| 01Kor1 6:4 | | | to the King of the | Armenians | whose name was Vramshapuh |
| 01Kor1 12:3 | | | there gushed forth for the | Armenians | a grace of God’s commandments |
| 01Kor1 15:8 | | | Sahak, the Catholicos of the | Armenians, | recounted all that had transpired |
| 02Agat1 1:3 | | | reached Xosrov, king of the | Armenians - | who was second in command |
| 02Agat1 1:6 | | | year, Xosrov, king of the | Armenians, | began gathering brigades and constituting |
| 02Agat1 1:19 | | | The king of the | Armenians | turned back from this great |
| 02Agat1 1:19 | | | in the lands of the | Armenians, | to the city of Vagharshapat |
| 02Agat1 2:15 | | | as the king of the | Armenians | saw this, he delightedly went |
| 02Agat1 3:3 | | | of Xosrov, king of the | Armenians. | This was a small child |
| 02Agat1 3:4 | | | to the country of the | Armenians, | renaming places after his own |
| 02Agat1 4:18 | | | of the land of the | Armenians | |
| 02Agat1 12:3 | | | the entire land of the | Armenians, | full fertility from manly Aramazd |
| 02Agat1 13:28 | | | reached the country of the | Armenians, | arriving in the district of |
| 02Agat1 13:28 | | | of the kings of the | Armenians | |
| 02Agat1 15:3 | | | of the land of the | Armenians, | those blessed martyrs had come |
| 02Agat1 15:10 | | | inside the land of the | Armenians, | beginning with the arrival of |
| 02Agat1 16:1 | | | become the queen of the | Armenians | |
| 02Agat3 9:11 | | | of the land of the | Armenians, | great numbers of people eagerly |
| 02Agat3 10:16 | | | hamlets, and estates of the | Armenians | he indicated sites for the |
| 02Agat3 11:5 | | | of the kings of the | Armenians | |
| 02Agat3 11:9 | | | of the kings of the | Armenians, | at the temple of Anahit |
| 02Agat3 14:3 | | | of the land of the | Armenians; | sixth, the prince of the |
| 02Agat3 16:1 | | | reached the borders of the | Armenians, | Gregory heard that there remained |
| 02Agat3 18:1 | | | at the country of the | Armenians | |
| 02Agat3 22:3 | | | within the borders of the | Armenians, | from all the lands and |
| 02Agat3 22:8 | | | the entire country of the | Armenians, | from end to end, Gregory |
| 02Agat3 22:8 | | | of the kingdom of the | Armenians, | from the city of Amida |
| 02Agat3 25:1 | | | and speak Armenian to the | Armenians | |
| 02Agat3 26:3 | | | in the country of the | Armenians. | Then the messengers brought Gregory’s |
| 02Agat3 26:8 | | | in the land of the | Armenians, | to bring joy to the |
| 02Agat3 28:3 | | | the great king of the | Armenians, | heard all of this, he |
| 02Agat3 28:23 | | | in the country of the | Armenians, | in the city of Vagharshapat |
| 03Buz3 3:4 | | | Vrtanes illuminated and led the | Armenians | as had his father and |
| 03Buz3 7:2 | | | of the land of the | Armenians | |
| 03Buz3 8:19 | | | But the | Armenians | went and attacked their army |
| 03Buz3 11:0 | | | war the Iranians and the | Armenians | fought with each other, the |
| 03Buz3 11:1 | | | war between the Iranians and | Armenians, | for the Iranians had massed |
| 03Buz3 11:4 | | | the Lord had saved the | Armenians | through him |
| 03Buz3 13:10 | | | or important things. Similarly, the | Armenians | with their weak minds were |
| 03Buz3 13:17 | | | Thus did the | Armenians | scorn the blessed words. For |
| 03Buz3 20:0 | | | the entire country of the | Armenians | was lost and ruined along |
| 03Buz3 20:40 | | | and unexpected misery reached the | Armenians | |
| 03Buz4 1:0 | | | to the land of the | Armenians | with his father and all |
| 03Buz4 2:0 | | | in the land of the | Armenians, | the regulation and renewal of |
| 03Buz4 13:0 | | | the blessed katoghikos of the | Armenians, | Nerses, from Byzantium; how he |
| 03Buz4 13:0 | | | the great king of the | Armenians; | the blow that God delivered |
| 03Buz4 16:0 | | | how the sparapet of the | Armenians, | Vasak Mamikonean, killed the Persian |
| 03Buz4 20:11 | | | Now when the | Armenians | arrived at the place and |
| 03Buz4 20:22 | | | then the | Armenians | took the loot and booty |
| 03Buz4 20:35 | | | them, after the custom of | Armenians, | longed for his own tun |
| 03Buz4 20:51 | | | The | Armenians | organized and prepared themselves, and |
| 03Buz4 20:55 | | | and without people, for the | Armenians | had left their pavilions, tents |
| 03Buz4 20:58 | | | and a reproach that the | Armenians | return so that they examine |
| 03Buz4 21:0 | | | and Arshak, king of the | Armenians, | and how Arshak triumphed |
| 03Buz4 21:15 | | | The | Armenians | reached, enslaved, and burned the |
| 03Buz4 22:0 | | | of the country of the | Armenians, | at the very same time |
| 03Buz4 22:0 | | | three cases as well, the | Armenians | were victorious |
| 03Buz4 22:10 | | | the fugitive troops, and the | Armenians | got much loot and elephants |
| 03Buz4 22:16 | | | In that battle of the | Armenians, | only Bagos, the military commander |
| 03Buz4 22:19 | | | a single one of the | Armenians | had been killed. Great assistance |
| 03Buz4 24:13 | | | the first kings of the | Armenians, | of the Arsacid braves, and |
| 03Buz4 24:23 | | | The | Armenians | pursued the survivors and chased |
| 03Buz4 25:3 | | | the country of Armenia. The | Armenians | quickly reached Atrpatakan and found |
| 03Buz4 25:5 | | | on a horse, and the | Armenians | took the loot of the |
| 03Buz4 26:3 | | | Armenia, learned about this the | Armenians | went against the Iranian troops |
| 03Buz4 27:0 | | | loot the country of the | Armenians; | and how the sparapet Vasak |
| 03Buz4 28:0 | | | attack the country of the | Armenians; | and how Vasak came before |
| 03Buz4 29:1 | | | how Vasak, sparapet of the | Armenians, | arose, reached them, and slew |
| 03Buz4 31:0 | | | departed the country of the | Armenians | defeated |
| 03Buz4 31:6 | | | After this the | Armenians | spread around, exterminating all the |
| 03Buz4 32:3 | | | Armenia. But this time the | Armenians | were in no way caught |
| 03Buz4 33:1 | | | Shapuh dispatched them against the | Armenians | |
| 03Buz4 37:0 | | | the Iranian king against the | Armenians | with [900000] men, and how the |
| 03Buz4 37:0 | | | with [900000] men, and how the | Armenians | again triumphed and raised the |
| 03Buz4 37:1 | | | against Armenia, to fight the | Armenians | with [900000] troops |
| 03Buz4 37:4 | | | The | Armenians | drove then before themselves as |
| 03Buz4 38:3 | | | country of Iran. And the | Armenians | guarded their borders |
| 03Buz4 40:0 | | | how the sparapet of the | Armenians | Vasak completely destroyed him and |
| 03Buz4 41:0 | | | invaded the country of the | Armenians | with [350000] men and how Vasak |
| 03Buz4 43:0 | | | to the country of the | Armenians | with [900000] was killed by Vasak |
| 03Buz4 47:0 | | | with the king of the | Armenians, | and how he was destroyed |
| 03Buz4 48:4 | | | The | Armenians | fell upon them and did |
| 03Buz4 50:4 | | | separated their land from the | Armenians | |
| 03Buz4 50:15 | | | After this, the number of | Armenians | began to decline |
| 03Buz4 52:0 | | | Arshak the king of the | Armenians | while he treacherously summoned him |
| 03Buz4 54:15 | | | you to do. Keep the | Armenians | here and send emissaries to |
| 03Buz4 55:0 | | | of the land of the | Armenians; | the taking into Iranian captivity |
| 03Buz4 55:28 | | | Tigran Arshakuni, and [40000] households of | Armenians | |
| 03Buz4 58:0 | | | in the land of the | Armenians | and what great evils they |
| 03Buz5 1:2 | | | events which had befallen the | Armenians, | and he requested from the |
| 03Buz5 1:8 | | | in beneficial advice for the | Armenians, | and that he beseech God |
| 03Buz5 1:22 | | | Mushegh, the general of the | Armenians, | circulated about the country, destroying |
| 03Buz5 4:7 | | | of Pap, king of the | Armenians. | It is appropriate for the |
| 03Buz5 4:11 | | | troops were coming against the | Armenians, | having Urhnayr, king of Aghuania |
| 03Buz5 5:0 | | | The second battle between | Armenians | and Iranians at Gandzak in |
| 03Buz5 5:0 | | | and the victory which the | Armenians | enjoyed because of it |
| 03Buz5 5:14 | | | Byzantines or the shield-bearing | Armenians | as though entering a fortress |
| 03Buz5 5:16 | | | getting the upper hand, the | Armenians | and Byzantine troops would go |
| 03Buz5 5:18 | | | with a few retainers. The | Armenians | set up border-guards, then |
| 03Buz5 5:21 | | | There the | Armenians | would rest a little, and |
| 03Buz5 5:23 | | | them and ruined, when the | Armenians | are fighting, they gave each |
| 03Buz5 6:1 | | | between the Iranians and the | Armenians | |
| 03Buz5 6:4 | | | Mushegh, the general of the | Armenians. | And he received from Shapuh |
| 03Buz5 7:0 | | | of Arshak, king of the | Armenians, | how he died by his |
| 03Buz5 7:2 | | | Iranians stopped warring with the | Armenians, | since the Arsacid king of |
| 03Buz5 8:0 | | | against the king of the | Armenians, | waging great warfare against various |
| 03Buz5 13:2 | | | they had taken from the | Armenians: | Uti, Shakashen, Gardmanajor, Koght, and |
| 03Buz5 29:6 | | | Subsequently the | Armenians | lost the authority to ordain |
| 03Buz5 29:7 | | | country of Armenia and the | Armenians | did not dare to ordain |
| 03Buz6 1:8 | | | to destroy and impoverish the | Armenians | and put them into service |
| 03Buz6 2:0 | | | of the country of the | Armenians | ruled by Xosrov; first, about |
| 04Yegh1 2:31 | | | reached the lands of the | Armenians, | Georgians, Albanians, Lpink, Tsawdeik, Korduik |
| 04Yegh2 2:41 | | | host of cavalry of the | Armenians, | Georgians, Albanians, and of all |
| 04Yegh3 1:2 | | | the evil submission of the | Armenians | were sorely pained, collapsed, and |
| 04Yegh3 3:51 | | | this country were magi, these | Armenians | would not spare them in |
| 04Yegh3 7:152 | | | the united pact of the | Armenians, | who with all their strength |
| 04Yegh3 7:172 | | | broken the unity of the | Armenians’ | covenant and have split their |
| 04Yegh3 9:219 | | | king by speaking for the | Armenians | that they would accept magism |
| 04Yegh3 11:257 | | | But although the | Armenians | had received the king’s deceitfully |
| 04Yegh4 1:10 | | | abandoned the union of the | Armenians, | he came and presented himself |
| 04Yegh4 1:10 | | | the illegal rebellion of the | Armenians | |
| 04Yegh4 1:11 | | | and told of things the | Armenians | had not done, wishing to |
| 04Yegh4 1:13 | | | destroy the unity of the | Armenians’ | covenant and ensure the fulfillment |
| 04Yegh4 1:14 | | | the firm unity of the | Armenians. | He was greatly consoled in |
| 04Yegh4 2:44 | | | pretended continuously that all the | Armenians | were united behind him |
| 04Yegh4 2:45 | | | the holy bishops from the | Armenians | and caused all the Greek |
| 04Yegh4 2:49 | | | one should offer the loyal | Armenians | refuge |
| 04Yegh5 1:0 | | | For a Second Time the | Armenians | Oppose the Persian King in |
| 04Yegh5 5:119 | | | know the bravery of the | Armenians | and the heroic valor of |
| 04Yegh5 8:171 | | | three times worse than the | Armenians’, | his strength and powers failed |
| 04Yegh6 1:0 | | | Which the Virtue of the | Armenians | Is Again Set Forth and |
| 04Yegh6 1:2 | | | any impression on them (the | Armenians), | they resorted to oaths, that |
| 04Yegh6 2:43 | | | Now when the | Armenians | also saw that the churches |
| 04Yegh6 3:51 | | | But the | Armenians | also blamed them severely: “Why |
| 04Yegh6 3:58 | | | of their pact with the | Armenians | |
| 04Yegh6 4:100 | | | false oaths he had tricked | Armenians | into coming down from their |
| 04Yegh6 5:105 | | | much plunder from the Greeks, | Armenians, | Georgians, and Albanians. They also |
| 04Yegh7 7:164 | | | in the army, not by | Armenians | or other Christians, nor by |
| 04Yegh8 3:55 | | | when he came among the | Armenians, | they might see in him |
| 05Parp1 1:0 | | | of the history of the | Armenians, | which was accurately narrated by |
| 05Parp2 9:6 | | | was denied the kingdom, the | Armenians | requested another king of their |
| 05Parp2 12:0 | | | from this ruler that the | Armenians | again requested that Vrhamshapuh’s brother |
| 05Parp2 12:0 | | | the same Xosrov whom the | Armenians | previously had had the Iranian |
| 05Parp2 12:6 | | | with the addition (of the | Armenians) | it will be even worse |
| 05Parp2 12:7 | | | Secondly, (the | Armenians) | are strangers to our religion |
| 05Parp2 12:8 | | | by such doubts, and (the | Armenians) | will serve us with constant |
| 05Parp2 12:9 | | | liking for our faith, since ( | Armenians | and Iranians) will constantly be |
| 05Parp2 12:9 | | | with each other while those ( | Armenians) | thus separated (from Christianity) will |
| 05Parp2 15:2 | | | king of Iran. Then (the | Armenians] | fell completely under the burden |
| 05Parp3 20:16 | | | Or, (failing that) should (the | Armenians) | reject and resist it, they |
| 05Parp3 21:11 | | | When the hearts of the | Armenians | belong to us, (the hearts |
| 05Parp3 21:13 | | | such good things, the prominent ( | Armenians) | will quickly try to surpass |
| 05Parp3 21:14 | | | that in the future (the | Armenians) | who hold to (the Byzantines’ |
| 05Parp3 25:1 | | | the letter sent by the | Armenians | opened, and read in the |
| 05Parp3 26:11 | | | But should you | Armenians, | Iberians and Aghbanians (Aghuans) think |
| 05Parp3 30:15 | | | had occurred among all the | Armenians | with the concurrence of prince |
| 05Parp3 30:22 | | | the case. All of you | Armenians | accurately know from historical writings |
| 05Parp3 31:1 | | | the sentiments of all the | Armenians, | longed to go to Church |
| 05Parp3 31:7 | | | arrived, the entire multitude of | Armenians | went to the cool places |
| 05Parp3 32:4 | | | from some people what the | Armenians | were planning. He immediately went |
| 05Parp3 33:1 | | | shared the covenant with the | Armenians | had to quickly rush to |
| 05Parp3 33:2 | | | When (the | Armenians) | had come to the district |
| 05Parp3 35:0 | | | about the arrival of the | Armenians. | Upon hearing the news, (the |
| 05Parp3 35:5 | | | Before the battle began, (the | Armenians) | had observed the formation of |
| 05Parp3 38:2 | | | Then (the | Armenians) | gathered and encamped near the |
| 05Parp3 39:3 | | | Iranian, attacked each other, the | Armenians | blessing God as they attacked |
| 05Parp3 39:6 | | | them like a sea. Those ( | Armenians) | who had been hoping to |
| 05Parp3 39:7 | | | They killed some of those ( | Armenians) | whom they caught up with |
| 05Parp3 39:8 | | | Iranians) took the arrested fugitive | Armenians | to camp. Some they put |
| 05Parp3 41:1 | | | a multitude of the fugitive | Armenians— | naxarars and sepuhs, ostaniks and |
| 05Parp3 41:6 | | | and the hopes of the | Armenians ( | which the delegation) was concerned |
| 05Parp3 41:7 | | | thus, the war between the | Armenians | and the Iranians had begun |
| 05Parp3 41:10 | | | armed (Iranians) informed (about the | Armenians’ | whereabouts) through guides, fell upon |
| 05Parp3 42:24 | | | above the shoulders of the | Armenians, | then the Lord God has |
| 05Parp3 45:7 | | | the king ordered the rebel | Armenians | to be brought forth in |
| 05Parp3 45:27 | | | a multitude of Iranians and | Armenians, | and the destruction of the |
| 05Parp3 48:0 | | | also ordered that the bound | Armenians, | priests and naxarars, be taken |
| 05Parp3 48:1 | | | He ordered that the bound | Armenians, | priests and naxarars, be held |
| 05Parp4 60:8 | | | shnomshapuh, greatly liked the captive | Armenians | and frequently wrote to the |
| 05Parp4 67:8 | | | sending a brigade to the | Armenians, | but it has not arrived |
| 05Parp4 68:0 | | | this. At that time the | Armenians | and Vahan, the general of |
| 05Parp4 68:17 | | | have a message for the | Armenians | who are with you, which |
| 05Parp4 69:5 | | | Iranian troops saw so few | Armenians, | they could not imagine anything |
| 05Parp4 69:5 | | | imagine anything except that (the | Armenians) | had gone crazy and had |
| 05Parp4 69:7 | | | There thus remained three hundred | Armenians | in the companies, in accordance |
| 05Parp4 69:8 | | | help from On High, (the | Armenians) | applied themselves against the Iranian |
| 05Parp4 69:13 | | | Thinking that (the | Armenians) | would be too occupied killing |
| 05Parp4 70:2 | | | Christ’s aid, in whom (the | Armenians) | took refuge in and depended |
| 05Parp4 71:4 | | | ordered the entire brigade of | Armenians | to fervently pray the entire |
| 05Parp4 71:19 | | | and each of the other ( | Armenians) | killed many brave (Iranian) men |
| 05Parp4 71:20 | | | Barshgh’s brigade and the other | Armenians | who had fled saw that |
| 05Parp4 73:2 | | | The | Armenians | then reached Caghkeotn where they |
| 05Parp4 73:9 | | | the brigade of Iberians and | Armenians. | They descended to some parts |
| 05Parp4 73:10 | | | here in the plains the | Armenians | and then we will believe |
| 05Parp4 73:10 | | | will not believe that the | Armenians | are really allied with you |
| 05Parp4 74:4 | | | The | Armenians | and Iranians attacked each other |
| 05Parp4 74:8 | | | suddenly the entire brigades of | Armenians | and Iberians quickly fled. Many |
| 05Parp4 74:8 | | | each other in agitation: “The | Armenians | are fleeing, escape |
| 05Parp4 74:9 | | | and went after the fleeing | Armenians | |
| 05Parp4 75:14 | | | know, it was only the | Armenians | who accomplished such a great |
| 05Parp4 77:15 | | | wishes and consent of many | Armenians, | the ceaseless, impatient urgings of |
| 05Parp4 78:11 | | | Hazarawuxt, had come against the | Armenians | so rapidly that not even |
| 05Parp4 80:3 | | | for Hazarawuxt, and that the | Armenians | themselves were unable to accomplish |
| 05Parp4 80:6 | | | For all the | Armenians | will know about and testify |
| 05Parp4 80:6 | | | testify that you are holding | Armenians, | for they know no other |
| 05Parp4 81:1 | | | by the arrows of the | Armenians | themselves, and those Iranians killed |
| 05Parp4 83:19 | | | fight Vahan and the other | Armenians | with arrows, but rather with |
| 05Parp4 83:22 | | | troops went after the fugitive | Armenians, | and they killed many of |
| 05Parp4 84:4 | | | nearby bordering places, to the | Armenians | of the district of Anjit |
| 05Parp4 88:2 | | | the great land of the | Armenians | who today stand outside your |
| 05Parp4 88:15 | | | of the land of the | Armenians. | I feel that if Vahan |
| 05Parp4 88:16 | | | For when the | Armenians | with such folk, are ours |
| 05Parp4 90:3 | | | Her. When Nixor saw the | Armenians, | who had come to him |
| 05Parp4 90:5 | | | well the God-forsaken (Zoroastrian | Armenians) | who were there. Then came |
| 05Parp4 91:14 | | | from men of the world, | Armenians | and Iranians (who are not |
| 05Parp4 92:9 | | | nothing. Rather, you deride (the | Armenians) | even at atean, saying that |
| 05Parp4 92:9 | | | at atean, saying that the | Armenians | are the worst and least |
| 05Parp4 93:3 | | | But all the oath-breaking | Armenians | and the apostates were removed |
| 06Khor1 3:8 | | | as in the past, the | Armenians | were not enamored of scholarship |
| 06Khor1 12:36 | | | was the ancestor of the | Armenians; | and these were his families |
| 06Khor1 20:62 | | | | Armenians: | Ara, son of Ara |
| 06Khor1 21:5 | | | in the land of the | Armenians, | and that for a long |
| 06Khor1 27:6 | | | in the land of the | Armenians | |
| 06Khor2 19:6 | | | Ṙshtunik’ and commander of the | Armenians | and Persians, and promised him |
| 06Khor2 20:1 | | | Another war of the | Armenians | against the Roman forces and |
| 06Khor2 20:3 | | | Leaving Silon to oppose the | Armenians | near the Euphrates, he killed |
| 06Khor2 20:4 | | | But the | Armenians, | having again obtained help from |
| 06Khor2 23:2 | | | And not only for the | Armenians | but for many other kings |
| 06Khor2 23:4 | | | the innumerable army of the | Armenians | and captured their king |
| 06Khor2 29:7 | | | the help of the brave | Armenians, | as by divine providence to |
| 06Khor2 38:10 | | | that the authority of the | Armenians | was removed from Mesopotamia, and |
| 06Khor2 48:10 | | | the epic songs of the | Armenians | bear witness |
| 06Khor2 54:8 | | | this the armies of the | Armenians | and Persians made more forays |
| 06Khor2 65:11 | | | line; and although the valiant | Armenians | routed them and put them |
| 06Khor2 78:4 | | | When the | Armenians | had fled from Artashir, these |
| 06Khor2 85:2 | | | King Trdat with all the | Armenians | descended into the plain of |
| 06Khor2 85:7 | | | in-chief of all the | Armenians, | Artavazd Mandakuni, was killed - yet |
| 06Khor2 92:15 | | | O | Armenians, | until when will you be |
| 06Khor3 4:1 | | | Bakur from alliance with the | Armenians, | and the princes’ plan to |
| 06Khor3 4:3 | | | Abandoning his alliance with the | Armenians, | he assisted Ormizd, king of |
| 06Khor3 5:1 | | | A copy of the | Armenians’ | letter: “Archbishop Vrt’anēs and the |
| 06Khor3 9:6 | | | The valiant | Armenians, | keeping their eyes on him |
| 06Khor3 10:1 | | | and the war of the | Armenians | with the Persians |
| 06Khor3 28:3 | | | He replied: “O brave | Armenians | who have locked yourselves up |
| 06Khor3 36:7 | | | it was to prevent the | Armenians | from having any acquaintance or |
| 06Khor3 36:7 | | | for at that time the | Armenians | did not yet have a |
| 06Khor3 54:1 | | | Concerning the scripts of the | Armenians, | Georgians, and Aḷuank’ |
| 06Khor3 63:1 | | | the wicked alliance of the | Armenians | to plan their own destruction |
| 06Khor3 64:4 | | | your grandson Vardan over the | Armenians | with a rank and dignity |
| 06Khor3 66:5 | | | King Trdat and all the | Armenians | |
| 07Seb1 8:8 | | | made a treaty with the | Armenians, | summoned Vahan to court, and |
| 07Seb1 8:9 | | | Persian marzpans came. But the | Armenians | were unable to wage war |
| 07Seb1 8:10 | | | in unison with all the | Armenians. | They killed the marzpan Surēn |
| 07Seb1 8:11 | | | rebelled and seceded from the | Armenians. | He requested Khosrov, king of |
| 07Seb1 8:11 | | | so that the name of | Armenians | would no longer be applied |
| 07Seb1 8:12 | | | made an oath with the | Armenians | and confirmed the same pact |
| 07Seb1 11:12 | | | against me. As for you | Armenians | who demonstrate an unseasonable loyalty |
| 07Seb1 25:5 | | | site of the battle, those | Armenians | with them. Many died among |
| 07Seb1 25:5 | | | the soldiers and among the | Armenians | who were with the marzpan |
| 07Seb1 36:0 | | | of the letter which the | Armenians | wrote to the emperor in |
| 07Seb1 40:1 | | | all the land of the | Armenians | joyfully received him |
| 07Seb1 45:0 | | | the Greek army against the | Armenians | concerning matters of faith. Command |
| 07Seb1 45:10 | | | Armenia his accomplices, since the | Armenians | never did receive the Romans |
| 07Seb1 45:11 | | | wrote an edict to the | Armenians | that they should effect a |
| 07Seb1 46:6 | | | let no one oppress the | Armenians. | They are all our subjects |
| 07Seb1 46:20 | | | the true faith of the | Armenians. | But what was declared at |
| 07Seb1 48:0 | | | Extinction of Sasanian rule. The | Armenians | submit to the Ismaelites under |
| 07Seb1 48:5 | | | In that same year the | Armenians | rebelled and removed themselves from |
| 07Seb1 48:9 | | | lord of Ṙshtunik’ and the | Armenians | reached the king with regard |
| 07Seb1 52:1 | | | The | Armenians | rebel from the Ismaelites; slaughter |
| 07Seb1 52:12 | | | In the same year the | Armenians | abandoned their submission to the |
| 07Seb1 52:13 | | | of Ismael saw that the | Armenians | had withdrawn from submission to |
| 08Ghev1 2:4 | | | raiding the land of the | Armenians | from the Iranian side, capturing |
| 08Ghev1 2:6 | | | to the prince of the | Armenians | |
| 08Ghev1 2:7 | | | of the land of the | Armenians | and by the laziness of |
| 08Ghev1 2:13 | | | against the land of the | Armenians. | However, in the twenty-sixth |
| 08Ghev1 2:13 | | | attacked the land of the | Armenians | with a very large force |
| 08Ghev1 3:9 | | | When the troops of the | Armenians | with the lords (naxarars) and |
| 08Ghev1 3:10 | | | against the land of the | Armenians | for ten years |
| 08Ghev1 3:11 | | | attacked the land of the | Armenians. | The leaders (of this expedition |
| 08Ghev1 3:14 | | | God took pity on the | Armenians, | not ignoring those who believed |
| 08Ghev1 4:0 | | | in the land of the | Armenians, | and the deaths of the |
| 08Ghev1 4:1 | | | against the land of the | Armenians | in the first year of |
| 08Ghev1 4:10 | | | to the land of the | Armenians: “ | If you do not pay |
| 08Ghev1 4:11 | | | the chief-priest of the | Armenians | and builder of (the church |
| 08Ghev1 4:14 | | | of presiding) prince of the | Armenians [ca. 662-684/85], | and sent them back to |
| 08Ghev1 4:14 | | | to the land of the | Armenians | with numerous gifts. There was |
| 08Ghev1 4:15 | | | over the land of the | Armenians | at the same rate as |
| 08Ghev1 4:17 | | | Grigor, (presiding) prince of the | Armenians, | kept the land of the |
| 08Ghev1 4:17 | | | kept the land of the | Armenians | in a peaceful state throughout |
| 08Ghev1 4:18 | | | out among the Tachiks, the | Armenians, | Georgians, and Aghuanians ceased to |
| 08Ghev1 4:18 | | | over the land of the | Armenians | and they killed Prince Grigor |
| 08Ghev1 4:19 | | | across the land of the | Armenians, | seizing numerous districts and villages |
| 08Ghev1 4:500 | | | on the land of the | Armenians ( | in exchange for allowing them |
| 08Ghev1 5:7 | | | attacked the land of the | Armenians. | These sons of sin and |
| 08Ghev1 5:8 | | | to go against them. The | Armenians | put almost all of them |
| 08Ghev1 5:10 | | | the presiding prince of the | Armenians | |
| 08Ghev1 8:7 | | | they wanted to devour the | Armenians | alive |
| 08Ghev1 8:14 | | | broke, they fell to the | Armenians’ | swords |
| 08Ghev1 8:22 | | | the Arabs saw that the | Armenians | were few in number, they |
| 08Ghev1 8:23 | | | The | Armenians | put all the Arabs to |
| 08Ghev1 8:23 | | | fled into a church. The | Armenians | were unable to get at |
| 08Ghev1 8:27 | | | them into your hands.” The | Armenians | agreed not to kill him |
| 08Ghev1 8:28 | | | the sea alive. Then the | Armenians | collected spoil from the fallen |
| 08Ghev1 9:0 | | | against the land of the | Armenians, | to kill and take captives |
| 08Ghev1 9:1 | | | When the lords of the | Armenians | learned about the strengthened marauder |
| 08Ghev1 9:1 | | | entreated Sahak, kat’oghikos of the | Armenians ( | Sahak Dzorap’orets’i, kat’oghikos [677-703]), and some |
| 08Ghev1 9:14 | | | for the land of the | Armenians. | When the inhabitants of the |
| 08Ghev1 9:15 | | | to the land of the | Armenians | with a large force, in |
| 08Ghev1 9:15 | | | did no evil to the | Armenians, | ignoring what had been done |
| 08Ghev1 10:16 | | | with the land of the | Armenians | devoid of its lordly clans |
| 08Ghev1 10:16 | | | of the land of the | Armenians | in perpetual and disastrous crises |
| 08Ghev1 10:23 | | | ruled the land of the | Armenians | and pacified it by stopping |
| 08Ghev1 13:1 | | | from the land of the | Armenians, | after he had immolated the |
| 08Ghev1 17:1 | | | throughout the land of the | Armenians. | This was aimed at making |
| 08Ghev1 17:2 | | | upon the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 18:1 | | | against the land of the | Armenians. | In a unified body (the |
| 08Ghev1 21:1 | | | over the land of the | Armenians, | by order of Hisham, and |
| 08Ghev1 24:0 | | | over the land of the | Armenians | Ishak (Isahak), son of Muslim |
| 08Ghev1 25:1 | | | and came back to the | Armenians | |
| 08Ghev1 25:2 | | | reached the land of the | Armenians | after a short while they |
| 08Ghev1 25:5 | | | that the Patrician of the | Armenians | had come to (the caliph’s |
| 08Ghev1 25:8 | | | of the land of the | Armenians— | ordering that Dawit’ be arrested |
| 08Ghev1 25:11 | | | to the country of the | Armenians | with very splendid honors |
| 08Ghev1 26:1 | | | all the lords of the | Armenians | went to Prince Ashot to |
| 08Ghev1 26:4 | | | But the lords of the | Armenians | did not want to adopt |
| 08Ghev1 28:1 | | | to the land of the | Armenians, | reducing everyone to bankruptcy with |
| 08Ghev1 28:7 | | | in the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 29:5 | | | from the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 31:6 | | | over the land of the | Armenians, | he could not even lift |
| 08Ghev1 32:0 | | | to the land of the | Armenians. | He was an impious and |
| 08Ghev1 32:7 | | | to the country of the | Armenians | |
| 08Ghev1 33:0 | | | over the land of the | Armenians. | For the insatiable greed of |
| 08Ghev1 33:1 | | | The entire country of the | Armenians | was thrown into unendurable distress |
| 08Ghev1 33:5 | | | of the country of the | Armenians | |
| 08Ghev1 33:7 | | | of the country of the | Armenians, | along with him came many |
| 08Ghev1 34:0 | | | when the lords of the | Armenians | saw (the extent of) the |
| 08Ghev1 34:6 | | | to the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 34:8 | | | in the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 34:22 | | | the House of T’orgom (the | Armenians), | and by means of you |
| 08Ghev1 34:27 | | | All the lords of the | Armenians | came together in some spot |
| 08Ghev1 34:33 | | | capture the land of the | Armenians ( | from the Arabs). (Emperor) Constantine |
| 08Ghev1 34:40 | | | against the country of the | Armenians. | He assembled some [30,000] select, heavily |
| 08Ghev1 34:42 | | | in the land of the | Armenians, | reaching it via the Syrian |
| 08Ghev1 34:62 | | | their flight, and resisted (the | Armenians) | with a wild rage, inflicting |
| 08Ghev1 34:66 | | | The | Armenians | offered these and even more |
| 08Ghev1 34:68 | | | Then (the | Armenians) | mercilessly began to take vengeance |
| 08Ghev1 35:2 | | | from the land of the | Armenians | they turned again to the |
| 08Ghev1 35:3 | | | left the land of the | Armenians | as though he had enjoyed |
| 08Ghev1 37:3 | | | in the land of the | Armenians. | During his reign pure silver |
| 08Ghev1 38:6 | | | to the land of the | Armenians. | Furthermore the Ishmaelite army gave |
| 08Ghev1 39:9 | | | over the country of the | Armenians ( | presiding prince of Armenia) and |
| 08Ghev1 39:10 | | | to the land of the | Armenians | by order of the caliph |
| 08Ghev1 39:10 | | | the united lords of the | Armenians | that someone who had rebelled |
| 08Ghev1 39:17 | | | of the land of the | Armenians | |
| 08Ghev1 42:8 | | | the venerable kat’oghikos of the | Armenians, | Esayi, had passed to Christ |
| 09Draskh1 4:2 | | | was the first among the | Armenians | to have been magnificently crowned |
| 09Draskh1 5:7 | | | man, as king of the | Armenians | |
| 09Draskh1 6:20 | | | to the Romans by the | Armenians | was started by him. When |
| 09Draskh1 8:0 | | | Apostasy of Sanatruk and the | Armenians; | the Martyrdom of Thaddeus, Sanduxt |
| 09Draskh1 11:1 | | | rule as king over the | Armenians | in place of his father |
| 09Draskh1 11:2 | | | Xosrov as king over the | Armenians | |
| 09Draskh1 12:11 | | | After they (the | Armenians) | had carried out their intention |
| 09Draskh1 15:6 | | | and thenceforth the | Armenians | submitted to the leadership of |
| 09Draskh1 16:3 | | | blessed Vardan, ruled over the | Armenians. | With the advice of the |
| 09Draskh1 16:11 | | | lands of the Greeks, the | Armenians | and the Albanians who had |
| 09Draskh1 16:14 | | | of Vahan, ruled over the | Armenians. | Having occupied the patriarchal throne |
| 09Draskh1 16:15 | | | Persian marzpans ruled over the | Armenians. | Having occupied the holy see |
| 09Draskh1 16:16 | | | Persian marzpans ruled over the | Armenians | at the order of King |
| 09Draskh1 17:21 | | | in order to subdue the | Armenians. | But a certain Ashot who |
| 09Draskh1 17:27 | | | spiritual consolation for all the | Armenians | |
| 09Draskh1 18:18 | | | because you have brought the | Armenians | to the verge (of destruction |
| 09Draskh1 19:4 | | | and their vain jealousy, the | Armenians | were completely destroyed. Only the |
| 09Draskh1 19:49 | | | this time once again the | Armenians | seceded from the Ishmaelite tyrants |
| 09Draskh1 21:5 | | | to exact vengeance on the | Armenians | for his army, which had |
| 09Draskh1 21:8 | | | about to do to the | Armenians | |
| 09Draskh1 21:18 | | | But when they (the | Armenians) | learned of the treachery, they |
| 09Draskh1 40:18 | | | to the land of the | Armenians. | He protected everyone, and granted |
| 09Draskh1 42:14 | | | in charge (hramanatar) of the | Armenians, | provided that he would take |
| 09Draskh1 54:2 | | | heart on behalf of the | Armenians, | the Iberians, and the Albanians |
| 09Draskh1 54:5 | | | on your flock, namely the | Armenians, | the Iberians, and the Albanians |
| 09Draskh1 54:24 | | | up as king over the | Armenians, | went from one stronghold of |
| 09Draskh1 55:27 | | | But when the | Armenians | saw the multitude of the |
| 09Draskh1 60:1 | | | crowning him king over the | Armenians | for the third time, bestowed |
| 09Draskh1 64:20 | | | to rule over all the | Armenians | |
| 10Tovma1 9:3 | | | Valerian gave help to the | Armenians | with the army of Phrygia |
| 10Tovma1 10:30 | | | impious Mehuzhan inflicted on the | Armenians | |
| 10Tovma1 10:37 | | | is the cause of the | Armenians’ | rebelling against the king of |
| 10Tovma1 11:34 | | | and vengeful resentment against the | Armenians | for their insults to Shapuh |
| 10Tovma1 11:39 | | | Persians to rule over the | Armenians | and impose tribute and military |
| 10Tovma2 1:2 | | | more easily to persuade (the | Armenians) | to renounce and abandon the |
| 10Tovma2 1:15 | | | the left wing of the | Armenians | began to be overcome, Saint |
| 10Tovma2 2:25 | | | Now the | Armenians | encountered the Persians at the |
| 10Tovma2 2:25 | | | runs through reeds, so (the | Armenians) | struck with the sword and |
| 10Tovma2 3:7 | | | But as for you | Armenians, | you have shown your loyalty |
| 10Tovma2 5:8 | | | were plotting against them (the | Armenians), | but merely indicated that the |
| 10Tovma2 6:13 | | | round on the left. The | Armenians | made them all fodder for |
| 10Tovma2 6:24 | | | for battle against them (the | Armenians). | As they faced each other |
| 10Tovma2 6:31 | | | all the rebellion of the | Armenians | against your kingdom, Oh valiant |
| 10Tovma2 6:44 | | | have resolved on against the | Armenians | and their princes, and matters |
| 10Tovma2 6:52 | | | suitable occasion to ensnare (the | Armenians) | by deceit and trickery |
| 10Tovma3 1:7 | | | the things they wrote that | Armenians | had not done; and all |
| 10Tovma3 2:42 | | | the elite general of the | Armenians | and greatest of the nobles |
| 10Tovma3 4:62 | | | to flight. Some (of the | Armenians) | pursued the fugitives until the |
| 10Tovma3 4:63 | | | to flee. Then they (the | Armenians) | returned to plunder the dead |
| 10Tovma3 4:65 | | | the smoke grew thicker the | Armenians | took strength, and when it |
| 10Tovma3 5:5 | | | hunted down and misled the | Armenians | |
| 10Tovma3 6:8 | | | way to draw them (the | Armenians) | into a deceitful trap through |
| 10Tovma3 9:2 | | | threatening to afflict them (the | Armenians) | with even worse torments and |
| 10Tovma3 11:34 | | | general’s command, they put (the | Armenians’) | feet into iron bonds, put |
| 10Tovma3 13:26 | | | When they (the | Armenians) | realised that their general had |
| 10Tovma3 13:38 | | | pushed back the force of | Armenians, | pursued them in flight as |
| 10Tovma3 15:17 | | | of the captivity of the | Armenians, | and the [306th] of their era |
| 10Tovma3 16:9 | | | warriors, he cried: “On, valiant | Armenians; | let them now recognise us |
| 10Tovma3 18:13 | | | before the captivity of the | Armenians, | was five years in captivity |
| 10Tovma3 19:8 | | | the Muslims carried out the | Armenians’ | request, and sent to Armenia |
| 10Tovma3 20:11 | | | splendid and famous among the | Armenians, | endearing to those who heard |
| 10Tovma3 20:40 | | | apart the unity of the | Armenians. | But Derenik proposed peace with |
| 10Tovma3 22:4 | | | of the captivity of the | Armenians. | There happened to be there |
| 10Tovma3 22:6 | | | famous man, renowned among the | Armenians | |
| 10Tovma3 23:2 | | | with the homage of the | Armenians | |
| 10Tovma3 28:11 | | | of Yovhannēs, Catholicos of the | Armenians | |
| 10Tovma3 29:4 | | | most prominent among all the | Armenians | |
| 10Tovma3 29:76 | | | strength they fell on (the | Armenians) | with flailing swords and mercilessly |
| 10Tovma4 1:7 | | | into the hearts of some | Armenians | so they might become accomplices |
| 10Tovma4 1:16 | | | religion of Mahumat’. Some other | Armenians | promised him riches and gifts |
| 10Tovma4 1:54 | | | through the treachery of certain | Armenians | and Persians, and laments over |
| 10Tovma4 5:2 | | | tyranically over the Persians and | Armenians. | Unable to resist the valour |
| 10Tovma4 10:0 | | | the great king of the | Armenians, | Gagik, and his victorious accomplishments |
| 10Tovma4 13:3 | | | delivered us and the surviving ( | Armenians) | into the hands of the |
| 10Tovma4 13:13 | | | over the land of the | Armenians, | but these all freely ruled |
| 11Asogh1 2:3 | | | and the enlightenment of the | Armenians. | The second (part) is from |
| 11Asogh1 3:18 | | | and released all the captured | Armenians | with him |
| 11Asogh1 7:12 | | | vow of peace with the | Armenians | that from now on there |
| 11Asogh1 18:1 | | | and demanded tribute from the | Armenians | for the past years. King |
| 11Asogh1 20:0 | | | King Basil resettles | Armenians | in Macedonia; persecution raised against |
| 11Asogh1 20:1 | | | to resettle part of the | Armenians | under his rule to Macedonia |
| 11Asogh1 20:2 | | | a result, he transferred many ( | Armenians) | there |
| 11Asogh1 20:3 | | | Sebasteia began to oppress the | Armenians | for their faith. The latter |
| 11Asogh1 20:5 | | | separated from the union of | Armenians, | accepted the Council of Chalcedon |
| 11Asogh1 20:6 | | | it was forbidden for the | Armenians ( | who were) in the city |
| 11Asogh1 27:8 | | | was again taken from the | Armenians | |
| 11Asogh1 30:1 | | | of the patriarch of the | Armenians | bishop Xachik, the Armenian people |
| 11Asogh1 37:2 | | | the city with inhabitants from | Armenians | and Iberians, who recognized his |
| 11Asogh1 38:2 | | | it was inhabited by (alone) | Armenians | and Syrians |
| 11Asogh1 39:2 | | | Bishop’s Palace, the places where | Armenians | went to worship in their |
| 11Asogh1 40:15 | | | But the | Armenians | and Iberians, horrified, sent to |
| 11Asogh1 40:30 | | | of the huge number of | Armenians | and Iberians died, and was |
| 12Last1 10:46 | | | son, something which caused the | Armenians | great mourning |
| 12Last1 16:20 | | | came up and caught (the | Armenians) | in their midst. Because of |
| 12Last1 16:20 | | | and the enormous destruction, (the | Armenians) | and their horses were exhausted |
| 12Last1 22:30 | | | request) saying instead: “Whomever the | Armenians | have refused and dishonored regarding |