| 08Ghev1 1:3 | | | ասէին ցնոսա «Աբրահամու, ասեն, խոստացաւ | Աստուած | տալ զբնակիչս երկրի ի ծառայութիւն |
| 08Ghev1 1:3 | | | նահապետին:
Արդ ի մէնջ տաղտկացաւ | Աստուած | վասն չարութեան գնացիցն մերոց եւ |
| 08Ghev1 2:6 | | | բազմութիւն զօրացն ապաստանեալ եւ ոչ | յԱստուած, | որ յաջողէ զպատերազմ՝ ոչ ինչ |
| 08Ghev1 3:7 | | | զմարգարէականն առնուլ ողբս, որ ասէ « | Աստուած, | մտին հեթանոսք ի ժառանգութիւն քո |
| 08Ghev1 3:14 | | | ընդ կանայսն: Յորս գթացեալ ամենատեսն | Աստուած՝ | աստանօր ոչ անտես առնէր զհաւատացեալս |
| 08Ghev1 3:14 | | | թշնամեացն ժողովեալ՝ դարձան խնդութեամբ, փառաւորելով | զԱստուած, | որ խնդրեաց զվրէժ ի թշնամեաց |
| 08Ghev1 4:16 | | | վրիժապարտ հեղաւ իրաւացի. եւ պահանջեաց | Աստուած | զվրէժ արհամարհանաց ծառայից իւրոց նոցին |
| 08Ghev1 4:17 | | | եւ յարձակմանց. զի այր երկիւղած | յԱստուծոյ, | եղբայրասէր եւ օտարասէր եւ դարմանիչ |
| 08Ghev1 9:5 | | | արդ՝ երդմնեցուցանեմ զքեզ ի կենդանին | Աստուած, | եւ դաշինս դնեմ քեզ զուխտն |
| 08Ghev1 10:10 | | | յօգնականութենէ մարդկան՝ ապաւինէին առ բոլորեցունն | Աստուած | եւ զնա միայն կարդային յօգնականութիւն |
| 08Ghev1 13:7 | | | էր հաւատարմութեան, եւ մօտ էր | յԱստուած, | եւ լաւագոյն գիտէր զինքն քան |
| 08Ghev1 13:11 | | | եւ նման նմա առնէք՝ երիս | Աստուածս | խոստովանելով. եւ զամենայն օրէնսն անձնիշխանաբար |
| 08Ghev1 14:0 | | | ի տէր Յիսուս Քրիստոս, ճշմարիտ | Աստուած | մեր եւ թագաւոր ճանաչողաց զնա |
| 08Ghev1 14:1 | | | առաքելոցս, եւ զի մանաւանդ ուսեալք | յԱստուծոյ՝ | հեզութեամբ խրատել զընդդիմակայսն, թերեւս տացէ |
| 08Ghev1 14:6 | | | կամիմք ուսանել, այլ առ ի | յԱստուծոյ. | եւ վասն այսորիկ խրատեալք՝ «զամենայն |
| 08Ghev1 14:17 | | | էր հաւատարմութեան, եւ մօտ էր | յԱստուած | եւ լաւագոյն գիտէր զինքն քան |
| 08Ghev1 14:18 | | | ինքն արարչէն ասէ՝ ոչ է | Աստուած | |
| 08Ghev1 14:19 | | | ո՛չ որպէս մարդ ոք սոսկ, | յԱստուծոյ | բանէն թափուր, այլ որպէս կատարեալ |
| 08Ghev1 14:20 | | | վասն զի անմարմնաբար նոքօք խօսեցաւ | Աստուածն | Բան: Եւ վասն զի խառն |
| 08Ghev1 14:23 | | | յառաջ ընկալեալ զաւետիսն, ասելով ցնա | Աստուած. « | ի զաւակի քում օրհնեսցին ամենայն |
| 08Ghev1 14:26 | | | լինիս, եւ զքո Մահմետն քան | զԱստուա՞ծ, | որ նոքօք խօսեցաւ, եւ քան |
| 08Ghev1 14:26 | | | որ նոքօք խօսեցաւ, եւ քան | զԱստուածն | Բա՞ն մարմնով երեւեալ հաւատարիմ համարիս |
| 08Ghev1 14:27 | | | զորս ի ձեռն նոցա խօսեցաւ | Աստուած՝ | ոչ ինքն ընդունի եւ ոչ |
| 08Ghev1 14:33 | | | Զայս վասն այնորիկ | Աստուած | մարգարէիւքն ուսուցեալ կարգեաց, զի ի |
| 08Ghev1 14:46 | | | եւ պակասամիտք եւ մոռացկոտք. իսկ | Աստուած | յաւիտենական, որ մեծ է զօրութեամբ |
| 08Ghev1 14:47 | | | զսատանայ ի ծառայս Աստուծոյ». եւ | զԱստուած | ամենեւին ո՞չ |
| 08Ghev1 14:48 | | | թէ յայսքան սուրբս եւ վկայեալս | յԱստուծոյ: | Եւ որ յաղագս գրենոյն բան |
| 08Ghev1 14:49 | | | զգիտութիւնն Աստուծոյ, ա՛յնպէս ուսուցանէր զնոսա | Աստուած | |
| 08Ghev1 14:50 | | | ոչ եթէ միով մարգարէիւ խօսեցաւ | Աստուած | ընդ մարդկան եւ միով ժամանակաւ |
| 08Ghev1 14:50 | | | եթէ զոր ինչ պատուիրելոց էր | Աստուած | ազգի մարդկան՝ զամենայն ընդ Մովսիսի |
| 08Ghev1 14:51 | | | այսպէս առ սակաւ սակաւ հաճեցաւ | Աստուած | զինքն եւ զկամս իւր ծանուցանել |
| 08Ghev1 14:52 | | | ընդէ՞ր եւ զայլ մարգարէսն առաքէր | Աստուած. | կամ եթէ այնմ ամենայնի թոյլ |
| 08Ghev1 14:53 | | | ոչ տակաւին կատարելագոյն՝ սակայն նշանակեաց | Աստուած | եւ ի նմա վասն յարութեան |
| 08Ghev1 14:54 | | | ասէ. «տեսէ՛ք, զի ես եմ | Աստուած, | եւ ո՛չ է այլ Աստուած |
| 08Ghev1 14:54 | | | Աստուած, եւ ո՛չ է այլ | Աստուած | բաց յինէն: Ես սպանանեմ եւ |
| 08Ghev1 14:56 | | | ասէաք՝ թէ գրեալ իջոյց զայդ | Աստուած | յերկնից, որպէս դու վասն Փուրկանիդ |
| 08Ghev1 14:56 | | | ստելով համբաւէք, եթէ յերկնից իջոյց | Աստուած | |
| 08Ghev1 14:57 | | | եւ զայն գրել եւս, թէ | Աստուած | յերկնից ի խոնարհ իջոյց |
| 08Ghev1 14:58 | | | զայս տես, զի ոչ հաճեցաւ | Աստուած | ո՛չ իւր յանդիմանախօսութեամբ առանց մարմնոյ |
| 08Ghev1 14:63 | | | զամենայն՝ գալ յաւիտենական արդարութեանն, որպէս | Աստուած | ի ձեռն Դանիէլի մարգարէին. զի |
| 08Ghev1 14:63 | | | Դանիէլի մարգարէին. զի զերիս յայտնեաց | Աստուած | փոփոխմունս, որովք ի ճշմարտագոյն աստուածգիտութիւնն |
| 08Ghev1 14:68 | | | ի կարծեաց քոց՝ խորհիս մեղանչել | յԱստուած | |
| 08Ghev1 14:71 | | | էին ի հեշտասիրութեան եւ ամբարշտեալք | յԱստուծոյ, | որպէս եւ զայլ հեթանոսսն՝ բերեալ |
| 08Ghev1 14:71 | | | իբրեւ զհեթանոսսն, զորս վաղ եբարձ | Աստուած | ի միջոյ, եւ չգտանին |
| 08Ghev1 14:76 | | | նախ զի պատուէր սաստիկ ընկալաք | յԱստուծոյ՝ | չյանդգնել յայսպիսի իրս. եւ |
| 08Ghev1 14:78 | | | հայր գրեալ է՝ տէր կամ | Աստուած | փոխեալ դնես |
| 08Ghev1 14:81 | | | զասացեալսն առ Մովսէս «Ես եմ | Աստուած | Աբրահամու եւ Աստուած Իսահակայ եւ |
| 08Ghev1 14:81 | | | Ես եմ Աստուած Աբրահամու եւ | Աստուած | Իսահակայ եւ Աստուած Յակոբայ». եւ |
| 08Ghev1 14:81 | | | Աբրահամու եւ Աստուած Իսահակայ եւ | Աստուած | Յակոբայ». եւ կամ թէ «Եկա՛յք |
| 08Ghev1 14:82 | | | զրպարտիմք ի ձէնջ իբրեւ զերից | աստուածոց | խոստովանօղ |
| 08Ghev1 14:86 | | | որ երկուս կամ երիս խոստովանի | աստուածս, | զի հարկ է զայնոսիկ այլացեղս |
| 08Ghev1 14:86 | | | ասել: Այլ մեք մի գիտեմք | զԱստուած, | արարիչ երկնի եւ երկրի, ոչ |
| 08Ghev1 14:88 | | | թարգմանել լեզու զԲանին Աստուծոյ առ | յԱստուծոյ | ունել զգոյութիւն |
| 08Ghev1 14:89 | | | դու խոստովան լինիս, եթէ հրամայեաց | Աստուած | հրեշտակաց երկիր պագանել Ադամայ, թէպէտ |
| 08Ghev1 14:91 | | | տաղտկանամ. զի ոչ միայն զոչէսն | աստուածս | կարծեցին եւ կամ զերեւելի արարածս |
| 08Ghev1 14:91 | | | իսկ զախտսն, զպոռնկութիւն եւ զարուագիտութիւն՝ | աստուածս | կարծեալ պաշտեցին |
| 08Ghev1 14:94 | | | մինչեւ ցկատարումն ժամանակացն, որչափ հաճեցաւ | Աստուած | խրատել զմարդիկ: Եւ յառաջագոյն խոստացաւ |
| 08Ghev1 14:96 | | | հաւասարութեան Բնին առ նոյն ինքն | Աստուած: | Լուր նմին իսկ Մովսիսի յաղագս |
| 08Ghev1 14:96 | | | երեւմանն. «Մարգարէ յարուսցէ ձեզ տէր | Աստուած | ձեր յեղբարց ձերոց իբրեւ զիս |
| 08Ghev1 14:103 | | | լուր դարձեալ Երեմիայի. «Նա է | Աստուած | մեր, ասէ, ընդ որում ոչ |
| 08Ghev1 14:110 | | | ստուգաներ զՀոգւոյն ասացեալ ի Դաւթայ, « | Աստուած, | ասէ, զիրաւունս քո արքայի տուր |
| 08Ghev1 14:115 | | | Դարձեալ եւ մարգարէիւն Միքիիւ ասաց | Աստուած. « | Եւ դու Բեթղահէմ, տունդ Եփրաթայ |
| 08Ghev1 14:116 | | | Եւ Երեմիայիւ դարձեալ ասաց | Աստուած. « | Մարդ է, եւ ո՞վ ծանիցէ |
| 08Ghev1 14:117 | | | զԲանն Աստուծոյ եւ հաւատացին, եթէ | Աստուած | յԱստուծոյ է. զի Իսրայէլ սրատեսող |
| 08Ghev1 14:117 | | | Աստուծոյ եւ հաւատացին, եթէ Աստուած | յԱստուծոյ | է. զի Իսրայէլ սրատեսող թարգմանի |
| 08Ghev1 14:118 | | | Արդ տեսող զԻսրայէլ կամի | Աստուած՝ | լուր ի ձեռն Եսայեայ ասացելոյն |
| 08Ghev1 14:118 | | | հրեշտակ մեծի խորհրդոյ, սքանչելի խորհրդակից, | Աստուած | հզօր, իշխան խաղաղութեան, հայր հանդերձելոյ |
| 08Ghev1 14:118 | | | մարդկութեանն. իսկ սքանչելի խորհրդակից եւ | Աստուած | եւ հզօր՝ վասն անուան աստուածութեանն |
| 08Ghev1 14:120 | | | ասէ, այլ զայնմանէ, զորմէ ասաց | Աստուած | ցԴաւիթ. «մինչեւ ցյաւիտեանս պատրաստեցից զզաւակ |
| 08Ghev1 14:122 | | | նորա Էմմանուէլ, այսինքն ընդ մեզ | Աստուած | |
| 08Ghev1 14:124 | | | եւ ի ձեռն Զաքարեայ ասաց | Աստուած. « | Եթէ բարւոք թուի յաչս ձեր |
| 08Ghev1 14:128 | | | հարուածս եւ ի չարչարանս իբրեւ | յԱստուծոյ: | Բայց նա վիրաւորեցաւ վասն մեղաց |
| 08Ghev1 14:133 | | | ի Յուդայի ցեղէ անտի խոստացաւ | Աստուած | զգալուստն Քրիստոսի. եւ Մարիամ Ամրամայ |
| 08Ghev1 14:134 | | | վերայ ածեր, եթէ վկայեմ թէ | յԱստուծոյ | են: Եթէ մերքս շփոթեալք են |
| 08Ghev1 14:136 | | | ոչ գոյ այլ հաւատ աւանդեալ | յԱստուծոյ | եւ ոչ պատուէր առեալ ի |
| 08Ghev1 14:139 | | | զի թէ յաստուածութենէն ոք թերի | զԱստուծոյ | Բանն խոստովանի՝ կորուսանէ զյոյս կենաց |
| 08Ghev1 14:142 | | | դարձեալ ոչ ասաց. «առաքեաց զիս | Աստուած | առ տիեզերս, եւ դառնամ առ |
| 08Ghev1 14:142 | | | է՝ դու զայն Տէր կամ | Աստուած | շրջես, եւ անձամբ զանձն իրաւացուցանել |
| 08Ghev1 14:143 | | | ոչ յերեւելի մարդս, այլ յաներեւոյթ | Աստուած | բանս |
| 08Ghev1 14:144 | | | իբրեւ մարդ եւ առաքէ իբրեւ | Աստուած: | Ասաց աշակերտացն. «Հայր իմ մեծ |
| 08Ghev1 14:144 | | | զի ծանիցեն զքեզ միայն ճշմարիտ | Աստուած, | եւ զոր առաքեցեր զՅիսուս Քրիստոս |
| 08Ghev1 14:145 | | | ասել՝ զի ծանիցեն միայն ճշմարիտ | Աստուած | եւ զՄովսէս եւ զայլ մարգարէս |
| 08Ghev1 14:145 | | | զբաջաղանօք լի իմացուածսդ. քանզի էր | Աստուած | կատարեալ, եւ առմամբ մարդկութեանս եղեւ |
| 08Ghev1 14:148 | | | թէ եւ նա առանց ծնօղաց | յԱստուծոյ | ծնեալ եղեւ |
| 08Ghev1 14:151 | | | բանն, եւ բանն էր առ | Աստուած, | եւ Աստուած էր բանն: Նա |
| 08Ghev1 14:151 | | | բանն էր առ Աստուած, եւ | Աստուած | էր բանն: Նա էր ի |
| 08Ghev1 14:151 | | | Նա էր ի սկզբանէ առ | Աստուած: | Ամենայն ինչ նովաւ եղեւ եւ |
| 08Ghev1 14:152 | | | եւ առ հայր ձեր, եւ | Աստուածն | իմ եւ Աստուած ձեր |
| 08Ghev1 14:152 | | | ձեր, եւ Աստուածն իմ եւ | Աստուած | ձեր |
| 08Ghev1 14:153 | | | որոց հաւատասցեն յանուն նորա». իսկ | Աստուած | նորա՝ ըստ մարմնոյն ընդ մեզ |
| 08Ghev1 14:153 | | | իբրեւ զմարդ, եւ առաքէ իբրեւ | զԱստուած. « | որպէս առաքեաց զիս հայր՝ եւ |
| 08Ghev1 14:157 | | | Ճառագայթ, Կերպարան Աստուծոյ, Կերպարան ծառայի, | Աստուած, | Մարդ, Հրեշտակ, Մարգարիտ, Կարթ, Տէր |
| 08Ghev1 14:158 | | | ոչ գիտացեր, եթէ ընդէ՛ր հաճեցաւ | Աստուած | յայնմ անդամի ծածկագունի դնել զուխտ |
| 08Ghev1 14:159 | | | հաւատոցն եւ սիրոյն որ առ | Աստուած՝ | ընկալաւ զթլփատութեանն հրաման: Բայց թէ |
| 08Ghev1 14:161 | | | ի յետին ժամանակս, յոր ազատեաց | Աստուած | զմարդկան ազգ ի կապանաց օրինացն |
| 08Ghev1 14:161 | | | զնա. քանզի ի հնումն հրամայեաց | Աստուած | թլփատել զամենայն արու յաւուր ութերորդի |
| 08Ghev1 14:162 | | | մկրտութենէս կանխաւ մարգարէիւն Եզեկիէլիւ գուշակեաց | Աստուած | ասելով. «Եւ ցանեցից ի վերայ |
| 08Ghev1 14:165 | | | յաւուրն ի սկզբանն յորում ասաց | Աստուած « | եղիցի լոյս», եւ եղեւ լոյս |
| 08Ghev1 14:167 | | | քո եւ նմանեաց քոց ասաց | Աստուած | ի ձեռն մարգարէին. «Տեսէք, արհամարհոտք |
| 08Ghev1 14:171 | | | ի մեղաց, զոր ոչ ստեղծ | Աստուած | ի մարդն եւ ոչ հրամայեաց |
| 08Ghev1 14:175 | | | եթէ զմորենին առ Մովսիսիւ վառեաց | Աստուած | հրով աստուածութեամբն իւրով, եւ ոչ |
| 08Ghev1 14:175 | | | առ ի մարդկանէ լինէին, ասաց | Աստուած. « | բնակեցա՛յց ի նոսա եւ գնացից |
| 08Ghev1 14:176 | | | նշխարաց, յորս զինքն ասաց բնակել | Աստուած | |
| 08Ghev1 14:177 | | | եթէ ամենեցուն ոսկերաց խնամ տանի | Աստուած | առ ի յառնել մարդկան զհասարակաց |
| 08Ghev1 14:179 | | | Եւ դարձեալ ասէ. «սքանչելի է | Աստուած | ի վերայ սրբոց իւրոց»: Եւ |
| 08Ghev1 14:181 | | | Եւ կենդանին | Աստուած | ոչ համարեցաւ աղտեղութիւն իւրոյ աստուածութեանն |
| 08Ghev1 14:188 | | | նոցա յանդիման տեսանելով՝ զուարճացեալ փառաւորեմք | զԱստուած, | զփրկօղն զմեզ ի ձեռն այսպիսի |
| 08Ghev1 14:194 | | | զխարդաւանական պղծութիւնն եւ զպատճառս աղտեղութեանն | յԱստուած | ի վեր առաքելն, ուստի եւ |
| 08Ghev1 14:195 | | | զայն՝ կամողացն զոր գործէր՝ պատճառ | զԱստուած | դնելով: Իսկ որ Դաւթի զՈւրիա |
| 08Ghev1 14:196 | | | եւ ոչ գտանէք անամօթ մեղացն: | Աստուած | հրամայեաց յաւետարանսն՝ չթողուլ առնն |
| 08Ghev1 14:201 | | | կորեան արդեօք եւ մոռացեալ եղեն | յԱստուծոյ, | կարծելով ի ձեռն մարմնոյ եւ |
| 08Ghev1 14:201 | | | եւ ամբաւ խոնարհութեանն եւ զԲանն | Աստուած | այնպիսի ոք՝ յորդորեաց զաշակերտն նորա |
| 08Ghev1 14:203 | | | անմեկնելի ի մարդկութենէ իւրմէ իբրեւ | Աստուած | ճշմարիտ յԱստուծոյ ճշմարտէ՝ յարեաւ, մանաւանդ |
| 08Ghev1 14:203 | | | մարդկութենէ իւրմէ իբրեւ Աստուած ճշմարիտ | յԱստուծոյ | ճշմարտէ՝ յարեաւ, մանաւանդ թէ յարոյց |
| 08Ghev1 14:203 | | | ըստ մարգարէութեանն Դաւթի, եթէ «յարիցէ | Աստուած, | եւ ցրուեսցին ամենայն թշնամիք նորա |
| 08Ghev1 14:205 | | | պաշտամունս օտարոտիս, զոր ոչ կամիցի | Աստուած, | եւ յուսով ժառանգելոյ զյաւիտենական հուր |
| 08Ghev1 14:213 | | | ունկն ոչ լուաւ, զոր պատրաստեաց | Աստուած | սիրելեաց իւրոց եւ հաւատացելոց». եւ |
| 08Ghev1 14:219 | | | բռնակալեցին, վասն որո՛յ պատճառանաց՝ ինքն | Աստուած | գիտէ, այլ ոչ յաղագս նոցա |
| 08Ghev1 20:9 | | | Մաղթէր արտասուօք զբոլորեցունն | Աստուած՝ | օգնական լինել եւ ի վրէժխնդրութիւն |
| 08Ghev1 20:16 | | | Այլ դու փորձեսցե՛ս զտէր | Աստուած | մեր. զի կարող է զքեզ |
| 08Ghev1 28:6 | | | է ասել՝ զդանգ առաւել քան | զԱստուած | մեծարէր |
| 08Ghev1 34:65 | | | օգնութիւն ի բարձրելոյն հայցէին ասելով. « | Աստուած, | յօգնութիւն մեզ հայեաց եւ յընկերել |
| 08Ghev1 38:2 | | | ստանալ անձամբ. այլ որոց պարգեւէ | Աստուած. | քանզի կարող է Աստուած տալ |
| 08Ghev1 38:2 | | | պարգեւէ Աստուած. քանզի կարող է | Աստուած | տալ զզօրսդ քո կերակուր զօրաց |
| 08Ghev1 43:2 | | | գրչիս Սարգսի:
Աղաչեմ, յիշեցէք յողորմածն | Աստուած. | եւ նմա փառք յաւիտեանս: Ամէն |