:12 | | | եւ նովիմբ լուսաւորեալ եւ պայծառացեալ, | եւ | ծանաւթական եւ հաճոյ եղեալ առաջի |
02Agat3 25:12 | | | լուսաւորեալ եւ պայծառացեալ, եւ ծանաւթական | եւ | հաճոյ եղեալ առաջի Աստուծոյ եւ |
02Agat3 25:12 | | | եւ հաճոյ եղեալ առաջի Աստուծոյ | եւ | ամենայն մարդկան |
02Agat3 25:13 | | | ամենայն թագաւորն Տրդատ՝ վաղվաղակի փութով | եւ | անզբաղապէս արձակէր արս երիս աւագս |
02Agat3 25:14 | | | | Եւ | որք առաքեցանն յարքայէ զնոցանէն, զի |
02Agat3 25:14 | | | էր ամենայն զաւրացն Հայոց Մեծաց. | եւ | երկրորդին Տաճատ անուն, իշխան Աշոցաց |
02Agat3 26:1 | | | եկին հասին նոքա յաշխարհն Կապուտկացւոց | եւ | գտին զՎրթանէս ի Կեսարացւոց քաղաքին |
02Agat3 26:1 | | | գտին զՎրթանէս ի Կեսարացւոց քաղաքին, | եւ | զսուրբն Արիստակէս բնակեալ յանապատի, յիւրում |
02Agat3 26:2 | | | Զորս այնուհետեւ | եւ | յուղարկեցին զնոսա անտի |
02Agat3 26:3 | | | նոքա եկին հասին յերկիրն Հայոց, | եւ | յանդիման ունէին զածեալսն, զերկոսին որդիսն |
02Agat3 26:3 | | | խնդիր ելանէր սրբոյն Գրիգորի՝ ուր | եւ | գտցէ |
02Agat3 26:4 | | | | Եւ | եկեալ գտանէին ի Դարանաղեաց գաւառին |
02Agat3 26:5 | | | զի ոչ հաւանեցաւ նա կալ | եւ | շրջել ընդ նմա, եւ սիրեաց |
02Agat3 26:5 | | | կալ եւ շրջել ընդ նմա, | եւ | սիրեաց զմենաւորութեան կեանս՝ ձեռնադրեսցէ եւ |
02Agat3 26:5 | | | եւ սիրեաց զմենաւորութեան կեանս՝ ձեռնադրեսցէ | եւ | տացէ նմա եպիսկոպոս զսուրբ որդին |
02Agat3 26:7 | | | երեւեցուցանէր զիւր վարդապետութիւնն առ հարբն. | եւ | յետ նորա կալաւ զտեղի հայրենեացն |
02Agat3 26:7 | | | յետ նորա կալաւ զտեղի հայրենեացն | եւ | անդէն նստաւ յաթոռ կաթողիկոսութեան Հայոց |
02Agat3 26:8 | | | Ապա | եւ | ինքն իսկ մեծն Գրիգորիոս «ելանէր |
02Agat3 26:8 | | | մեծն Գրիգորիոս «ելանէր զտեղեաւքն կարգելովք | եւ | զգաւառաւքն աշակերտելովք յաշխարհին Հայոց՝ զուարթացուցանել |
02Agat3 26:8 | | | յաշխարհին Հայոց՝ զուարթացուցանել, զաւրացուցանել, նորոգել | եւ | հաստատել զամենեսեան |
02Agat3 26:9 | | | | Եւ | աստուածասէր թագաւորն Տրդատիոս բարեպաշտութեամբ սպասաւորեալ |
02Agat3 26:9 | | | ի Քրիստոս՝ երկիւղած գտանէր, որ | եւ | տեղեկացեալ եւ վարժեալ աստուածակեաց հրամանաւքն |
02Agat3 26:9 | | | երկիւղած գտանէր, որ եւ տեղեկացեալ | եւ | վարժեալ աստուածակեաց հրամանաւքն, եւ ցանկալի |
02Agat3 26:9 | | | տեղեկացեալ եւ վարժեալ աստուածակեաց հրամանաւքն, | եւ | ցանկալի եղեալ աւրինապահ ընկալելովքն, եւ |
02Agat3 26:9 | | | եւ ցանկալի եղեալ աւրինապահ ընկալելովքն, | եւ | բարեաց աւրինակ ամենայն աշխարհի |
02Agat3 26:10 | | | | Եւ | անդէն ի նմին ուշ եդեալ |
02Agat3 26:12 | | | Արդ՝ ընկալեալ | եւ | զշնորհս երկնաւոր պարգեւացն, «որով առժամայն |
02Agat3 26:12 | | | երկնաւոր պարգեւացն, «որով առժամայն լուսաւորեալ | եւ | թեւակոխ թեւամուխ եղեալ աստուածատուր հրամանացն |
02Agat3 26:12 | | | եղեալ աստուածատուր հրամանացն ի հանգամանս, | եւ | ամենայն պատրաստութեամբ զանձն յարդարեալ», «եւ |
02Agat3 26:12 | | | եւ ամենայն պատրաստութեամբ զանձն յարդարեալ», « | եւ | ըստ աւետարանական չափոցն ի ծառայութիւն |
02Agat3 26:13 | | | Մերկացեալ այնուհետեւ զհեթանոսակիր ցանկութիւնսն, | եւ | առեալ զնշան պարծանաց խաչին յանձն |
02Agat3 26:13 | | | զնշան պարծանաց խաչին յանձն իւր, | եւ | երթեալ զկնի ամենակեցոյց խաչելոյն՝ հաճել |
02Agat3 26:14 | | | | Եւ | անձին իւրում եդեալ սահման պահաւք |
02Agat3 26:14 | | | անձին իւրում եդեալ սահման պահաւք | եւ | տքնութեամբ «աղաւթս մշտնջենամռունչս եւ բազկատարած |
02Agat3 26:14 | | | պահաւք եւ տքնութեամբ «աղաւթս մշտնջենամռունչս | եւ | բազկատարած պաղատանս առ Աստուած, եւ |
02Agat3 26:14 | | | եւ բազկատարած պաղատանս առ Աստուած, | եւ | արտասուս հանապազաբուղխս» վասն աշխարհին իւրոյ |
02Agat3 26:15 | | | Նոյնպէս | եւ | վասն իւր խնդրէր, զի մի՛ |
02Agat3 26:16 | | | | Եւ | բազում եւ ամենայն ուժով նպաստաւորութիւն |
02Agat3 26:16 | | | Եւ բազում | եւ | ամենայն ուժով նպաստաւորութիւն ընծայեցուցեալ աւետարանագործ |
02Agat3 26:16 | | | ուժով նպաստաւորութիւն ընծայեցուցեալ աւետարանագործ վարդապետութեանն, | եւ | հնազանդութեամբ հպատակութիւն ցուցեալ եւ ծառայեալ |
02Agat3 26:16 | | | վարդապետութեանն, եւ հնազանդութեամբ հպատակութիւն ցուցեալ | եւ | ծառայեալ ըստ Աւետարանին վայելչութեամբ». եւ |
02Agat3 26:16 | | | եւ ծառայեալ ըստ Աւետարանին վայելչութեամբ». | եւ | այսպէս խրատեալ եւ զգաստացեալ կրաւնաւորական |
02Agat3 26:16 | | | Աւետարանին վայելչութեամբ». եւ այսպէս խրատեալ | եւ | զգաստացեալ կրաւնաւորական վարուք, ամենայն ուղղութեամբ |
02Agat3 26:17 | | | Գրիգորիոս, սուրբ որդւովն իւրով Արիստակիսաւ | եւ | ամենայն երեւելի աւգնականաւքն, զամենայն աշակերտելովքն |
02Agat3 26:17 | | | երեւելի աւգնականաւքն, զամենայն աշակերտելովքն շրջէր, | եւ | հաստատէր զնոսա՝ կալ ի պատուիրանին |
02Agat3 27:1 | | | որդի Կոստանդեայ արքայի յերկրին Սպանիացւոց | եւ | Գաղիացւոց. եւ հաւատաց նա յԱստուած |
02Agat3 27:1 | | | արքայի յերկրին Սպանիացւոց եւ Գաղիացւոց. | եւ | հաւատաց նա յԱստուած, յարարիչն երկնի |
02Agat3 27:1 | | | հաւատաց նա յԱստուած, յարարիչն երկնի | եւ | երկրի, եւ ի ծնունդն ի |
02Agat3 27:1 | | | յԱստուած, յարարիչն երկնի եւ երկրի, | եւ | ի ծնունդն ի Բանն նորա |
02Agat3 27:1 | | | ի Բանն նորա, յՈրդին միածին, | եւ | ի Հոգին սուրբ Աստուածութեան նորա |
02Agat3 27:2 | | | | Եւ | կուտեաց գումարեաց առ ինքն զբազմութիւն |
02Agat3 27:2 | | | առ ափն Ովկիանոս ահագին ծովուն. | եւ | ուխտէր զայս բան ընդ ամենեսին |
02Agat3 27:3 | | | | Եւ | յԱստուած խրախուսեալ՝ դիմէր ի վերայ |
02Agat3 27:3 | | | դիմէր ի վերայ հեթանոսական թագաւորացն, | եւ | անդէն սատակէր առ հասարակ զամենեսեան |
02Agat3 27:3 | | | կործանէր զաւրութեամբ աստուածեան խաչին, զպիղծ | եւ | զանաւրէն թագաւորսն, զԴիոկղետիանոս եւ զՄարկիանոս |
02Agat3 27:3 | | | զպիղծ եւ զանաւրէն թագաւորսն, զԴիոկղետիանոս | եւ | զՄարկիանոս եւ զՄաքսիմիանոս եւ զԼիկիանոս |
02Agat3 27:3 | | | զանաւրէն թագաւորսն, զԴիոկղետիանոս եւ զՄարկիանոս | եւ | զՄաքսիմիանոս եւ զԼիկիանոս եւ զՄաքսենտիոս |
02Agat3 27:3 | | | զԴիոկղետիանոս եւ զՄարկիանոս եւ զՄաքսիմիանոս | եւ | զԼիկիանոս եւ զՄաքսենտիոս, եւ զամենայն |
02Agat3 27:3 | | | զՄարկիանոս եւ զՄաքսիմիանոս եւ զԼիկիանոս | եւ | զՄաքսենտիոս, եւ զամենայն զաւակ պղծալից |
02Agat3 27:3 | | | զՄաքսիմիանոս եւ զԼիկիանոս եւ զՄաքսենտիոս, | եւ | զամենայն զաւակ պղծալից թագաւորացն հեթանոսաց |
02Agat3 27:4 | | | Շինէր | եւ | զաւերեալ եկեղեցիսն, եւ կանգնէր զսեղանսն |
02Agat3 27:4 | | | Շինէր եւ զաւերեալ եկեղեցիսն, | եւ | կանգնէր զսեղանսն կործանեալս ի տան |
02Agat3 27:4 | | | կործանեալս ի տան Տեառն. շինէր | եւ | զառաքինարանսն վկայիցն, եւ բազմացուցանէր զփառաւորութիւն |
02Agat3 27:4 | | | Տեառն. շինէր եւ զառաքինարանսն վկայիցն, | եւ | բազմացուցանէր զփառաւորութիւն յիշատակաց երանելեացն մարտիրոսաց |
02Agat3 27:4 | | | բազմացուցանէր զփառաւորութիւն յիշատակաց երանելեացն մարտիրոսաց, | եւ | յաճախէր զպատիւ քահանայիցն Աստուծոյ, միանգամայն |
02Agat3 27:5 | | | Աւերէր զպղծալից մեհեանս դիւացն, | եւ | զնոսա առ հասարակ միանգամայն իսկ |
02Agat3 27:6 | | | Պատիւս | եւ | պարգեւս այնոցիկ շնորհէր, որք յաստուածպաշտութեան |
02Agat3 27:6 | | | որք յաստուածպաշտութեան ճշմարտութեանն կացեալ էին, | եւ | ոչ երբեք զհաստատութիւնն թողեալ |
02Agat3 27:8 | | | | Եւ | զհրաման սաստկութեան պատուիրանին ճշմարտութեան, կալ |
02Agat3 27:8 | | | առ ի Տէր ունել զբարեպաշտութիւնն. | եւ | այսուիկ հալածէր զզաւրս խաւարին, եւ |
02Agat3 27:8 | | | եւ այսուիկ հալածէր զզաւրս խաւարին, | եւ | ի վերայ ամենայնի վերնոյն զաւրութեամբ |
02Agat3 27:10 | | | | Եւ | այսու աւրինակաւ հզաւր երեւեալ՝ ի |
02Agat3 27:11 | | | | Եւ | այսպէս յաղթող երեւեալ զինքն հաստատէր |
02Agat3 27:11 | | | առեալ՝ ի նորին գլուխն դնէր. | եւ | այսպէս տեսեալ զերկնաւոր զհրեշտակն յիւրում |
02Agat3 27:11 | | | զերկնաւոր զհրեշտակն յիւրում սպասաւորութեան երանելին | եւ | ցանկալին ամենայն թագաւորաց Կոստանդիանոս |
02Agat3 27:12 | | | Որ | եւ | զիւր թագաւորութեանն ծիրանիս Քրիստոսի աւանդէր |
02Agat3 27:12 | | | թագաւորութեանն ծիրանիս Քրիստոսի աւանդէր, աստուածասէրն | եւ | աստուածապաշտն եւ յաղթողն ի վերայ |
02Agat3 27:12 | | | Քրիստոսի աւանդէր, աստուածասէրն եւ աստուածապաշտն | եւ | յաղթողն ի վերայ ամենեցուն, որ |
02Agat3 27:12 | | | ամենեցուն, որ հաստատէր զթագաւորութիւնն հաւատովք, | եւ | յամենայն եկեղեցիսն հաստատէր զհաւատսն ճշմարտութեան |
02Agat3 28:2 | | | բազում փառաւորութիւն ամենատեառնն մատուցանէր. խնդութեամբ | եւ | մեծաւ ուրախութեամբ գոհանայր զայնմանէ, որ |
02Agat3 28:3 | | | ընդ իւր զմեծ արքեպիսկոպոսն զԳրիգորիոս | եւ | զնորին որդին զԱրիստակէս եպիսկոպոս եւ |
02Agat3 28:3 | | | եւ զնորին որդին զԱրիստակէս եպիսկոպոս | եւ | զմիւս եպիսկոպոսն զԱղբիանոս |
02Agat3 28:4 | | | | Եւ | ի զինուորական կողմանէն՝ զչորեսին գահերէցսն |
02Agat3 28:4 | | | սահմանակալն ի Նոր Շիրական կողմանէն, | եւ | զերկրորդ սահմանակալն յԱսորեստանեայց կողմանէն, եւ |
02Agat3 28:4 | | | եւ զերկրորդ սահմանակալն յԱսորեստանեայց կողմանէն, | եւ | զերրորդն՝ յԱրուաստան կողմանէն, զչորրորդն՝ ի |
02Agat3 28:4 | | | կողմանէն. զմեծ իշխանն Անգեղ տան, | եւ | զթագադիր ասպետն, եւ զսպարապետն մեծ |
02Agat3 28:4 | | | Անգեղ տան, եւ զթագադիր ասպետն, | եւ | զսպարապետն մեծ, եւ զիշխանն Մոկաց |
02Agat3 28:4 | | | զթագադիր ասպետն, եւ զսպարապետն մեծ, | եւ | զիշխանն Մոկաց, եւ զիշխանն Սիւնեաց |
02Agat3 28:4 | | | զսպարապետն մեծ, եւ զիշխանն Մոկաց, | եւ | զիշխանն Սիւնեաց, եւ զիշխանն Ռշտունեաց |
02Agat3 28:4 | | | զիշխանն Մոկաց, եւ զիշխանն Սիւնեաց, | եւ | զիշխանն Ռշտունեաց, եւ զիշխանն Մաղխազութեան |
02Agat3 28:4 | | | զիշխանն Սիւնեաց, եւ զիշխանն Ռշտունեաց, | եւ | զիշխանն Մաղխազութեան տանն, եւ զշահապն |
02Agat3 28:4 | | | Ռշտունեաց, եւ զիշխանն Մաղխազութեան տանն, | եւ | զշահապն Շահապիվանի, եւ զիշխանն սպասկապետութեանն |
02Agat3 28:4 | | | Մաղխազութեան տանն, եւ զշահապն Շահապիվանի, | եւ | զիշխանն սպասկապետութեանն |
02Agat3 28:5 | | | | Եւ | այլ բազում մեծամեծաւք, եւ եաւթանասուն |
02Agat3 28:5 | | | Եւ այլ բազում մեծամեծաւք, | եւ | եաւթանասուն հազարաւ ընտիր ընտիր զաւրու |
02Agat3 28:7 | | | | Եւ | բազում պատիւս պատրաստութեան հպարտութեան, ըստ |
02Agat3 28:7 | | | հպարտութեան, ըստ քաղաքաց քաղաքաց դիպելոց | եւ | իշխանաց իշխանաց պատահելոց, գտանէին մեծարանս |
02Agat3 28:8 | | | Ընդ ցամաք | եւ | ընդ ծով փութացեալ աճապարէին, մինչ |
02Agat3 28:9 | | | աստուածակարգ թագաւորն պատուակալ աթոռոյն Կոստանդիանոս, | եւ | հայրապետն մեծ, արքեպիսկոպոսն աշխարհամուտ դրանն |
02Agat3 28:9 | | | պատիւ արարեալ՝ ընդ առաջ ելանէին, | եւ | տուեալ միմեանց զհանգիտապատիւ ողջոյնն ուրախ |
02Agat3 28:10 | | | | Եւ | եղեալ ժամանակս ինչ անդէն ի |
02Agat3 28:12 | | | | Եւ | զանհնարին զպատուհասն, զլինել ի կերպարանս |
02Agat3 28:13 | | | | Եւ | զհամբերութիւն նահատակեալ վկայիցն քաջութեան, եւ |
02Agat3 28:13 | | | Եւ զհամբերութիւն նահատակեալ վկայիցն քաջութեան, | եւ | ո՛ր գործք գործեցան, եւ ո՛րպէս |
02Agat3 28:13 | | | քաջութեան, եւ ո՛ր գործք գործեցան, | եւ | ո՛րպէս բնութիւն զաւրութեան նոցա |
02Agat3 28:14 | | | ձեռն ծանեաք մեք զմարդասիրութիւնն Աստուծոյ, | եւ | զնորին ժուժկալութիւն համբերութեանն նշանաւոր զարմանագործութեանցն |
02Agat3 28:15 | | | Գրիգորի, զի աւրհնեսցի ի նմանէ. | եւ | բազում վայելուչ մեծարանաւք պատիւ արարեալ |
02Agat3 28:16 | | | Սոյնպէս | եւ | արքային Տրդատայ, իբրեւ եղբաւր սիրելւոյ |
02Agat3 28:17 | | | Իսկ Տրդատիոս պատմէր | եւ | վասն վկայիցն Աստուծոյ, թէ ո՛րպէս |
02Agat3 28:18 | | | Ապա | եւ | կայսրն Կոստանդիանոս սկսաւ պատմել նմա |
02Agat3 28:18 | | | թէ ո՛րպէս հաճոյ վարուքն էին | եւ | կամ ո՛րպէս ազնուականք ի մարմնաւոր |
02Agat3 28:19 | | | | Եւ | զգործսն զաւրութեան յաղթութեանն՝ յԱստուծոյ նմա |
02Agat3 28:20 | | | ամենայն արարածք նորա ծանիցեն զնա | եւ | լինիցին նորա փառաւորիչք ճշմարտութեամբ, քանզի |
02Agat3 28:21 | | | յետ այսորիկ «մեծարեալ լինէին դարմանաւք | եւ | մեծապատիւ շքեղութեան կարգաւք յարքունեացն եւ |
02Agat3 28:21 | | | եւ մեծապատիւ շքեղութեան կարգաւք յարքունեացն | եւ | յեկեղեցեացն եւ ի պատուական իշխանաց |
02Agat3 28:21 | | | շքեղութեան կարգաւք յարքունեացն եւ յեկեղեցեացն | եւ | ի պատուական իշխանաց քաղաքին. եւ |
02Agat3 28:21 | | | եւ ի պատուական իշխանաց քաղաքին. | եւ | մեծամեծ պատարագաւք եւ երեւելի պարգեւաւքն |
02Agat3 28:21 | | | իշխանաց քաղաքին. եւ մեծամեծ պատարագաւք | եւ | երեւելի պարգեւաւքն պատուեալ սիրով |
02Agat3 28:22 | | | | Եւ | ապա հրաժարեալ ի ծիրանափառ աւգոստականացն |
02Agat3 28:22 | | | ապա հրաժարեալ ի ծիրանափառ աւգոստականացն | եւ | ի սրբոյ կաթողիկոսէն, ընկալեալ ողջոյն |
02Agat3 28:22 | | | սրբոյ կաթողիկոսէն, ընկալեալ ողջոյն յեկեղեցւոյն | եւ | յերեւելի իշխանաց քաղաքին, եւ ամենայն |
02Agat3 28:22 | | | յեկեղեցւոյն եւ յերեւելի իշխանաց քաղաքին, | եւ | ամենայն իրաւք յաջողեալք՝ ելանէին յոսկիապատ |
02Agat3 28:22 | | | յաջողեալք՝ ելանէին յոսկիապատ կառս արքունատուրս, | եւ | մեծաւ շքով եւ բազում վայելչութեամբ |
02Agat3 28:22 | | | կառս արքունատուրս, եւ մեծաւ շքով | եւ | բազում վայելչութեամբ ունէին զճանապարհս արքունականս |
02Agat3 28:23 | | | | Եւ | ամենայն քաղաքաց պատահելոց պայծառագոյն երեւէին |
02Agat3 28:23 | | | ամենայն քաղաքաց պատահելոց պայծառագոյն երեւէին, | եւ | մեծամեծս ըստ արժանաւորութեան արքայութեանն պատուեալ |
02Agat3 28:24 | | | | Եւ | բերէին զպարգեւսն տուեալս անդստին, զոսկին |
02Agat3 28:24 | | | բերէին զպարգեւսն տուեալս անդստին, զոսկին | եւ | զարծաթն եւ զպատուական կարասին, ի |
02Agat3 28:24 | | | տուեալս անդստին, զոսկին եւ զարծաթն | եւ | զպատուական կարասին, ի նուէր սպասու |
02Agat3 28:24 | | | ի նուէր սպասու եկեղեցւոյն Աստուծոյ, | եւ | ի տունս նուիրաց սրբոյ վկայիցն |
02Agat3 28:25 | | | | Եւ | առաւել զիւրեանց եկեղեցիսն շինեալ հաստատէին |
02Agat3 28:26 | | | | Եւ | մեծն Գրիգոր առ շրջել ընդ |
02Agat3 28:26 | | | առ շրջել ընդ աշակերտեալսն յառաջագոյն, | եւ | հաստատէր զնոսա ի ճշմարիտ վարդապետութեանն |
02Agat3 29:2 | | | Յայնժամ մեծ արքայն Տրդատ | եւ | սուրբ կաթողիկոսն Գրիգորիոս հանդերձեցին եւ |
02Agat3 29:2 | | | եւ սուրբ կաթողիկոսն Գրիգորիոս հանդերձեցին | եւ | արձակեցին զԱրիստակէս, որ երթեալ հասանէր |
02Agat3 29:2 | | | տիեզերաց կարգեցաւ ընդունելութեան աւանդութեանն հաւատք | եւ | կարգք լուսաւորութեան, կանոնք պայմանաւորք, աստուածատուր |
02Agat3 29:3 | | | Ուր | եւ | մեծ կայսրն Կոստանդիանոս խոստովան լինէր |
02Agat3 29:3 | | | կայսրն Կոստանդիանոս խոստովան լինէր զհաւատսն | եւ | աւրհնութեամբ պսակեալ ի ժողովոյն՝ զանուն |
02Agat3 29:3 | | | ի ժողովոյն՝ զանուն յերկրի թողոյր | եւ | զարդարութիւն յերկինս հաստատէր |
02Agat3 29:4 | | | Արիստակէս «գայր պայծառ ծագեալ հաւատովքն | եւ | հաստատուն աստուածահաճոյ Նիկիական կանոնաւքն երեւել |
02Agat3 29:4 | | | կանոնաւքն երեւել ի Հայաստան երկրին. | եւ | առաջի դնէր թագաւորին եւ կաթողիկոսին |
02Agat3 29:4 | | | երկրին. եւ առաջի դնէր թագաւորին | եւ | կաթողիկոսին սրբոյ՝ զբերեալ աւանդութիւնսն |
02Agat3 29:6 | | | բազմադիմիս շնորհագիրս, յարդարեալս ի զաւրութենէ | եւ | ի հիւթոյ գրոց մարգարէականաց, լի |
02Agat3 29:6 | | | մարգարէականաց, լի ամենայն ճաշակաւք կարգեալս | եւ | յաւրինեալս աւետարանական հաւատոցն ճշմարտութեան |
02Agat3 29:7 | | | Յորս բազում նմանութիւնս | եւ | աւրինակս յանցաւորաց աստի, առաւել վասն |
02Agat3 29:7 | | | ի հանդերձեալսն յերիւրեալ, զի հեշտընկալք | եւ | դիւրահասոյցք տխմարագունիցն եւ մարմնական իրաւք |
02Agat3 29:7 | | | զի հեշտընկալք եւ դիւրահասոյցք տխմարագունիցն | եւ | մարմնական իրաւք զբաղելոցն լինիցին, առ |
02Agat3 29:7 | | | լինիցին, առ ի սթափել զուարթացուցանել | եւ | հաստահիմն առ խոստացեալ աւետիսն քաջալերել |
02Agat3 29:8 | | | Զաւետարանական ընթացսն | եւ | զվերակացութիւն եկեղեցւոյ սրբոյ՝ շնորհաւքն Աստուծոյ |
02Agat3 29:8 | | | շնորհաւքն Աստուծոյ առանց պակասութեան տանէր. | եւ | առաւել փութայր գուն եդեալ՝ զամենայն |
02Agat3 29:9 | | | Զցայգ | եւ | զցերեկ պահաւք եւ աղաւթիւք եւ |
02Agat3 29:9 | | | Զցայգ եւ զցերեկ պահաւք | եւ | աղաւթիւք եւ ուժգին խնդրուածովք, եւ |
02Agat3 29:9 | | | եւ զցերեկ պահաւք եւ աղաւթիւք | եւ | ուժգին խնդրուածովք, եւ բարձրագոյն բարբառովք |
02Agat3 29:9 | | | եւ աղաւթիւք եւ ուժգին խնդրուածովք, | եւ | բարձրագոյն բարբառովք զաստուածադիր պատուիրանացն զհրամանսն |
02Agat3 29:10 | | | չտայր քուն աչաց, | եւ | ոչ նինջ արտեւանաց, եւ ոչ |
02Agat3 29:10 | | | աչաց, եւ ոչ նինջ արտեւանաց, | եւ | ոչ հանգիստ իրանացն, մինչեւ հասանել |
02Agat3 29:11 | | | | Եւ | այսպէս հանդերձ թագաւորաւն եւ ամենայն |
02Agat3 29:11 | | | Եւ այսպէս հանդերձ թագաւորաւն | եւ | ամենայն աշակերտելովքն զամենայն ժամանակս իւրեանց |
02Agat3 29:11 | | | իւրեանց ընթերցուածոց գրոց ծախէին զտիւ | եւ | զգիշեր. եւ նովին ծաղկեալք եւ |
02Agat3 29:11 | | | գրոց ծախէին զտիւ եւ զգիշեր. | եւ | նովին ծաղկեալք եւ շահաւետեալք, եւ |
02Agat3 29:11 | | | եւ զգիշեր. եւ նովին ծաղկեալք | եւ | շահաւետեալք, եւ աւրինակ բարեաց ուսումնասէր |
02Agat3 29:11 | | | եւ նովին ծաղկեալք եւ շահաւետեալք, | եւ | աւրինակ բարեաց ուսումնասէր առընթերակացացն լինէին |
02Agat3 29:12 | | | Յաւրէնս տեառն խորհեսցիս ի տուէ | եւ | ի գիշերի». եւ երկրորդն զհամագունակն |
02Agat3 29:12 | | | ի տուէ եւ ի գիշերի». | եւ | երկրորդն զհամագունակն պատուիրէ, թէ «Միտ |
02Agat3 29:12 | | | ի քեզ են. յայդ խորհեաց | եւ | ի դոյն կանխեսջիր, զի քո |
02Agat3 29:12 | | | լիցի ամենեցուն. զգոյշ լինիջիր անձինդ | եւ | վարդապետութեանդ, եւ ի դմին յամեսջի՛ր |
02Agat3 29:12 | | | զգոյշ լինիջիր անձինդ եւ վարդապետութեանդ, | եւ | ի դմին յամեսջի՛ր. զայդ եթէ |
02Agat3 29:12 | | | դմին յամեսջի՛ր. զայդ եթէ առնիցես՝ | եւ | զանձն ապրեցուսցես եւ զայնոսիկ որ |
02Agat3 29:12 | | | եթէ առնիցես՝ եւ զանձն ապրեցուսցես | եւ | զայնոսիկ որ քեզն լսիցեն |
02Agat3 29:13 | | | կատարածին զայս առնէր ամ յամէ, | եւ | թաղեալ ի սէրն Քրիստոսի լուսաւորէր |
02Agat3 30:2 | | | եկեալ վասն ամենայն իրացն եղելոց | եւ | աստուածեղէն պատգամացն աւանդելոց՝ մատենագրել ի |
02Agat3 30:3 | | | Նոյնպիսիք | եւ | այլոց մարգարէիցն հրամայեալ. Ա՛ռ, ասէ |
02Agat3 30:3 | | | Ա՛ռ, ասէ, քարտէզ նոր մեծ | եւ | գրեա՛ ի նմա գրչաւ դպրի |
02Agat3 30:3 | | | ի նմա գրչաւ դպրի ճարտարի. | եւ | այլուր՝ թէ Գրեա՛ զտեսիլդ ի |
02Agat3 30:3 | | | թէ Գրեա՛ զտեսիլդ ի տախտակի | եւ | ի գիր հաստատեա՛, զի որ |
02Agat3 30:4 | | | թէ Գրեսցի այս յազգ այլ, | եւ | թէ՝ Տէր պատմեսցէ գրովք ժողովրդոց |
02Agat3 30:5 | | | թէ Ելէ՛ք ընդ ամենայն ազգս, | եւ | թէ՝ Քարոզեսցի Աւետարանս ի ներքոյ |
02Agat3 30:5 | | | Աւետարանս ի ներքոյ երկնից. ուստի | եւ | երանելւոյս այսորիկ համարձակութիւն առեալ յուսալից |
02Agat3 30:5 | | | համարձակութիւն առեալ յուսալից փութով երեւելի | եւ | արդիւնակատար ըստ Աւետարանին զիւր մշակութիւնն |
02Agat3 30:6 | | | | Եւ | արդ՝ քանզի ըստ աւրինակի գրելոցս |
02Agat3 30:6 | | | եթէ ի հին համբաւուց տեղեկացեալ | եւ | մատենագրեալ զայս կարգեցաք, այլ որոց |
02Agat3 30:6 | | | մեզէն իսկ ականատեսք եղեալ կերպարանացն | եւ | առընթերակաց հոգեւորական գործոցն եւ լսողք |
02Agat3 30:6 | | | կերպարանացն եւ առընթերակաց հոգեւորական գործոցն | եւ | լսողք շնորհապատում վարդապետութեանն, եւ նոցին |
02Agat3 30:6 | | | գործոցն եւ լսողք շնորհապատում վարդապետութեանն, | եւ | նոցին արբանեակք ըստ աւետարանական հրամանացն |
02Agat3 30:7 | | | մերոց բանից, այլ զյաճախագոյնսն թողեալ | եւ | ի նշանաւոր գիտակաց քաղելով՝ զհամառաւտսն |
02Agat3 30:8 | | | զիւրաքանչիւրսն նշանակել, այլ ի դիւրագոյն | եւ | ի հեշտագոյն յառաքելականն անդր զանձինս |
02Agat3 30:8 | | | առ ի մանրակրկիտ առնելոյ՝ զկարեւորագոյնսն | եւ | զաւգտակարագոյնսն պատմեաց |
02Agat3 30:9 | | | Ուստի | եւ | մեր առեալ հանգոյն ասացաք. ոչ |
02Agat3 30:9 | | | պատիւ ընտրելոց Աստուծոյ, որք ամենապարծ | եւ | կենդանատուր խաչիւն ծանուցեալք յարգեցան, այլ |
02Agat3 30:9 | | | յաւրինակ քաջալերիչ հոգեւոր ծննդոց իւրեանց, | եւ | որք նոքաւք աշակերտելոց իցեն յազգս |
02Agat3 30:10 | | | այլ. որդիք որ ծնանին՝ յարիցեն | եւ | պատմեսցեն որդւոց իւրեանց, զի դիցեն |
02Agat3 30:10 | | | դիցեն առ Աստուած զյոյս իւրեանց, | եւ | մի՛ մոռասցին զգործս Աստուծոյ, եւ |
02Agat3 30:10 | | | եւ մի՛ մոռասցին զգործս Աստուծոյ, | եւ | զպատուիրանս նորա խնդրելով խնդրեսցեն, զի |
02Agat3 30:11 | | | Տէր Աստուած մեր դու ես. | եւ | նա ասասցէ ցնոսա. Ժողովուրդ իմ |
02Agat3 31:1 | | | են հաւատք ճշմարիտ. հաւատամք՝ որպէս | եւ | մկրտեցաք, եւ փառաւորեմք՝ որպէս եւ |
02Agat3 31:1 | | | ճշմարիտ. հաւատամք՝ որպէս եւ մկրտեցաք, | եւ | փառաւորեմք՝ որպէս եւ տեսաք զլոյս |
02Agat3 31:1 | | | եւ մկրտեցաք, եւ փառաւորեմք՝ որպէս | եւ | տեսաք զլոյս աւազանին |
02Agat3 31:2 | | | Հաւատամք յանուն Հաւր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն սրբոյ, որպէս |
02Agat3 31:2 | | | Հաւատամք յանուն Հաւր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն սրբոյ, որպէս ասաց Փրկիչն |
02Agat3 31:2 | | | հեթանոսս, մկրտեցէ՛ք զնոսա յանուն Հաւր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 31:2 | | | զնոսա յանուն Հաւր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 31:3 | | | Հաւատամք ի Հայր՝ Աստուած կատարեալ, | եւ | յՈրդի՝ Աստուած բովանդակ, եւ ի |
02Agat3 31:3 | | | կատարեալ, եւ յՈրդի՝ Աստուած բովանդակ, | եւ | ի Հոգի սուրբ՝ Աստուած բաւական |
02Agat3 31:4 | | | ի մի Աստուած Հայր, Տէր | եւ | արարիչ ամենայնի. եւ ի միածին |
02Agat3 31:4 | | | Հայր, Տէր եւ արարիչ ամենայնի. | եւ | ի միածին Որդին, որ ի |
02Agat3 31:4 | | | միածին Որդին, որ ի Հաւրէ | եւ | առ Հաւր եւ ընդ Հաւր |
02Agat3 31:4 | | | ի Հաւրէ եւ առ Հաւր | եւ | ընդ Հաւր. եւ ի Հոգին |
02Agat3 31:4 | | | առ Հաւր եւ ընդ Հաւր. | եւ | ի Հոգին սուրբ, որ ի |
02Agat3 31:4 | | | սուրբ, որ ի նորին Էութենէ, | եւ | նովաւ արար զամենայն արարածս |
02Agat3 31:6 | | | Երեք կատարեալ Անձինք, | եւ | մի կատարեալ կամք. անպատում, անքնին |
02Agat3 31:6 | | | մի բնութիւն, մի Աստուածութիւն Հաւր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 31:6 | | | մի Աստուածութիւն Հաւր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն սրբոյ |
02Agat3 31:8 | | | ելանէ. մերձ է առ ամենեսին | եւ | հեռի յամենեցունց. անտեսական ի նկատողաց |
02Agat3 31:8 | | | հեռի յամենեցունց. անտեսական ի նկատողաց | եւ | անքնին ի քննողաց, եւ անըմբռնելի |
02Agat3 31:8 | | | նկատողաց եւ անքնին ի քննողաց, | եւ | անըմբռնելի է յամենեցունց բնութիւն նորա |
02Agat3 31:8 | | | նորա. մի է Էութիւն բնութեանն, | եւ | լի է երկինք եւ երկիր |
02Agat3 31:8 | | | բնութեանն, եւ լի է երկինք | եւ | երկիր փառաւք նորա |
02Agat3 31:9 | | | բայց զի պայման գովութեան այլ | եւ | այլ է, եւ այն չէ |
02Agat3 31:9 | | | գովութեան այլ եւ այլ է, | եւ | այն չէ ծածկեալ յիմաստնոց. այն |
02Agat3 31:9 | | | այն զի՝ Հայր չծնեալ | եւ | ծնող է, եւ Որդին չ |
02Agat3 31:9 | | | չծնեալ եւ ծնող է, | եւ | Որդին չծնող եւ ծնունդ |
02Agat3 31:9 | | | է, եւ Որդին չծնող | եւ | ծնունդ է, եւ Հոգին սուրբ |
02Agat3 31:9 | | | չծնող եւ ծնունդ է, | եւ | Հոգին սուրբ ո՛չ ծնող եւ |
02Agat3 31:9 | | | եւ Հոգին սուրբ ո՛չ ծնող | եւ | ոչ ծնունդ, այլ ելող |
02Agat3 31:10 | | | | Եւ | խոստովանիմք զՀայր՝ անսկիզբն, աներեւոյթ, անհասական |
02Agat3 31:10 | | | անքակ, անբաժին, ամենակալ արարիչ երեւելեաց | եւ | աներեւութից. նախակարծ յառաջիմաց քան զամենայն |
02Agat3 31:10 | | | նախակարծ յառաջիմաց քան զամենայն արարեալս | եւ | հաստատեալս |
02Agat3 31:11 | | | | Եւ | զԲանն Աստուած Որդի՝ ծնունդ ի |
02Agat3 31:11 | | | մեկնելոյ. առանց չարչարանաց. առանց միջնորդի. | եւ | նոյն ծնունդ՝ ի կուսէն մարմնով |
02Agat3 31:12 | | | Որդի, առ մարմին ի կուսէն, | եւ | եղեւ մարդ կատարեալ. բովանդակեցաւ ճշմարտութեամբ |
02Agat3 31:12 | | | կատարեալ. բովանդակեցաւ ճշմարտութեամբ ի մարմին | եւ | ճշմարիտ իսկ մարդ եղեւ |
02Agat3 31:13 | | | Խոնարհեցաւ | եւ | խառնեաց զԱստուածութիւնն ընդ մարդկութիւնս եւ |
02Agat3 31:13 | | | եւ խառնեաց զԱստուածութիւնն ընդ մարդկութիւնս | եւ | զանմեռն ընդ մեռոտս, զի զմարդկութիւնս |
02Agat3 31:14 | | | Զի որպէս կամեցաւ, զինչ կամեցաւ՝ | եւ | եղեւ. եւ որպէս կամեցաւ՝ եւ |
02Agat3 31:14 | | | կամեցաւ, զինչ կամեցաւ՝ եւ եղեւ. | եւ | որպէս կամեցաւ՝ եւ արար. քանզի |
02Agat3 31:14 | | | եւ եղեւ. եւ որպէս կամեցաւ՝ | եւ | արար. քանզի չիք ինչ |
02Agat3 31:14 | | | իք ինչ անհնարաւորութիւն ի նմա. | եւ | յամենայնի զաւրաւոր է, եւ որ |
02Agat3 31:14 | | | նմա. եւ յամենայնի զաւրաւոր է, | եւ | որ ինչ կամի՝ ո՛չ զանցանէ |
02Agat3 31:14 | | | որ ինչ կամի՝ ո՛չ զանցանէ. | եւ | զմեր հողեղէն բնութիւնս զգեցաւ եւ |
02Agat3 31:14 | | | եւ զմեր հողեղէն բնութիւնս զգեցաւ | եւ | խառնեաց յանխառն Աստուածութիւն իւր եւ |
02Agat3 31:14 | | | եւ խառնեաց յանխառն Աստուածութիւն իւր | եւ | յանապականութիւնն |
02Agat3 31:15 | | | Վասն մեր էարբ զբաժակն մահու | եւ | ետ մեզ զբաժակն անմահութեան, եւ |
02Agat3 31:15 | | | եւ ետ մեզ զբաժակն անմահութեան, | եւ | զմեռելութիւն արարածոցս կենդանացոյց մահուամբն իւրով |
02Agat3 31:15 | | | մահուամբն իւրով, յորժամ յարեաւ մարմնովն | եւ | նստաւ ընդ աջմէ ծնողին իւրոյ |
02Agat3 31:15 | | | նստաւ ընդ աջմէ ծնողին իւրոյ | եւ | խառնեաց յԱստուածութիւն իւր միածինն |
02Agat3 31:16 | | | | Եւ | դարձեալ գալոց է փառաւք՝ դատել |
02Agat3 31:16 | | | գալոց է փառաւք՝ դատել զկենդանիս | եւ | զմեռեալս |
02Agat3 31:17 | | | | Եւ | Հայր կենդանացոյց զամենեսեան որք ի |
02Agat3 31:18 | | | Հաւատամք | եւ | ի սուրբ Հոգին աստուածեղէն, Հոգի |
02Agat3 31:18 | | | ի Հաւրէ. որ խաւսեցաւ յաւրէնս | եւ | ի մարգարէսն եւ յառաքեալսն, եւ |
02Agat3 31:18 | | | խաւսեցաւ յաւրէնս եւ ի մարգարէսն | եւ | յառաքեալսն, եւ էջ ի Յորդանան |
02Agat3 31:18 | | | եւ ի մարգարէսն եւ յառաքեալսն, | եւ | էջ ի Յորդանան գետ |
02Agat3 31:19 | | | բերանոյ Աստուծոյ, նորուն էութեան Հաւր | եւ | Որդւոյ. ոչ արարած, ոչ ծառայ |
02Agat3 31:19 | | | քանզի մի գործ է Հաւր | եւ | Որդւոյ եւ Հոգւոյն. որպէս ասաց |
02Agat3 31:19 | | | գործ է Հաւր եւ Որդւոյ | եւ | Հոգւոյն. որպէս ասաց իսկ Քրիստոս |
02Agat3 31:19 | | | Քրիստոս փրկիչն աշխարհաց, թէ «Ես | եւ | Հայր», եւ «Հոգին ճշմարտութեան, որ |
02Agat3 31:19 | | | աշխարհաց, թէ «Ես եւ Հայր», | եւ « | Հոգին ճշմարտութեան, որ ի Հաւրէ |
02Agat3 31:20 | | | Ելանէ, | եւ | ոչ բաժանի. բղխէ, եւ ոչ |
02Agat3 31:20 | | | Ելանէ, եւ ոչ բաժանի. բղխէ, | եւ | ոչ սպառի |
02Agat3 31:21 | | | են երեքանձնականք միութիւն սուրբ Երրորդութեան. | եւ | մեք զայս ճշմարիտ հաւատս ունիմք |
02Agat3 31:21 | | | հաւատս ունիմք ի սուրբ Գրոց | եւ | յաւրինաց եկեղեցւոյ՝ առաջնորդ ճանապարհի առ |
02Agat3 31:21 | | | եկեղեցւոյ՝ առաջնորդ ճանապարհի առ Աստուած | եւ | ի սուրբ Գիրս վարդապետութեան |
02Agat3 31:22 | | | Հաւատամք | եւ | խոստովանիմք զհամաշխարհական սուրբ կաթուղիկէ եկեղեցի |
02Agat3 31:22 | | | խոստովանիմք զհամաշխարհական սուրբ կաթուղիկէ եկեղեցի, | եւ | ակն ունիմք յարութեան մարմնոց ի |
02Agat3 31:22 | | | ունիմք յարութեան մարմնոց ի մեռելոց | եւ | զկենացն յաւիտենականաց, եւ փառաւորեմք առ |
02Agat3 31:22 | | | ի մեռելոց եւ զկենացն յաւիտենականաց, | եւ | փառաւորեմք առ հասարակ ի միասին |
02Agat3 31:22 | | | ի միասին զսուրբ Երրորդութիւնն այժմ | եւ | անվախճան յաւիտեանսն. ամէն եւ եղիցի |
02Agat3 31:22 | | | այժմ եւ անվախճան յաւիտեանսն. ամէն | եւ | եղիցի եղիցի |