| 06Khor1 1:4 | | | միայն գովել արժան է զքեզ, | այլ | եւ ի վերայ քո աղաւթել |
| 06Khor1 1:7 | | | բանս եւ ի պիտանաւոր խոհականութիւնս, | այլ | եւ ի մեծամեծս եւ ի |
| 06Khor1 2:5 | | | մի ոք ի Պտղոմեանցն կամ | յայլոցն | տիրելոցն Եգիպտացւոց անուանեցաւ ոք երբէք |
| 06Khor1 2:6 | | | Է եւ | այլ | բազում այսպիսի ինչ պատճառ վասն |
| 06Khor1 2:6 | | | ասելոյն մեր զնա Յունաց թագաւոր. | այլ | վասն համառաւտելոյ զճառս` բաւական լիցի |
| 06Khor1 2:7 | | | եւ | այլ | եւ բազում արք անուանիք եւ |
| 06Khor1 2:7 | | | հոգացան ոչ միայն զգիրս դիւանացն | այլոց | ազգաց թագաւորացն եւ զմեհենիցն յեղուլ |
| 06Khor1 2:7 | | | քաղդէացի եւ զվարժ ամենայն իմաստութեամբ, - | այլ | եւ զմեծամեծս եւ զզարմանալոյ արժանաւորս |
| 06Khor1 2:9 | | | ջանին եւ իմաստութեանն առ ի | յայլոց | լինելոյ գտակք, առաւել եւս որք |
| 06Khor1 3:2 | | | ոչ առանց յիշատակի բամբասանաց թողուլ, | այլ | աստէն իսկ, ի սկզբան մերոյ |
| 06Khor1 3:3 | | | յայտնի է թագաւորացն մերոց եւ | այլոց | առաջնոցն առ ի յիմաստն տխմարութիւն |
| 06Khor1 3:4 | | | եւ զաւրութեամբ տկար, եւ ընդ | այլով | յոլով անգամ նուաճեալ թագաւորութեամբ` սակայն |
| 06Khor1 3:6 | | | | Այլ | ասիցէ ոք արդեաւք. վասն ոչ |
| 06Khor1 3:7 | | | | Այլ | ոչ արդարեւ այսոքիկ կարծեցեալ լինի |
| 06Khor1 3:8 | | | | Այլ | ինձ թուի, որպէս այժմ` եւ |
| 06Khor1 3:9 | | | որոյ աւելորդ է մեզ եւ | այլ | յաղագս արանց անբանից, թուլամտաց, վայրենեաց |
| 06Khor1 3:11 | | | անսխալ, կամ ի քէն եւ | յայլոց | սկսեալ` անդր ի վեր հանիցեմ |
| 06Khor1 3:13 | | | Եւ սկսայց` յորոց եւ | այլքն, | որք յեկեղեցւոջ եւ ոյք ըստ |
| 06Khor1 4:1 | | | զի ոչ սակս Ադամայ եւ | այլոց | նահապետացն միաբանեցան այլքն ի պատմագրաց |
| 06Khor1 4:1 | | | Ադամայ եւ այլոց նահապետացն միաբանեցան | այլքն | ի պատմագրաց |
| 06Khor1 4:2 | | | ընդէ՛ր հակառակ Հոգւոյն խորհեալ` անմիաբանեցան | այլքն | ի պատմագրաց, զԲերոսեայ ասեմ, զԲազմավիպէն |
| 06Khor1 4:2 | | | կամ զնոյն ինքն զՆաւակառուցէն եւ | զայլոց | նահապետացն, ոչ միայն վասն անուանց |
| 06Khor1 4:2 | | | միայն վասն անուանց եւ ժամանակաց, | այլ | եւ վասն ոչ սկիզբն զառ |
| 06Khor1 4:3 | | | ասէ վասն նորա Աբիւդենոս հանգոյն | այլոցն | այսպէս. «Եւ զնա ամենախնամն Աստուած |
| 06Khor1 4:5 | | | Նոյնպէս եւ յաղագս Նոյի | այլով | անուամբ վարին եւ ժամանակաւք անբաւիւք |
| 06Khor1 4:6 | | | մերայնոցն, - մանաւանդ թէ եւ յաստուածայնոցն, - | այլ | եւ ոչ որպէս Եգիպտացիքն զլուսնականսն |
| 06Khor1 4:7 | | | նոցանէ խորհեցան այսպէս զայսոսիկ գրել. | այլ | վասն երկարութեան առաջիկայ գործոյս` այլում |
| 06Khor1 4:7 | | | այլ վասն երկարութեան առաջիկայ գործոյս` | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի զայսոսիկ թողեալ |
| 06Khor1 4:12 | | | բերանոյ Աստուծոյ առեալ ասի պատուէր, | այլ | եւ յանցուցեալ եւ ի թագստեան |
| 06Khor1 4:12 | | | զՈ՞ւր եսն յԱստուծոյ եւ ոչ | յայլմէ | ումեքէ հարցանի. սապէս եւ զվճիռ |
| 06Khor1 4:15 | | | Արդ` | զայլսն | վասն սորա ի տեսութեանց ի |
| 06Khor1 4:18 | | | յանյուսութիւն ազգ մարդկան հատեալ լինի, | այլ | եւ յինքնահաճոյ արդարեւ գործս. յորոց |
| 06Khor1 4:25 | | | որդւոյ անուամբ յորջորջեաց, իսկ վասն | այլոցն | ամենեցուն պարզաբար ասաց, թէ ծնան |
| 06Khor1 4:26 | | | Որ եղեւ ոչ հանգիստ, | այլ | ջնջումն որ ինչ միանգամ ի |
| 06Khor1 4:29 | | | ըստ այսմ մարգարէութեան ոչ ամենեքին, | այլ | կատարեալքն յառաքինութեան ոգիք, յորժամ չարիք |
| 06Khor1 5:3 | | | հատեալ յինքն սեպհական ազգ` ելիք | զայլոցն | իբր զարհամարհելեացն եւ իւրոց անարժան |
| 06Khor1 5:41 | | | | Այլ | այսպէս զսա կարգեալ գտաք ի |
| 06Khor1 5:43 | | | թէ առ մեզ ոչ հասեալ, | այլ | հաւաստեաւ եւ ոչ նորին ինքեան |
| 06Khor1 5:47 | | | գրել զազգաբանութիւնսն ի դիւանացն արքունի. | այլ | առաք հրաման ի թագաւորաց` թողուլ |
| 06Khor1 5:47 | | | յանպէտս զժամանակս մեր ծախել», եւ | զայլսն | |
| 06Khor1 5:48 | | | | Այլ | այս մեզ ամենեւին աւտար եւ |
| 06Khor1 5:50 | | | իրագործել, որպէս Առիոս ոմն եւ | այլք | բազումք, սակայն մեք Յունաց համարիմք |
| 06Khor1 6:1 | | | որ աւտար ի Մովսիսէ պատմեն | այլքն | հնախաւսք, եւ յաղագս Ոլիմպիոդորայ փիլիսոփայի |
| 06Khor1 6:4 | | | | Այլ | եթէ շնորհակալ եւ մերոցս տքնութեանց |
| 06Khor1 6:4 | | | եւ զժամանակս, եւ կամ վասն | այլ | զինչ եւ իցէ պատճառանաց |
| 06Khor1 6:5 | | | ոչ առաջին մարդ ասելով զնա, | այլ | թագաւոր, սոյնպէս անուն խժական նմա |
| 06Khor1 6:5 | | | իսկ անուանցն փոփոխմամբ եւ բազմաւք | այլովք | ստեն |
| 06Khor1 6:10 | | | աստուածոցն ասաց լինել. եւ բազում | այլ | ինչ զնմանէ առասպելեաց, զոր անտեղի |
| 06Khor1 6:15 | | | հաւանեցուցանել զոմանս ի Տիտանացն` ապրեցուցանել | զայլ | մանկունս, եւ յարեւմուտս կոյս յուղարկել |
| 06Khor1 6:16 | | | Արդ` զայսոսիկ | այլ | ոք թէպէտ առասպելս, թէպէտ ճշմարտութիւն |
| 06Khor1 6:19 | | | | Այլ | զՏիտանսն եւ զՌափայիմսն յիշեն աստուածային |
| 06Khor1 6:29 | | | | Այլ | վասն գիտելոյ քեզ զամենայն, որ |
| 06Khor1 7:2 | | | մեր Հայկ` բազումք բազում ինչ | այլ | ընդ այլոյ պատմեն. բայց ասեմ |
| 06Khor1 7:2 | | | բազումք բազում ինչ այլ ընդ | այլոյ | պատմեն. բայց ասեմ զԿռոնոսդ անուն |
| 06Khor1 7:8 | | | | Այլ | սկսեալ ցուցից քեզ զմերն, թէ |
| 06Khor1 8:4 | | | ի ծով, եւ զԱտրպատական. «եւ | այլ | որչափ միտք քո եւ քաջութիւն |
| 06Khor1 9:3 | | | անփոյթ արարեալ զքոյովն անցի զխրատու, | այլ | խնամ տարեալ հոգացայ ամենայնի, որչափ |
| 06Khor1 9:5 | | | եւ ոչ վերջինն, եւ ոչ | այլ | ինչ աւրինաւոր, այլ խառն ի |
| 06Khor1 9:5 | | | եւ ոչ այլ ինչ աւրինաւոր, | այլ | խառն ի խուռն ամենայն եւ |
| 06Khor1 9:19 | | | մեր` ոչ զպատմութեանն ողջաբանութիւն գրել, | այլ | ջանալ ցուցանել զառաջինսն մեր եւ |
| 06Khor1 10:6 | | | զաւրաւորաւք, թուով իբրեւ երեքհարիւր, եւ | այլովք | ընդոծնաւք եւ եկաւք յարեցելովք ի |
| 06Khor1 10:9 | | | Եւ ինքն խաղայ, ասէ, | այլով | աղխիւն ընդ արեւմուտս հիւսիսոյ. գայ |
| 06Khor1 11:3 | | | ասէ, ի մէջ ցրտութեան սառնամանեաց. | այլ | ջեռուցեալ մեղկեա՛ զցրտութիւն սառուցեալ քո |
| 06Khor1 11:11 | | | աղեղնաւորս, թուով յոյժ նուազունս, եւ | զայլսն | եւս որ ընդ իւրով ձեռամբ |
| 06Khor1 11:18 | | | ընդ աջմէ, եւ զԿադմոս եւ | զայլս | երկուս յորդւոց իւրոց ի ձախմէ |
| 06Khor1 11:18 | | | սուսեր. եւ ինքն առաջի, եւ | զայլս | հրոսակին զկնի իւր կարգեաց. երեքանկիւնի |
| 06Khor1 12:2 | | | զկնի այսորիկ պատմի ի մատենին. | այլ | մեք` որ ինչ պիտոյն մերոյ |
| 06Khor1 12:6 | | | Յետ որոյ կեցեալ եւ | այլ | եւս ամս ոչ սակաւս` մեռանի |
| 06Khor1 12:12 | | | ոմանք իբր առ երիտասարդուհեաւք ճեմիցին. | այլ | հարաւայինն արեգակնաճեմ լեառն, սպիտակափառ ունելով |
| 06Khor1 12:19 | | | ի վերայ որոյ կեցեալ եւ | այլ | եւս ամս` մեռաւ |
| 06Khor1 12:28 | | | զաշխարհն կոչէ իւրով անուամբն Սիւնիք. | այլ | Պարսք յըստակագոյնս եւս Սիսական կոչեն |
| 06Khor1 12:30 | | | | Այլ | այս թէ ո՛րպէս է, յիւրում |
| 06Khor1 12:34 | | | զՀարմայ. յետ որոյ կեցեալ եւ | այլս | եւս` եւ մեռաւ |
| 06Khor1 13:2 | | | համարել հեշտութիւն, քան զառ ի | յայլոցն | որ ի կերակրոց եւ յըմպելեաց |
| 06Khor1 13:9 | | | | Այլ | երկիւղ կասկածանաց խարդաւանակ լինելոյ իւրոյ |
| 06Khor1 13:10 | | | | Այլ | այս շատասցի ասել այսչափ. քանզի |
| 06Khor1 14:1 | | | եւ Կեսարու, եւ առաջին եւ | այլոց | անուանեալ Հայոց |
| 06Khor1 14:7 | | | | Այլ | որ ինչ յարեւմուտս կոյս ընդ |
| 06Khor1 14:15 | | | Երկրորդ եւ Երրորդ անուանեցան Հայք, | այլ | եւ Չորրորդ |
| 06Khor1 14:16 | | | մեր կողմն Առաջին եւ Երկրորդ, | այլ | եւ Երրորդ եւ Չորրորդ Հայք |
| 06Khor1 14:17 | | | Իսկ որ | այլ | ի յոմանց ասի ի յունական |
| 06Khor1 14:17 | | | կողմանսն` մեզ ոչ է հաճոյ. | այլոց | որչափ կամք իցեն |
| 06Khor1 14:19 | | | Բազում եւ | այլ | գործք քաջութեան ի սմանէ գտանին |
| 06Khor1 14:19 | | | քաջութեան ի սմանէ գտանին կատարեալ, | այլ | մեզ բաւական լիցի ասացեալս |
| 06Khor1 14:23 | | | Ասէ եւ | այլ | իմն պատճառս նոյն այր, թէ |
| 06Khor1 14:24 | | | | Այլ | զայս աւելորդ եղեւ մեզ երկրորդել |
| 06Khor1 14:25 | | | ծնաւ զԱրայն. յետ որոյ եւ | այլս | բազումս կեցեալ ամս` մեռաւ |
| 06Khor1 15:3 | | | լուեալ զգեղեցկութենէ նորա` ցանկայր հասանել. | այլ | ոչ ինչ յայտնապէս զայսպիսիս իշխէր |
| 06Khor1 16:3 | | | բարեվայելչութեան անցուցանիցեմք ի Հայս, եւ | զայլս | եւս երիս որոշմունս աւդոցն զովութեան |
| 06Khor1 16:5 | | | արանց անարուեստից գործաւորաց յԱսորեստանեայց եւ | յայլոց | իշխեցելոց, եւ վեց հազար իւրոց |
| 06Khor1 16:15 | | | յարբուցմունս բուրաստանաց եւ ծաղկոցաց. եւ | զայլն | զեզերբ ծովակին յաջմէ եւ յահեկէ |
| 06Khor1 16:20 | | | մեք ի պատմութիւնս հիւսել հաւանիմք. | այլ | ասեմ միայն, թէ ամենայն թագաւորականաց |
| 06Khor1 16:23 | | | Եւ ոչ միայն այս, | այլ | եւ ի բազում տեղիս յաշխարհին |
| 06Khor1 17:6 | | | ի նմանէ ի Նինուէ յարքունիսն, | այլ | իմացեալ զախտասէր բարս նորա եւ |
| 06Khor1 18:2 | | | ծաղրել, զի ասէ ի բազմաց | այլոց | նախ յաղագս ծննդեանն Շամիրամայ, եւ |
| 06Khor1 18:3 | | | | Այլ | հաւաստի մեզ թուեցաւ որ ի |
| 06Khor1 18:4 | | | ի զիղձս ջրոյն եւ զարբումնն, | այլ | եւ ի մաւտ հասանել սուսերաւորաց |
| 06Khor1 18:5 | | | | Այլ | թէ ախորժես առասպել` եւ Շամիրամ |
| 06Khor1 19:2 | | | անպատշաճ ի սմա յաւրինելով բան, | այլ | որ ինչ ի գրոց իսկ |
| 06Khor1 20:9 | | | սմանէ յառաջ` ոչ ըստ ազգի, | այլ | ըստ յառաջադիմութեան արանց. զի եւ |
| 06Khor1 21:2 | | | | Այլ | անդէն իսկ ի կենդանութեան իւրում |
| 06Khor1 21:7 | | | | Այլ | կարի շատ լինի, եթէ զամենայն |
| 06Khor1 22:9 | | | Բայց վերակացու | զայլս | թողլով Ասորեստանի` փոխէ զթագաւորութիւնն ի |
| 06Khor1 22:10 | | | | Այլ | այս եթէ առ այլս այլազգաբար |
| 06Khor1 22:10 | | | Այլ այս եթէ առ | այլս | այլազգաբար պատմի` մի՛ ինչ սքանչանար |
| 06Khor1 23:5 | | | | Այլ | վաղ ուրեմն փախեաւ ի մէնջ |
| 06Khor1 23:9 | | | | Այլ | մեք զկարգն կանովնելով, առընթեր եւ |
| 06Khor1 24:2 | | | | Այլ | յառաջ քան զձեռնարկելն մեր ի |
| 06Khor1 24:2 | | | հուժկու, անուանի եւ յաղթող ընդ | այլ | աշխարհակալս` ճառեսցուք որ ինչ կարեւորագոյնն |
| 06Khor1 25:11 | | | Զայս եւ որ | այլ | այսպիսիք բազումք, եբեր մերոյ աշխարհիս |
| 06Khor1 25:14 | | | խանդայր, եւ ոչ զնուաստսն արհամարհէր, | այլ | ամենեցուն հասարակաց հնարէր զխնամոցն իւրոց |
| 06Khor1 27:4 | | | սովորութեան կարգին ի ժամ խորհրդականութեանն. | այլ | այն ինչ գիշերոյն ժամս ունելով |
| 06Khor1 27:14 | | | Այսպէս եւ զկնի | այլովք | զինուք ժամս ոչ սակաւս |
| 06Khor1 27:16 | | | Զի ոչ | այլ | ինչ նշանակէ երեւութիցս շարժումն, եթէ |
| 06Khor1 29:9 | | | նենգին որ ի սրտի իւրում, | այլ | եւ վասն գեղեցկութեանն, առաջին իւրոց |
| 06Khor1 30:2 | | | նորա ի թագաւորութեան իւրում գործէր. | այլ | բերանով նորա կարգէր զամենայն, եւ |
| 06Khor1 30:7 | | | | Այլ | իմացեալ խորագիտոյ գեղեցկին զայսպիսի դաւաճանութիւն |
| 06Khor1 30:9 | | | | Այլ | գիտելով Տիգրանայ զառաքելոյ իրին կատարումն |
| 06Khor1 30:9 | | | ինչ յորոց խորհէրն Աժդահակ` ծածկէ, | այլ | ի ձեռն գրոյ յայտնէ որ |
| 06Khor1 30:10 | | | խորամանկութիւն, որ զայսպիսիս առագաստէր զչարութիւն. | այլ | յայտնի այնուհետեւ գրգռէր խազմն |
| 06Khor1 31:4 | | | Տամբատ, Ոսկիողայ, Դաժգոյնք, եւ որ | այլք | առ եզերբ գետոյն դաստակերտք, յորոց |
| 06Khor1 31:6 | | | Պտղոմեայ ասպարիսաւք զբնակութիւնս մարդկան չափեցին, | այլ | եւ մասն ինչ զծով եւ |
| 06Khor1 31:9 | | | | Այլ | եւ ճաշ ասեն գործեալ Արգաւանայ |
| 06Khor1 31:10 | | | | Այլ | եւ Արտաւազդայ ոչ գտեալ, ասեն |
| 06Khor1 31:11 | | | | Այլ | եւ տենչայ, ասեն, Սաթինիկ տիկին |
| 06Khor1 32:5 | | | Ոչ Արամազդ ոք, | այլ | ի կամեցողսն լսին լինել Արամազդ |
| 06Khor1 32:5 | | | լսին լինել Արամազդ չորից եւս | այլոց | անուանելոց ոմանց Արամազդ. յորոց մի |
| 06Khor1 32:10 | | | | Այլ | ասեն զսա եւ աստուածացեալ. եւ |
| 06Khor1 33:4 | | | զամենայն կացուցանել` ոչ այսպէս հաստատէ, | այլ | աւուրս որոշէ եւ կարգս ի |
| 06Khor1 33:4 | | | ոմանք երկրորդի եւ երրորդի եւ | այլոցն | աւուրց ստեղծուածք |
| 06Khor1 33:7 | | | | Այլ | առ ի մէնջ այսոքիկ կա՛մ |
| 06Khor1 33:8 | | | վասն Եղիականին ի կարգին նշանակեցաք, | այլ | զաւդեմք աւասիկ |
| 06Khor1 33:11 | | | ի քաջացն Հելլենացւոց վիրաւորեալ մեռանի. | այլ | կամիմ յԱքիլլեայ, եւ մի՛ յայլմէ |
| 06Khor1 33:11 | | | այլ կամիմ յԱքիլլեայ, եւ մի՛ | յայլմէ | ումեքէ ի քաջացն |
| 06Khor1 34:4 | | | | Այլ | եւ ի ճանապարհի ննջելն Հրուդենայ |
| 06Khor1 34:7 | | | | Այլ | ասես` մեզ պատճառս տալ անբանութեան |
| 06Khor1 34:9 | | | | Այլ | տացուք զայսոսիկ` մանկականի քոյոց տիոց |
| 06Khor1 34:12 | | | իսկ արդ արդեաւք իցէ՞ սիրելւոյ | այլ | ոք ես. քանզի եւ չէ |
| 06Khor1 34:13 | | | Զի ի վերայ | այլոց | անհնարիցն, հնարաւոր վասն քո արարելոց |
| 06Khor1 34:14 | | | | Այլ | ծանի՛ր զատելութիւն մեր առ այսպիսի |
| 06Khor1 34:14 | | | ի վերջին բանս արժանաւորեցաք շարել, | այլ | զատ եւ որիշ |
| 06Khor1 34:17 | | | եւ ոչ անառաջնորդ այս լինէր. | այլ | աստուածայնով իմն ակնարկութեամբ գլխաւորք եւ |
| 06Khor1 34:19 | | | առանձին ումեք ունել պարտ է, | այլ | հասարակաց |
| 06Khor1 34:20 | | | ի ծածուկ ինչ ոչ խորհէր, | այլ | զամենայն յանդիման արտաքս բերէր լեզուաւ |
| 06Khor1 34:23 | | | | Այլ | քանզի աստեղաբանութեամբ հզաւր եղեալ` յաւժարեցաւ |
| 06Khor1 34:24 | | | ունել բաղբաղէր չարաչարս, որ ոչ | այլով | իւիք, քան թէ բանիւ իմն |
| 06Khor1 34:29 | | | ի վերայ, վնաս սաստիկ առնելով. | այլ | յաղթէ բազմութիւնն, եւ փախստական լինի |
| 06Khor2 1:4 | | | Քանզի բաւական է յաղագս | այլոց | ազգաց որ ինչ ի բազմաց |
| 06Khor2 2:6 | | | աւգնեսցեն Մակեդոնացւոց. ոչ տալով հարկս, | այլ | պատարագս միայն ամի ամի հարիւր |
| 06Khor2 2:9 | | | | Այլ | իմացեալ եղբաւր նորին Սիդիացւոյ Անտիոքայ |
| 06Khor2 3:3 | | | զաւակաց նախնւոյն մերոյ Հայկայ եւ | յայլոց | |
| 06Khor2 4:5 | | | Ղազիկայ, Պոնտոս, Փռիւգիայ, Մաժաք եւ | այլք, | ոչ գիտելով զհամբաւ պատերազմին Արշակայ |
| 06Khor2 5:3 | | | ամրացեալ պղնձով եւ երկաթով, եւ | այլովք | ընտիր վառելովք, ոչ սաստիկ ինչ |
| 06Khor2 5:5 | | | | Այլ | ոչ ինչ կարի յամեցին ընդ |
| 06Khor2 6:4 | | | | Այլ | խտրեմ աստ վասն սիրելի առնն |
| 06Khor2 7:5 | | | դնել թագաւորին, եւ կոչել թագադիր, | այլ | եւ ասպետ. եւ առանց ոսկւոյ |
| 06Khor2 7:12 | | | Եւ զԱրծրունիսդ գիտեմ` ոչ Արծրունիս, | այլ | արծուի ունիս, որք արծուիս առաջի |
| 06Khor2 7:19 | | | ուրեմն Պարսից թագաւորութեանն, որպէս լսեմ, | այլս | ոմանս յարուցեալ գունդս եւ ոստան |
| 06Khor2 7:19 | | | եւ ի բաց ընկեցեալ զազգն` | զայլս | ի տեղի նոցա յարուցին գունդս |
| 06Khor2 7:20 | | | | Այլ | առաջինն հաստատ ի զարմից թագաւորացն |
| 06Khor2 8:3 | | | ասեն նահապետաց ազգին` Մուրացեան տէր, | այլ | Մարացւոցն տէր |
| 06Khor2 8:18 | | | նոյնպէս եղնգամբք իւրովք արծուիս եւ | այլս | այսպիսիս |
| 06Khor2 8:20 | | | Ո՜հ, կարի է առասպելս, | այլ | եւ առասպելաց առասպել |
| 06Khor2 8:23 | | | | Այլ | եւ զնախարարութիւնն Ապահունեաց եւ զՄանաւազեանն |
| 06Khor2 8:24 | | | | Այլ | մոռացաք եւ զդժնեայ Սլաքն անուանեալ |
| 06Khor2 8:35 | | | եւ զքաղաքն Շամիրամայ նորոգել, եւ | յայլ | բազում տեղիս շինել քաղաքս բազմաբնակս |
| 06Khor2 8:38 | | | յիշեցուցանողս երկուս ի ձեռն գրոյ. | այլ | ոմն զբարի յիշողութիւնս առնելով, եւ |
| 06Khor2 8:38 | | | ոմն զբարի յիշողութիւնս առնելով, եւ | այլ | ոմն զվրէժխնդրութեանցն |
| 06Khor2 8:41 | | | մի՛ կարի առ գեղջկաւքն պերճանալ, | այլ | եղբայրաբար վարիլ, վասն բարեկարգութեան եւ |
| 06Khor2 8:44 | | | արքայի` փոխանորդ լինել թագաւորութեանն, եւ | այլոց | ուստերաց եւ դստերաց գնալ ի |
| 06Khor2 9:7 | | | Բայց | այլքն | յանձն առնուն այսչափ միայն, ի |
| 06Khor2 9:9 | | | յանձն առնուն զերկուս զայս միայն, | այլ | ոչ եւ զերկրպագութիւն կռոց |
| 06Khor2 10:2 | | | վկայէ Յովսեպոս եւ Հիւպողիտայ եւ | այլք | բազումք ի Յունաց |
| 06Khor2 11:2 | | | եղեալ` ոչ զերկրորդականն ունի գահ, | այլ | զաւագութեանն թեկն ածէ. որում հաւանեալ |
| 06Khor2 12:2 | | | մինչեւ ոչ գիտել նմա զհամարն, | այլ | յանցս եւ յիջեւանս քար ըստ |
| 06Khor2 12:8 | | | | Այլ | ոչ գիտեմ ասել յո՛րպիսի ազդմանէ |
| 06Khor2 13:1 | | | տիեզերակալութեանն Արտաշիսի եւ կապելոյն զԿրիւսոս, | յայլոց | պատմագրաց |
| 06Khor2 13:2 | | | Յունաց, ոչ միոյ կամ երկուց, | այլ | բազմաց. ընդ որ տարակուսեալ մեր |
| 06Khor2 13:9 | | | փոշւոյն մաքուր երեւէր լոյս տուընջեանն. | այլ | սա ծածկեաց նետաձգութեամբն եւ ստուերացոյց |
| 06Khor2 13:10 | | | Ոչ փախստեայ` համբաւաբեր Լիւդացւոցն թողեալ. | այլ | եւ զթագաւորն նոցին զԿրիւսոս ի |
| 06Khor2 13:12 | | | Նա ընդ այս ոչ հպարտացաւ, | այլ | արտասուեաց ասելով. «Աւա՜ղ փառացս անցաւորի |
| 06Khor2 13:18 | | | զԼիւդացիս վանեալ եւ զԿրիւսոս կապեալ, | այլ | յԵլէսպոնտոս եւ ի Թրակէ զտարերցն |
| 06Khor2 13:21 | | | | Այլ | սա մեծամեծ յաղթանակաւք պանծացեալ` ի |
| 06Khor2 14:11 | | | Ասուդ, վասն պատկերացն անարգանացն` ոչ | այլ | իւիք խոշտանգէ. քանզի յանձն առին |
| 06Khor2 15:6 | | | ինքն ոչ հետամուտ լինի նմա, | այլ | ընդ Ասորիս ի Հրէաստան փութայ |
| 06Khor2 18:4 | | | տայ նմա մասն ինչ իշխանութեան, | այլ | եւ ոչ զիւր աշխարհն Վրաց |
| 06Khor2 19:1 | | | եւ գերութիւն Հիւրկանու քահանայապետի եւ | այլ | բազմութեան Հրէից |
| 06Khor2 19:9 | | | ամենայն զաւրաւքն ոչ ընդունէր յԵրուսաղէմ, | այլ | միայն հինգ հարիւր հեծելով |
| 06Khor2 19:14 | | | բաց կտրէր. զի թէ եւ | այլ | ժամանակ փոխեսցի` անհնար լիցի նմա |
| 06Khor2 19:16 | | | զոր չառեալ յանձն Հերովդի, | այլ | եւ ոչ եւս կալ ի |
| 06Khor2 20:1 | | | | Այլ | պատերազմ Հայոց ընդ զաւրս Հռոմայեցւոց |
| 06Khor2 22:4 | | | Բայց | այլ | ոչ ինչ գործ արութեան եւ |
| 06Khor2 22:4 | | | գործ արութեան եւ քաջութեան եցոյց. | այլ | ուտելեաց եւ ըմպելեաց պարապեալ, մաւրից |
| 06Khor2 23:2 | | | Տիգրանայ. եւ ոչ միայն Հայոց, | այլ | բազմաց այլոց թագաւորաց լինէր մահաբեր |
| 06Khor2 23:2 | | | ոչ միայն Հայոց, այլ բազմաց | այլոց | թագաւորաց լինէր մահաբեր, զի նոցայոցն |
| 06Khor2 24:14 | | | առաւել եւս ի Հերովդէէ անյուսացաւ. | այլ | ոչ մեկնի ի դրժողութեան բարուցն |
| 06Khor2 24:17 | | | ամենեւին վստահանայ ի նա արքայ. | այլ | առաքէ ի Հայս, հաւատալով նմա |
| 06Khor2 25:6 | | | զԱրշամ չազատէ յիշխանութենէն Հերովդի, | այլ | եւ զամենայն Միջերկրեայս նմա հաւատայ |
| 06Khor2 27:6 | | | ըստ կարգի զոր ասելս ձեռնարկեցաք, | այլ | քանզի սերունդք Արշաւրի թագաւորին են |
| 06Khor2 28:3 | | | անմիաբանութիւնք ի մէջ զաւրացն եւ | այլոց | ազգականացն լինէին |
| 06Khor2 28:9 | | | | Այլ | զայսր գալոյն զորպիսութիւն ի կարգին |
| 06Khor2 28:10 | | | Աբգարու` դառնայ ոչ առողջ մարմնով, | այլ | չարաչար ցաւովք ախտացեալ |
| 06Khor2 30:6 | | | Այն զաւրութիւնք ոչ մարդոյ են, | այլ | Աստուծոյ. զի չիք ոք |
| 06Khor2 31:8 | | | համարձակին, որք լուանն, ասել ցՅիսուս, | այլ | ասեն ցՓիլիպպոս եւ ցԱնդրէաս. եւ |
| 06Khor2 33:3 | | | յԱրշամայ` ոչ ուրացաւ զհրէութիւնն ընդ | այլ | ազգականս իւր, այլ նովին աւրինաւք |
| 06Khor2 33:3 | | | զհրէութիւնն ընդ այլ ազգականս իւր, | այլ | նովին աւրինաւք եկաց մինչեւ հաւատալ |
| 06Khor2 33:17 | | | ինչ ծածկի ի քումմէ թագաւորութենէդ, | այլ | իբրեւ զմտերիմ քո` աւելի եւս |
| 06Khor2 33:19 | | | այս ոչ են սոսկ մարդոյ, | այլ | Աստուծոյ |
| 06Khor2 33:29 | | | | Այլ | քանզի սովորութիւն է Հռոմայեցւոց` աստուած |
| 06Khor2 33:30 | | | | Այլ | մեր տուաք հրաման ամենայն ումեք |
| 06Khor2 33:31 | | | խաչի էր նա եւ մահու, | այլ | պատուի եւ երկրպագութեան, յորժամ առից |
| 06Khor2 33:36 | | | տեառն իմում հաճոյ թուեսցի առաքել | զայլ | ոք յԵրուսաղէմ փոխանակ Պիղատոսի. զի |
| 06Khor2 33:38 | | | ի դիւանի իւրում, որպէս եւ | զայլսն | |
| 06Khor2 33:43 | | | | Այլ | վասն այնր զի գրեցեր առ |
| 06Khor2 33:43 | | | որ զնշանսդ առնէ եւ քարոզէ | այլ | Աստուած ի վեր քան զհուր |
| 06Khor2 33:43 | | | էր բժիշկ ըստ արուեստից մարդկան, | այլ | աշակերտ որդւոյն Աստուծոյ, արարչի հրոյ |
| 06Khor2 34:3 | | | առ սոցա ժամանակաւ` յառաջագոյն գրեալ | յայլոց, | զգալուստ առաքելոյն Թադէի ի Հայս |
| 06Khor2 34:4 | | | Այս ամենայն, որպէս ասացաք, | յայլոց | պատմեալ յառաջագոյն քան զմեզ` ոչ |
| 06Khor2 34:5 | | | առաքելոյն յԵդեսիայ յորդւոյն Աբգարու` գտանի | յայլոց | պատմեալ յառաջագոյն քան զմեզ |
| 06Khor2 34:6 | | | ոչ եղեւ ժառանգորդ հայրենի առաքինութեանն, | այլ | եբաց զտաճարս կռոցն եւ կալաւ |
| 06Khor2 34:11 | | | համառաւտ յիշատակեցաք, որպէս զառ ի | յայլոց | պատմեալ նախկին |
| 06Khor2 34:14 | | | գալուստ նորա անդր` ոչ գիտեմ. | այլ | միայն նշանակեցի, զի գիտասցես թէ |
| 06Khor2 35:8 | | | հանդուրժեաց բնակել ի մէջ կռապաշտիցն. | այլ | չոգաւ յԵրուսաղէմ յաւուրս Կղաւդեայ, ի |
| 06Khor2 36:2 | | | | Այլ | որ ինչ գործք եղեալ Սանատրկոյ |
| 06Khor2 38:5 | | | Նա չէ որդի Սանատրկոյ, | այլ | ընդ խաբս գտեալ Սմբատայ զմար |
| 06Khor2 40:2 | | | աշխարհի` ոչ զգուշութեամբ պահեսցի քաղաքն. | այլ | հեռագոյն ի նմանէ իբր քառասուն |
| 06Khor2 42:4 | | | հոտարանաց կազմութիւն, որպէս շուրջ զբբովն | զայլ | բոլորակութիւն ական |
| 06Khor2 43:4 | | | ասեն. «Անմահ բարերարութիւնդ քո. ոչ | այլ | ինչ կամի Սմբատ, քան թէ |
| 06Khor2 44:3 | | | Հայոց, զՎրաց եւ զկողմանցն Կեսարու, | այլ | եւ զՄիջագետացն` աղերսիւք եւ տրովք |
| 06Khor2 44:6 | | | Եւ ոչ միայն նմա, | այլ | եւ ամենայն նախարարացն տայր պարգեւս |
| 06Khor2 45:4 | | | Զայն իբրեւ լուան | այլ | նախարարքն Հայոց` լուծանէին լքանէին եւ |
| 06Khor2 45:6 | | | եթէ ոչ առ առատութեան տայ, | այլ | առ երկիւղի վատնէ |
| 06Khor2 46:6 | | | գտեալ էր յԵրուանդայ, եւ կրկին | այլ | յաւելուլ, միայն զի զԵրուանդ թողեալ |
| 06Khor2 47:7 | | | ոչ վասն արութեան ինչ գործոց, | այլ | միայն վասն քսութեան հաւր նոցա |
| 06Khor2 48:10 | | | Հանւոյ, գրող մեհենական պատմութեանց, եւ | զայլ | բազում գործս` զոր ասել կայ |
| 06Khor2 50:6 | | | քինու ոչ է աւրէն դիւցազանց` | զայլոց | դիւցազանց զարմից բառնալ զկենդանութիւն, կամ |
| 06Khor2 50:18 | | | Արտաշիսի` ծնանի նմա զԱրտաւազդ եւ | զայլս | բազումս, զորս ոչ կարեւոր համարեցաք |
| 06Khor2 52:4 | | | Քանզի մեռաւ հայր Սաթինկան, եւ | այլ | ոմն բռնացեալ թագաւորեաց աշխարհին Ալանաց |
| 06Khor2 54:6 | | | կայսրն Դոմետիանոս. ոչ ինքն այսր, | այլ | զհրաման նորա եւ զզաւրս այլաբանելով |
| 06Khor2 57:6 | | | գալուստ նոցա այսր` ոչ գիտեմ. | այլ | պատուին յԱրտաշիսէ գեղիւք եւ դաստակերտաւք |
| 06Khor2 59:2 | | | ճառս այսպիսի ինչ, յիշատակել եւ | զայլսն | եւս որ ինչ ի ժամանակս |
| 06Khor2 59:3 | | | Զի թէպէտ եւ | այլն | ամենայն, զոր յիշատակեցաք յառաջագոյն ճառիցն |
| 06Khor2 59:3 | | | գեղեցիկք հաստատեցան ի Վաղարշակայ եւ | յայլոց | առաջնոց թագաւորացն` այլ ի մեծամեծ |
| 06Khor2 59:3 | | | Վաղարշակայ եւ յայլոց առաջնոց թագաւորացն` | այլ | ի մեծամեծ արուեստից եւ ի |
| 06Khor2 59:4 | | | այսպիսի ինչ ճանաչիւր առ նոսա, | այլոց | ազգաց վարելով. եւ ոչ ի |
| 06Khor2 59:4 | | | եւ ոչ գործիք ձկանց որսոց. | այլ | եւ ոչ յամենայն տեղիս երկրագործութիւնք |
| 06Khor2 59:4 | | | տեղիս երկրագործութիւնք, բայց դոյզն ուրեք. | այլ | ըստ աւրինակի հիւսիսականաց կողմանց շաղղակերութեամբ |
| 06Khor2 59:4 | | | աւրինակի հիւսիսականաց կողմանց շաղղակերութեամբ եւ | այլովք | այսպիսեաւք կեցեալք |
| 06Khor2 61:6 | | | ելանել եւ առնել վախճան աշխարհի. | այլ | ի ձայնէ կռանահարութեան դարբնաց զաւրանան |
| 06Khor2 61:9 | | | | Այլ | ոմանք ասեն եւ ի ծնանելն |
| 06Khor2 62:3 | | | ոչ ինչ պատմին գործք մեծամեծք, | այլ | միայն թէ մտերմութեամբ ծառայեաց Հռոմայեցւոց |
| 06Khor2 62:4 | | | երագութեամբ անբաւ. զորս ոչ երկրակոխս, | այլ | աւդագնացս համարէին. յոր խնդրեալ հեծանել |
| 06Khor2 62:7 | | | ոչ ինչ ունկնդիր լինի Տիրան. | այլ | հաստատեալ վճիռ` ոչ այլ ժառանգութիւն |
| 06Khor2 62:7 | | | Տիրան. այլ հաստատեալ վճիռ` ոչ | այլ | ժառանգութիւն տալ նոցա, բայց զոր |
| 06Khor2 62:11 | | | ընտիր լինել եւ համեստ յամենայնի, | այլ | եւ ի ցանկութիւնս մարմնոյ իբրեւ |
| 06Khor2 63:13 | | | յորջորջումն - Բիւրատ եւ Սմբատ եւ | այլ | այսպիսի կոչմունս, զրկեալ ի նախնական |
| 06Khor2 64:2 | | | գործ արութեան արժանի յիշատակի ցուցեալ, | այլ | ի յաղջկանէ միոջէ յունէ ի |
| 06Khor2 64:5 | | | նահապետ կացուցանէ, եւ կարգէ ընդ | այլ | նախարարութիւնս, զի մի՛ անուանեսցին Արշակունիք |
| 06Khor2 64:6 | | | Եւ | այլ | որ ինչ կրտսերագոյն ազգք, եթէ |
| 06Khor2 64:8 | | | վասն այսր ի մէնջ աղերսիցես. | այլ | միայն զորս հաւաստին գիտեմք զկնիսն |
| 06Khor2 65:8 | | | Թէ լոկ եւ | այլքն | կեցին, բայց ասեմ զսա եւ |
| 06Khor2 66:3 | | | յանդիմանեաց. ոչ գալով ի ճշմարտութիւն, | այլ | միայն ի նմանէ զատուցեալ` ա՛յլ |
| 06Khor2 66:3 | | | այլ միայն ի նմանէ զատուցեալ` | ա՛յլ | հերձուած յարդարեաց յինքենէ |
| 06Khor2 67:5 | | | | Այլ | նոքա, ասէ, չլինէին ունկնդիր |
| 06Khor2 68:13 | | | զմի անգամ պատմեալսն դարձեալ ասացաք. | այլ | գիտեա՛, զի ախորժելով վասն ազգականաց |
| 06Khor2 69:5 | | | պատմողք ի Պարսից եւ յԱսորւոց, | այլ | եւ ի Յունաց |
| 06Khor2 69:6 | | | եւ Պորփիւր եւ Փիլեմոն, եւ | այլք | բազումք |
| 06Khor2 70:4 | | | վասն նոխազին, եւ որ ինչ | այլն | ամենայն |
| 06Khor2 70:6 | | | | Այլ | մեք ասասցուք միայն զստոյգն, որ |
| 06Khor2 71:3 | | | | Այլ | մտերմութիւն պահելով առ եղբայրութիւն ազգականութեանն |
| 06Khor2 72:3 | | | | Այլ | աւգնէ նմա ի ձեռն գրոյ |
| 06Khor2 72:5 | | | թափելով ի նմանէ զԱսորեստան եւ | զայլ | արքայանիստ աշխարհս |
| 06Khor2 72:8 | | | Կարենեան Պահլաւին, ոչ հնազանդեաց Արտաշրի, | այլ | ի կոչ քո դիմեալ գայ |
| 06Khor2 73:4 | | | | Այլ | մեք այժմ որ ինչ զկնի |
| 06Khor2 73:5 | | | սակայն Խոսրով զաւրաւք իւրովք եւ | այլովք | սիրելեաւք յարեցելովք յինքն եւ հիւսիսային |
| 06Khor2 75:9 | | | սխալանաւք ի սմա յարմարեալ բան, | այլ | որ ինչ ի յիշատակաց դիւանագիր |
| 06Khor2 76:4 | | | հուպ ընդ հուպ փոխանորդելով զմիմեանս. | այլ | եւ ամսականաւք թագաւորեալ Կիւնտոս եւ |
| 06Khor2 76:7 | | | Պոնտոսի, եւ զեղբայր իւր զՓղոռիանոս | այլով | գնդաւ ընդ Կիւլիկիայ արձակէ |
| 06Khor2 77:6 | | | զմեհենիցն պաշտամունս առաւել եւս յորդորէ. | այլ | եւ զհուրն որմզդական, որ ի |
| 06Khor2 78:4 | | | գաղթին եւ նոքա ընդ ցեղս | այլոց | նախարարացն. եւ ի նուաճելն Արտաշրի |
| 06Khor2 78:4 | | | նախարարացն. եւ ի նուաճելն Արտաշրի | զայլսն` | դառնան եւ նոքա, եւ սատակին |
| 06Khor2 79:2 | | | եւ զէնս շարժեալ յաջողակաբար, եւ | այլ | պատերազմականս ուսանել ախորժակս. ապա ըստ |
| 06Khor2 79:9 | | | երիվարն` ոչ աճապարեաց ընդ փախստեայսն, | այլ | առեալ զզէն իւր եւ զկազմած |
| 06Khor2 80:5 | | | | Այլ | զայս ամենայն գործէ յառաջատեսութիւնն Աստուծոյ |
| 06Khor2 80:12 | | | ոչ նա յամեաց ի Կեսարիայ, | այլ | փութապէս դարձեալ` ի Սեբաստացւոց քաղաքին |
| 06Khor2 80:13 | | | | Այլ | թէ եւ բազում աւուրս արարեալ |
| 06Khor2 80:13 | | | որք ոչ զպատիւն յինքեանս ձգէին, | այլ | պատիւն զհետ նոցա ընթացաւ, որպէս |
| 06Khor2 81:6 | | | ոչ գայ ի կոչն արքայի, | այլ | փախուցեալ աղխիւ իւրով անկանի առ |
| 06Khor2 81:9 | | | զՄամգոնն ի ձեռս տեառն իւրոյ, | այլ | եւ ոչ յԱրեաց երկրին թողու |
| 06Khor2 81:10 | | | հաւրն իմոյ ի լոյսն արեգական. | այլ | վասն անխռով զքեզ առնելոյ` հալածեցի |
| 06Khor2 81:12 | | | ճաշակելիս` զփասեան եւ զպոր, եւ | այլք | այսպիսիք |
| 06Khor2 81:13 | | | | Այլ | զականց եւ զմարգարտաց ոչ ասեն |
| 06Khor2 81:15 | | | ոչ դարձաւ ընդ զաւրս Պարսից, | այլ | ամենայն աղխիւն իւրով ընդ առաջ |
| 06Khor2 81:15 | | | պատերազմ ոչ էառ յերկիրն Պարսից. | այլ | ետ տեղի աղխի նորա եւ |
| 06Khor2 82:5 | | | ամենեւին ունել անդուռն բերան, նման | այլոց | կանանց |
| 06Khor2 83:5 | | | ոչ էր ի դստերէն Մաքսիմիանոսի, | այլ | Հեղենայ պոռնկէ ծնեալ |
| 06Khor2 84:5 | | | մերձ առ լերամբն ոչ թողացուցանէր | այլում | պարապել գործոյ |
| 06Khor2 86:5 | | | ի դժուարս լերանց, խաւարեալ աւդով, | այլ | ոչ տեսանելեաւք, ըստ այնմ` եթէ |
| 06Khor2 86:16 | | | ել գնաց անտի աշակերտել եւ | զայլ | եւս գաւառսն Վրաց յանապակ լեզուէն |
| 06Khor2 87:2 | | | թէպէտ եւ զյաղթութիւն ստացեալ էր, | այլ | ի հարկանելոյ զաւրուն եւ ի |
| 06Khor2 87:7 | | | իւր նմա կնութեան. նա եւ | այլ | կանայս առեալ, զմերձաւորս Արտաշրի, եւ |
| 06Khor2 87:7 | | | եւ էր ի համար Արտաշրի` | այլ | ոչ տեսանէ զնա |
| 06Khor2 87:9 | | | Առ նովիմբ ժամանակաւ | այլ | ոմն կացեալ Վզըրկ Խաքան, որ |
| 06Khor2 88:11 | | | պարտ վարկուցեալ ի Հռոմ դառնալ, | այլ | ի Բիւզանդիոն անցեալ` հաստատէ զարքունիսն |
| 06Khor2 88:15 | | | | Այլ | Կոստանդիանոսի ամենապատիկ յարդարեալ` անուանեաց նոր |
| 06Khor2 88:15 | | | ամենապատիկ յարդարեալ` անուանեաց նոր Հռոմ. | այլ | աշխարհ կոչեաց զնա Կոստանդիանու քաղաք |
| 06Khor2 88:17 | | | Բայց այս մեզ անհաւատալի է, | այլոց` | որպէս կամք իցեն |
| 06Khor2 89:2 | | | ի Հաւրէ յառաջ քան զյաւիտեանս, | այլ | աւտար զոմն եւ արարած եւ |
| 06Khor2 89:9 | | | | Այլ | նոքա առաքեն փոխանորդ իւրեանց զԱրիստակէս |
| 06Khor2 89:10 | | | ոչ ոք ի բազմութենէն ետես, | այլ | միայն Ղեւոնդիոս, որ մկրտէրն, եւ |
| 06Khor2 90:6 | | | | Այլ | նա ոչ աւելի բաւեալ քան |
| 06Khor2 90:8 | | | Յաւելու եւ | այլ | պարգեւս - զքաղաքն Երուանդայ եւ զնորին |
| 06Khor2 91:4 | | | | Այլ | ասասցուք, թէ է՛ր աղագաւ կոչի |
| 06Khor2 91:6 | | | | Այլ | թէպէտ եւ բնակեցաւ անդ, սակայն |
| 06Khor2 92:3 | | | | Այլ | զառաւելութիւն ասեմ աստ զթագաւորին. քանզի |
| 06Khor2 92:7 | | | | Այլ | զխստասրտութիւն կամիմ ասել, թէ եւ |
| 06Khor2 92:13 | | | բայց ասեմ ոչ զիմ բանս, | այլ | զՀոգւոյն սրբոյ |
| 06Khor2 92:19 | | | | Այլ | նորա անձն ցնծասցէ Տերամբ եւ |
| 06Khor2 92:22 | | | | Այլ | սակայն ասացից |
| 06Khor2 92:24 | | | Թողից | զայլն, | զի եւ ոչ զլեզուս չարս |
| 06Khor2 92:24 | | | փառամոլութեամբ եւ կատաղի լեզուանութեամբ, սանձահարեցէք. | այլ | նիւթ նոցա անմտութեանն զձեր ուսումնատեացդ |
| 06Khor2 92:25 | | | խաւսողք` ո՛չ ըստ հաճոյից Հոգւոյն, | այլ | ըստ աւտարին |
| 06Khor2 92:27 | | | ոք լուիցէ արտաքոյ զբարբառ նորա», | այլ | յաղագս փառաց մարդկայնոց, եւ ճայթեցուցանելով |
| 06Khor2 92:31 | | | | Այլ | աստանաւր դադարեսցէ բանս, որպէս աշխատութիւն |
| 06Khor2 92:32 | | | | Այլ | պատմութիւնս յաղագս սրբոյն Տրդատայ ճշմարիտ |
| 06Khor3 1:2 | | | | Այլ | որչափ ջան եւ յիշողութիւնք բաւեցին |
| 06Khor3 1:3 | | | ի պերճաբանութիւնս գրաւեալ առ փափագն, | այլ | ճշմարտութեան բանից մերոց կարաւտեալ` ստէպ |
| 06Khor3 3:5 | | | աւուրցն հայելով` պարականոն զիրն վարկանէր, | այլ | տեսեալ զհոգւոյն մեծանձնութիւն, եւ զմտաւ |
| 06Khor3 3:6 | | | աւրինակ բարի, հայրենականաւքն վարելով առաքինութեամբք. | այլ | կուսութեամբ գեր ի վերոյ քան |
| 06Khor3 3:7 | | | ի դաւելոյ նորին Սանատրկոյ եւ | այլոց | ոմանց հանապազասուտ արանց Աղուանից` սպանին |
| 06Khor3 4:3 | | | թագաւորել, զի ոչ էր Արշակունի, | այլ | տիրագլուխ կամեցաւ լինել. ճեղքեալ ի |
| 06Khor3 5:2 | | | տացես զաշխարհս քո Պարսից անաստուածից, | այլ | աւգնեսցես մեզ զաւրաւք` թագաւորեցուցանել զորդի |
| 06Khor3 5:3 | | | Աստուած զձեզ ոչ միայն Եւրոպայ, | այլ | եւ ամենայն Միջերկրեայցս տիրեցոյց. եւ |
| 06Khor3 7:2 | | | դատի յանխնայ, ոչ միայն զմարտիկս. | այլ | եւ զռամիկ շինականս. եւ բազում |
| 06Khor3 8:2 | | | արութիւն քաջութեան ցուցեալ որպէս զհայրն, | այլ | եւ ոչ վասն հատուածելոց կողմանցն |
| 06Khor3 8:2 | | | զոր ի յունականացն կրեցին զաւրացն. | այլ | ի կամս թողեալ զարքայն Պարսից |
| 06Khor3 8:3 | | | Զի թէպէտ էր մարմնովն փոքր, | այլ | ոչ որքան Մակեդովնացին Աղեքսանդր, որ |
| 06Khor3 8:4 | | | արարեալ` զբաւսանաց եւ հաւորսութեանց եւ | այլոց | որսոց պարապեալ. նորին աղագաւ եւ |
| 06Khor3 11:3 | | | եւ ոչ պատերազմունս. հարկելով Յունաց, | այլ | եւ մասնաւոր ինչ Պարսից` կայր |
| 06Khor3 11:3 | | | եւ ոչ հայրենի առաքինութեանն հետեւեալ, | այլ | թուլացեալ յամենայն բարեպաշտութենէ գաղտնի, ոչ |
| 06Khor3 12:3 | | | Եւ | զայլ | յոլով թագաւորս նուաճեալ Շապհոյ, եւ |
| 06Khor3 13:2 | | | քրիստոնէութեան, բայց ոչ բռնութեամբ հաւանեցուցանէր, | այլ | խորամանկեալ հնարէր, զի Քրիստոսի պաշտաւնն |
| 06Khor3 15:4 | | | մինչեւ տեսցէ, թէ զի՛նչ արասցեն | այլ | նախարարքն |
| 06Khor3 15:8 | | | մերոց զհետ առաքել` ունել զնոսա. | այլ | թոյլ տուաք վասն երկուց պատճառաց |
| 06Khor3 16:3 | | | անարժանք եղեն այնմ առաքելականին աթոռոյ. | այլ | եւ մահ եւս հասեալ նոցա |
| 06Khor3 17:7 | | | գալով ընդ կայսեր յաշխարհս Պարսից. | այլ | եւ զգունդն զոր էառ ի |
| 06Khor3 19:10 | | | եւ ոչ պատասխանի առնէ թղթոյն, | այլ | նշկահեալ արհամարհեաց զնոսա. նա եւ |
| 06Khor3 19:10 | | | զհետ Շապհոյ միտեցաւ ամենայն սրտիւ. | այլ | անձնահաճ եղեալ, պարծելով հանապազ ի |
| 06Khor3 20:3 | | | կարգս ուղղութեան հարցն իւրոց նորոգեաց, | այլ | եւ առաւել եւս. քանզի զբարեկարգութիւնն |
| 06Khor3 20:5 | | | առնէին, զի մի՛ ի նոցանէ | յայլս | փոխեսցի ախտն. որոց դադարք` անապատք |
| 06Khor3 20:11 | | | զԳինդ որ յազգէն Սլկունեաց, եւ | զայլս | ոմանս |
| 06Khor3 20:13 | | | մեր ոչ որպէս զբարբարոսս այլանդակեալս, | այլ | իբրեւ զքաղաքացիս համեստացեալս |
| 06Khor3 22:11 | | | զոր փոխանորդ թագաւորի պահէին, եւ | այլոց | Արշակունեաց բնակել ի գաւառս Հաշտենից |
| 06Khor3 23:2 | | | Արշակ ի գինիս պարծէր, ոչ | այլոյ | ուրուք ի թագաւորաց նախ քան |
| 06Khor3 23:9 | | | | Այլ | իբրեւ ետես, զոր չէր |
| 06Khor3 24:4 | | | Իսկ Արշակ ոչ զղջացեալ ապաշաւեաց, | այլ | անամաւթեալ, ագահելով ի գանձս սպանելոյն |
| 06Khor3 25:2 | | | առ Արշակ, վասն ոչ նմա, | այլ | կայսեր հարկելոյ զայնքան ամս |
| 06Khor3 25:5 | | | Արշակ ոչ կամեցաւ իւրովի երթալ, | այլ | բարուրս եդեալ` դոյզն գունդ առաքէ |
| 06Khor3 26:4 | | | Եւ ոչ միայն զմուտն արգել, | այլ | եւ ոչ հրեշտակս առաքեաց առ |
| 06Khor3 26:9 | | | առաջին էք, ոչ շահատակութեամբ ասեմ, | այլ | ի մտէ ուղեւորութեանս, ընդդէմ կացէք |
| 06Khor3 26:9 | | | ինձ` ի ձէնջ ուսցին եւ | այլք | զդոյն առնել |
| 06Khor3 26:10 | | | | Այլ | ի դարձին իմում բարկութեամբ այնպէս |
| 06Khor3 27:4 | | | եւ սպանողք, եւ կնահանք եւ | այլք | այսպիսիք փախուցեալք անդր անկանէին, եւ |
| 06Khor3 27:7 | | | գանձս արքունի որ ի նմա, | այլ | եւ զոսկերս թագաւորացն. ոչ գիտեմ |
| 06Khor3 27:11 | | | յառաջ քան զկոտորելն ժամանեաց հասանել. | այլ | ի կատար գործոյն հասեալ` եգիտ |
| 06Khor3 28:10 | | | | Այլ | յունականն ձեռն ի քթթել ական |
| 06Khor3 29:11 | | | Իսկ | այլ | ամենայն նախարարքն հաստատեցին ուխտ, զի |
| 06Khor3 29:12 | | | աղաչէր մի՛ ինչ աշխարհիս մեղանչել, | այլ | առնուլ զհարկսն եւ զորդի Արշակայ |
| 06Khor3 29:16 | | | արձակեցաք գունդ հինից յերկիրդ Յունաց. | այլ | մեծի խռովութեանդ, որ ի ձերում |
| 06Khor3 29:17 | | | | Այլ | ոչ ես ինքն Արշակ եկի |
| 06Khor3 29:19 | | | եւ ոչ զմեծն Ներսէս ետես. | այլ | բացէ ի բաց արտասահմանել զնա |
| 06Khor3 30:5 | | | | Այլ | ի տեսչութենէն Աստուծոյ կերակրեալ լինէին |
| 06Khor3 31:6 | | | | Այլ | լուեալ զբաւթն` հանդերձ որդւովքն Շաւարշաւ |
| 06Khor3 33:4 | | | ընդ Հաւր եւ ընդ Որդւոյ, | այլ | աւտար յԱստուծոյ բնութենէն, եւ ստացական |
| 06Khor3 33:5 | | | Գրիգորիոս Նաձիանձու, Անփիւլոքսիոս Իկոնիու, եւ | այլ | եպիսկոպոսք, միանգամայն հարիւր եւ յիսուն |
| 06Khor3 34:5 | | | | Այլ | արդ` թուլացո՛ ինձ ղաւղել ուրեք |
| 06Khor3 35:3 | | | գնաց ի կոչ առնն իւրոյ, | այլ | հանդերձ գանձիւք անկաւ յամուրն Արտագերից |
| 06Khor3 35:6 | | | ոչ անսացին մնալ համբաւուն Պապայ, | այլ | անձնատուրք եղեն ի կամաց, եւ |
| 06Khor3 36:7 | | | տայր մի՛ ուսանել զդպրութիւն յունարէն, | այլ | զպարսիկ, եւ մի՛ ոք իշխեսցէ |
| 06Khor3 36:7 | | | Յունաց ծանաւթութիւն եւ հաղորդութիւն սիրոյ, | այլ | ճշմարիտ` խափանել զքրիստոնէութեան ուսումն. զի |
| 06Khor3 37:4 | | | զոք թողուլ` զոր ոչ առցէ. | այլ | եւ զհետեւակս պահապանս քաղաքացն, որք |
| 06Khor3 37:12 | | | ոչ ինչ ուրեք կարեմ նմանեցուցանել, | այլ | միայն իբրեւ զլեառն ինչ ադամանդեայ |
| 06Khor3 37:22 | | | աղագաւ ոչ ածէ ի բանակն. | այլ | զտեղեաւքն գտանէ պատրաստական առ ի |
| 06Khor3 38:2 | | | իւրում նմանեսցի, անիրաւել եւ զրկել, | այլ | վարեսցի ուղղութեամբ, հայրաբար խնամովք առ |
| 06Khor3 38:2 | | | եւս յաւելցեն վտարանջել, նշկահելով զնա, | այլ | ծառայել միամտութեամբ |
| 06Khor3 38:3 | | | զանիրաւ ագահութիւն հաւր իւրոյ Արշակայ, | այլ | իբրեւ պարգեւս ընդ վաստակոց քաջին |
| 06Khor3 38:4 | | | | Այլ | եւ զայլոց նախարարացն դարձոյց զզրկանս |
| 06Khor3 38:4 | | | Այլ եւ | զայլոց | նախարարացն դարձոյց զզրկանս, եւ յոյժ |
| 06Khor3 39:7 | | | աղաչանաց անկեալ, զի մի՛ մեռցի, | այլ | յանդիման լինել արքայի. եւ քաջին |
| 06Khor3 40:5 | | | | Այլ | որ առ ազգին Ղանկուարտացն նորա |
| 06Khor3 40:7 | | | Եփրատայ` ընկեցին զփայտն զկնի իւրեանց. | այլ | նորա հասեալ` վազեաց զԵփրատաւ առաւել |
| 06Khor3 40:15 | | | եւ ոչ տեսութեան արժանի արար, | այլ | երկաթի կապաւք ետ տանել զնա |
| 06Khor3 42:5 | | | որ էր ի կայսերական քաղաքին, | այլ | լաւ համարեալ նուազ կողմանն տիրել |
| 06Khor3 43:2 | | | յազգէն Մոկաց, Ռըստոմ Առաւենեան, եւ | այլք | անյայտք ոմանք |
| 06Khor3 44:2 | | | ի նա զկալուածս հայրենիս, եւ | այլ | աւանս հանդերձ ագարակաւք պարգեւեաց նմա |
| 06Khor3 44:3 | | | Խոսրովայ. եւ ոչ յոք ապաւինեցան, | այլ | ամրացան ի մայրիս լերանց իւրեանց |
| 06Khor3 44:5 | | | ոչ առ թագաւորն Արշակ անցին. | այլ | զաւազակս ոմանս, որ ի կողմանս |
| 06Khor3 46:10 | | | Յոյնք ի բաժնի իւրեանց թագաւոր, | այլ | առաջնորդէր նախարարաց կողմանցն այնոցիկ քաջն |
| 06Khor3 47:7 | | | ընթերցող եւ թարգմանիչ. եւ եթէ | այլ | ոք ընթեռնոյր, ուր նա ոչ |
| 06Khor3 48:15 | | | չունէաք առ յանցանս իսկ, | այլ | առ երախտաւորս` զմիամտելն առ թագաւորին |
| 06Khor3 48:16 | | | տեառն Շապհոյ արքայից արքայի եմուտ. | այլ | փոխանակ ընդ այնր յարքունուստ լնումք |
| 06Khor3 48:18 | | | հարազատութիւն, ոչ ըստ վաղնջուց ազգականութեանն, | այլ | ըստ արդեանս, որ ի մաւրէ |
| 06Khor3 50:4 | | | | Այլ | Շապուհ, ի հրապուրելոյ գուշակութեան նահապետացս |
| 06Khor3 51:4 | | | | Այլ | սա հրաժարէր առանց հրամանաց արքայից |
| 06Khor3 51:8 | | | ի գահ հայրենի ոչ հաստատել, | այլ | ի խոնարհ քան զբազումս մատուցեալ |
| 06Khor3 51:10 | | | տպաւորեալ պատկեր. եւ զգիր դիւանին | յայլ | փոխեալ նորա՛ անուամբ, սուղ ինչ |
| 06Khor3 51:12 | | | ոչ ժամանեալ ի կարճութենէ աւուրցն | ա՛յլ | առնել աշխարհագիր` յայնմ որ յառաջնոցն |
| 06Khor3 51:15 | | | Պարսից աշխարհիս մարտնչել ընդ նոսա, | այլ | եւ ի ձերդ եկեալ նորին |
| 06Khor3 53:4 | | | Եւ | զայլ | ոմն ասելով յոյժ հասու, վարդապետ |
| 06Khor3 53:7 | | | երազ եւ ոչ յարթնութեան տեսիլ, | այլ | ի սրտին գործարանի երեւութացեալ հոգւոյն |
| 06Khor3 53:8 | | | Եւ ոչ միայն երեւութացաւ, | այլ | եւ հանգամանք ամենայնին որպէս յաման |
| 06Khor3 54:2 | | | զմասն իւր ոչ հաւատաց նմա, | այլ | ինքեան կալաւ գործակալաւք եւ խաղաղութիւն |
| 06Khor3 54:9 | | | ումեք ուսանել դպրութիւն յիւրեանց մասինն, | այլ | միայն ասորի |
| 06Khor3 55:6 | | | Յազկերտի ոչ եւս ի նոցունց, | այլ | զՇապուհ զորդի իւր թագաւորեցուցեալ Հայոց |
| 06Khor3 55:6 | | | տուրեւառիւք, խրախճանութեամբ եւ զբաւսանաւք որսոց, | այլ | եւ եկամուտ հարազատութեամբ մերձաւորեսցին խնամութեամբ |
| 06Khor3 55:12 | | | Դարձեալ | յայլում | ժամու դիպեցաւ ի շամբս կինջս |
| 06Khor3 55:18 | | | | Այլ | երբեմն ի մականական խաղուն երկիցս |
| 06Khor3 55:23 | | | զնա եւ ի դահլճին պահել. | այլ | նա ի վաղակաւորն հաստատեալ զաջն |
| 06Khor3 57:35 | | | ի մէջ այդպիսի բարբարոս ազգի. | այլ | ազատ ի մեղադրանաց ոչ թողումք |
| 06Khor3 57:36 | | | որ ոչ միայն տիեզերական մայրաքաղաքիս, | այլ | եւ սովաւ ամենայն քրիստոնեայք ընդհանուր |
| 06Khor3 59:9 | | | Եւ | այլ | ջուրս ընդ յոլով տեղիս ածեալ |
| 06Khor3 60:3 | | | Քանզի ոչ որպէս զարուեստ ուսուցանէր, | այլ | իբրեւ զհոգի առաքելաբար աշակերտացն տայր |
| 06Khor3 60:10 | | | պատրաստին մեծն Սահակ եւ Մեսրոպ | զայլս | առաքել ի Բիւզանդիոն. վասն որոյ |
| 06Khor3 61:3 | | | ծնեալն ի նմանէ առեալ սկիզբն` | ա՛յլ | որդի ասէր շնորհաւք ի Մարիամայ |
| 06Khor3 61:3 | | | ասէր շնորհաւք ի Մարիամայ, եւ | այլ | որդի ի Հաւրէ յառաջ քան |
| 06Khor3 61:4 | | | Պաւղոս Հեմեսու, Թէոդոտիոս Անկիւրիայ, եւ | այլք | բազումք, համանգամայն երկերիւր հարք, նզովեալ |
| 06Khor3 62:4 | | | Նեղոսիւ. որ ոչ պահպանութիւն միայն, | այլ | եւ կերակուր նմա բաւական մատուցանել |
| 06Khor3 62:6 | | | հինգակատար գագաթամբն, զանսպառ աշխարհ պատելով, | այլ | Մարկոս աւետարանական քարոզութեամբն. եւ ոչ |
| 06Khor3 62:6 | | | եւ ոչ վիշապազին դիւցազնականաց գերեզմանք, | այլ | սրբոց վայելչանան վկայարանք |
| 06Khor3 62:7 | | | լորտուաց, եւ աթերաց առնել բաշխումն, | այլ | ի մետասան նորին Տուբի` յայտնութեանն |
| 06Khor3 62:8 | | | ոչ զոհել չար դիւին Սարապեայ, | այլ | զՔրիստոսի արիւնն մատուցանել պատարագ. եւ |
| 06Khor3 62:8 | | | հրաման պատասխանւոյ ի սանդարամետէն Պրոդէիադայ, | այլ | ուսանել զզաւրութիւնս պէսպէս իմաստից ի |
| 06Khor3 63:4 | | | | Այլ | նա ասէ. «Ոչ առ սուտս |
| 06Khor3 63:6 | | | Եւ նոքա ոչ կամէին, | այլ | ջանային համախորհուրդ իւրեանց զնա առնել |
| 06Khor3 63:7 | | | | Այլ | նա ասէ. «Ինձ քաւ լիցի |
| 06Khor3 63:7 | | | ոչ պատել զբեկեալն կամ զհիւանդացեալն, | այլ | գահավէժ առնել |
| 06Khor3 63:8 | | | ոչ յապաղէի, յուսալով զկանգնումն գլորելոյն. | այլ | հեթանոսաց, յառաւել կործանումն` ոչ առնում |
| 06Khor3 63:9 | | | եւ անառակ է. պոռնիկ է, | այլ | քրիստոնեայ է. գիճացեալ է մարմնով |
| 06Khor3 63:9 | | | քրիստոնեայ է. գիճացեալ է մարմնով, | այլ | ոչ անհաւատ հոգւով. զեղխ է |
| 06Khor3 63:9 | | | անհաւատ հոգւով. զեղխ է վարուք, | այլ | ոչ կրակապաշտ. տկար է ի |
| 06Khor3 63:9 | | | կրակապաշտ. տկար է ի կանայս, | այլ | ոչ ծառայէ տարերց |
| 06Khor3 64:5 | | | | Այլ | նա ոչ առնոյր յանձն, ասելով |
| 06Khor3 64:11 | | | նախարարքն մեր խնդրէին ի Վռամայ | ա՛յլ | աթոռակալ. եւ ետ նոցա զԲրքիշոյ |
| 06Khor3 64:13 | | | զՎռամ փոխել զնա, եւ տալ | զայլ | ոք ըստ կրաւնից նոցա. եւ |
| 06Khor3 65:4 | | | կատարեաց զխնդիրս, տուեալ յաթոռ եպիսկոպոսապետութեանն | զայլ | ոմն ասորի, Շամուէլ անուն, զի |
| 06Khor3 65:4 | | | հարկաց խնդրեցելոց եւ դատաստանաց եւ | այլ | աշխարհական կարգաց |
| 06Khor3 65:8 | | | որպէս զմարգարիտ խոզից ի կոխումն. | այլ | այնչափ կայծակնաճաճանչ ցուցեալ, որով գազազացան |
| 06Khor3 65:9 | | | | Այլ | նորա ոչ առեալ` ասէ ցհամազգին |
| 06Khor3 65:10 | | | գէթ ի կարգ ընկեցեալ` ընդ | այլ | նախարարս թուեսցի, յորում ետեղ ինքն |
| 06Khor3 66:2 | | | զվախճանեալ եպիսկոպոսացն միայն յափշտակեաց զվիճակ, | այլ | սա եւ զկենդանեացն. քանզի եւ |
| 06Khor3 66:4 | | | Ընդ որ նախանձեալ եւ | այլ | եպիսկոպոսաց` ժպրհեցան զնոյն առնել, խնդրելով |
| 06Khor3 66:5 | | | | Այլ | մեծն Սահակ ոչ ինչ կասեաց |
| 06Khor3 66:8 | | | | Այլ | նա ոչ առնոյր յանձն. եւ |
| 06Khor3 67:7 | | | ըստ արժանի սրբոյ հաւրն դրուատից. | այլ | զի մի՛ յերկարութիւն ճառիցս լիցի |
| 06Khor3 67:7 | | | յերկարութիւն ճառիցս լիցի ձանձրութիւն ընթերցողաց` | այլում | տեղւոյ եւ ժամանակի զայսոսիկ թողցուք |
| 06Khor3 67:11 | | | տեղի գտանել երբէք ոչ կարացին. | այլ | հեզ եւ լաւակամ եւ բարեխորհուրդ |
| 06Khor3 67:13 | | | | Այլ | վասն զի զբոլոր նորա ուղղութիւնս |
| 06Khor3 67:14 | | | էանց ծագումն, կամ սակաւուց տեսանելի, | այլ | ամենայն բազմութեանն, մինչեւ յոլովից մկրտել |
| 06Khor3 67:16 | | | ի նախ աշակերտեալն Գողթն, եւ | այլքն | անդէն ի նմին ի Վաղարշապատ |
| 06Khor3 68:4 | | | փարախ հաւաքեալ` զգուշանալով ի գայլոց, | այլ | ցրուեալ անապատաց եւ գահավիժութեանց |
| 06Khor3 68:6 | | | դարձ հովուակցաւն, ոչ որպէս տայգերբ, | այլ | որպէս նոյնազաւակ զուգահարբ, զմանկունսն փայփայեցեր |
| 06Khor3 68:10 | | | որպէս ի հնումն ժողովուրդն այն, | այլ | առաւել մերս է թշուառութիւն |
| 06Khor3 68:12 | | | զայրն Աստուծոյ ծախեաց ոչ առիւծ, | այլ | կատարումն ժամանակի |
| 06Khor3 68:13 | | | մնաց կրկին ոգւով աւծանել զՅէու. | այլ | եւ Ազայէլ հրաւիրեցաւ ի կոտորել |
| 06Khor3 68:18 | | | իւրեանց վարդապետութեամբն եւ սնուցին, առ | այլս | առաքելով աճեցուցանել |
| 06Khor3 68:40 | | | անբերութիւնք պտղոց եւ անաճելութիւնք կենդանեաց, | այլ | եւ սասանմունք եւ դղրդմունք |