03Buz3 7:11 | | | յայնմիկ զերկայն ճանապարհս ի կողմանս | Յունաց | |
03Buz3 10:45 | | | անտի անդր ի մարտս պատերազմացն | Յունաց | թագաւորացն ընդ թագաւորին Պարսից |
03Buz3 21:0 | | | Հայոց, եւ չոգան ածին զթագաւորն | Յունաց` | իւրեանց ի թիկունս օգնականութեան ի |
03Buz3 21:2 | | | Հայոց հանդերձ պատարագօք առ թագաւորն | Յունաց, | զի ի նա ձեռս տուեալ |
03Buz3 21:3 | | | որք երթեալ հասեալ էին յաշխարհն | Յունաց | ի կայսերական պաղատն թագաւորացն. եւ |
03Buz3 21:8 | | | ընդանիս, լինէին փախստականք, ի կողմանս | Յունաց | անգանէին, գոյժ տային կայսերն բազմագունդ |
03Buz3 21:9 | | | իբրեւ զայս ամենայն լսէր թագաւորն | Յունաց, | նոյնօրինակ եւ նա զիւր զօրսն |
03Buz3 21:17 | | | ամենայն ի գերութիւն վարէին յերկիրն | Յունաց | |
03Buz3 21:18 | | | արարեալ գնաց յերկիր իւր յերկիրն | Յունաց | |
03Buz3 21:25 | | | Ապա գրէր հրովարտակ թագաւորն | Յունաց | Վաղէս առ արքայն Պարսից. Նախ |
03Buz3 21:29 | | | կատարեալ հաւատարմացոյց զասացեալսն հրամանաց թագաւորին | Յունաց | |
03Buz3 21:30 | | | յուղարկէր, ապա եւ զի թագաւորէն | Յունաց | զառ ինքն եկեալսն դեսպանսն արձակէր |
03Buz3 21:30 | | | յիւրմէ, զի երթիցեն պատմեսցեն թագաւորին | Յունաց` | թէ ո՛րպէս եւ կամ զիա՛րդ |
03Buz3 21:30 | | | զիա՛րդ նա զհրամանսն կատարեաց զթագաւորին | Յունաց, | զի եւ թագաւորն Յունաց դարձուսցէ |
03Buz3 21:30 | | | զթագաւորին Յունաց, զի եւ թագաւորն | Յունաց | դարձուսցէ զգերութիւնն` զոր առեալ զթագաւորին |
03Buz3 21:31 | | | իբրեւ լուաւ զայնս ամենայն թագաւորն | Յունաց` | եթէ կատարեաց ի գլուխ եհան |
03Buz3 21:32 | | | Յայնմ ժամանակի եւ թագաւորն | Յունաց | առնէր գերէդարձ գերութեան արքային Պարսից |
03Buz3 21:33 | | | Եւ հանդերձեաց կազմեաց թագաւորն | Յունաց | զկանայս թագաւորին Պարսից մեծաւ պատուով |
03Buz3 21:33 | | | գերութիւնս նոցա ընդ նոսին յերկրէն | Յունաց | յերկիրն Պարսից դարձուցանէր, եւ բարեաւ |
03Buz3 21:34 | | | մեծի պատմագրի, որ էր ժամանակագիր | Յունաց | |
03Buz4 1:1 | | | բազում խաղաղութիւն ի մէջ թագաւորին | Յունաց | եւ Ներսեհի արքային Պարսից, հաւանեցան |
03Buz4 1:1 | | | զկամս միմեանց. եւ դարձուցանէր կայսրն | Յունաց | զգերութիւն արքային Պարսից |
03Buz4 5:1 | | | էր աշխարհին Հայոց ընդ կայսերն | Յունաց, | դէպ եղեւ առաքել անդր կազմութեամբ |
03Buz4 5:2 | | | հասին ի կայսերական պաղատն թագաւորացն | Յունաց | |
03Buz4 5:3 | | | Զայնու ժամանակաւ թագաւորն մեծ | Յունաց | Վաղէս ի խոտորութեան հերետիկոսութեան աղանդութեանն |
03Buz4 11:0 | | | վնասեաց ասպատակաւ կողմանց իշխանութեան թագաւորութեան | Յունաց | |
03Buz4 11:1 | | | ի Հայոց աշխարհէն առ կայսրն | Յունաց | առ Վաղէս |
03Buz4 11:13 | | | զմիմեանց զհետ աւերէր զաշխարհ սահմանացն | Յունաց | |
03Buz4 12:3 | | | Ներսէս յորժամ երթայր յուղեգնացութիւնն յերկիրն | Յունաց, | ձեռնադրեաց զայս Խադ յեպիսկոպոսութիւն Բագրաւանդայ |
03Buz4 13:0 | | | դարձաւ սուրբ կաթուղիկոսն Ներսէս յերկրէն | Յունաց, | թէ ո՛րպէս կշտամբէր զարքայն. կամ |
03Buz4 15:0 | | | ո՛րպէս էած իւր կին ի | Յունաց | զՈղիմպին. կամ որպէս երէցն Մրջիւնիկն |
03Buz4 15:71 | | | իւր, առաքեաց արքայն Արշակ յերկիրն | Յունաց, | եւ խնդրեաց էած անտի կին |
03Buz4 15:74 | | | պադանդ ի դուռն կայսերն յերկիրն | Յունաց | |
03Buz4 16:12 | | | եւ լիցի միաբան ընդ կայսերն | Յունաց, | եւ կամ կողաքակ ինչ լիցի |
03Buz4 20:0 | | | եւ հանէր ընդ սուր զզօրսն | Յունաց. | կամ զիա՛րդ դաւաճանութեամբ սիւնւոյն Անդուկայ |
03Buz4 20:1 | | | իւր եւ ի մէջ թագաւորին | Յունաց | |
03Buz4 20:3 | | | կամելով յօժարութեամբ ի թիկունս կայսերն | Յունաց. | իսկ նոքա ոչ կոչեցին զնա |
03Buz4 20:12 | | | Իսկ զօրքն | Յունաց | հասեալք, մածեալք բանակեալք էին իբրեւ |
03Buz4 20:15 | | | դիմել հասանել ի վերայ թագաւորին | Յունաց | ինքեանք` առանց Պարսից զօրացն, անձամբք |
03Buz4 21:2 | | | յանդադար պատերազմացն ի թագաւորաց անտի | Յունաց | |
03Buz4 21:5 | | | ինքն հեպճեպ կռուէր ընդ թագաւորսն | Յունաց | |
03Buz4 21:6 | | | եղեւ խաղաղութիւն ի մէջ թագաւորացն | Յունաց | եւ ի մէջ թագաւորին Պարսից |
03Buz4 21:6 | | | գրեալ եւ կնքեալ տայր թագաւորն | Յունաց | թագաւորին Պարսից |
03Buz4 21:8 | | | ի նեղ ուրեմն անգեալ թագաւորն | Յունաց, | եւ ի նեղին վշտի` զայս |
03Buz4 21:9 | | | եղեւ խաղաղութիւն ի մէջ թագաւորին | Յունաց | եւ ի մէջ թագաւորին Պարսից |
03Buz4 50:7 | | | Ծոփաց. եւ գնացին առ թագաւորն | Յունաց | |
03Buz4 54:41 | | | դու էիր, եւ մի թագաւորն | Յունաց | |
03Buz4 54:42 | | | ընդ գետին տանէի եւ զթագաւորն | Յունաց, | մինչեւ օրհնութիւն հօրն մերոյ Ներսէսի |
03Buz4 55:8 | | | Հայոց աշխարհին, զի առ թագաւորն | Յունաց | դիպեցաւ |
03Buz4 55:10 | | | մինչ դեռ նոքա ընդ թագաւորին | Յունաց | խօսէին, հաւանեցուցանէին զնոսա թիկունք լինել |
03Buz5 1:0 | | | Յաղագս թագաւորելոյ Պապայ յերկրին | Յունաց, | եւ գալոյ ի Հայս, եւ |
03Buz5 1:1 | | | չոգաւ հանդերձ նոքօք առ թագաւորն | Յունաց | |
03Buz5 1:3 | | | Մեծ թագաւորն | Յունաց | թագաւորեցոյց զՊապ զորդին Արշակայ ի |
03Buz5 1:3 | | | եւ մենապէս թիկունք լինէրն արքայն | Յունաց, | եւ զՏէրենտ անուն ստրատելատն եւ |
03Buz5 1:13 | | | առաջի Տէրենտի եւ Ադէի զօրագլխացն | Յունաց | |
03Buz5 1:16 | | | առաջի թագաւորին Պապայ եւ զօրացն | Յունաց | կայսերական գնդիւն |
03Buz5 1:21 | | | Եւ զօրսն | Յունաց | յԵռանդ եւ ի Բախիշն ընդ |
03Buz5 2:13 | | | մնացեալ` հանին աւարամասն, եւ զօրավարացն | Յունաց` | որ էին առ թագաւորին Հայոց |
03Buz5 4:4 | | | Եւ զօրքն | Յունաց, | որ էին յԵռանդին ի Բախշանն |
03Buz5 4:6 | | | Հայոց եւ ի վերայ զօրացն | Յունաց, | Ուռնայր արքայ Աղուանից անդ էր |
03Buz5 4:7 | | | պատեհ է դիպան ելանել զօրացն | Յունաց, | իսկ ես իմով գնդաւս Հայոց |
03Buz5 4:11 | | | ժամանակի` իբրեւ ձերբակալ արասցուք զզօրսն | Յունաց, | զբազումս ի նոցանէն ապրեցուսջիք, զի |
03Buz5 4:13 | | | զայն նմա յանձն Տերէնտն զօրավարն | Յունաց, | թէ ի ճակատ մտցէ. այլ |
03Buz5 4:13 | | | ճակատ մտցէ. այլ ասէ. Թագաւորն | Յունաց | զմեզ վասն քո յղեաց, եթէ |
03Buz5 4:16 | | | նպատական լերինն. եւ ամենայն զօրքն | Յունաց | եւ Հայոց իջանէին ի տեղի |
03Buz5 4:30 | | | ճակատն Հայոց յարդարեալ յաջմէ զօրացն | Յունաց, | յաջում թեւի նա խաղայր յառաջ |
03Buz5 4:56 | | | Ապա զհետ նոցա լինէին զօրքն | Յունաց | եւ Հայոց. հասանէին, զմեծ եւ |
03Buz5 4:62 | | | Հայոց, եւ ի մէջ զօրացն | Յունաց | |
03Buz5 5:3 | | | Ապա ստրատն | Յունաց | կազմեաց զօրս իւր` որ ընդ |
03Buz5 5:13 | | | լեգէոն զօրուն բազմութիւնն` այս ինքն | Յունաց | զօրացն սպարակիրն, սոյնպէս եւ Հայոց |
03Buz5 5:14 | | | տարածանէին ինչ զօրքն Պարսից զզօրսն | Յունաց | եւ կամ զգունդ նիզակաւորացն Հայոց |
03Buz5 5:14 | | | նիզակաւորացն Հայոց, ի լեգէոն վահանաւորացն | Յունաց | կամ ի սպարակիրն Հայոց իբրեւ |
03Buz5 5:17 | | | հարկանէին սատակէին զզօրսն Պարսից զօրքն | Յունաց, | եւ Տերէնտն ստրատելատ նոցա, եւ |
03Buz5 6:1 | | | Ապա Տերէնտ զօրավարն զօրացն | Յունաց | եւ Մուշեղ զօրավար զօրացն Հայոց |
03Buz5 6:4 | | | զթագաւորն Հայոց Պապ, եւ զզօրավարն | Յունաց | զՏերէնտն, եւ զզօրավարն Հայոց զՄուշեղ |
03Buz5 23:4 | | | զնա յայտնի. բայց ի թագաւորէն | Յունաց | յայտնի եւ անարգել անգամ բանիւք |
03Buz5 27:10 | | | հինգ հարիւր, երթալ գնալ յերկիրն | Յունաց | |
03Buz5 32:0 | | | թէ ո՛րպէս խոտորեցաւն ի թագաւորէն | Յունաց, | կամ ո՛րպէս սպանաւ ի զօրացն |
03Buz5 32:0 | | | կամ ո՛րպէս սպանաւ ի զօրացն | Յունաց | |
03Buz5 32:1 | | | խոտորեաց զսիրտ իւր ի թագաւորէն | Յունաց, | եւ կամեցաւ խառնել զսէր իւր |
03Buz5 32:3 | | | Եւ առաքէր հրեշտակս առ թագաւորն | Յունաց, | եթէ Կեսարիաւ հետ` եւ տասն |
03Buz5 32:4 | | | մի՛ քակեսցէ զուխտ յերկրէն թագաւորութենէն | Յունաց. | եւ ոչ անսաց նոցա, եւ |
03Buz5 32:4 | | | իւր` զոր ունէր ընդ թագաւորին | Յունաց | |
03Buz5 32:5 | | | Այլ իշխանքն | Յունաց | եւ զօրքն նոցին տակաւին էին |
03Buz5 32:6 | | | յղեաց դեսպան մի գաղտուկ թագաւորն | Յունաց | առ իշխանսն զօրացն իւրոց` որ |
03Buz5 32:7 | | | ընկալան զայս հրաման ի թագաւորէն | Յունաց | իշխանքն իւր` որ էին ի |
03Buz5 32:8 | | | Տէրէնդն եւ Ադէն զօրավարքն զօրացն | Յունաց` | թէ միայն է թագաւորն Հայոց |
03Buz5 32:8 | | | անուն տեղւոյն, եւ բանակ զօրացն | Յունաց | բանակեալ էր անդէն մօտ առ |
03Buz5 32:8 | | | բանակին Հայոց արքային. ապա զօրավարն | Յունաց | հաց մեծապէս գործեալ յընթրիս հրաւիրեալ |
03Buz5 32:10 | | | արքայն ի խորանն Տէրէնդի զօրավարին | Յունաց, | եւ լէգէոն սպարակիր հետեւակն վահան |
03Buz5 32:14 | | | գուսանացն հրաման լինէր ակնարկելով զօրացն | Յունաց | |
03Buz5 32:18 | | | Ապա Տէրէնդ զօրավարին | Յունաց | զիւր սուսերն հանեալ ածէր, տարակաց |
03Buz5 33:2 | | | մտանել, եւ թշնամի առնել զթագաւորն | Յունաց, | եւ ոչ զերկոսեն թշնամի առնել |
03Buz5 33:3 | | | ահա եղեւ. թող ծառայեսցուք թագաւորին | Յունաց, | կացցուք ի հնազանդութեան իշխանութեան թագաւորութեանն |
03Buz5 33:3 | | | կացցուք ի հնազանդութեան իշխանութեան թագաւորութեանն | Յունաց. | զիարդ եւ կամք իցեն թագաւորութեան |
03Buz5 33:3 | | | զիարդ եւ կամք իցեն թագաւորութեան | Յունաց` | արասցեն մեզ |
03Buz5 34:1 | | | Պապայ թագաւորին Հայոց, թագաւորեցոյց թագաւորն | Յունաց | զՎարազդատ ոմն ի նմին տոհմէն |
03Buz5 34:7 | | | Խորհէր եւս ընդ իշխանսն | Յունաց, | եւ նոքօք ընդ կայսերն, թէ |
03Buz5 34:8 | | | Եւ թագաւորն | Յունաց | յանձին ունէր մեծաւ խնդութեամբ առնել |
03Buz5 35:8 | | | դորա եւ դորին խորհրդովդ զօրավարքն | Յունաց | սպանին. զի դա ոխացոյց եւ |
03Buz5 35:8 | | | դա ոխացոյց եւ գրգռեաց զարքայն | Յունաց | ի վերայ թագաւորին Պապայ, մինչեւ |
03Buz5 35:9 | | | եւ զօրանիստ առնէ բնակութեան զօրացն | Յունաց | |
03Buz5 35:10 | | | Եւ այնուհետեւ կամ թագաւորն | Յունաց | հանէ ի քէն զթագաւորութիւնս Հայոց |
03Buz5 37:57 | | | Հայոց. չոգաւ գնաց ի յերկիրն | Յունաց. | անդ եկաց որչափ եւ եկեաց |
03Buz5 37:62 | | | գործեացն ընդդէմ էր հրամանաց թագաւորին | Յունաց, | ածեալ զմտաւ իւրով` թէ արժան |
03Buz5 44:11 | | | այսորիկ գրեաց հրովարտակ առ թագաւորն | Յունաց, | եւ նմա յանձն արար զաշխարհ |
03Buz6 1:0 | | | եւ թագաւորելոյն Արշակայ հրամանաւ թագաւորին | Յունաց, | եւ կէս ազգին թագաւորեալ Խոսրով |
03Buz6 1:4 | | | ետ չոգաւ գնաց ի սահմանս | Յունաց, | եւ էրն թիկունք Արշակայ թագաւորին |
03Buz6 1:5 | | | Ապա եկին զօրքն | Յունաց | թագաւորին ի թիկունս, եւ թագաւորն |
03Buz6 1:7 | | | միաբանութեան հաւանութեան ընդ միմեանս թագաւորն | Յունաց | եւ թագաւորն Պարսից. եւ լաւ |
03Buz6 1:10 | | | թագաւորին Խոսրովու, եւ բաժինն մասին | Յունաց | էր թագաւորին Արշակայ |