| 01Kor1 2:9 | | | the Bountiful, giver of all | things | |
| 01Kor1 2:24 | | | praises not only the greater | things, | but more so he praises |
| 01Kor1 11:2 | | | blessed Moses concerning all the | things | that were - so as to |
| 01Kor1 11:8 | | | soon learned all the | things | that were, not only those |
| 01Kor1 12:1 | | | as they became certain that | things | were firmly established, they were |
| 01Kor1 16:23 | | | and related to them the | things | wrought by the Grace of |
| 01Kor1 19:10 | | | Meditate upon the | things, | giving thyself wholly to them |
| 01Kor1 20:2 | | | examples and allusions from ephemeral | things | of the world related to |
| 01Kor1 20:2 | | | to those distracted by secular | things, | to revive, to awaken; and |
| 01Kor1 28:3 | | | record in detail all the | things | that they each of them |
| 02Agat1 1:5 | | | and because of the way | things | had gone, he turned back |
| 02Agat1 7:81 | | | bring into existence non-existent | things | and to bring into being |
| 02Agat1 8:2 | | | And he said many more | things | while he was hanging upside |
| 02Agat1 22:8 | | | wishes he can change each | thing’s | character. For those harmful and |
| 02Agat1 22:23 | | | and then of all the | things | created by him |
| 02Agat3 6:9 | | | to offer any of these | things | to the martyrs, saying: “Did |
| 02Agat3 9:10 | | | saw the stability of these | things, | there were more students and |
| 02Agat3 12:5 | | | his healing. He disclosed these | things, | speaking in a loud voice |
| 02Agat3 17:6 | | | It so destroyed | things | that afterwards no one could |
| 02Agat3 31:10 | | | in-divisible, omnipotent creator of | things | visible and invisible, foreseeing and |
| 02Agat3 31:10 | | | foreseeing and providing for all | things | created and established |
| 03Buz3 5:16 | | | glorious thing, and ignored such | things | as the king’s affection or |
| 03Buz3 10:41 | | | Since you know about secret | things, | first reveal what it is |
| 03Buz3 11:10 | | | with just labor for these | things. | In death, they held firmly |
| 03Buz3 12:14 | | | himself at all with mundane | things. | Rather, he was like a |
| 03Buz3 12:18 | | | carrying out many other sinful | things. | They paid no attention to |
| 03Buz3 13:10 | | | notice of useful or important | things. | Similarly, the Armenians with their |
| 03Buz3 14:55 | | | suffragan bishop Daniel said these | things | before king Tiran, the princes |
| 03Buz3 20:20 | | | and all sorts of pleasant | things | |
| 03Buz3 20:22 | | | Let us do | things | for the sake of form |
| 03Buz3 21:19 | | | authority and set about investigating | things | |
| 03Buz4 4:67 | | | Nerses preached these and similar | things, | at all times. Day and |
| 03Buz4 5:37 | | | the destroyers. They reject unnecessary | things, | even the meal of the |
| 03Buz4 5:68 | | | Although many people said such | things, | they could not suppress the |
| 03Buz4 6:18 | | | this and many more similar | things, | he added: “Lay down all |
| 03Buz4 10:30 | | | I dared to say such | things | |
| 03Buz4 10:33 | | | it was ordered to return | things | to everyone. Saint Basil called |
| 03Buz4 10:34 | | | told them: “These are the | things | that I vouched for that |
| 03Buz4 10:35 | | | him and note: “Let these | things | enter the treasury of the |
| 03Buz4 12:2 | | | he was trustworthy in all | things, | especially displaying love for the |
| 03Buz4 54:38 | | | it was you who obstructed | things | and so fatigued us. You |
| 03Buz4 55:15 | | | The encouragement prolonged | things. “ | A moment more,” they would |
| 03Buz5 4:43 | | | you have brought all these | things | upon us for our sins |
| 03Buz5 24:10 | | | said this and other similar | things. | He arose and went to |
| 03Buz5 24:16 | | | Nerses said many | things | to them and told them |
| 03Buz5 44:23 | | | said this and other similar | things | |
| 03Buz6 8:3 | | | He did unworthy and unbelievable | things | |
| 03Buz6 8:11 | | | am still engaged in such | things. | I am unworthy of such |
| 03Buz6 16:2 | | | patience did they do such | things | all the days of their |
| 04Yegh1 2:49 | | | you learn to speak such | things | about the Lord |
| 04Yegh2 5:104 | | | because there are many other | things | that they say |
| 04Yegh2 6:144 | | | the one God, Creator of | things | visible and invisible—not different |
| 04Yegh2 7:168 | | | former elements, by whom all | things | were fashioned at his creative |
| 04Yegh2 7:174 | | | the nature of all living | things | and the prolongation of the |
| 04Yegh2 10:249 | | | gives life to all existing | things, | unless tomorrow morning, at the |
| 04Yegh4 1:7 | | | for some merely of visible | things, | for others of things both |
| 04Yegh4 1:7 | | | visible things, for others of | things | both visible and invisible |
| 04Yegh4 1:11 | | | also exaggerated and told of | things | the Armenians had not done |
| 04Yegh5 4:88 | | | every knee might bow—of | things | in heaven and things on |
| 04Yegh5 4:88 | | | of things in heaven and | things | on earth and things below |
| 04Yegh5 4:88 | | | and things on earth and | things | below the earth.’ |
| 04Yegh6 6:134 | | | And even the | things | that had not been mentioned |
| 04Yegh7 3:55 | | | and earth and of all | things | visible and invisible, in his |
| 04Yegh7 9:210 | | | is part of the created | things | of this world—one distinct |
| 04Yegh7 9:211 | | | fiery aspect warms all existing | things | in the region below it |
| 04Yegh7 9:221 | | | you, we once thought visible | things | were the Creator and we |
| 04Yegh7 11:271 | | | if you really did those | things | |
| 04Yegh7 12:285 | | | you can do these three | things, | then you can kill fire |
| 04Yegh7 12:291 | | | fire is destructible, these created | things | do not agree with you |
| 04Yegh7 12:292 | | | concerning the nature of created | things. | But admit to me: did |
| 04Yegh7 13:308 | | | to say even more insulting | things | about the king in the |
| 04Yegh8 1:20 | | | then in all the other | things | |
| 04Yegh8 4:92 | | | the body for necessary spiritual | things, | so he was transferred from |
| 05Parp1 3:2 | | | Byzantines would say such improper | things | |
| 05Parp1 3:10 | | | have put such unpleasant-sounding | things | in his history |
| 05Parp1 5:4 | | | One must not add | things | which did not happen, with |
| 05Parp1 5:4 | | | of) events and carelessly relate | things | in an abbreviated manner. Rather |
| 05Parp2 7:8 | | | profits and enjoy the good | things | of this world in the |
| 05Parp2 7:16 | | | eggs from river islands. These | things ( | the children) presented to the |
| 05Parp2 7:17 | | | with all sorts of good | things, | he bestowed the cleaned game |
| 05Parp2 7:18 | | | giver, implementor of all good | things | |
| 05Parp2 10:9 | | | propose to do would make | things | much easier |
| 05Parp2 13:1 | | | and hear about such filthy | things | |
| 05Parp2 13:2 | | | only those who commit such | things | are guilty, but even those |
| 05Parp2 14:15 | | | embellishments. Though they disowned Artashes, | things | were not as they said |
| 05Parp2 16:12 | | | Gregory, and was knowledge of | things | to come |
| 05Parp2 17:37 | | | here, but also of all | things | hereafter that will come to |
| 05Parp3 20:15 | | | To those who worthily request | things | from Him, He gives and |
| 05Parp3 21:13 | | | a life and such good | things, | the prominent (Armenians) will quickly |
| 05Parp3 26:8 | | | letter that there are some | things | in which you will serve |
| 05Parp3 27:8 | | | Thinking these | things | over, all the naxarars and |
| 05Parp3 27:21 | | | not cease saying the same | things | and making the same entreaties |
| 05Parp3 27:23 | | | himself desist saying the same | things ( | to Vardan). He argued tirelessly |
| 05Parp3 32:4 | | | had done numerous unrepentant wicked | things | in his lifetime, heard from |
| 05Parp3 37:13 | | | Thinking these | things, ( | the Armenian army) wanted to |
| 05Parp3 38:9 | | | depended on him many spiritual | things, ( | such as) the lives and |
| 05Parp3 42:8 | | | in his crazed perception of | things, | to receive as payment the |
| 05Parp3 44:1 | | | it from bad and damaging | things. | Should some enemies attack us |
| 05Parp3 44:16 | | | to style mutual enemies, those | things | created by man, to call |
| 05Parp3 52:6 | | | heap all the world’s precious | things | upon such a person, to |
| 05Parp3 55:10 | | | comrades said all of these | things | to the saints |
| 05Parp3 55:22 | | | nothing compared to the worthless | things | you boldly dared to say |
| 05Parp3 57:38 | | | venerable merchant tirelessly related these | things | to all the believers in |
| 05Parp3 57:41 | | | to lazily delay and forget | things | |
| 05Parp4 63:8 | | | attentive to accomplishing such good | things, | and enthusiastically encouraged it |
| 05Parp4 64:2 | | | turns them away from these | things | |
| 05Parp4 64:5 | | | And he said many other | things | as he chose in a |
| 05Parp4 64:11 | | | not false. Rather, there are | things | which are true, and others |
| 05Parp4 65:9 | | | by azg and untried at | things, | the son of a Syrian |
| 05Parp4 72:2 | | | order all difficult and impossible | things | are made easy and possible |
| 05Parp4 75:10 | | | is cultivated and endures, these | things | are not demanded, but are |
| 05Parp4 75:21 | | | concerned myself with doing good | things, | and the more I labored |
| 05Parp4 77:3 | | | Vahan, false and deceitfully misleading | things | which they themselves had not |
| 05Parp4 80:6 | | | else about us—insults, shameful | things, | not to mention sinful or |
| 05Parp4 80:7 | | | Christian determination and many other | things, | through training and thought |
| 05Parp4 88:22 | | | were forced to do such | things | |
| 05Parp4 88:23 | | | the nobility had said these | things | to Nixor Vshnaspdat, they bid |
| 05Parp4 89:5 | | | I will tell you three | things | which, if responded to in |
| 05Parp4 90:7 | | | is guiltless in all the | things | he planned and did. For |
| 05Parp4 91:9 | | | did Vahan Mamikonean say these | things | to Nixor by means of |
| 05Parp4 91:28 | | | overlooking and forgiving the bad | things | between us, with my intercession |
| 05Parp4 93:18 | | | in the atean the same | things ( | he had said before), he |
| 05Parp4 95:17 | | | false, despicable, doers of filthy | things, | people who do things by |
| 05Parp4 95:17 | | | filthy things, people who do | things | by stealth, thieves, people who |
| 05Parp4 100:8 | | | men: “Render to Caesar the | things | that are Caesar’s, and to |
| 05Parp4 100:8 | | | Caesar’s, and to God the | things | that are God’s” [Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25] “Bless God |
| 06Khor1 3:5 | | | men in demanding still greater | things | of them and accounts of |
| 06Khor1 5:44 | | | because Abydenus, trustworthy in all | things, | tells us all this, saying |
| 06Khor1 5:50 | | | We have truly found these | things | in the literature of the |
| 06Khor1 6:27 | | | Aram make mention of these | things | in the ballads for the |
| 06Khor1 12:2 | | | After these many | things | are related in the book |
| 06Khor1 14:20 | | | As to why these | things | were not recorded in the |
| 06Khor1 14:21 | | | one had troubled with such | things; | second, because they saw no |
| 06Khor1 14:23 | | | to be destroyed, and only | things | concerning himself should be written |
| 06Khor1 15:3 | | | not able to do such | things | openly |
| 06Khor1 18:2 | | | he speaks among many other | things | first of the birth of |
| 06Khor1 28:2 | | | heard many thoughtful and wise | things | from you, my friends,” he |
| 06Khor1 33:2 | | | There are two | things | deriving from your desire for |
| 06Khor2 31:4 | | | I decided one of two | things: | either you are God who |
| 06Khor2 31:4 | | | from heaven and work these | things, | or you are the son |
| 06Khor2 36:11 | | | an account of all the | things | that occurred in the days |
| 06Khor2 52:2 | | | he was prudent in all | things | and had a gift for |
| 06Khor2 57:4 | | | and worthily resplendent in all | things | and strong |
| 06Khor2 86:4 | | | blessed Nunē. Astonished at these | things | he informed blessed Nunē, from |
| 06Khor2 92:20 | | | Now because these | things | are truly so, let us |
| 06Khor2 92:25 | | | are many who speak of | things | divine but do not comprehend |
| 06Khor2 92:26 | | | speaks talks of God and | things | divine, but the thoughts of |
| 06Khor3 20:12 | | | These two | things | he abolished from the princely |
| 06Khor3 51:4 | | | that it was for such | things | that his brother Khosrov had |
| 06Khor3 65:9 | | | give me only these two | things: | let him command that the |
| 06Khor3 68:28 | | | us in telling of these | things, | sharing our grief? Who, suffering |
| 07Seb1 10:6 | | | a token from these precious | things | of his control. And all |
| 07Seb1 35:3 | | | us, showing us through these | things | his great works which he |
| 07Seb1 35:4 | | | will repay him? For all | things | are from him and through |
| 07Seb1 38:6 | | | also request from you three | things; | so heed me. Remove from |
| 07Seb1 38:6 | | | captivity; and from these three | things | you will find profit, because |
| 07Seb1 46:50 | | | of heaven and earth, of | things | visible and invisible. And in |
| 08Ghev1 7:7 | | | These | things | wounded their inflamed souls and |
| 08Ghev1 7:19 | | | prepared them knows. All these | things | will befall those who work |
| 08Ghev1 14:10 | | | are but merchants of the | things | of God and faith, who |
| 08Ghev1 14:18 | | | able to deny not only | things | visible, but even the Creator |
| 08Ghev1 14:58 | | | Lord, having finished all those | things | that He had decided on |
| 08Ghev1 14:61 | | | he will teach you all | things, | and bring to your remembrance |
| 08Ghev1 14:77 | | | us. Refrain then from making | things | up, lest you nullify the |
| 08Ghev1 14:86 | | | holy and ingenious, created all | things | and governs them |
| 08Ghev1 14:97 | | | of them, and who announces | things | difficult to believe |
| 08Ghev1 14:109 | | | since they adored, among other | things, | the genitals of man and |
| 08Ghev1 14:116 | | | heart is deceitful above all | things, | and desperately corrupt; who can |
| 08Ghev1 14:151 | | | the beginning with God; all | things | were made through him, and |
| 08Ghev1 14:171 | | | than man, for whom all | things | were created |
| 08Ghev1 14:173 | | | All those | things | which you consider unclean in |
| 08Ghev1 14:174 | | | the eyes of God the | things | that you like, such as |
| 08Ghev1 14:174 | | | defiling, rather than the aforementioned | things | which are designed for the |
| 08Ghev1 14:175 | | | bush and all other created | things, | for it is of holy |
| 08Ghev1 14:179 | | | that you are, occupied with | things | that are visible, you do |
| 08Ghev1 20:30 | | | say before you about these | things, | for truly I am unworthy |
| 08Ghev1 24:11 | | | the source of all good | things. | It was this that irrevocably |
| 08Ghev1 34:36 | | | disagreeable death. For I know | things | about the godless caliph, (and |
| 08Ghev1 40:11 | | | or any of the good | things | of this world (things which |
| 08Ghev1 40:11 | | | good things of this world ( | things | which) many have aspired to |
| 09Draskh1 1:1 | | | emboldened a little in small | things | with wonderfully moderate enthusiasm bequeathed |
| 09Draskh1 27:19 | | | and blessed them with good | things | |
| 09Draskh1 30:1 | | | restoration of the order of | things | in Armenia, king Ashot was |
| 09Draskh1 30:5 | | | And thus, he invisibly employed | things | that were externally profitable to |
| 09Draskh1 30:45 | | | see, hear or speak grievous | things | against the righteous, and utter |
| 09Draskh1 30:50 | | | it is written, that those | things | which are revealed belong unto |
| 09Draskh1 30:50 | | | of men, and the secret | things | belong unto the Lord our |
| 09Draskh1 30:59 | | | of those that love good | things, | and to assist in their |
| 09Draskh1 30:66 | | | men are wont to do | things | either by will or by |
| 09Draskh1 30:71 | | | Let them do) many other | things | that are contrary to the |
| 09Draskh1 30:71 | | | to the judgment of righteousness, | things | which I shudder to put |
| 09Draskh1 32:18 | | | sun, rain, and other goodly | things, | so also they drink together |
| 09Draskh1 35:9 | | | Kars and saw all the | things | that had been taken by |
| 09Draskh1 41:5 | | | and were speaking of trivial | things, | suddenly, at the orders of |
| 09Draskh1 41:11 | | | equipped him with the proper | things | necessary for travelling, and putting |
| 09Draskh1 45:21 | | | from whom we received good | things, | and contrary to the call |
| 09Draskh1 53:30 | | | and one could witness such | things ( | done by them) not only |
| 09Draskh1 54:10 | | | them to turn to better | things | such as the redemptive mysteries |
| 09Draskh1 54:59 | | | I suffered all these | things, | as I deserved. In accordance |
| 09Draskh1 59:10 | | | made aware of these foreboding | things, | he immediately made haste to |
| 09Draskh1 65:18 | | | could express in words the | things | that were stored within the |
| 09Draskh1 65:24 | | | myself to useful and pleasing | things | and by the will of |
| 10Tovma1 1:21 | | | they have alluded to many | things | rightly. They were the first |
| 10Tovma1 1:28 | | | ilk and helpmate of such | things, | how could his wife not |
| 10Tovma1 1:45 | | | There are very many other | things | to say about the patriarchs |
| 10Tovma1 1:55 | | | who knows and sees all | things | perfectly clearly before they come |
| 10Tovma1 2:6 | | | in one night, calling valour | things | that are infamous and shameful |
| 10Tovma1 3:12 | | | Ormizd’s and noble, while evil | things | and demons are Haraman’s |
| 10Tovma1 3:16 | | | we resolved to write these | things | but because through this devilish |
| 10Tovma1 3:16 | | | worshippers still say the same | things | |
| 10Tovma1 3:18 | | | faith of fire.” These same | things | they affirmed with other abominable |
| 10Tovma1 3:35 | | | will ignite. Now since these | things | are so, such must also |
| 10Tovma1 3:36 | | | divine Paul truthfully explains these | things, | saying: “They knew God, but |
| 10Tovma1 3:37 | | | know themselves, and then from | things | visible comprehend their architect. “For |
| 10Tovma1 3:37 | | | their architect. “For invisible, divine ( | things),” | he says, “are known and |
| 10Tovma1 3:37 | | | known and seen from created | things— | that is, his eternity and |
| 10Tovma2 3:33 | | | you I shall seek three | things, | so hear me: spare the |
| 10Tovma2 4:7 | | | friendly, he taught (Mahmet) many | things, | especially concerning the old testaments |
| 10Tovma2 4:8 | | | sacrifices and all the other | things | which it is not necessary |
| 10Tovma2 4:10 | | | Such | things | also occurred in his (Mahmet’s |
| 10Tovma2 4:22 | | | if he had attained such | things | on being instructed by his |
| 10Tovma2 4:25 | | | spirit, had him write perverse ( | things), | of which we shall give |
| 10Tovma2 4:29 | | | your mouth you spoke impious | things | |
| 10Tovma2 4:37 | | | many of the most fabulous | things | from their Quran, for he |
| 10Tovma2 5:9 | | | that: “He is continuously saying | things | opposed to Your Majesty |
| 10Tovma3 1:7 | | | Many were the | things | they wrote that Armenians had |
| 10Tovma3 1:14 | | | powerful and solicitous in all | things, | is the power easy, as |
| 10Tovma3 5:12 | | | you to attack all living | things | in the land of Armenia |
| 10Tovma3 11:28 | | | For the | things | of this world I have |
| 10Tovma3 21:2 | | | in all matters; as concerns | things | under heaven it is suitable |
| 10Tovma3 26:2 | | | but even revolting and horrible | things | which wild animals pass over |
| 10Tovma3 27:9 | | | blame me for comparing the | things | of the law to those |
| 10Tovma3 29:14 | | | even more displays of material | things | he plunged into oblivion in |
| 10Tovma4 6:3 | | | land is shaken by three | things, | but it cannot resist the |
| 10Tovma4 13:88 | | | I am ignorant of these | things, | what I heard of these |
| 11Asogh1 4:5 | | | a gift of many rich | things, | a golden crown, and he |
| 12Last1 1:10 | | | So much for such | things. | Now it is time for |
| 12Last1 2:28 | | | else, put into writing how | things | were at that moment, or |
| 12Last1 2:31 | | | seems to me that these | things | befell them in return for |
| 12Last1 9:4 | | | a youth had done (similar) | things | by means of a witch |
| 12Last1 9:7 | | | abundance of victuals and other | things | needed by the cavalry (to |
| 12Last1 10:12 | | | exalted in that day” [Isaiah 2.11]. Such | things | occurred at the outset of |
| 12Last1 10:18 | | | | Things | were once this way. But |
| 12Last1 10:32 | | | Our land had many such | things ( | in the past). I have |
| 12Last1 10:35 | | | to cross over them” [Lamentations 1.4]. Such | things | were said when Jerusalem was |
| 12Last1 10:37 | | | your fathers, not with perishable | things | such as silver or gold |
| 12Last1 12:1 | | | with a plentitude of good | things, | and everything was as one |
| 12Last1 12:11 | | | captors shall give them these | things | |
| 12Last1 12:12 | | | they (the Jerusalemites) suffered such | things, | lacking an example (of proper |
| 12Last1 12:16 | | | temple, have burned Your holy | things, | and levelled to the ground |
| 12Last1 12:23 | | | and venerable, full (of good | things), | renowned among the lands. Raise |
| 12Last1 12:25 | | | eyes, and about the wicked | things | we ourselves experienced. As for |
| 12Last1 16:8 | | | that I (must) relate such | things. | I am as the Himen |
| 12Last1 16:45 | | | ones) by means of small | things? ( | Through God’s aid) Moses (overcame |
| 12Last1 17:13 | | | the prophets predicted the threatening | things | which subsequently occurred; yet the |
| 12Last1 18:47 | | | you shall enjoy the good | things | of the land |
| 12Last1 21:5 | | | Sea, yet if you judge | things | by their outcome, you will |
| 12Last1 22:2 | | | not the true state of | things. | For the tree is judged |
| 12Last1 22:25 | | | too He also disposed of | things | in a very helpful way |
| 12Last1 26:5 | | | peace or news of good | things; | nor were any monuments to |
| 12Last1 26:23 | | | but merely the beginning of | things | that happened, and what we |