| 10Tovma1 1:74 | | | Աւաւրշըլիմ, այսինքն Երուսաղէմ, որ նոյն | ինքն | թարգմանի՝ մսուրս կատարեցաւ |
| 10Tovma1 1:75 | | | կատարման եւ կառափման, որ նոյն | ինքն | է գագաթն եւ Գողգոթայ ըստ |
| 10Tovma1 3:7 | | | եւ ամենայն արեւելեաց Պարսից. եւ | ինքն | գնացեալ յԱսորեստանէ յերկիր Հայոց, ի |
| 10Tovma1 3:41 | | | անեղ է եւ անապական, եւ | ինքն | ոչ յումեքէ, եւ այլք ամենեքեանք |
| 10Tovma1 4:34 | | | եւ զԲէղէսիոս՝ իշխան Բաբելոնի կացուցեալ, | ինքն | զարքունիսն յայնմ հետէ ի Մարս |
| 10Tovma1 4:39 | | | կացուցանէր զորդի իւր զԱսորդանիս, եւ | ինքն | գնացեալ ի Միջագետս՝ հնազանդեցուցանէր ինքեան |
| 10Tovma1 5:12 | | | նմա եւ զգանձս աներեւոյթս, եւ | ինքն | մեռանի ի հրամանէ Կիւրոսի, բարձեալ |
| 10Tovma1 6:22 | | | կարգել նմա ռոճիկս առատապէս, մինչ | ինքն | պարապագոյն ժամու անդր հասանիցէ |
| 10Tovma1 6:26 | | | իշխանութիւն Եգիպտոսի եւ Հնդկաց, եւ | ինքն | հեռացեալ գնաց զկնի Աղէքսանդրի ի |
| 10Tovma1 6:55 | | | Խուրէն՝ հարկանին զօրքն Հերովդի, մինչ | ինքն | Հերովդէս փախստեայ անձնապուր լեալ հանդերձ |
| 10Tovma1 6:58 | | | Եւ | ինքն | Խուրան առեալ զմեծ մասն զօրուն |
| 10Tovma1 10:16 | | | արքայի՝ ժողովէ զնախարարութիւնս Հայոց առ | ինքն, | տեղեկացեալ եւ վասն տոհմին Արծրունեաց |
| 10Tovma1 10:29 | | | պատերազմացն խորամանկ խաբէութեամբ կոչէ առ | ինքն | Շապուհ զԱրշակ ի դէմս սիրոյ |
| 10Tovma1 10:45 | | | ուրացեալ էին ի Քրիստոսէ. եւ | ինքն | գնաց փախստական ի Պարսից ի |
| 10Tovma1 10:46 | | | թողանայր զթագաւորելն Հայոց, կուտեալ առ | ինքն | անհուն բազմութիւն վաշտից եւ դրօշուց |
| 10Tovma1 11:4 | | | Բայց | ինքն | Պապ նշկահեալ զկայսր Թէոդոս, զոր |
| 10Tovma1 11:28 | | | կոչելով ընդդէմ միմեանց անուանաձայնէ. եւ | ինքն | Ատոմ հատեալ գնայ ի կողմն |
| 10Tovma1 11:31 | | | ի նմին աւուր մեռանի եւ | ինքն | սրով յիւրայոցն: Եւ քանզի վախճանեալ |
| 10Tovma1 11:53 | | | Եւ կոչեալ առ | ինքն | զեպիսկոպոսն Մոկաց զՅօհան եւ զեպիսկոպոսն |
| 10Tovma2 2:5 | | | Եւ | ինքն | Բարծումայ ի չքմեղս լինելով՝ եկն |
| 10Tovma2 2:20 | | | ուժեղանայր ընդդէմ Պարսից. եւ առ | ինքն | ժողովեալ նախարարքն Հայոց՝ դնեն ուխտ |
| 10Tovma2 2:21 | | | ասպատակ ընդ կողմանս կողմանս՝ եւ | ինքն | Հազարաւուխտ առնու զընտիրս այրուձիոց, զկորովի |
| 10Tovma2 3:43 | | | որ էր մանուկ փոքր. եւ | ինքն | հանդերձեալ կազմել գնալ ընդ արեւելս |
| 10Tovma2 3:68 | | | ինչ սակաւ յերեւելի մարդկանէ, յորս | ինքն | վստահն էր։ Իսկ Խոռեմայ առեալ |
| 10Tovma2 3:72 | | | օրհնութիւն եւ գինս խնկոց, եւ | ինքն | գնաց ի Միջագետս Ասորոց, զի |
| 10Tovma2 4:24 | | | Մահմէտի՝ կոչեաց եւ յարեցոյց առ | ինքն, | հրամայեալ նմա գրել գիրս օրինաց |
| 10Tovma2 4:24 | | | իւրոյ, ձեռամբ Աբութուռաբայ իսմայէլացւոյ. քանզի | ինքն | ոչ գիտէր գիր եւ ոչ |
| 10Tovma2 4:25 | | | որ կարծողական բանք. այլ եւ | ինքն | Մահմէտ, մոլեկան հոգւով շարժեցեալ՝ տայ |
| 10Tovma2 4:32 | | | ամս [Ի] ի սմին՝ մեռաւ. եւ | ինքն | կացուցանէ ի գլխաւորութիւն Տաճկաց զԱպուբաքր |
| 10Tovma2 4:41 | | | ի կատարումն ամենայն չարեաց հասեալ՝ | ինքն | խեղդեալ ի դիւէ սատակեցաւ |
| 10Tovma2 6:26 | | | դառնային ի բազմութենէ սպանելոցն. եւ | ինքն | Ովայ զերծեալ սակաւ ոմամբք գնաց |
| 10Tovma2 6:46 | | | սփռել, աւար առնել, կուտել առ | ինքն | զկապուտ աշխարհին յոյժ սաստկութեամբ |
| 10Tovma2 6:47 | | | Կոչէր առ | ինքն | զիշխանն դիմօք սիրոյ խաղաղութեան, պատճառ |
| 10Tovma2 6:52 | | | Աշոտի դարձուցանէ մեծաւ պատուով. եւ | ինքն | անցանելով խաղաղութեամբ ընդ աշխարհն Վասպուրական |
| 10Tovma2 6:53 | | | նորա հաւատալ աշխարհիս Հայաստանեայց, զի | ինքն | երթիցէ յարքունիս, կեղծոտելով զսաստկութիւն ձմեռնային |
| 10Tovma2 6:55 | | | կապանօք՝ խաղացոյց ի Սամառայ։ Եւ | ինքն | եկն ձմերել ի Մուշ քաղաքին |
| 10Tovma2 7:6 | | | Բայց | ինքն | կարծեցեալ մարզպանն փախստեայ անկանի ի |
| 10Tovma3 1:26 | | | մինչեւ ի փոքունս. այլ եւ | ինքն | թագաւորն հրամանի նորա անսայր |
| 10Tovma3 1:32 | | | կուտեսցէ գերի իբրեւ զաւազ, եւ | ինքն | թագաւոր փափկասցի, եւ բռնաւորք խաղալիկ |
| 10Tovma3 2:28 | | | Բայց | ինքն | Բուհայ խաղացեալ զհետ իշխանին, եւ |
| 10Tovma3 2:34 | | | Եւ | ինքն | իսկ գլխովին զօրավարն Բուհայ, հեծեալ |
| 10Tovma3 3:3 | | | վառելոց զինուորաց պահել զնա՝ մինչ | ինքն | նստցի յատենի եւ մուծցէ զնոսա |
| 10Tovma3 4:8 | | | երիցս երանելի ոմն երիտասարդ հասակաւ, | ինքն | տաճիկ եւ ազգաւ պարսիկ՝ ելեալ |
| 10Tovma3 4:19 | | | Իսկ առ մեզ ծանուցեալ զոր | ինքն | ասաց, թէ Քրիստոնեայ եմ, ըստ |
| 10Tovma3 4:22 | | | Բուխայ, զի յայնմհետէ կալցի խաղաղութիւն | ինքն | եւ աշխարհ իւր, եւ տացէ |
| 10Tovma3 4:22 | | | փոխանակ եղբօր իւրոյ, եւ կացցէ | ինքն | եւ իւրքն ամենեքեան ի հնազանդութեան |
| 10Tovma3 4:31 | | | Մուշեղի Ապուպելճի եղբօր Գուրգինայ, եւ | ինքն | ել գնաց զհետ եկելոց կոչնականացն |
| 10Tovma3 4:38 | | | Եւ | ինքն | շտապէր տագնապէր փութացուցանէր ռազմ բոլորել |
| 10Tovma3 4:44 | | | տալ ճակատ ընդդէմ այլազգեացն, եւ | ինքն | ամբարձ զձեռս իւր յերկինս, յորդառատ |
| 10Tovma3 4:55 | | | Եւ | ինքն | զօրավարն Գուրգէն եկաց ի ձախու |
| 10Tovma3 4:58 | | | զախոյեան իւր յերկիր հարեալ՝ եւ | ինքն | զկնի միւսոյն ճեպէր |
| 10Tovma3 4:65 | | | եւ | ինքն | կայր հեծեալ ի վերայ սպիտակ |
| 10Tovma3 5:17 | | | նորա ի գերութիւն՝ գնաց եւ | ինքն | զհետ նոցա, զհերս խզեալ եւ |
| 10Tovma3 5:25 | | | ում եւ հաճոյ թուիցի. եւ | ինքն | ել գնաց երթալ մտանել ի |
| 10Tovma3 6:52 | | | զՍիօն, եւ կամ իբրեւ զնոյն | ինքն | զերիս մանկունսն, կապեալք եւ արկեալք |
| 10Tovma3 6:53 | | | սուրբքն ձեռնարուեստիւք իւրեանց, որպէս զնոյն | ինքն | զաստուածազարդն Պօղոս, թէ «զպէտս իմ |
| 10Tovma3 9:5 | | | եւ ընկալեալ ի նմանէ՝ բնակեաց | ինքն | եւ իւրքն հանդերձ իւրաքանչիւր կալուածովք |
| 10Tovma3 9:9 | | | իբրեւ ծով առելոյ զօրավարաց. եւ | ինքն | Աշխէթ զինեալ զինքն ի զէն |
| 10Tovma3 10:29 | | | ի կողմանէ հիւսիսի կողմն. եւ | ինքն | բազմութեամբ զօրաց նստաւ յարեւելից կուսէ |
| 10Tovma3 11:38 | | | արս զօրութեան յերկրէս Հայոց, եւ | ինքն | գնաց անտի եւ եմուտ ի |
| 10Tovma3 13:15 | | | Եւ | ինքն | անցեալ գնայր առ Իշխանիկն ի |
| 10Tovma3 13:20 | | | զայլազգիսն ի հարուածս մեծամեծս եւ | ինքն | դարձեալ ասպատակեաց զկնի նոցա |
| 10Tovma3 13:29 | | | Եւ | ինքն | Աբրահիմ եկն անց յայնկոյս յոստանն |
| 10Tovma3 13:51 | | | գունդ կազմեալ ընդդէմ Գուրգինայ՝ եւ | ինքն | զպարտութիւն քան զյաղթութիւն յինքն կրէր |
| 10Tovma3 13:53 | | | եւ խլեաց զաչս նորա, եւ | ինքն | դարձաւ մեծաւ յաղթութեամբ, եմուտ յամրական |
| 10Tovma3 13:56 | | | կամ Գէդէովնի կամ թէ նոյն | ինքն | նահապետին Աբրահամու, ի վերայ հասեալ |
| 10Tovma3 14:20 | | | Տփղեաց. եւ խնդրեալ զնա առ | ինքն՝ | ստիպէր տագնապէր ահս արկանելով, թողուլ |
| 10Tovma3 14:31 | | | իւր Մոթէին սպան զնա, եւ | ինքն | թագաւորեաց փոխանակ ընդ հօր իւրոյ |
| 10Tovma3 14:40 | | | փոքրագոյն տեղի մի նեղ, եւ | ինքն | փութացաւ գոյժ ետ վասն նորա |
| 10Tovma3 15:23 | | | նմա հաւատաց զվերակացութիւն աշխարհին. եւ | ինքն | Ջափր գործ առնէր առ սակաւ |
| 10Tovma3 16:6 | | | Եւ | ինքն | զօրավարն Մուսէ ճեպէր շտապէր՝ փութալ |
| 10Tovma3 17:6 | | | Եւ | ինքն | զԳրիգոր եղբօրորդի իւր հանդերձ ընտրելովք |
| 10Tovma3 17:6 | | | յոլովք անկան ի զօրուէն. եւ | ինքն | Աշոտ ճողոպրեալ միաձի ելեալ եհաս |
| 10Tovma3 18:9 | | | Վահան հայր Գագկայ Ապումրուանայ եւ | ինքն | Գագիկ առնէին համոզել ի մէջ |
| 10Tovma3 20:24 | | | աղաչեալ զնա, ո՛չ առնոյր յանձն. | ինքն | իսկ փոյթ յանձին կալեալ՝ ել |
| 10Tovma3 20:28 | | | նմա ի բազում ամաց, եւ | ինքն | մանկագոյն տիովք, ի ժամանակի անձիշխանութեան |
| 10Tovma3 20:35 | | | Գուրգէն եւ Մուշեղ Բագրատունի, եւ | ինքն | փութացաւ հանդերձ կաթողիկոսիւն, եկն բանակեցաւ |
| 10Tovma3 20:38 | | | Բայց | ինքն | Դերանիկն ստեաց երդման ուխտի խաղաղութեանն |
| 10Tovma3 20:39 | | | զոր եւ կարաց հրապուրել. եւ | ինքն | Յամանիկն գրէր առ Աշոտ զԴերանիկէն |
| 10Tovma3 22:11 | | | օր ըստ օրէ բաշխէր, եւ | ինքն | յանգուցանել ախորժելով վարէր ընդ նոսա |
| 10Tovma3 22:28 | | | որ մեծաւ ախորժանօք յանգուցանէ առ | ինքն | զնոսա իբրեւ արս պատուաւորս եւ |
| 10Tovma3 23:6 | | | Ահմատ, եւ նորա գումարեալ առ | ինքն | զզօրս իւրոյ նահանգին եւ Միջագետաց |
| 10Tovma3 26:10 | | | Եւ | ինքն | Աւշին զտանջանացն փորձական կիրս կրեալ |
| 10Tovma3 28:5 | | | Ապահունեաց Կայսիկն՝ զիւր զօրսն առ | ինքն | գումարեալ եւ որ շուրջ զնովաւ |
| 10Tovma3 28:12 | | | հատուցանել զհարկս եւ զհասս. եւ | ինքն | ժողովեալ զզօրս իւր [ԺՌ] արանց զօրաւորաց |
| 10Tovma3 28:16 | | | Եւ | ինքն | թագաւորն ժողովեալ զօր հարուստ աւելի |
| 10Tovma3 29:48 | | | արիւն որդւոյն Աստուծոյ, մանաւանդ թէ | ինքն | իսկ ճշմարտապէս որդին Աստուծոյ. եւ |
| 10Tovma4 1:40 | | | ծուղակ ընբռնել կարողանայր, եւ ոչ | ինքն | օձտեալ ի նմանէն մեռանէր. ո՞վ |
| 10Tovma4 1:40 | | | սանձել մերձենայր, եւ ապրեալ լինէր | ինքն | |
| 10Tovma4 2:3 | | | Եւ | ինքն | Սոփի անհամեմատն ի կանայս, ըստ |
| 10Tovma4 2:13 | | | այսուիկ համոզեալ հաւանեցուցանէ զլսօղսն. եւ | ինքն | ի կասկածի լինելով, տարակուսելի ըմբռնեալ |
| 10Tovma4 3:31 | | | անուն ճանաչիւր առաջնոյն Սափի. եւ | ինքն | երթեալ ի գաւառն Աղբագ՝ դադարէ |
| 10Tovma4 3:36 | | | ամիրայն՝ ակամայ կամօք կոչէ առ | ինքն | զարսն զորս թողեալ էր տեղապահս |
| 10Tovma4 3:36 | | | էր տեղապահս Վասպուրական աշխարհին, եւ | ինքն | աճապարեալ հասանէ ի քաղաքն Պարտաւ |
| 10Tovma4 3:37 | | | երեսաց նորա, որոց զկնի եւ | ինքն | չարաչար դառնութեամբ ընդունի զվախճան |
| 10Tovma4 3:49 | | | պարտէ զթշնամիսն մեծաւ յաղթութեամբ, եւ | ինքն | դարձեալ երթայ ի քաղաքն Նախճաւան |
| 10Tovma4 4:37 | | | զօրաց իշխանին, մանաւանդ ուր եւ | ինքն | իշխանն իցէ յարդարիչ պատերազմին». եւ |
| 10Tovma4 4:53 | | | ընդ նմա խորին չարութեամբ. եւ | ինքն | Սմբատ ոչ խնդրեաց երթալ զհետ |
| 10Tovma4 4:71 | | | քաջապէս արութեամբ եւ լիակատար գիտութեամբ | ինքն | զինքն կանգնեալ՝ շնորհէ շինութիւն աշխարհի |
| 10Tovma4 4:75 | | | Եւ դարձեալ | ինքն | արքայ վառեալ ի զէն եւ |
| 10Tovma4 5:4 | | | որում անուն էր Փէթք. եւ | ինքն | հասեալ ի դուռն արքունի՝ առնու |
| 10Tovma4 7:8 | | | Եւ | ինքն | գագաթն ամրոցին է ծովահայեաց եւ |
| 10Tovma4 10:17 | | | Եւ | ինքն | արքայ աճապարեալ անցանէ ընդ գետն |
| 10Tovma4 13:61 | | | եւ երանեցաւ ի տեառնէ. եւ | ինքն | բարիոք ծերութեամբ ննջեաց առ հարս |
| 10Tovma4 13:89 | | | Եւ | ինքն | եղիցի օրհնեալ, գովեալ եւ բարեբանեալ |