Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  About
Գրք. 03Buz6, Գլ. 4Գրք. 03Buz6., Գլ. 4

4:0 Regarding Aspurak of Manazkert, who became head of the bishops after Shahak:

4:0 Յաղագս Ասպուրակայ մանազկերտացոյ, որ եկաց գլուխ եպիսկոպոսաց յետ Շահակայ:

4:1 After the death of bishop Shahak, a certain Aspurak, a descendant of bishop Aghbianos, became head of the bishops. He was Christ-minded, pious and righteous, and led Xosrov’s court:

4:1 Ապա յետ մահուն Շահակայ եպիսկոպոսի եկաց գլուխ եպիսկոպոսաց Ասպուրակ ոմն ի զաւակէ Աղբիանոսի եպիսկոպոսի, այր քրիստոնէամիտ աստուածապաշտ արդար. եւ առաջնորդեաց դրանն Խոսրովու:

4:2 But he followed the arrangements of Zawen concerning religious clothing:

4:2 Բայց միայն վասն կրօնիցն հանդերձոյն զեդեալ կարգն ըստ կրօնիցն Զաւինայ գնային սոքա: