| 02Agat1 5:27 | | | For the demons by | impious | magic and by assuming various |
| 02Agat1 6:25 | | | and sinners who may be | impious | like you |
| 02Agat1 7:74 | | | you will bring on the | impious | who oppose you. And give |
| 02Agat1 13:11 | | | themselves [cf. I Macc. 2.7] over the impure and | impious | emperor’s command to have their |
| 02Agat1 13:18 | | | of our faith to their | impious | and swinish ways |
| 02Agat1 13:22 | | | those swinish, sin-stained, pernicious, | impious | and devilish men; so that |
| 02Agat1 13:25 | | | from the terrible passion of | impious | desires |
| 02Agat1 13:26 | | | purity without stain from the | impious | ways of impure and filthy |
| 02Agat1 15:15 | | | had saved them from the | impious | corruption of the wicked and |
| 02Agat1 15:25 | | | in the flooding waters the | impious | and impure men of the |
| 02Agat1 15:27 | | | in the midst of the | impious | races of Canaanites and who |
| 02Agat1 15:27 | | | your handmaid Rebecca from the | impious | Philistines [cf. Gen. 26.7]; do not deprive us |
| 02Agat1 17:3 | | | to be saved from the | impious | tyrant’s grasp |
| 02Agat1 21:17 | | | her from your hands, from | impious | pollution |
| 02Agat3 4:71 | | | to come there will be | impious | ones who depart from the |
| 02Agat3 27:3 | | | divine cross: the foul and | impious | kings Diocletian and Marcianus, Maximianus |
| 03Buz3 8:14 | | | crime of betrayal of the | impious | Databe |
| 03Buz3 10:23 | | | But when the | impious | Manachirh saw that man of |
| 03Buz3 11:8 | | | they will implant here their | impious, | unbelieving, godless orders. We hope |
| 03Buz3 14:40 | | | of your fathers and your | impious | acts, you did not |
| 03Buz3 14:57 | | | in the bitterness of his | impious | rage. He ordered that Daniel |
| 03Buz3 16:5 | | | was obliged to befriend the | impious | king, submitted to him, and |
| 03Buz3 17:8 | | | the lowly to the grandees, | impious | toward others, and returned to |
| 03Buz3 18:3 | | | There was one | impious | and diabolical man who surpassed |
| 03Buz3 20:14 | | | and similar words did the | impious | Pisak aggrevate Varaz against his |
| 03Buz3 20:17 | | | and to demand punishment from | impious | king Tiran for the blessed |
| 03Buz4 3:20 | | | wound the troops: “You are | impious | and obscene. I am unable |
| 03Buz4 8:1 | | | At that time, the | impious | emperor Valens fought with great |
| 03Buz4 12:0 | | | he reproved him for his | impious | deeds; how he loved the |
| 03Buz4 13:14 | | | you have begun to be | impious | before the Lord your God |
| 03Buz4 13:22 | | | be rebuilt, and all the | impious | inhabitants will perish in them |
| 03Buz4 14:1 | | | wicked and morally foul, more | impious | and unjust than the previous |
| 03Buz4 14:18 | | | anger was visited upon the | impious | Hayr for his deeds and |
| 03Buz4 15:76 | | | there at the time. The | impious | Paranjem involved this man, whose |
| 03Buz4 15:79 | | | most evil wishes of the | impious | Paranjem, this non-presbyter was |
| 03Buz4 35:0 | | | war against Armenia by the | impious | Iraranian king Shapuh, and who |
| 03Buz4 44:2 | | | him, since she was an | impious | person and did not fear |
| 03Buz4 58:1 | | | Meruzhan Arcruni, two abominable and | impious | men, had rebelled from the |
| 03Buz4 58:8 | | | The | impious | Vahan and Meruzhan ordered the |
| 03Buz5 22:1 | | | boy, a newborn baby, his | impious | mother, Paranjem, dedicated him to |
| 03Buz5 24:15 | | | will be freed from this | impious | and profane world |
| 03Buz5 37:55 | | | Sparapet Manuel judged the | impious | Bat with great examination |
| 04Yegh1 1:10 | | | When the | impious | ruler saw that his wickedness |
| 04Yegh2 1:23 | | | But when the | impious | ruler realized that his perverse |
| 04Yegh2 2:37 | | | intention and said to his | impious | ministers: “With what shall we |
| 04Yegh2 12:282 | | | The | impious | one quickly and urgently sent |
| 04Yegh2 12:284 | | | through the power of the | impious | one, may be put to |
| 04Yegh3 2:43 | | | for a moment to the | impious | ruler, but he brought a |
| 04Yegh3 4:90 | | | realized for certain that the | impious | prince of Siunik had inflicted |
| 04Yegh3 4:94 | | | the chief-magus and the | impious | Vasak |
| 04Yegh3 4:99 | | | chief-magus are committing these | impious | crimes, first cut off our |
| 04Yegh3 7:151 | | | East be ravaged by the | impious | heathen, at that very time |
| 04Yegh3 8:181 | | | the vast host of these | impious | ones |
| 04Yegh3 9:221 | | | meanwhile, the messengers of the | impious | Vasak had previously reached Persia |
| 04Yegh3 9:222 | | | was the desire of the | impious | one—to destroy the unity |
| 04Yegh4 3:73 | | | an inviolable oath: “If that | impious | one survives the great war |
| 04Yegh5 1:23 | | | child by outwardly fulfilling his | impious | wishes—but the Lord himself |
| 04Yegh5 1:24 | | | might struggle together against the | impious | prince for our ancestral and |
| 04Yegh5 2:26 | | | of idolatry, overthrew the king’s | impious | command, calmed the fury of |
| 04Yegh5 2:36 | | | we appeared to men most | impious, | in double measure shall we |
| 04Yegh5 2:37 | | | we were implicated in an | impious | deed, many tears were shed |
| 04Yegh5 5:115 | | | failed, then he summoned the | impious | Vasak and all the apostate |
| 04Yegh6 1:4 | | | the wall and reviled the | impious | one. In front of the |
| 04Yegh6 1:13 | | | the whole blame on the | impious | Vasak |
| 04Yegh6 1:16 | | | commands or submit to your | impious | princes |
| 04Yegh6 2:30 | | | we have often shown the | impious | one’s iniquity, so again now |
| 04Yegh6 3:53 | | | piled the blame on the | impious | Vasak as being the cause |
| 04Yegh6 3:56 | | | court who knew about the | impious | venture was the hazarapet Mihrnerseh |
| 04Yegh7 9:225 | | | When the | impious | Denshapuh had observed them and |
| 04Yegh7 12:294 | | | and saw standing there the | impious | ministers of your vain religion |
| 05Parp2 8:3 | | | the divine covenant from the | impious | mages, and the scorn shown |
| 05Parp2 9:0 | | | the burden of severe and | impious | service of the Iranians |
| 05Parp2 13:28 | | | with all diseases as the | impious | are |
| 05Parp2 14:19 | | | burden of servitude to the | impious | authority of the Iranians |
| 05Parp2 15:2 | | | burden of servitude to the | impious | Iranian people |
| 05Parp2 15:4 | | | was unable to tolerate such | impious | deeds. Thus Nerses, the holy |
| 05Parp2 16:13 | | | because of false apostles and | impious | servants wrote boasting of the |
| 05Parp2 17:63 | | | of the executioners of the | impious | prince |
| 05Parp3 20:0 | | | had been thinking about an | impious | plan, leading to the destruction |
| 05Parp3 20:0 | | | as a wicked assistant and | impious | supporter a man from the |
| 05Parp3 20:4 | | | of Mihrnerseh. He had the | impious | idea of uniting with the |
| 05Parp3 20:4 | | | Creator to serve humankind. The | impious | Varazvaghan voluntarily separated from and |
| 05Parp3 20:5 | | | individuals, by means of the | impious | Mihrnerseh |
| 05Parp3 20:16 | | | The | impious | Varazvaghan had learned all of |
| 05Parp3 20:18 | | | these wicked thoughts of the | impious | sepuh from Siwnik’ and his |
| 05Parp3 21:0 | | | When the | impious | Mihrnerseh heard all of these |
| 05Parp3 23:0 | | | them the principles of their | impious | faith in a written form |
| 05Parp3 27:3 | | | salvation and resist the prince’s | impious | orders, we would cause the |
| 05Parp3 27:3 | | | made to serve completely their | impious | religion, from generation to generation |
| 05Parp3 27:14 | | | in actual fact before that | impious | and deadly (Iranian) people, because |
| 05Parp3 32:5 | | | lapidation, (a deed) befitting his | impious | acts |
| 05Parp3 34:8 | | | But this | impious | one did not remember the |
| 05Parp3 36:1 | | | The | impious | Vasak has betrayed the covenant |
| 05Parp3 42:12 | | | the multitude going with the | impious | one, set off on the |
| 05Parp3 43:3 | | | The | impious | hazarapet of the Aryans first |
| 05Parp3 44:23 | | | When the | impious | Mihrnerseh and the other Aryan |
| 05Parp3 44:30 | | | The | impious | prince (Mihrnerseh) grew furious at |
| 05Parp3 45:1 | | | The next day the | impious | Mihrnerseh went into the presence |
| 05Parp3 45:3 | | | But he ordered the | impious | Mihrnerseh to take the boys |
| 05Parp3 48:8 | | | on the advice of the | impious | hazarapet, Mihrnerseh, they began speaking |
| 05Parp3 51:22 | | | radiant in the midst of | impious | people, and He will return |
| 05Parp3 53:9 | | | But the | impious | ones did not know that |
| 05Parp3 54:9 | | | of the ranks of the | impious | and to the benefit and |
| 05Parp3 55:2 | | | the venerable Xuzhik and the | impious | executioners by whom the saints |
| 05Parp3 55:15 | | | to loudly jeer. When the | impious | princes saw this, they became |
| 05Parp3 56:5 | | | of the ambarakapet and his | impious | associates for the saints so |
| 05Parp3 56:5 | | | the saints so that the | impious | ones would know through the |
| 05Parp3 56:12 | | | Sahak to say to the | impious | prince: “What our holy vardapets |
| 05Parp3 56:13 | | | When Vehdenshapuh and his | impious | collaborators heard this they were |
| 05Parp3 57:0 | | | The three | impious | princes became yet more angered |
| 05Parp3 57:4 | | | Then the | impious | princes commanded the executioners to |
| 05Parp3 59:1 | | | person and especially on the | impious | hazarapet Mihrnerseh) beseeched the court |
| 05Parp4 63:13 | | | fanatical king and from the | impious | princes of the time and |
| 05Parp4 64:0 | | | to instigate rancor against the | impious | apostates, while loving and honoring |
| 05Parp4 64:1 | | | the entire class of the | impious, | and the one who encouraged |
| 05Parp4 66:0 | | | king) Vaxt’ang [fl. ca. 446-522] had slain the | impious | bdeshx Vazgen in the twenty |
| 05Parp4 67:8 | | | Now some of the | impious | Armenian naxarars who were advising |
| 05Parp4 68:5 | | | of the side of the | impious. | The following men then organized |
| 05Parp4 70:16 | | | As a result of his | impious | words, he fell from his |
| 05Parp4 76:14 | | | The | impious | prince of Siwnik’, Gdihon, also |
| 05Parp4 76:15 | | | wishes and plans of the | impious | brothers (including) his own brother |
| 05Parp4 76:18 | | | When the | impious | judges heard these words from |
| 05Parp4 82:10 | | | from the camp of the | impious | |
| 05Parp4 83:18 | | | his armor in which the | impious | one had confidence, and the |
| 05Parp4 91:26 | | | mourn, recalling the intractable and | impious | ways of the man who |
| 05Parp4 93:11 | | | the (normal) faces of the | impious, | and accurately revealing (underneath) faces |
| 06Khor1 4:23 | | | been removed from among the | impious [cf. Gen. 5:24]. | The cause for this we |
| 06Khor1 9:17 | | | and gave birth to the | impious | plan of building the tower |
| 06Khor2 88:3 | | | skin, and likewise for the | impious | man to change his way |
| 06Khor2 88:7 | | | for he knew that every | impious | one is hateful to the |
| 06Khor2 89:2 | | | came into existence later. This | impious | Arius suffered the death that |
| 06Khor3 13:2 | | | At that time the | impious | Julian became emperor of the |
| 06Khor3 13:4 | | | his services, he brought the | impious | Julian across with a host |
| 06Khor3 15:3 | | | Let us not accompany this | impious | king |
| 06Khor3 17:2 | | | After all this the | impious | Julian, in accordance with his |
| 06Khor3 25:11 | | | of Gnel avenged on the | impious | Tirit’ according to Nersēs’ curse |
| 06Khor3 33:4 | | | to the blasphemies of the | impious | Macedonius. For the latter did |
| 06Khor3 36:11 | | | they arrived, they found the | impious | Mehrujan master of the land |
| 06Khor3 37:1 | | | and the death of the | impious | Mehrujan |
| 06Khor3 37:21 | | | But because the | impious | Mehrujan’s horse was wounded, he |
| 06Khor3 37:22 | | | for the destruction of the | impious | one, some people living in |
| 06Khor3 61:1 | | | held on account of the | impious | Nestorius |
| 06Khor3 61:2 | | | In those times the | impious | Nestorius unworthily sat on the |
| 06Khor3 68:41 | | | is no peace for the | impious | |
| 07Seb1 11:4 | | | agree, because they are an | impious | nation and altogether deceitful. In |
| 07Seb1 13:4 | | | saying: ’Let none of the | impious | dare to convert to Christianity |
| 07Seb1 36:12 | | | by; Jews and Levites and | impious | ones saw him and passed |
| 07Seb1 45:11 | | | patriarch: ’We are considered as | impious | in this country’, because they |
| 07Seb1 46:4 | | | midst of the evil and | impious | kings of Persia |
| 07Seb1 46:5 | | | to move us; rather, ’the | impious | were ashamed in their own |
| 07Seb1 46:42 | | | all the raving of the | impious | sect and sowed the true |
| 07Seb1 49:2 | | | But he revealed his | impious | thoughts to no one until |
| 08Ghev1 14:71 | | | the voluptuous, impure, unclean, and | impious | people who conduct themselves like |
| 08Ghev1 30:0 | | | mob of brigands of the | impious | nation continued unabated in our |
| 08Ghev1 32:0 | | | the Armenians. He was an | impious | and bloodthirsty creature against whom |
| 08Ghev1 32:4 | | | be unable to resume his | impious | deeds, and retreated into the |
| 08Ghev1 37:1 | | | all the treasuries which the | impious | al-Mansur had kept closed |
| 08Ghev1 41:5 | | | certain Ibn Ducas (Ibndoke’), an | impious | and malevolent man, son of |
| 08Ghev1 42:3 | | | The | impious | and brutal enemy pursued them |
| 08Ghev1 42:7 | | | Furthermore (Ibn Ducas) that fiendish, | impious | man whom ’Ubaidullah had appointed |
| 09Draskh1 1:25 | | | earth of the perverted, the | impious, | the lawless, the wild wanton |
| 09Draskh1 10:11 | | | death of Saint Trdat, the | impious | second Sanatruk of the Arshakuni |
| 09Draskh1 11:8 | | | After Constantius’ death, the | impious | Julian ruled in Rome, and |
| 09Draskh1 12:16 | | | Valentinian’s death his brother, the | impious | Valens, ruled and immediately sent |
| 09Draskh1 12:17 | | | However, the | impious | Valens did not even consider |
| 09Draskh1 12:18 | | | is a rumor about the | impious | Valens that at the order |
| 09Draskh1 13:4 | | | Smbat in fact seized the | impious | Mehruzhan Arcruni and bending an |
| 09Draskh1 15:3 | | | daringly attacking them killed the | impious | Shawasp with a lightning stroke |
| 09Draskh1 15:7 | | | executed) in Persia by the | impious | Peroz, and who placed on |
| 09Draskh1 16:12 | | | of Orthodoxy had elapsed, the | impious | Justin succeeded Anastasius. Becoming full |
| 09Draskh1 16:28 | | | ambition, he adhered to the | impious | Council of Chalcedon, betraying the |
| 09Draskh1 21:9 | | | not to carry out his | impious | designs |
| 09Draskh1 24:7 | | | Thereupon, the | impious, | sadistic and wicked executioner put |
| 09Draskh1 25:15 | | | hands of Judas and the | impious | highpriests |
| 09Draskh1 25:36 | | | to convert them to their | impious | faith, and ordered the rest |
| 09Draskh1 25:71 | | | they turned back to the | impious | religion of the Ishmaelite tyrant |
| 09Draskh1 26:18 | | | either of converting to their | impious | faith by foresaking the worship |
| 09Draskh1 26:21 | | | and to embrace a foreign, | impious | belief. He fearlessly opposed them |
| 09Draskh1 26:26 | | | not go astray into the | impious | faith of Muhammad |
| 09Draskh1 30:27 | | | they had previously let their | impious | tongues thread about the land |
| 09Draskh1 30:66 | | | of the wickedness of the | impious | witnesses—who like a sharpened |
| 09Draskh1 32:16 | | | destroys the upright with the | impious | |
| 09Draskh1 32:18 | | | upright as well as the | impious | benefit together from the sun |
| 09Draskh1 37:15 | | | them by Christ to the | impious | religion of their Muhammad |
| 09Draskh1 43:20 | | | The | impious | ostikan turned back, and coming |
| 09Draskh1 47:8 | | | When the | impious | ostikan saw, that all of |
| 09Draskh1 48:5 | | | been set ablaze by the | impious | ostikan |
| 09Draskh1 49:5 | | | gave him up to the | impious | executioners, who tormented him severely |
| 09Draskh1 49:13 | | | Subsequently, the polluted and | impious | ostikan ordered him not to |
| 09Draskh1 50:1 | | | The | impious | ostikan remained where he was |
| 09Draskh1 51:13 | | | if in fulfillment of the | impious ( | precepts) of their religion |
| 09Draskh1 51:23 | | | and we cannot obey your | impious | laws.” Thereafter, considering those that |
| 09Draskh1 51:33 | | | youth by converting to the | impious | religion that he himself worshipped |
| 09Draskh1 54:4 | | | clubbed and beaten by the | impious | and wicked rebels. What could |
| 09Draskh1 54:41 | | | They offered | impious | sacrifices and impure victims in |
| 09Draskh1 54:48 | | | prison by that insolent and | impious | man, and he, who had |
| 09Draskh1 66:14 | | | their bastions away from the | impious | tribulation, and put their hope |
| 09Draskh1 66:17 | | | of the fortress with an | impious | and terrible uproar and unrestrained |
| 09Draskh1 66:34 | | | hands of the audacious and | impious | Hagaritres |
| 09Draskh1 66:38 | | | But when the | impious | executioners arrived, and found them |
| 09Draskh1 66:59 | | | the unrestrained ravages of the | impious | conquerors, captors, and spoke in |
| 09Draskh1 66:60 | | | When they confronted the | impious | ostikan, and brought forth the |
| 09Draskh1 66:62 | | | option of) either worshipping their | impious | faith, or perishing by the |
| 10Tovma1 1:47 | | | and to reprove all the | impious | for their works of impiety |
| 10Tovma1 1:47 | | | words that the sinners and | impious | spoke about him |
| 10Tovma1 1:51 | | | the extensive accusation of the | impious, | indicating each one’s fault. When |
| 10Tovma1 1:55 | | | of the obliteration of the | impious | |
| 10Tovma1 6:60 | | | in Mesopotamia because of the | impious | Sanatruk and had gone to |
| 10Tovma1 10:13 | | | ordered the proposition of that | impious | enemy of God to be |
| 10Tovma1 10:30 | | | the audacious acts which the | impious | Mehuzhan inflicted on the Armenians |
| 10Tovma1 10:48 | | | on the head of the | impious | one. And thus, the miserable |
| 10Tovma1 11:20 | | | sympathetically towards his kinsman the | impious | Mehuzhan, who should have been |
| 10Tovma2 1:3 | | | and cruel death. After the | impious | Shavasp Artsruni had reached Artashat |
| 10Tovma2 1:16 | | | eyes, Saint Vardan saw the | impious | Vasak, lord of Siunik’. Rushing |
| 10Tovma2 2:8 | | | at the instigation of the | impious | Bartsuma |
| 10Tovma2 4:29 | | | opening your mouth you spoke | impious | things |
| 10Tovma2 6:17 | | | Then, when the | impious | general Muse saw that his |
| 10Tovma2 6:36 | | | of a country is an | impious | king.” Continuously he urged them |
| 10Tovma3 1:32 | | | food. The fate of the | impious | shall befall those who oppose |
| 10Tovma3 2:74 | | | the cruel command of the | impious | caliph. He burned and seethed |
| 10Tovma3 5:20 | | | and in accordance with the | impious | caliph’s order: the evil plan |
| 10Tovma3 7:15 | | | tears are those who are | impious | with their lips towards the |
| 10Tovma3 8:9 | | | So the | impious | general, when he had carried |
| 10Tovma3 20:23 | | | of Hasan, son of the | impious | Vasak. He found no means |
| 10Tovma3 22:25 | | | to Hasan, son of the | impious | Vasak.
On seeing this the |
| 10Tovma4 1:20 | | | had been preceded by the | impious | man, his deceitful and treacherous |
| 10Tovma4 3:30 | | | to the emir Ap’shin. That | impious, | baneful, and insolent man, father |
| 10Tovma4 10:11 | | | Then the | impious | man gathered an army of |
| 10Tovma4 10:15 | | | armed foot soldiers. Striking those | impious | ones like a spark among |
| 10Tovma4 13:3 | | | into the hands of the | impious, | money-minded, perversely wicked, criminal |
| 10Tovma4 13:5 | | | the hands of the most | impious | and wicked king in the |
| 10Tovma4 13:17 | | | reached the camp of the | impious, | bloodthirsty, ferocious race of Elim |
| 10Tovma4 13:35 | | | at the hands of the | impious; | by continuous attacks of Muslims |
| 10Tovma4 13:59 | | | was able to resist the | impious | races of the Ismaelites. And |
| 11Asogh1 5:10 | | | at the hands of the | impious | ostikan Yusuf. Their memory is |
| 12Last1 11:5 | | | blocked the march of the | impious | invaders. We regarded that good |
| 12Last1 11:19 | | | tolerated the arrogance of the | impious | inflicted upon the flock of |
| 12Last1 11:19 | | | us to the hands of | impious, | stern and rebellious men |
| 12Last1 12:18 | | | rose on the earth, an | impious | people, like famished dogs, arrived |
| 12Last1 13:3 | | | The | impious | committed impious acts, and they |
| 12Last1 13:3 | | | The impious committed | impious | acts, and they thought that |
| 12Last1 16:46 | | | crown of glory, while the | impious | receive recompense for their wickedness |
| 12Last1 17:0 | | | his land flourish, while an | impious | one ruins it” [Proverbs 29.4]. Indeed, we |
| 12Last1 22:27 | | | beasts with human faces, the | impious | T’ondrakeans, and unites with them |
| 12Last1 23:19 | | | following the footprints of the | impious, | they were led to their |
| 12Last1 23:20 | | | fire the lair of the | impious, | cursing their goods and property |
| 12Last1 23:36 | | | because the brother of the | impious | one, through his princely station |