| 02Agat1 2:10 | | | putting a crown on your | head | and making you prominent and |
| 02Agat1 2:26 | | | by land and reached the | head | of the bridge near the |
| 02Agat1 2:28 | | | of the fugitives at the | head | of the Artashat bridge |
| 02Agat1 4:26 | | | placed a crown on his | head | exalting, adorning, and beautifying him |
| 02Agat1 8:17 | | | They buffeted him on the | head, | striking him cruelly |
| 02Agat1 8:21 | | | turned on his back, his | head | to be placed in a |
| 02Agat1 8:23 | | | They fixed this over his | head | and tied the mouth of |
| 02Agat1 8:24 | | | removed the sack from his | head | |
| 02Agat1 13:3 | | | The name of their | head | was Gayane, and her protégé |
| 02Agat1 16:18 | | | not one hair of his | head | was touched |
| 02Agat1 22:28 | | | he might sit at the | head | of the just faith of |
| 02Agat3 4:56 | | | height. For he is the | head | of the holy church [cf. Col. 1.18] and |
| 02Agat3 7:2 | | | people, covering his face and | head, | wearing a hairshirt he had |
| 02Agat3 27:11 | | | and put it on his | head. | So, the blessed and most |
| 03Buz3 7:12 | | | on the mountain called [Tslu glux] Bull’s | Head. | Vach’e put them all to |
| 03Buz3 7:17 | | | Baghaschs, and they brought the | head | of the great king Sanesan |
| 03Buz3 9:6 | | | brought to the king the | head | of Bakur the bdeashx and |
| 03Buz3 10:4 | | | where he had placed his | head | a fountain gushed forth, and |
| 03Buz3 10:8 | | | That which is beneath your | head | is part of the wood |
| 03Buz3 10:30 | | | Lord, kneeled, and laid his | head | upon the ground. And a |
| 03Buz3 11:17 | | | his father’s patiw on his | head | and put him in the |
| 03Buz3 13:25 | | | there was neither leader nor | head | of the priesthood |
| 03Buz3 13:26 | | | Truth, a shepherd, leader, or | head | of the flock, but they |
| 03Buz3 14:2 | | | Gregory and was superintendent and | head | of the churches of the |
| 03Buz3 14:52 | | | to come to be your | head | and leader. How could I |
| 03Buz3 14:52 | | | how could I be the | head | of an azg which the |
| 03Buz4 4:10 | | | Basil and perched on the | head | of Nerses |
| 03Buz4 10:30 | | | let them cut off my | head | that I dared to say |
| 03Buz4 11:10 | | | Nerses, great and honorable, the | head, | vardapet, and leader of the |
| 03Buz4 15:30 | | | pulled his sable over his | head | and proceeded to grunt with |
| 03Buz4 15:57 | | | to everyone, Paranjem became the | head | of the professional mourners, and |
| 03Buz4 15:80 | | | a certain Chunak as the | head | of the Christians who was |
| 03Buz4 18:15 | | | Vardan, naked, was washing his | head, | many men with swords reached |
| 03Buz4 55:9 | | | went to seek help. The | head | of their delegation was Musegh |
| 03Buz4 56:2 | | | youth, The hair on his | head | was grey, but his beard |
| 03Buz4 56:4 | | | that the hair on my | head | was justified in turning white |
| 03Buz5 4:59 | | | Mushegh struck Urhnayr on the | head | many times, saying: “Be grateful |
| 03Buz5 5:26 | | | in the brigade, at the | head | of the battle, and they |
| 03Buz5 6:7 | | | the Iranian king over his | head | |
| 03Buz5 6:19 | | | crown was put on the | head | of the king. It was |
| 03Buz5 6:20 | | | robes, beheaded him, put the | head | on a spear, and erected |
| 03Buz5 7:12 | | | and I shall wash his | head, | annoint, and dress him in |
| 03Buz5 7:17 | | | neck collar. He washed his | head | and body |
| 03Buz5 24:22 | | | Church clerics, bishop Pawstos, the | head | of the clerics, Trdats, sparapet |
| 03Buz5 26:5 | | | off the handkerchief from his | head, | tied the lion’s paw with |
| 03Buz5 32:18 | | | sword and cut off Gnel’s | head | above the eyes |
| 03Buz5 35:26 | | | Mushegh’s throat, cutting off his | head | |
| 03Buz5 36:1 | | | that they could see his | head | separated from his body |
| 03Buz5 36:3 | | | resurrect, so they sewed the | head | back onto the torso and |
| 03Buz5 37:29 | | | enormous, grand, securely armored from | head | to toe in impenetrable iron |
| 03Buz5 37:33 | | | the spear and beat the | head | of king Varazdat. He did |
| 03Buz5 37:58 | | | He was their guide and | head, | ruling his principality or exerting |
| 03Buz5 38:6 | | | sable, a patiw for the | head | with a gold and silver |
| 03Buz5 38:25 | | | Pap’s wife, Zarmanduxt, at their | head | caused them to circulate around |
| 03Buz5 43:3 | | | behead him and bring his | head | to the king |
| 03Buz5 43:23 | | | of Armenia, the youth Artawazd’s | head | was shaven with a long |
| 03Buz5 43:24 | | | and beat upon his bare | head. | He forced him not to |
| 03Buz5 43:34 | | | your evil upon your own | head. | The Lord has betrayed you |
| 03Buz5 43:37 | | | and they cut off Meruzhan’s | head. | All the troops fled when |
| 03Buz5 43:45 | | | tikin’s banak. They took Meruzhan’s | head | with them. Samuel, Vahan’s son |
| 03Buz5 43:46 | | | of Manuel’s banak saw Meruzhan’s | head | they started to shriek loudly |
| 03Buz5 43:46 | | | they thought it was the | head | of Vahan’s son Samuel because |
| 03Buz5 43:47 | | | But after looking at Meruzhan’s | head, | which was impaled on a |
| 03Buz6 1:3 | | | put the crown on his | head, | and married him to his |
| 03Buz6 3:0 | | | Shahak of Korchek who became | head | of the bishops after Zawen |
| 03Buz6 3:1 | | | Zawen’s death Shahak Korchek became | head | of the bishops for two |
| 03Buz6 4:0 | | | Aspurak of Manazkert, who became | head | of the bishops after Shahak |
| 03Buz6 4:1 | | | descendant of bishop Aghbianos, became | head | of the bishops. He was |
| 03Buz6 8:30 | | | poured it on the man’s | head, | saying: “I have baptized you |
| 03Buz6 16:0 | | | who in that period was | head | of the Armenian monks, cenobites |
| 03Buz6 16:1 | | | After Daniel, Gind became the | head | of the monastics, the vardapet |
| 03Buz6 16:3 | | | Their native [bun] | head | was saint Gind, for everyone |
| 04Yegh1 1:3 | | | piety was freely practiced with | head | held high in Armenia from |
| 04Yegh3 9:223 | | | East humiliated and not with | head | held high |
| 04Yegh6 6:128 | | | he also put on his | head- | band and the golden tiara |
| 04Yegh7 5:102 | | | ordered him to occupy the | head | of the table, but the |
| 04Yegh7 5:111 | | | see this brother at the | head | of our table, so he |
| 04Yegh7 10:232 | | | cut off the blessed one’s | head | with a sword and threw |
| 04Yegh7 13:316 | | | place them on each one’s | head | |
| 05Parp1 4:8 | | | than fair hairs covered his | head | and, completing the course of |
| 05Parp2 12:4 | | | some evil thoughts in his | head. | First, (he reasoned) that the |
| 05Parp2 13:32 | | | the matter came to a | head | |
| 05Parp3 20:18 | | | Varazvaghan) had brought to a | head. | Indeed, from this time on |
| 05Parp3 34:6 | | | royal chamberlain, but subsequently became | head | of the Aryan dibheran). Vasak |
| 05Parp3 34:8 | | | actions) collapsed on his own | head | |
| 05Parp3 39:0 | | | brigade into three fronts. As | head | of the center wing he |
| 05Parp3 42:24 | | | lifetime, manage to stick your | head | above the shoulders of the |
| 05Parp3 44:8 | | | nonetheless worthily ranked as the | head | of the entire Armenian priesthood |
| 05Parp3 45:15 | | | which had formed in the | head | of your kings, was revealed |
| 05Parp3 46:4 | | | visited upon your own wicked | head | |
| 05Parp3 57:8 | | | the executioners) cut off his | head | with a sword. In a |
| 05Parp3 59:3 | | | that, and then hitting his | head | against the ground |
| 05Parp4 76:18 | | | ordered that the venerable man’s | head | be severed. This occurred close |
| 05Parp4 100:15 | | | Oh, that my | head | were waters, And my eyes |
| 06Khor1 34:25 | | | public places, serenely putting his | head | on Biurasp’s shoulders and speaking |
| 06Khor2 7:5 | | | the crown on the king’s | head, | to be called coronant and |
| 06Khor2 7:7 | | | and swordsmen; and as the | head | of their principality he appointed |
| 06Khor2 19:15 | | | his own accord struck his | head | against a stone; a doctor |
| 06Khor2 34:8 | | | a tiara for an unworthy | head | that does not worship Christ |
| 06Khor2 46:24 | | | entered and struck off Eruand’s | head | with a saber, scattering his |
| 06Khor2 47:2 | | | he placed it on Artashēs’ | head | and made him king over |
| 06Khor2 60:13 | | | gold; the crown on his | head | and the arms set before |
| 06Khor2 85:5 | | | the middle, also splitting the | head | and reins of his horse |
| 06Khor2 87:11 | | | struck by someone on the | head | with an axe, and a |
| 06Khor2 87:11 | | | medicines, the curve of his | head | remained incomplete, and for this |
| 06Khor3 19:10 | | | like the lame and pointed- | head | Thersites. His own nobles rebelled |
| 06Khor3 37:17 | | | holding his place at the | head | of the army’s center |
| 06Khor3 37:23 | | | he placed it on Mehrujan’s | head, | and thus the wicked one |
| 06Khor3 39:6 | | | victorious Terentius himself split his | head | in two with the sword |
| 06Khor3 68:27 | | | it myself, for from my | head | has been removed the beautiful |
| 07Seb1 7:3 | | | valiant Armenian nobles and the | head | of the Mamikonean house, the |
| 07Seb1 10:13 | | | make him their leader and | head | of the undertaking |
| 07Seb1 13:2 | | | With | head | held high she boldly preached |
| 07Seb1 17:6 | | | Then they cut off his | head | first. But T’ēodoros Trpatuni escaped |
| 07Seb1 20:12 | | | broke both horns over its | head. | Losing strength, the bull retreated |
| 07Seb1 23:3 | | | prison. They cut off his | head | during the actual fast of |
| 07Seb1 31:8 | | | placed a crown on his | head, | and sent him to him |
| 07Seb1 34:9 | | | cut the hair of his | head, | take on the priesthood, and |
| 07Seb1 36:14 | | | diadem of consolation on your | head | |
| 07Seb1 44:15 | | | his house cut off his | head. | Taking him to the spot |
| 07Seb1 46:60 | | | the Tome of Leo Theodoret, | head | of the council of Chalcedon |
| 07Seb1 50:9 | | | lifted the crown from his | head, | stripped off his purple (robes |
| 08Ghev1 7:5 | | | his impiety came to a | head, | and Muhammad began to spew |
| 08Ghev1 12:9 | | | of the Huns, with his | head | bowed in disgrace. After all |
| 08Ghev1 14:21 | | | writings, if it is the | head | of your religion who has |
| 08Ghev1 14:22 | | | The | head | of your religion admits that |
| 08Ghev1 14:69 | | | language, and having at your | head | a single person, who is |
| 08Ghev1 14:193 | | | cast; the flight; having your | head | shaven, and the rest |
| 08Ghev1 19:6 | | | Maslama himself was at the | head | of one part of the |
| 08Ghev1 20:6 | | | I will smash over your | head, | for the glory of our |
| 08Ghev1 20:32 | | | And he, with his | head | bowed in great shame, encountered |
| 08Ghev1 31:6 | | | could not even lift his | head ( | from shame); rather, he just |
| 08Ghev1 34:0 | | | the Ishmaelites came to a | head. | For when the lords of |
| 09Draskh1 12:1 | | | a dove descended on his | head | and astounded all the clerics |
| 09Draskh1 13:4 | | | he placed it on his | head | and thus put him to |
| 09Draskh1 19:18 | | | insects and had crushed the | head | of the perverse monster, thus |
| 09Draskh1 30:25 | | | designs, he placed on his | head | the royal crown. (Smbat) emerged |
| 09Draskh1 30:42 | | | transgressions have gone over mine | head; | and they have pressed heavily |
| 09Draskh1 35:1 | | | of his venom upon the | head | of the king |
| 09Draskh1 37:22 | | | and embittered heart on (the | head | of) the king, he was |
| 09Draskh1 41:10 | | | royal robes, placed on his | head | a golden crown studded with |
| 09Draskh1 42:5 | | | pour his poison on (the | head | of) the king as well |
| 09Draskh1 45:20 | | | murdered, and lie at the | head | of all the streets, cannot |
| 09Draskh1 49:10 | | | furniture on top of his | head. | Often over ten men would |
| 09Draskh1 49:14 | | | radiant glitter far above the | head | of the king and bearing |
| 09Draskh1 51:16 | | | in the direction of the | head | stooped a little over the |
| 09Draskh1 51:30 | | | friends, and willingly offered his | head | to the sword |
| 09Draskh1 60:1 | | | P’arkini, who placed on the | head | of king Gagik’ the crown |
| 09Draskh1 65:15 | | | prophet Elijah and Peter, the | head | of the apostles |
| 09Draskh1 66:39 | | | axe. Then, they severed his | head ( | from his body) with a |
| 10Tovma1 5:10 | | | bronze armour from foot to | head | without a chink, so that |
| 10Tovma1 7:9 | | | of the mountain at the | head | of the province of Tosp |
| 10Tovma1 10:48 | | | he set it on the | head | of the impious one. And |
| 10Tovma2 4:16 | | | the Jews, he proclaimed himself | head | and leader of them all |
| 10Tovma3 2:13 | | | white hairs of his venerable | head | |
| 10Tovma3 2:23 | | | one, and cut off his | head. | In this fashion was martyred |
| 10Tovma3 2:52 | | | not quickly come to a | head, | perhaps under cover of night |
| 10Tovma3 4:13 | | | sword, they cut off his | head | and went to inform the |
| 10Tovma3 5:9 | | | a princely crown on his | head | and royal garments on his |
| 10Tovma3 6:46 | | | as strong as adamant whose | head | is Christ, he grew stubborn |
| 10Tovma3 8:23 | | | neck and cut off his | head | |
| 10Tovma3 9:14 | | | executioners to cut off his | head. | His wife raised a shriek |
| 10Tovma3 9:14 | | | no avail. Bugha had his | head | cut off and taken to |
| 10Tovma3 11:10 | | | gibbet, they cut off his | head | with a sword and set |
| 10Tovma3 11:20 | | | one, and cut off his | head. | Immediately he surrendered his soul |
| 10Tovma3 11:30 | | | executioner who cut off his | head. | So the blessed Yovnan gave |
| 10Tovma3 13:24 | | | on him, cut off his | head, | and brought it to their |
| 10Tovma3 13:34 | | | village of Ordok’ at the | head | of Hayots’-dzor which leads |
| 10Tovma3 24:3 | | | slew him; cutting off his | head, | they sent it to the |
| 10Tovma3 29:50 | | | Gagik constructed (buildings) at the | head | of the valley of Awdz |
| 10Tovma4 1:30 | | | Jeremiah, saying: “Who made my | head | a reservoir of water, and |
| 10Tovma4 1:32 | | | been taken away from our | head. | Heaven above and earth below |
| 10Tovma4 1:42 | | | ground, strewing ashes on her | head | and spreading gloom through the |
| 10Tovma4 1:43 | | | dark-coloured covering for her | head.
| Summoning her daughters, she prescribed |
| 10Tovma4 3:6 | | | feet, he cut off his | head— | which he brought to the |
| 10Tovma4 4:53 | | | chief of creation and the | head ( | apostle) Peter |
| 10Tovma4 4:58 | | | On his | head | he placed a crown of |
| 10Tovma4 8:12 | | | first he must remove his | head | covering, and then twisting his |
| 10Tovma4 12:2 | | | face. The hair of his | head | was dark, long, and curly |
| 10Tovma4 12:8 | | | interwoven with pearls on the | head, | breast, and croup of his |
| 10Tovma4 13:94 | | | Amir-Gurgēn (as) father and | head | of the family, and Baron |
| 11Asogh1 3:19 | | | brought and placed on the | head | of Smbat his brother (as |
| 11Asogh1 4:4 | | | of this, Smbat, at the | head | of a large army, occupied |
| 11Asogh1 7:3 | | | undertook a campaign at the | head | of an army of several |
| 11Asogh1 7:40 | | | In [388 = 939], Hamtun, at the | head | of a large army, entered |
| 11Asogh1 10:1 | | | sent to Amida, at the | head | of several tens of thousands |
| 11Asogh1 18:1 | | | Amir of Atrpatakan, at the | head | of [100,000] Persian troops, attacking Abultup |
| 11Asogh1 24:1 | | | him (Bardas Skleros) at the | head | of all the Greek and |
| 11Asogh1 24:5 | | | began a war at the | head | of the Greek and Iberian |
| 11Asogh1 24:7 | | | But the | head | of the (Constantinople) harbor, having |
| 11Asogh1 25:0 | | | Bardas Phokas, at the | head | of his army, comes to |
| 11Asogh1 27:4 | | | son of Gurgen, at the | head | of a large army from |
| 11Asogh1 31:7 | | | Armenia), who, having at their | head | the Bishop of Arsharunik, Bishop |
| 11Asogh1 39:5 | | | possession of Amida, at the | head | of a small detachment, went |
| 11Asogh1 40:19 | | | of all - Christ, as their | head | and helper, put on their |
| 11Asogh1 44:2 | | | irritated by this, at the | head | of his army attacked Tashir |
| 12Last1 3:7 | | | rebel himself. Having severed his | head, ( | Basil) commanded that the trumpet |
| 12Last1 3:9 | | | Phocas), beheaded him, gave the | head | to his servants and had |
| 12Last1 3:11 | | | the emperor saw the tyrant’s | head, | he ordered it raised aloft |
| 12Last1 3:11 | | | wisdom, so that seeing (Nicephor’s | head) | they would stand clear of |
| 12Last1 4:6 | | | that everyone who brought a | head | would be given one dahekan |
| 12Last1 4:15 | | | of the kingdom on (Constantine’s) | head | and confirmed him as emperor |
| 12Last1 8:1 | | | by the hair of his | head | and submerged him under water |
| 12Last1 9:0 | | | Daniel saw an apparition whose | head | was of gold, whose shoulders |
| 12Last1 10:5 | | | the unbeatable giant, crushing his | head | with a jawbone, laying him |
| 12Last1 16:18 | | | vanquished the enemy, killed the | head | of their troops and many |
| 12Last1 16:26 | | | plan to enter (the Sultan’s) | head | |
| 12Last1 16:27 | | | by, he came to the | head | of Basen, close to the |
| 12Last1 16:50 | | | This put sense into (the | head | of) that barbarian (king) who |
| 12Last1 18:44 | | | and then twisted around the | head. | And only after so torturing |
| 12Last1 23:24 | | | as the soldiers arrived, the | head | of the bishops wrote commands |