| 03Buz4 15:83 | | | զգօն, եւ ոչ ինչ ունէր | լեզու | յանդիմանութեան կամ խրատու, այլ հաւանեալ |
| 03Buz4 16:5 | | | դնէր թշնամանաց, ասելով ի պարսկերէն | լեզու` | թէ այծից Հայոց արքայ, եկ |
| 04Yegh2 12:297 | | | եւ վիճակս արկանէին, թէ ո՛ր | լեզու | որո՛ւմ դասու հասցէ յաշակերտութիւն |
| 06Khor1 2:3 | | | զմատեանս եւ զվէպս ի յոյն | լեզու | փոխարկեաց, եւ |
| 06Khor1 2:5 | | | յունասէր բարս ունելոյ` ի յոյն | լեզու | զաշխատութիւն իւր ժողովեաց |
| 06Khor1 2:7 | | | աշխատութեամբ, հաւաքեալ փոխեցին ի յոյն | լեզու, | որպէս [զԱ.] առ [Ք.] եւ [զԹ.] առ [Փ.] եւ |
| 06Khor2 10:5 | | | վարդապետն մեր Մաշտոց ի հայ | լեզու | |
| 06Khor2 66:5 | | | իւրեաւն, եւ փոխեաց զամենայն ի | լեզու | ասորի. որ եւ ապա անտի |
| 06Khor2 70:2 | | | դաւանեալ` անուանեցաւ Եղիազար. եւ յոյն | լեզու | ուսեալ` պատմագրեաց զգործս Շապհոյ եւ |
| 06Khor3 61:8 | | | Մեսրոպայ զմեզ առաքեցին յԱղեքսանդրիայ, ի | լեզու | պանծալի, ի ստոյգ յաւդանալ ճեմարանին |
| 07Seb1 40:2 | | | այր հպարտ եւ ամբարտաւան, որոյ | լեզու | իւր էր իբրեւ զսուր սուսեր |
| 07Seb1 49:12 | | | եմք տգէտ եւ տխմար, ոչ | լեզու | գիտեմք եւ ոչ դպրութիւն, բայց |
| 07Seb1 49:14 | | | յանդիմանեաց զնա բանիւք բազմաւք ի | լեզու | իւր: Եւ հրաման ետ թագաւորն |
| 08Ghev1 14:59 | | | այսինքն գոհանամ, եւքառիստէ ի մեր | լեզու | եւ ո՛չ պառակղիտոս |
| 08Ghev1 14:69 | | | որ մի ազգ էք, մի | լեզու, | մի ազգապետ, նոյն եւ իշխան |
| 08Ghev1 14:88 | | | այս որչափ մարդկայինս կարաց թարգմանել | լեզու | զԲանին Աստուծոյ առ յԱստուծոյ ունել |
| 08Ghev1 14:117 | | | զի Իսրայէլ սրատեսող թարգմանի ի | լեզու | եբրայեցի |
| 08Ghev1 24:3 | | | միմեանս. «մի ազգ եմք, մի | լեզու | եւ մի իշխանութիւն, այլ եւ |
| 09Draskh1 19:42 | | | զայրագնեալ յանդիմանէր զնենգութիւնն Ներսեսի ի | լեզու | իւր. եւ ապա այն եւս |
| 09Draskh1 21:11 | | | կենդանւոյ եւ ողջունէր զնա ի | լեզու | իւր՝ Սալամալէք ասելով |
| 09Draskh1 25:61 | | | եւ բախմունս կտտանաց, զոր ոչ | լեզու | բաւական լինի պատմել եւ ոչ |
| 09Draskh1 30:45 | | | համր եղիցի հովեալ բերանս եւ | լեզու | իմ ի քիմս իմ կցեսցի |
| 09Draskh1 30:61 | | | ընդ միտ ածեալ զարհուրիք, զի | լեզու | ոչ եթէ նորոգ ինչ սրեալ |
| 09Draskh1 57:1 | | | մերձ յամրոցն մեծ, որ ի | լեզու | Վրաց Շամշուլդէ, այսինքն՝ Երեք նետն |
| 10Tovma1 1:21 | | | ազգաց ազգաց, եւ յեղուլ ի | լեզու | յոյն. այլ այսոքիկ փոյթք յօժարութեան |
| 10Tovma1 2:13 | | | կանխավազ ցրմամբն ի վերուստ՝ զմիաբարբառ | լեզու | մարդկութեան շփոթեաց յայլաբան խլրտիւնս. մի |
| 10Tovma1 2:13 | | | մի միայն մնացեալ զիւրականն պահելով | լեզու. | որ Եբրայեցւոցն ասի նահապետ Եբեր |
| 12Last1 21:7 | | | է օրհնեալ յաւիտեանս. մեք խոստովանօղ | լեզու | ունիմք, թէպէտ ի բարի գործոց |