10Tovma1 3:5 | | | Խուժաստանի եւ կողմանց արեւելից եւ | Պարսից, | անդր եւս քան զԲահխ եւ |
10Tovma1 3:7 | | | եւ Խուժաստանի եւ ամենայն արեւելեաց | Պարսից. | եւ ինքն գնացեալ յԱսորեստանէ յերկիր |
10Tovma1 4:2 | | | Զրադաշտին դարձեալ միապետեաց ամենայն արեւելեաց | Պարսից | ի հարկի հնազանդութեան ունելով, խաղաղասէր |
10Tovma1 5:6 | | | վատնեալ սուսերաւ՝ տիրէ Մարաց եւ | Պարսից | |
10Tovma1 5:8 | | | գնացեալ պատահեն նմա ի Դնբուինդ | Պարսից: | Եւ յառաջեալ առաջոյ զօրուն Կիւրոսի |
10Tovma1 5:13 | | | Իսկ իբրեւ միապետացաւ թագաւորութիւն | Պարսից | Կիւրոսի՝ առնու զԲաբելոն եւ արձակէ |
10Tovma1 5:15 | | | ի զարմանս կրթեաց զբովանդակ զօրս | Պարսից | բարբարոսօքն հանդերձ |
10Tovma1 6:11 | | | | Պարսից | թագաւորք |
10Tovma1 6:19 | | | սպանանել զնա, եւ բառնայ զթագաւորութիւնն | Պարսից | |
10Tovma1 6:24 | | | Ասիացւոց եւ ամենայն հիւսիսականաց, զԱնդիպատրոս | Պարսից | եւ ամենայն արեւելից |
10Tovma1 6:29 | | | Աղէքսանդրի եւ անիշխանութեանն Հայոց եւ | Պարսից՝ | թագաւորէ Արշակ Քաջ Մարաց եւ |
10Tovma1 6:29 | | | թագաւորէ Արշակ Քաջ Մարաց եւ | Պարսից | եւ Եգիպտացւոց եւ Ելիմացւոց ի |
10Tovma1 6:44 | | | Այս եղեւ յամի յութուտասաներորդի արքայի | Պարսից | |
10Tovma1 7:4 | | | եւ եղբայր Արշաւրի ընդ Արտաշէսի | Պարսից | արքայի յերթալն Աբգարու ի Պարս |
10Tovma1 7:6 | | | Արշաւիր գնացին առ Արտաշէս արքայ | Պարսից, | եւ կացին մնացեալ անդր մինչեւ |
10Tovma1 7:14 | | | Արտաշէսի՝ երթայ գնայ առ Արտաշէս | Պարսից | արքայն, եւ անդ բազում իրս |
10Tovma1 7:14 | | | յախոյեանարձակ պատերազմունսն, եւ մեծարի յԱրտաշէսէ | Պարսից | արքայէ, մինչ ձեռնտու լինի նա |
10Tovma1 8:13 | | | զի աւերեալ էր երկիրն յասպատակէ | Պարսից, | այն ինչ հուպ ընդ մեռանելն |
10Tovma1 8:24 | | | զորդի իւր զԽոսրով ձեռնտուութեամբ Արտաւանու | Պարսից | արքայի |
10Tovma1 9:1 | | | համբաւ մահուն Արտաւանայ, եւ տիրել | Պարսից | Ստահրացւոյն Արտաշրի Սասանականի |
10Tovma1 10:24 | | | թագաւորէ Յունաց Վաղէս կայսր, եւ | Պարսից՝ | Շապուհ արքայից արքայ: Իսկ Արշակ |
10Tovma1 10:28 | | | տային ճակատ զօրքն Հայոց եւ | Պարսից | ընդ միմեանս. զոր աւելորդ համարիմ |
10Tovma1 10:31 | | | Առնուն Մեհուժան եւ Վահան զզօրս | Պարսից, | գան մտանեն յերկիրն Հայոց, սփռեալ |
10Tovma1 10:44 | | | Հայաստանեայց աշխարհիս, այլ առնու զզօրսն | Պարսից | եւ գայ թագաւորել Հայոց հրամանաւ |
10Tovma1 10:45 | | | հարուստ մի մեկնեցան ի գնդէն | Պարսից՝ | ամբարձեալ Սամուէլ զմիողնին՝ ազդոյ վէրս |
10Tovma1 10:45 | | | եւ ինքն գնաց փախստական ի | Պարսից | ի կողմանս Խաղտեաց |
10Tovma1 11:19 | | | խոյս տուեալ գնաց առ Արտաշիր | Պարսից, | խորհելով վասն սպարապետին մեծին Սահակայ |
10Tovma1 11:20 | | | թագաւորութեանս Հայոց եւ ընդ բռնազբոսութիւնն | Պարսից | |
10Tovma1 11:31 | | | Սահակայ յերկուց թագաւորացն Յունաց եւ | Պարսից՝ | ոչ ոք այնուհետեւ առաջնորդէր Հայոց |
10Tovma1 11:35 | | | հարկք եւ զօրք ի յարքունէ | Պարսից | |
10Tovma1 11:37 | | | ինչ խորհինն, եւ թեւակոխէին առ | Պարսից | արքայն, զոր եւ արարին իսկ |
10Tovma1 11:39 | | | որպէս թէ ոչ կամի զթագաւորելն | Պարսից | եւ հարկել Հայոց եւ զօրավարել |
10Tovma1 11:41 | | | մտեալ ունի զաշխարհս հրամանաւ Վռամայ | Պարսից | արքայի |
10Tovma1 11:45 | | | ի դառնալն սրբոյն Սահակայ ի | Պարսից՝ | եկն առ նա դարձեալ Աղան |
10Tovma1 11:46 | | | առնոյր կարգեալ եպիսկոպոսացն որ ի | Պարսից, | որք առանց եպիսկոպոսին Կեսարու ձեռնադրեցան |
10Tovma1 11:51 | | | հրամանաւ Յազկերտի ունի Մշկան զօրավար | Պարսից: | Իսկ Վարդան Մամիկոնեան, որդի Համազասպայ |
10Tovma2 1:0 | | | ի տանէն Արշակունեաց՝ ապա մարզպանք | Պարսից | կալեալ տիրէին աշխարհիս. եւ գլխաւորք |
10Tovma2 1:1 | | | անհանճար իմացմանց առ Պերոզ արքայ | Պարսից, | եւ յանձն առեալ ինքնակամ մոլորութեամբ |
10Tovma2 1:1 | | | ընդ իւր ածելով մարզպան զՎնդոյ | Պարսից | մոգպետ |
10Tovma2 1:11 | | | Բայց արքայն | Պարսից | հեռացեալ պատերազմաւ ի Քուշանն ի |
10Tovma2 1:11 | | | երկիրս Հայոց յապահովանայր ի հինիցն | Պարսից. | եւ անդ սպանանի արքայն ի |
10Tovma2 1:13 | | | ընդ Մշկանին եւ ընդ զօրս | Պարսից | ի յԱւարայրեան դաշտին, յԱրտազական գաւառին |
10Tovma2 1:14 | | | ճեմելով ի մէջ քաջ ախոյեանացն | Պարսից | |
10Tovma2 1:15 | | | մտրակեալ զերիվարն ի փախուստ զախոյեանսն | Պարսից | դարձուցեալ եւ զկողմն իւրոյ ձեռին |
10Tovma2 1:15 | | | անդ Վահան Արծրունի ընդմիջեալ զգունդն | Պարսից | դարձուցանէ ընդդէմ Վարդանայ. եւ անյապաղ |
10Tovma2 1:15 | | | նոցա հարեալ ընկեցեալ ի զօրացն | Պարսից | գունդ մի հարուստ արք [ՃԽ] իբրեւ |
10Tovma2 2:6 | | | ձեռնամուխ լինելով ի նա, վասն | Պարսից | արքային, միայն սպառնական խոստաբանութեամբ յղէ |
10Tovma2 2:8 | | | եւ զոր ինչ արար արքայն | Պարսից | ընդ տունն Արծրունեաց ի սադրելոյ |
10Tovma2 2:20 | | | մանուկն Վահան Մամիկոնեան ուժեղանայր ընդդէմ | Պարսից. | եւ առ ինքն ժողովեալ նախարարքն |
10Tovma2 2:21 | | | ժամանակսն ընդ այնոսիկ ել Հազարաւուխտ | Պարսից | զօրավար ծանր զօրու ի վերայ |
10Tovma2 2:22 | | | զօր բազում առեալ Հազարաւուխտ յընտրելոցն | Պարսից | եւ ահաւադիկ հասեալ գայ ի |
10Tovma2 2:24 | | | հարեալ ի դիմի ղաշիկ զօրուն | Պարսից. | եւ նոցա թուէր ծաղր առնել |
10Tovma2 2:25 | | | Իսկ նոքա պատահեալ | Պարսից | ի գեօղն Երիզ կոչեցեալ, իբրեւ |
10Tovma2 3:0 | | | որպէս եղեւ բարձումն չար թագաւորութեանն | Պարսից | տանն Սասանական |
10Tovma2 3:1 | | | ութերորդի Մուրկայ Յունաց թագաւորի, թագաւորն | Պարսից | Որմզդ որ ի տանէ Սասանայ |
10Tovma2 3:2 | | | կոչի Վահռօտ. սա եւ զթագաւորութիւնն | Պարսից | յինքն կորզեաց, եւ որդի Որմզդի |
10Tovma2 3:15 | | | մեծի ի մէջ երկոցունց թագաւորացն | Պարսից | եւ Յունաց |
10Tovma2 3:20 | | | եւ զօրք | Պարսից | որք էին ի կողմանս Պաղեստինացւոց |
10Tovma2 3:20 | | | թագաւորութեամբն Յունաց, եւ սպանեալ զոստիկանն | Պարսից, | որ էր ի վերայ նոցա |
10Tovma2 3:20 | | | ինքեանք պատրաստեալ ի պատերազմ ընդդէմ | Պարսից | |
10Tovma2 3:28 | | | մէջ ծովուն խօսել ընդ զօրավարին | Պարսից. « | զի՞նչ կամիք, ասէ, առնել, եւ |
10Tovma2 3:32 | | | սպանանել զնա, եւ բառնալ զթագաւորութիւնն | Պարսից | ի ժամանակի, իբրեւ ետ Աստուած |
10Tovma2 3:35 | | | Իսկ թագաւորն | Պարսից | ընդունէր զպատարագսն բերեալս ի կայսերէն |
10Tovma2 3:36 | | | Եւ կորեան ի զօրացն | Պարսից | յաւուր յայնմիկ սպառազէնք հեծելոց [ԴՌ] հանդերձ |
10Tovma2 3:43 | | | նաւել ի Քաղկեդոն։ Եւ զօր | Պարսից | արքային որ յաշխարհին՝ ոչ գիտացին |
10Tovma2 3:45 | | | ուրեք ուր եւ հանդիպէր զօրուն | Պարսից՝ | առ հասարակ սատակէր զամենեսեան, մինչ |
10Tovma2 3:46 | | | վա՜յ քեզ, եղո՜ւկ դու, երկիրդ | Պարսից, | յորժամ բազմախուռն գունդք զօրացն Յունաց |
10Tovma2 3:49 | | | ի մահ»։ Այս ամենայն վճարեցաւ | Պարսից | ի ձեռն յունական սրոյն |
10Tovma2 3:50 | | | երկրի. եւ ոչ գիտացին զօրն | Պարսից | զդարձն Հայրակղի ի վերայ նոցա |
10Tovma2 3:76 | | | եւ յայնմհետէ նուազեալ պատառեցաւ թագաւորութիւնն | Պարսից։ | Յետ այսր ամենայնի Յազկերտ թագաւորեաց |
10Tovma2 3:77 | | | սա հասեալ՝ վախճան եղեւ թագաւորութեանն | Պարսից. | զոր յետ սակաւու միոյ ասասցուք |
10Tovma2 4:0 | | | որպէս եղեւ բարձումն չար թագաւորութեանն | Պարսից, | եւ փոխանորդեաց միւս եւս չար |
10Tovma2 4:1 | | | էր հասեալ ի վախճան թագաւորութիւնն | Պարսից։ | Եւ յայնմ ժամանակի երթեալ ժողովէին |
10Tovma2 4:1 | | | զի տեսին եթէ մեկնեցաւ զօրն | Պարսից, | եւ թողին ի բաց զքաղաքն |
10Tovma2 4:2 | | | արքայի Մովաբայ։ Եւ քանզի իշխանութիւնն | Պարսից | յոյժ լքեալ էր՝ եւ աներկիւղ |
10Tovma2 4:23 | | | էր այլ ոմն ի կողմանս | Պարսից | միայնացեալ կրօնաւորութեամբ, էր եւ նորա |
10Tovma2 4:33 | | | գնաց ի վերայ լքեալ թագաւորութեանն | Պարսից | յերկիրն Պարթեւաց, ի վերայ Յազկերտի |
10Tovma2 4:33 | | | ի վերայ Յազկերտի անուանեալ արքային | Պարսից։ | Եւ փախեաւ Յազկերտ յերեսաց նոցա |
10Tovma2 4:33 | | | ամս [Ի]։ Եւ յայնմհետէ բարձաւ տէրութիւնն | Պարսից | եւ ազգին Սասանայ, որ տեւեաց |
10Tovma2 4:34 | | | Արդ են ժամանակք թագաւորութեանն | Պարսից, | սկսեալ ի Կիւրոսէ ցԴարեհիոն զոր |
10Tovma2 4:34 | | | Յազկերտի, որ վերջին կացեալ թագաւոր | Պարսից՝ | սպանաւ ի Տաճկաց։ Եւ համարին |
10Tovma2 5:10 | | | Զնոյն եւ կողմնակալքն | Պարսից | գրգռէին զթագաւորն ամբաստան լեալ՝ ամբաստան |
10Tovma3 2:80 | | | նոցա ելանելով, որպէս Կիւրոս արքայ | Պարսից | զհետ դարձելոցն ի գերութենէն Բաբիլոնի |
10Tovma3 3:2 | | | տաղաւարաց եւ յղեաց ընդ կողմն | Պարսից, | ճանապարհ արարեալ ընդ Ատրպատական, կասկածելով |
10Tovma3 4:20 | | | եւ յամենայն աշխարհակալաց, եւ ի | Պարսից | եւ յԵլիմացւոց եւ ի Բաբելացւոց |
10Tovma3 4:27 | | | եւ ընդ նոսա զօրք Համդոյի | Պարսից | ամիրայի |
10Tovma3 4:32 | | | աւերեալ առ նախնեօքն ի զօրացն | Պարսից | |
10Tovma3 4:62 | | | որ ի կողմն Ատրպատականի եւ | Պարսից | |
10Tovma3 14:22 | | | եդեալ շղթայս՝ յղեն ընդ Ատրպատական | Պարսից | եւ տան ի բանդ ընդ |
10Tovma3 28:5 | | | շուրջ զնովաւ քաղաքայինք եւ ասպատակքն | Պարսից, | որք ի Յունացն վերայ առնէին |
10Tovma3 28:7 | | | որք ընդ նոսա եւ զօրքն | Պարսից | զմարտն ի գաղտնիս գրգռէին, եւ |
10Tovma3 28:12 | | | առնելով հարկացն տալ թագաւորին, թեւակոխելով | Պարսից | բռնաւորին հատուցանել զհարկս եւ զհասս |
10Tovma3 29:63 | | | քաղաքս ի Մարաց եւ ի | Պարսից, | յԵլամացւոց եւ ի Խուժաստանէ, ի |
10Tovma3 29:78 | | | ուստեք ուստեք ի հեռաւոր աշխարհաց | Պարսից, | ի Ժանգանայ եւ ի Ջուրջանայ |
10Tovma4 1:54 | | | ի դաւելոյ ոմանց Հայաստանեայց եւ | Պարսից | եւ ողբք ի վերայ նորին |
10Tovma4 4:28 | | | չարահնար ազգին Իսմայէլացւոց, Մարաց եւ | Պարսից | եւ բոլոր Ատրպատականի արանց պատերազմողաց |
10Tovma4 4:41 | | | ոստիկան ոմն մեծ ի վերայ | Պարսից | եւ Հայոց, որում անուն ճանաչիւր |
10Tovma4 4:47 | | | այր զօրաւոր էր մտօք արքայն | Պարսից | Յուսփ եւ տհաճ յամենայն որդիս |
10Tovma4 4:50 | | | զիւրաքանչիւրոցն, սկսեալ ի Մարաց եւ | Պարսից, | Հրէաստանի եւ Երուսաղէմի, Ասորոց եւ |
10Tovma4 4:52 | | | յաւէտ քան զսոյնս տեսանէր արքայն | Պարսից | Յուսփ, զերեւեալ շնորհս աստուածայինս ի |
10Tovma4 4:53 | | | Գագիկ Վասպուրական իշխան ընդ Յուսփայ | Պարսից | արքայի՝ մախացեալ գոռայր ընդ նմա |
10Tovma4 4:56 | | | գոյ հնար նմա ընդդիմանալ արքային | Պարսից՝ | փախստեայ եղեալ ամրանայր ի բերդին |
10Tovma4 4:62 | | | արքայն Յուսփ ել գնաց յաշխարհն | Պարսից | ապստամբել յարքունուստ, եւ ստունգանեալ հրամանաց |
10Tovma4 4:68 | | | ի ձեռն նորա զբնաւ աշխարհն | Պարսից | եւ զբոլոր Հայք, միանգամայն եւ |
10Tovma4 5:1 | | | թագաւորն զաշխարհն ի մրմռեալ պատերազմացն | Պարսից | եւ Սեւորդւոցն Հագարու որ զկողմամբք |
10Tovma4 5:2 | | | ժամանակս դեռ եւս բռնակալութեամբ տիրէր | Պարսից | եւ Հայոց Յուսփ որդին Ապուսաճայ |
10Tovma4 5:2 | | | ուխտ խաղաղութեան եդեալ գնայ յերկիրն | Պարսից | |
10Tovma4 5:4 | | | անթիւ բազմութեամբ զօրու՝ թողու ոստիկան | Պարսից | զմի յիւրոց հոմանեաց, որում անուն |
10Tovma4 6:0 | | | Որ ինչ յաղագս անիշխանութեանն | Պարսից | |
10Tovma4 6:1 | | | այսոցիկ այսպէս եղելոց՝ անիշխանանայ երկիրն | Պարսից | |
10Tovma4 9:1 | | | թոշնացուցանէր, սկսեալ ի Մարաց եւ | Պարսից | զբոլոր Ատրպատական, մինչեւ ցԽուժաստան |
10Tovma4 10:1 | | | անդր պատմեցաք վասն անիշխան լինելոյ | Պարսից, | ըստ գրեցելումն թէ «դատաւոր ոչ |
10Tovma4 12:22 | | | սիրտս բռնաւորաց Բաբելացւոց, Մարաց եւ | Պարսից, | Յունաց եւ բարբարոսաց հրացեալ եւ |