| 01Kor1 6:2 | | | by Christ. And they did | these | many days |
| 01Kor1 27:1 | | | church fathers. The first of | these | was Hovsep, chief of the |
| 02Agat1 1:15 | | | However, despite | these | actions the clans, and the |
| 02Agat1 2:4 | | | of the Persians saw all | these | evils which had descended upon |
| 02Agat1 2:24 | | | Once | these | events became known, the crowd |
| 02Agat1 2:27 | | | mounds of melting snow in | these | days of its flooding |
| 02Agat1 5:8 | | | speak with Gregory, saying: “All | these | years that I have known |
| 02Agat1 5:49 | | | of earlier men to work | these, | in which indeed they have |
| 02Agat1 6:1 | | | to repeat in my presence | these | compositions of fabulous stories which |
| 02Agat1 6:5 | | | Because you have multiplied all | these | insults - even to calling us |
| 02Agat1 7:19 | | | benighted heathen races [cf. II Pet. 1.19]. But by | these | irrational and lawless men they |
| 02Agat1 7:36 | | | Son Jesus to endure all | these | sufferings: ’I shall make you |
| 02Agat1 7:43 | | | spiritual marriage of the altar, | these | you have prepared for eternal |
| 02Agat1 7:51 | | | me, Lord, grace to endure | these | bitter torments which they are |
| 02Agat1 8:12 | | | he said to him: “Are | these | the invisible creations of your |
| 02Agat1 8:13 | | | Rightly have you said that | these | are the creations of my |
| 02Agat1 8:16 | | | note: “Break the vessel of | these | tears of weeping; let joy |
| 02Agat1 8:20 | | | here at the toil of | these | torments in which you find |
| 02Agat1 10:8 | | | will renew, adorn and vivify | these | same souls with the same |
| 02Agat1 10:14 | | | after so long and after | these | cruel tortures with which I |
| 02Agat1 13:2 | | | practised vegetarianism, abstinence, and modesty. | These | saintly women of the Christian |
| 02Agat1 14:4 | | | The edict’s contents were | these: “ | The emperor Caesar Diocletian to |
| 02Agat1 15:15 | | | about the evil intentions of | these | stupid and depraved men, with |
| 02Agat1 17:1 | | | saint Rhipsime was offering all | these | prayers to God, king Trdat |
| 02Agat1 17:47 | | | We were glad for | these | days that cast us low |
| 02Agat1 17:47 | | | cast us low, and for | these | months in which we have |
| 02Agat1 18:8 | | | | These | said as follows: “We have |
| 02Agat1 18:9 | | | wings from the multitude of | these | iniquities [cf. Deut. 32.10-11; 16.8-9; Ps. 60.5]. And behold we die |
| 02Agat1 19:7 | | | like of this beauty, whom | these | magicians have destroyed; for their |
| 02Agat1 19:17 | | | And while they were setting | these | out, saint Gayane with her |
| 02Agat1 20:11 | | | describe since it has been | these | fifteen years since Gregory was |
| 02Agat1 20:37 | | | He note: “For now let | these | be the shrouds until you |
| 02Agat1 20:38 | | | so Gregory wrapped them in | these | shrouds and went to the |
| 02Agat1 22:1 | | | path of darkness [cf. Eph. 4.18]. Can now | these | many sins of ours be |
| 02Agat1 22:7 | | | When saint Gregory heard all | these | words that they had spoken |
| 02Agat1 22:11 | | | account of the death of | these | blessed saints, whose blood was |
| 02Agat3 1:4 | | | Let us put | these | martyrs to rest and build |
| 02Agat3 1:7 | | | share of the crown of | these | saints who are among you |
| 02Agat3 1:12 | | | And | these | martyrs through his mercy will |
| 02Agat3 1:14 | | | And by the intercession of | these | saints we hope to attain |
| 02Agat3 4:10 | | | or sky-lights, so too | these | hosts filled everything below with |
| 02Agat3 4:15 | | | And | these | bases were red, the color |
| 02Agat3 4:15 | | | cross. And the crosses of | these | columns were level with the |
| 02Agat3 4:17 | | | above the vaults I saw | these | thirty-seven holy martyrs in |
| 02Agat3 4:25 | | | And | these | lambs became brown wolves and |
| 02Agat3 4:35 | | | have made a road for | these | Northern regions, since they have |
| 02Agat3 5:14 | | | They built and arranged | these | places and adorned them with |
| 02Agat3 6:8 | | | saint Gregory emerged, he saw | these | items heaped up by the |
| 02Agat3 6:9 | | | them to offer any of | these | things to the martyrs, saying |
| 02Agat3 6:11 | | | let us put each of | these | martyrs to their rest |
| 02Agat3 7:6 | | | to repose in, and arrange | these | inside the resting place of |
| 02Agat3 8:7 | | | unworked, wide, tall, gigantic rocks. | These | were rocks which no individual |
| 02Agat3 8:8 | | | Four of | these | boulders he set up as |
| 02Agat3 8:16 | | | over the resting-places of | these | life-containing graves, among the |
| 02Agat3 8:18 | | | | These | are the pillars which bear |
| 02Agat3 9:5 | | | ailments, each one of them. | These | included lepers, paralytics, those dried |
| 02Agat3 9:10 | | | they saw the stability of | these | things, there were more students |
| 02Agat3 12:5 | | | of his healing. He disclosed | these | things, speaking in a loud |
| 02Agat3 14:5 | | | | These | were the chosen princes, governors |
| 02Agat3 14:8 | | | holy and beloved martyrs to | these | regions |
| 02Agat3 14:11 | | | us at the intercession of | these | martyrs’ prayers, and through the |
| 02Agat3 18:12 | | | his load is light.’ [Matt. 11.28-30]. | These | he takes under his protection |
| 02Agat3 22:1 | | | for the purpose of educating | these | savage and wild natives with |
| 02Agat3 22:4 | | | | These | people were divided into two |
| 02Agat3 22:5 | | | the twinkling of an eye, | these | residents of the land with |
| 02Agat3 23:3 | | | received ordination from him. Of | these, | the first was named Aghbianos |
| 02Agat3 23:4 | | | | These | people were those who were |
| 02Agat3 23:15 | | | With | these | same spiritual practices he passed |
| 02Agat3 24:13 | | | also bore the honor of | these | traditions and enjoined the same |
| 02Agat3 25:14 | | | king to bring them were | these: | the first was named Artavazd |
| 02Agat3 27:3 | | | as all the children of | these | loathsome pagan kings |
| 02Agat3 28:4 | | | who are called [bdeashxq] borderlords. Of | these, | the first was the borderlord |
| 02Agat3 28:10 | | | and in what manner did | these | miracles of God happen among |
| 02Agat3 29:5 | | | saint Gregory made additions to | these | luminous canons, making ever more |
| 02Agat3 29:7 | | | In | these | he set out many similes |
| 03Buz3 6:8 | | | people’s goods. When they learned | these | facts, they grew angry at |
| 03Buz3 11:10 | | | labored with just labor for | these | things. In death, they held |
| 03Buz3 12:5 | | | Tiran ordered all of | these | lords to go with the |
| 03Buz3 12:24 | | | numerous other sins such as | these | |
| 03Buz3 13:30 | | | from the tun of Gregory - | these | were the only ones, and |
| 03Buz3 14:6 | | | Because of the primacy of | these | sites, by canon they were |
| 03Buz3 14:10 | | | | These | places were entrusted to Daniel |
| 03Buz3 14:26 | | | | These | naxarars came and found Daniel |
| 03Buz3 14:54 | | | himself has prepared all of | these | evils because you said that |
| 03Buz3 14:55 | | | aged suffragan bishop Daniel said | these | things before king Tiran, the |
| 03Buz4 2:9 | | | Aside from | these | azgs, Arshak appointed officials from |
| 03Buz4 4:4 | | | the Amatunik tun. All of | these | dignitaries were organized and dispatched |
| 03Buz4 4:11 | | | When | these | miracles and signs from God |
| 03Buz4 4:22 | | | He accomplished | these | great miracles: when he saw |
| 03Buz4 4:43 | | | dead - he regarded all of | these | as the same abyss of |
| 03Buz4 4:67 | | | Nerses preached | these | and similar things, at all |
| 03Buz4 5:11 | | | baptism in the name of | these | wonderful sacraments of absolution and |
| 03Buz4 5:67 | | | The king, in anger at | these | words, wished to kill him |
| 03Buz4 5:67 | | | country by a powerful king - | these | are deputies of the great |
| 03Buz4 8:15 | | | will be able to drive | these | pigs out of the garden |
| 03Buz4 8:28 | | | to the king: “What are | these | disputes and this anxiety for |
| 03Buz4 10:10 | | | in order not to ignore | these | torments, but to pray to |
| 03Buz4 10:34 | | | Although Vasily told them: “ | These | are the things that I |
| 03Buz4 10:35 | | | to him and note: “Let | these | things enter the treasury of |
| 03Buz4 10:37 | | | fonts out of it, and | these | silver fonts still remain intact |
| 03Buz4 11:4 | | | | These | individuals went to the emperor |
| 03Buz4 13:24 | | | the venerable Nerses had spoken | these | words the Lord subjected the |
| 03Buz4 13:26 | | | | These | tribulations were visited upon them |
| 03Buz4 14:13 | | | Why were such places as | these | given not to men, but |
| 03Buz4 14:14 | | | he continued: “We shall demolish | these | places, for a royal mansion |
| 03Buz4 15:37 | | | While Nerses was saying | these | words of entreaty to the |
| 03Buz4 16:6 | | | When | these | words were heard by the |
| 03Buz4 16:16 | | | Since the intermediary in | these | matters was Vardan, the tanuter |
| 03Buz4 20:46 | | | King Arshak was stunned by | these | words and note: “Is that |
| 03Buz4 22:0 | | | same month, and how in | these | three cases as well, the |
| 03Buz4 22:17 | | | week, the same day - since | these | three battles took place on |
| 03Buz4 24:4 | | | Iran, with countless troops entered | these | districts and spread about with |
| 03Buz4 54:10 | | | But for | these | thirty years, king Arshak of |
| 03Buz5 4:43 | | | judgment you have brought all | these | things upon us for our |
| 03Buz5 4:54 | | | on the mountain, he spoke | these | words, and many others to |
| 03Buz5 4:68 | | | When king Pap heard | these | words, be began to cry |
| 03Buz5 22:4 | | | mine.” And everyone constantly saw | these | forms about him |
| 03Buz5 25:3 | | | buried. It was here that | these | two believing men encountered each |
| 03Buz5 27:10 | | | In | these | gavars, Saint Epiphanes established proper |
| 03Buz5 31:3 | | | the venerable Nerses had built | these | residences in all the districts |
| 03Buz5 31:4 | | | King Pap ordered that | these | institutions be destroyed and that |
| 03Buz5 32:5 | | | in the country of Armenia. | These | princes were named Terent and |
| 03Buz5 37:8 | | | all the Iranian troops only | these | two reached the Iranian king |
| 03Buz5 37:9 | | | of all his troops, only | these | two had survived |
| 03Buz5 37:54 | | | they seized others who supported | these | acts and brought all of |
| 03Buz5 43:15 | | | inwardly, and was saddened by | these | words. He ordered that the |
| 03Buz5 43:32 | | | Come now, and look at | these | identical emblems. Perhaps we can |
| 03Buz6 5:3 | | | districts who were under him. | These | two were of those twelve |
| 03Buz6 16:4 | | | were, however, other students of | these | clerics who resembled their vardapet |
| 04Yegh2 1:4 | | | All | these | evils enter man’s mind from |
| 04Yegh2 2:33 | | | | These | words a herald proclaimed in |
| 04Yegh2 2:44 | | | cowardice with our noble valor. | These | inflictions on us are without |
| 04Yegh2 3:55 | | | Again, many detachments from among | these | peoples were sent to a |
| 04Yegh2 3:57 | | | love of Christ, bore all | these | fortunes very joyfully for the |
| 04Yegh2 3:62 | | | brothers with their mothers’ milk, | these | he condemned even more than |
| 04Yegh2 3:72 | | | However, although all | these | actions were so cruel, no |
| 04Yegh2 4:91 | | | of face, eloquence and longevity— | these | receive their existence from the |
| 04Yegh2 5:107 | | | for you to say, and | these | words are most incredible to |
| 04Yegh2 6:128 | | | All | these | bishops and many chorepiscopi and |
| 04Yegh2 7:164 | | | So, cast away | these | foolish babblings |
| 04Yegh2 7:167 | | | each other. The Creator of | these | opposites is one, and he |
| 04Yegh2 7:168 | | | less intelligent might suppose that | these | were God incorruptible, and abandoning |
| 04Yegh2 7:174 | | | So are | these | elements mingled, and they exist |
| 04Yegh2 8:177 | | | immaterial essence as Creator of | these | elements from nothing. And he |
| 04Yegh2 9:208 | | | do not believe in all | these | benevolent acts |
| 04Yegh2 10:227 | | | recalling the great services of | these | loyal men but merely summoning |
| 04Yegh2 10:238 | | | | These | princes were summoned by name |
| 04Yegh2 10:247 | | | remembered nothing at all of | these | customs, but like an evil |
| 04Yegh2 12:278 | | | with saving the lives of | these | unfortunate ones |
| 04Yegh2 13:305 | | | shall study the precepts of | these | same magi |
| 04Yegh2 13:313 | | | and chief-magi received all | these | instructions, day and night they |
| 04Yegh3 3:51 | | | of this country were magi, | these | Armenians would not spare them |
| 04Yegh3 3:52 | | | | These | men, who do not fear |
| 04Yegh3 3:62 | | | cruel in their anger. But | these | were awake and joyful, and |
| 04Yegh3 4:99 | | | and chief-magus are committing | these | impious crimes, first cut off |
| 04Yegh3 4:100 | | | But if they are committing | these | evils against your will, today |
| 04Yegh3 5:123 | | | Voicing | these | and more similar arguments, consoling |
| 04Yegh3 6:127 | | | All of | these | places with each one’s villages |
| 04Yegh3 6:134 | | | everyone told his neighbor of | these | unprecedented visions and wonders |
| 04Yegh3 6:142 | | | in order to reveal all | these | evil plans of the malicious |
| 04Yegh3 8:181 | | | tremble the vast host of | these | impious ones |
| 04Yegh3 8:182 | | | give into the hands of | these | few the glory of victory |
| 04Yegh3 8:193 | | | bring ruin to the country; | these | they threw out as carrion |
| 04Yegh3 8:197 | | | During all | these | brave exploits not a single |
| 04Yegh3 8:199 | | | When | these | nations heard all that had |
| 04Yegh3 9:217 | | | And all | these | visitations of God, which had |
| 04Yegh3 10:234 | | | recalled a single one of | these | facts, but continuously wearied my |
| 04Yegh3 10:237 | | | nobility, laying the blame for | these | faults on the chief-magus |
| 04Yegh3 10:241 | | | long-suffering, and patiently leave | these | men to their Christianity; through |
| 04Yegh3 10:241 | | | through them you will bring | these | obstinate ones to submission |
| 04Yegh3 10:249 | | | When he had completed all | these | arrangements, in their presence he |
| 04Yegh4 1:7 | | | unwillingly that I shall describe | these | many—how some of them |
| 04Yegh4 2:37 | | | and a deacon called Mushi. | These | he sent to innocent men |
| 04Yegh4 2:40 | | | Having been successful in all | these | evil actions, he also broke |
| 04Yegh4 2:46 | | | and cross brought and by | these | means hid all his own |
| 04Yegh4 3:57 | | | indicating and assuring that “through | these | I shall seduce the others |
| 04Yegh4 3:58 | | | ours, I shall bestow on | these | the property of the other |
| 04Yegh5 1:2 | | | to be enslaved abroad—all | these | misfortunes they reckoned as nothing |
| 04Yegh5 1:8 | | | troops and in full preparedness, | these | and all who had remained |
| 04Yegh5 1:10 | | | All | these | joined forces for war on |
| 04Yegh5 1:12 | | | For | these | too had no hesitation in |
| 04Yegh5 1:15 | | | But all | these | were for earthly distinction, as |
| 04Yegh5 1:19 | | | Now if we accomplished | these | deeds of valor for a |
| 04Yegh5 2:35 | | | And since | these | rewards are not appropriate for |
| 04Yegh5 2:44 | | | In | these | terms the virtuous general addressed |
| 04Yegh5 4:95 | | | transitory affairs of the world, | these | are the ones who are |
| 04Yegh5 4:100 | | | Likewise, from among | these | parts distinctions should be discerned |
| 04Yegh5 5:102 | | | abandon the dark thoughts of | these | erring ones. Let us reckon |
| 04Yegh5 5:113 | | | the army. In the morning | these | received Holy Communion and were |
| 04Yegh5 5:116 | | | forward the companies of elephants. | These | he divided into various groups |
| 04Yegh5 6:128 | | | he appointed as adjutants to | these | two, and deployed the mass |
| 04Yegh5 6:133 | | | When | these | preparations had been completed and |
| 04Yegh5 7:156 | | | | These | are the names of the |
| 04Yegh5 7:166 | | | | These [287] | heroes with the nine great |
| 04Yegh5 7:167 | | | In addition to | these [287] | another [740] men from the royal |
| 04Yegh6 2:50 | | | them were pleased to hear | these | words of flattery |
| 04Yegh6 3:55 | | | could inform me truthfully about | these | matters |
| 04Yegh6 4:96 | | | All | these | letters had been authenticated with |
| 04Yegh6 5:104 | | | the cause and author of | these | calamities: all the tortures which |
| 04Yegh6 5:105 | | | While all | these | accusations against him were being |
| 04Yegh6 5:107 | | | | These | relatives also revealed how they |
| 04Yegh6 6:132 | | | from whom you acquired all | these | honors. Tell me straightaway, for |
| 04Yegh6 6:134 | | | had not been mentioned there, | these | too he indicated to him |
| 04Yegh6 7:167 | | | | These | recollections have been written concerning |
| 04Yegh7 1:11 | | | little and realized that all | these | calamities had occurred through the |
| 04Yegh7 1:22 | | | For | these | are the five doctrines which |
| 04Yegh7 1:22 | | | religion of magism. But beyond | these | is a further sixth, which |
| 04Yegh7 2:31 | | | the chief-magus and note: “ | These | are not ordinary men without |
| 04Yegh7 2:50 | | | may inherit eternal blessings by | these | temporary tribulations |
| 04Yegh7 3:55 | | | then we count as insignificant | these | torments for love of the |
| 04Yegh7 4:77 | | | the time has come for | these | also to join our company |
| 04Yegh7 4:77 | | | them and have brought them | these | tokens of honor as a |
| 04Yegh7 7:163 | | | So, | these | two with their retainers took |
| 04Yegh7 8:176 | | | the saints were engaged in | these | preparations, Denshapuh began to speak |
| 04Yegh7 8:176 | | | troops which have occurred—all | these | disasters were brought about by |
| 04Yegh7 9:215 | | | to call any one of | these | ’God.’ If anyone were |
| 04Yegh7 10:227 | | | long time, he remained in | these | unbearable tortures |
| 04Yegh7 10:238 | | | you appropriately honored us for | these | white hairs |
| 04Yegh7 10:250 | | | and prefers death to life— | these | are not the words of |
| 04Yegh7 12:285 | | | If you can do | these | three things, then you can |
| 04Yegh7 12:291 | | | nature of fire is destructible, | these | created things do not agree |
| 04Yegh7 14:333 | | | For | these | six saints martyred there in |
| 04Yegh7 14:347 | | | when he hears about all | these | tremendous wonders from them there |
| 04Yegh7 15:354 | | | presented to the imprisoned nobles; | these | were suddenly released from their |
| 04Yegh7 15:355 | | | to avoid scattering. He placed | these | separately into six caskets, he |
| 04Yegh7 15:357 | | | | These | six died a holy and |
| 04Yegh8 2:35 | | | Recovering from | these | severe torments as if from |
| 04Yegh8 2:35 | | | punishments following the example of | these | most recent martyrs |
| 04Yegh8 2:36 | | | are still in place during | these | tortures. Do not deprive us |
| 04Yegh8 2:43 | | | | These | were the eminent Armenian confessors |
| 04Yegh8 3:51 | | | be it dirhems or dahekans; | these | they collected and gave to |
| 04Yegh8 3:65 | | | With | these | thoughts in mind, the inspired |
| 04Yegh9 1:15 | | | Of | these | thirty-five men, some were |
| 04Yegh9 1:16 | | | the royal house, others from | these | same princely houses, fellow warriors |
| 04Yegh9 1:17 | | | All of | these | willingly gave themselves up to |
| 04Yegh9 2:29 | | | question us any more about | these | matters, but carry out whatever |
| 04Yegh9 3:70 | | | All | these | prolonged troubles, which lasted until |
| 05Parp1 2:0 | | | arranged in the First book. | These | were appropriately narrated to us |
| 05Parp1 4:4 | | | and bad people because of | these | examples would examine themselves, and |
| 05Parp2 7:16 | | | and eggs from river islands. | These | things (the children) presented to |
| 05Parp2 9:3 | | | In their stupidity, | these | slanderers hoped to destroy (Xosrov |
| 05Parp2 10:5 | | | and with long study (did | these | students) pass their days in |
| 05Parp2 11:10 | | | | These | people, full of spiritual gain |
| 05Parp2 12:11 | | | Quickly | these | words became a verdict which |
| 05Parp2 13:4 | | | patriarch of Armenia, Sahak, heard | these | words from the Armenian naxarars |
| 05Parp2 13:31 | | | The blessed kat’oghikos tirelessly spoke | these | words and many others of |
| 05Parp2 16:6 | | | entire multitude in unison spoke | these | and many other words of |
| 05Parp2 17:22 | | | of the parchment, far from | these | gold leaf lines, there appeared |
| 05Parp2 17:49 | | | Lord of glory lives within | these | individuals, through whom he grants |
| 05Parp2 17:56 | | | the golden globe beside it, | these | signify the priesthood and the |
| 05Parp2 17:58 | | | the throne of the patriarchate. | These | are the chosen ones, recorded |
| 05Parp2 17:59 | | | the parchment, far away from | these, | know this: that some patriarchs |
| 05Parp2 18:0 | | | the people heard all of | these | words from the blessed patriarch |
| 05Parp2 19:3 | | | Through the intercession of | these | departed men, the land of |
| 05Parp3 20:15 | | | While | these ( | individual) parts indeed have power |
| 05Parp3 20:18 | | | did not forget all of | these | wicked thoughts of the impious |
| 05Parp3 21:0 | | | impious Mihrnerseh heard all of | these | words, he was delighted since |
| 05Parp3 21:15 | | | of Iran, heard all of | these | agreeable words from his malicious |
| 05Parp3 22:0 | | | did not concern themselves with | these | matters |
| 05Parp3 23:4 | | | All of | these | men were bishops. Among the |
| 05Parp3 23:6 | | | All of | these | senior tanuters, with senior sepuhs |
| 05Parp3 25:0 | | | priests assembled there wrote all | these | words in the letter; then |
| 05Parp3 26:12 | | | the three lands heard all | these | words about honor, the promises |
| 05Parp3 26:12 | | | members of the nobility of | these | three lands (present) who are |
| 05Parp3 26:13 | | | which I and each of | these ( | nobles) have demonstrated to the |
| 05Parp3 26:22 | | | and all the nobility accepted | these | words, granted them time, and |
| 05Parp3 27:8 | | | Thinking | these | things over, all the naxarars |
| 05Parp3 27:14 | | | the Mamikoneans, heard all of | these | words from the naxarars of |
| 05Parp3 27:18 | | | the three lands heard all | these | words from Vardan, the general |
| 05Parp3 27:34 | | | of the Mamikoneans, heard all | these | words from the mouths of |
| 05Parp3 28:15 | | | lord of the Mamikoneans, said | these | words which announced the championship |
| 05Parp3 29:6 | | | For all of | these | reasons there was mourning and |
| 05Parp3 30:3 | | | would abandon totally all of | these | worldly goods |
| 05Parp3 30:19 | | | venerable brothers heard all of | these | words from the delegation of |
| 05Parp3 31:7 | | | is called Anggh. They made | these | places their camping grounds and |
| 05Parp3 32:1 | | | had apostasized, did not allow | these | false vardapets to even eat |
| 05Parp3 34:1 | | | for a war of virtue. ( | These | were people) whom Vasak, the |
| 05Parp3 35:17 | | | them by sending a brigade, ( | These | peoples) willingly and enthusiastically agreed |
| 05Parp3 36:4 | | | Hearing about all of | these | disastrous deeds wrought by the |
| 05Parp3 36:12 | | | the venerable sparapet Vardan to | these | men and had them circulate |
| 05Parp3 37:13 | | | Thinking | these | things, (the Armenian army) wanted |
| 05Parp3 38:8 | | | there, through the holy Spirit, | these | venerable men realized that the |
| 05Parp3 38:17 | | | | These | were people to whom the |
| 05Parp3 39:12 | | | the requiter keeps all of | these | names written in the Book |
| 05Parp3 41:6 | | | With | these | words, they changed the emperor’s |
| 05Parp3 44:5 | | | After hearing all of | these | words threatening punishment from the |
| 05Parp3 44:10 | | | the abundant kingdom of God. | These | are not my words, but |
| 05Parp3 44:10 | | | ’He who holds all (of | these | commandments) shall be called great |
| 05Parp3 47:1 | | | In addition to | these | eight priests, were the following |
| 05Parp3 48:14 | | | Thus, were | these | saints martyred in the district |
| 05Parp3 50:9 | | | the ambarapet, Vehdenshapuh, heard all | these | words from the king in |
| 05Parp3 51:24 | | | The blessed Ghewond completed | these | words of doctrine and consolation |
| 05Parp3 52:4 | | | and pearls and enthusiastically attach ( | these | ornaments) to their own hands |
| 05Parp3 52:6 | | | and angelic people who bore | these | beautiful, luxurious, and venerable chains |
| 05Parp3 52:7 | | | bodies. Yet (the priests) regarded | these | frightful pains as nothing. On |
| 05Parp3 53:4 | | | do; and greater works than | these | will he do |
| 05Parp3 53:13 | | | | These | men and those with them |
| 05Parp3 54:13 | | | venerable Xuzhik heard all of | these | words from the ambarapet, with |
| 05Parp3 54:14 | | | later he might accurately narrate ( | these | events) in order, to be |
| 05Parp3 55:10 | | | his comrades said all of | these | things to the saints |
| 05Parp3 55:22 | | | mindless and lost, we consider | these | personal insults as nothing compared |
| 05Parp3 56:5 | | | ridiculing, immediately translated all of | these | words of the ambarakapet and |
| 05Parp3 57:2 | | | grace of the Allmighty, spoke | these | words as though he were |
| 05Parp3 57:10 | | | Xuzhik for accurate information about | these | events, pressing him warmly, and |
| 05Parp3 57:38 | | | the venerable merchant tirelessly related | these | things to all the believers |
| 05Parp3 57:39 | | | | These | same words were a comfort |
| 05Parp3 57:41 | | | We heard | these | many times from the marvellous |
| 05Parp3 58:3 | | | Vehdenshapuh heard | these | words from them and he |
| 05Parp3 58:11 | | | heard of the coming of | these | venerable men, they went before |
| 05Parp3 58:13 | | | Christians of the land did | these | many times in succession, while |
| 05Parp4 61:0 | | | were bold enough to ask. | These | were the people who, in |
| 05Parp4 61:1 | | | types of severe privations which | these | men willingly suffered their bodies |
| 05Parp4 61:6 | | | were unable to learn, nonetheless ( | these | folks, too) were enthusiastic, willing |
| 05Parp4 61:6 | | | have seen all of them, | these | sons of light and children |
| 05Parp4 61:8 | | | men’s, and they became conquerors. | These | tender women who were the |
| 05Parp4 62:4 | | | the bdeshx of Iberia, Ashusha. | These | were the children whom the |
| 05Parp4 63:4 | | | Mamikonean youths) lived fearlessly among | these | so-called princes of Armenia |
| 05Parp4 64:2 | | | and turns them away from | these | things |
| 05Parp4 64:15 | | | messenger had taken all of | these | words (to Peroz) the king |
| 05Parp4 65:4 | | | Those who heard | these | vengeful words from the constant |
| 05Parp4 65:10 | | | wise Vahan heard all of | these | accusations about himself, he quickly |
| 05Parp4 66:15 | | | Armenian naxarars heard all of | these | words from Vahan Mamikonean, they |
| 05Parp4 69:2 | | | sides. All were certain that | these | men were good, just, and |
| 05Parp4 73:17 | | | you do not ever recall | these | words of ours, and have |
| 05Parp4 73:19 | | | with the Iranians, and confirmed | these | words |
| 05Parp4 74:2 | | | the ordinary mortal aspect of | these | faces into something radiant. This |
| 05Parp4 74:7 | | | of Shirak, related to us | these | words of the blessed Vasak |
| 05Parp4 75:10 | | | land is cultivated and endures, | these | things are not demanded, but |
| 05Parp4 76:15 | | | Yazd had heard all of | these | words from Mihran and all |
| 05Parp4 76:18 | | | When the impious judges heard | these | words from the blessed Yazd |
| 05Parp4 77:13 | | | When they heard | these | satanic words from the stupid |
| 05Parp4 77:17 | | | that) I will not permit ( | these) | world-destroying men to leave |
| 05Parp4 78:3 | | | other awag’s with him heard | these | words, they were more delighted |
| 05Parp4 80:14 | | | well. For if we bear | these | sorrows for the faith which |
| 05Parp4 82:7 | | | military commander, Shapuh, heard all | these | words, he did not permit |
| 05Parp4 83:9 | | | Vahan Mamikonean, had expressed all | these | sentiments, he divided the troops |
| 05Parp4 83:22 | | | and they killed many of | these | weakened cowards |
| 05Parp4 85:18 | | | narrated to everyone all of | these | wicked developments, and this caused |
| 05Parp4 86:0 | | | When Shapuh heard all | these | words from the emissary, he |
| 05Parp4 86:7 | | | general, Vahan Mamikonean, heard all | these | words and information and accepted |
| 05Parp4 88:15 | | | you, I dare to express | these | views because of the appropriateness |
| 05Parp4 88:19 | | | and his comrades, to bring | these | folk into Aryan service |
| 05Parp4 88:23 | | | all the nobility had said | these | things to Nixor Vshnaspdat, they |
| 05Parp4 89:5 | | | me and everyone here, if | these | three points are conceded to |
| 05Parp4 89:6 | | | we just today decide upon | these | words; rather, that was done |
| 05Parp4 89:6 | | | Everyone had previously resolved upon | these | three (demands |
| 05Parp4 89:7 | | | Iranians consent to grant us | these | three (demands) we will serve |
| 05Parp4 89:13 | | | When all | these ( | evils) operate, all the meritorious |
| 05Parp4 89:16 | | | this, and can give us | these | promises in a written and |
| 05Parp4 89:17 | | | if you cannot give us | these | three demands, and know that |
| 05Parp4 90:0 | | | Vahan Mamikonean had said all | these | words to Shapuh, the council |
| 05Parp4 90:13 | | | have sent to me via | these | men. And then the lord |
| 05Parp4 91:3 | | | Vahan Mamikonean, he immediately had ( | these | men) sent to Nerseh Kamsarakan |
| 05Parp4 91:9 | | | Thus did Vahan Mamikonean say | these | things to Nixor by means |
| 05Parp4 91:18 | | | For if | these | two traits were not present |
| 05Parp4 93:13 | | | The wicked are not so [Psalms I, 4].” | These | were the wretches and pitiful |
| 05Parp4 93:16 | | | For whenever one of | these | nonentities wanted to enter the |
| 05Parp4 95:21 | | | worthily with godlike undepriving intentions. | These | words and this issue come |
| 05Parp4 95:23 | | | Vahan Mamikonean had spoken all | these | words before king Vagharsh and |
| 05Parp4 100:3 | | | The grace of | these | gushing fountains resembles the fountain |
| 05Parp4 100:35 | | | Believe that by | these | words I shake in terror |
| 06Khor1 1:5 | | | have an assiduous desire for | these | matters, then by keeping alive |
| 06Khor1 1:7 | | | the Armenian noble families as | these | are found in certain Greek |
| 06Khor1 2:8 | | | we know for certain collected | these | literary works and dedicated them |
| 06Khor1 3:3 | | | worthy of our eulogies. Through | these, | I say, when we read |
| 06Khor1 3:3 | | | indeed to the wisdom of | these | men, who undertook such studies |
| 06Khor1 3:4 | | | writing; nonetheless not one of | these | undertook to have them written |
| 06Khor1 3:7 | | | However, | these | suggestions are not justified because |
| 06Khor1 3:12 | | | who will be grateful for | these | labors |
| 06Khor1 3:13 | | | the pagan narratives; and from | these | we shall take whatever we |
| 06Khor1 4:6 | | | to the limitless numbers of | these | proposals with a view to |
| 06Khor1 4:7 | | | present work we shall leave | these | matters to another place and |
| 06Khor1 4:14 | | | So as | these | were accepted and known by |
| 06Khor1 4:18 | | | of its own pleasing. Among | these | he Enos, having the greatest |
| 06Khor1 5:4 | | | shall begin our exposition with | these, | as far as possible and |
| 06Khor1 5:47 | | | is also a witness to | these | matters, for he says in |
| 06Khor1 5:50 | | | We have truly found | these | things in the literature of |
| 06Khor1 6:2 | | | him happily endeavor to change | these | true accounts into fables |
| 06Khor1 6:3 | | | one please his mind in | these | matters as he will |
| 06Khor1 6:8 | | | | These | seem to me to be |
| 06Khor1 6:16 | | | Now whether someone else considers | these | to be fables or whether |
| 06Khor1 6:17 | | | thus: “Justly did God destroy | these | races from before the face |
| 06Khor1 6:17 | | | the division the area of | these | territories had fallen to the |
| 06Khor1 6:20 | | | a third one called David, | these | we must repeat, though briefly |
| 06Khor1 6:21 | | | One of | these | men, learned in philosophy, spoke |
| 06Khor1 6:27 | | | of Aram make mention of | these | things in the ballads for |
| 06Khor1 6:28 | | | And whether | these | tales are false or true |
| 06Khor1 9:11 | | | each of the offspring of | these | three dynasts, famous men whom |
| 06Khor1 9:18 | | | One of | these | men was Hayk, descended from |
| 06Khor1 9:21 | | | After | these | the same chronographer continues: Hayk |
| 06Khor1 10:5 | | | attempting to dominate each other. | These | circumstances enabled Bēl to impose |
| 06Khor1 10:7 | | | who had been previously scattered. | These | Hayk subjected to himself, and |
| 06Khor1 12:2 | | | After | these | many things are related in |
| 06Khor1 12:7 | | | the son of Manavaz. Of | these | brothers Manavaz inherited Hark’, but |
| 06Khor1 12:21 | | | After begetting | these, | he crossed the river near |
| 06Khor1 12:22 | | | He gave | these | in inheritance to his two |
| 06Khor1 12:36 | | | ancestor of the Armenians; and | these | were his families and offspring |
| 06Khor1 14:20 | | | As to why | these | things were not recorded in |
| 06Khor1 15:5 | | | and at the end of | these | negotiations she took the host |
| 06Khor1 15:16 | | | And she spread | these | reports about him over this |
| 06Khor1 16:2 | | | After | these | successes Semiramis lingered not a |
| 06Khor1 19:2 | | | from wise men learned in | these | matters, from whom we have |
| 06Khor1 19:3 | | | diligence and faithfulness. According to | these | principles our collection has been |
| 06Khor1 19:5 | | | And as | these | matters are so arranged and |
| 06Khor1 20:11 | | | One of | these | was our most honorable K’ananidas |
| 06Khor1 23:3 | | | For | these | men descended from our kings |
| 06Khor1 23:34 | | | Tigran were indeed named after | these | in expectation, the time being |
| 06Khor1 23:34 | | | very distant that someone recalled | these | names |
| 06Khor1 24:5 | | | One of | these, | that is, Sanasar, our valiant |
| 06Khor1 25:3 | | | and the most valiant of | these | and of all others |
| 06Khor1 25:11 | | | | These | and many others like them |
| 06Khor1 26:3 | | | While he was troubled with | these | thoughts, he had a vision |
| 06Khor1 27:16 | | | The course of | these | visions indicates nothing else save |
| 06Khor1 30:5 | | | you must choose one of | these | alternatives: either remain friendly with |
| 06Khor1 31:2 | | | too is told, that after | these | successful events he sent his |
| 06Khor1 31:6 | | | | These | came into being from a |
| 06Khor1 31:8 | | | lovingly preserved, as I hear; | these | include songs about Artashēs and |
| 06Khor1 33:3 | | | To bring all | these | together is impossible |
| 06Khor1 33:7 | | | But either we must narrate | these | matters at length to satisfy |
| 06Khor1 33:9 | | | adding now at the end | these | stories, which are important and |
| 06Khor1 34:5 | | | What need have you of | these | false fables; what use are |
| 06Khor1 34:5 | | | false fables; what use are | these | senseless and stupid compositions |
| 06Khor1 34:8 | | | What need have you of | these? | What is your delight in |
| 06Khor2 4:6 | | | Therefore a certain Morp’iwḷik united | these | provinces just mentioned and declared |
| 06Khor2 7:11 | | | called after their names. So, | these | principalities are called Abeḷean and |
| 06Khor2 7:15 | | | And | these | two houses are descended from |
| 06Khor2 8:2 | | | become king of the Medes - | these | are now called Muratsean |
| 06Khor2 8:12 | | | the bdeashkh of the Gugarats’ik’; | these | were descended from Mihrdat, the |
| 06Khor2 8:12 | | | brought, as Abydenus narrates in | these | terms: “The powerful Nebuchadnezzar, who |
| 06Khor2 8:25 | | | to hunt the wild goats. | These | were called the Slkunik’ |
| 06Khor2 8:32 | | | they called the provinces for | these | men’s names or whether they |
| 06Khor2 9:9 | | | They accepted only | these | two conditions, but not the |
| 06Khor2 10:3 | | | the history of our kings. | These | books had been transported there |
| 06Khor2 10:7 | | | I think that | these | are preserved today in the |
| 06Khor2 13:2 | | | by many. Being doubtful of | these | same events we made many |
| 06Khor2 13:22 | | | Now I think that | these | accounts are worthy of belief |
| 06Khor2 15:8 | | | he speaks about balsam, in | these | words: “The news of the |
| 06Khor2 22:3 | | | honorable and royal position than | these | latter Arsacids. He only prescribed |
| 06Khor2 27:6 | | | for the sake of honoring | these | men we shall set them |
| 06Khor2 28:10 | | | Having made | these | arrangements and taking the text |
| 06Khor2 30:6 | | | the Son of God, saying: “ | These | wonders are not a man’s |
| 06Khor2 31:4 | | | descended from heaven and work | these | things, or you are the |
| 06Khor2 33:10 | | | Beginning with | these | words Thaddaeus preached the gospel |
| 06Khor2 33:19 | | | Know that | these | miracles are not a mere |
| 06Khor2 33:53 | | | he had received replies to | these | letters Abgar died, having reigned |
| 06Khor2 39:5 | | | up to the gate. In | these, | between the steps, he set |
| 06Khor2 42:9 | | | All | these | constructions of Eruand’s Trdat the |
| 06Khor2 42:10 | | | Eruand. And they say that | these | hard stones split from the |
| 06Khor2 47:5 | | | He bestowed nothing less than | these | honors on his tutor Smbat |
| 06Khor2 50:3 | | | and there was war between | these | two valiant nations skilled in |
| 06Khor2 54:2 | | | west, Artashēs took courage from | these | events to rebel against the |
| 06Khor2 56:2 | | | After all | these | noble deeds and acts of |
| 06Khor2 61:4 | | | purpose shall I reign over | these | ruins |
| 06Khor2 61:5 | | | Therefore Artashēs cursed him in | these | words: If you go hunting |
| 06Khor2 67:1 | | | How Agathangelos narrated | these | events in brief |
| 06Khor2 67:8 | | | given a brief account of | these | events, nonetheless I have decided |
| 06Khor2 68:3 | | | born Emran and his brothers. | These | Abraham in his own lifetime |
| 06Khor2 68:4 | | | the Parthians, and descended from | these | is Arshak the Brave, who |
| 06Khor2 68:6 | | | And | these | are the Pahlavik kings |
| 06Khor2 74:9 | | | from father the remembrance of | these | tales,” like those of Olympiodorus |
| 06Khor2 77:7 | | | and then brought to Artashat, | these | Artashir broke up |
| 06Khor2 78:4 | | | Armenians had fled from Artashir, | these | too had fled with the |
| 06Khor2 86:3 | | | what power do you perform | these | miracles?” and he learned of |
| 06Khor2 86:4 | | | of blessed Nunē. Astonished at | these | things he informed blessed Nunē |
| 06Khor2 90:2 | | | assembled to overthrow the Arians. | These | they anathematized and excommunicated from |
| 06Khor2 91:5 | | | are God’s, she dwelt in | these | mountains in some caves in |
| 06Khor2 91:18 | | | had become firmly established in | these | regions, after a long time |
| 06Khor2 92:20 | | | Now because | these | things are truly so, let |
| 06Khor3 3:7 | | | ever-faithless Aḷuank’ plotted, and | these | barbarians murdered the blessed one |
| 06Khor3 13:7 | | | | These | Julian accepted, and he immediately |
| 06Khor3 15:3 | | | When he heard | these | reports he said to his |
| 06Khor3 20:8 | | | from herds, and wool, that | these | through their taxes might cater |
| 06Khor3 20:12 | | | | These | two things he abolished from |
| 06Khor3 22:5 | | | and gave him their children. | These | he accepted and grandly equipped |
| 06Khor3 28:7 | | | | These | are wheeled machines, pushed along |
| 06Khor3 33:4 | | | mines for their orthodoxy. Among | these | was Nersēs the Great, whom |
| 06Khor3 35:8 | | | in the days of Tigran. | These | Shapuh settled in Isfahan |
| 06Khor3 35:9 | | | Trdat had believed in Christ; | these | included Zuit’ay, the priest of |
| 06Khor3 35:12 | | | When Arshak heard of all | these | sad calamities he committed suicide |
| 06Khor3 37:13 | | | side; truly the appearance of | these | armed warriors was like water |
| 06Khor3 37:20 | | | Among | these | was Urnayr, king of the |
| 06Khor3 41:3 | | | in Byzantium the mother of | these | youths, he sent them off |
| 06Khor3 43:3 | | | command and did not permit | these | lands to descend from father |
| 06Khor3 45:8 | | | Letting | these | go, he rushed on those |
| 06Khor3 45:9 | | | the latter’s command he gave | these | three choice and fine villages |
| 06Khor3 47:6 | | | did any lesser miracles than | these | take place in the land |
| 06Khor3 48:6 | | | if you confirm for us | these | three conditions by a pact |
| 06Khor3 51:10 | | | For | these | two customs they usually observed |
| 06Khor3 52:10 | | | it was not possible through | these | letters to render accurately the |
| 06Khor3 55:15 | | | Then Atom derided him: “Surely | these | are not stoning that I |
| 06Khor3 57:2 | | | Sahak the Great saw all | these | misfortunes in the Persian sector |
| 06Khor3 58:3 | | | invited by a divine summons. | These | they immediately began to teach |
| 06Khor3 60:5 | | | many people. Having completely exterminated | these | heathens with the help of |
| 06Khor3 61:7 | | | Receiving | these, | Sahak the Great and Mesrop |
| 06Khor3 65:9 | | | him to give me only | these | two things: let him command |
| 06Khor3 68:17 | | | can I endure to bear | these | woes? How shall I strengthen |
| 06Khor3 68:26 | | | As I reflect on | these | matters, sighing and tears burst |
| 06Khor3 68:28 | | | join us in telling of | these | things, sharing our grief? Who |
| 07Seb1 9:7 | | | Now | these | are the generals of the |
| 07Seb1 10:6 | | | expedition, as a token from | these | precious things of his control |
| 07Seb1 11:7 | | | to their banners. All of | these | were fully armed, elite warriors |
| 07Seb1 11:25 | | | back the multitude of elephants. | These | were brought before the king |
| 07Seb1 12:27 | | | and inform him about all | these | wicked events. But Musheł declared |
| 07Seb1 12:29 | | | Having prepared | these | gifts, they sent them with |
| 07Seb1 12:31 | | | officers too quickly learned about | these | events and sent a very |
| 07Seb1 13:1 | | | took Christian wives; one of | these | was a very beautiful Christian |
| 07Seb1 14:2 | | | Shirin was greatly disturbed over | these | events. Since she could do |
| 07Seb1 16:1 | | | Persia saw the flight of | these | men from the emperor, he |
| 07Seb1 16:5 | | | city of Nakhchawan. Now when | these | armies had united against them |
| 07Seb1 20:2 | | | chose [2,000] armed men and put | these [2,000] | under two reliable men: [1,000] to |
| 07Seb1 20:2 | | | Manuēl. They did not send | these | by the same route, but |
| 07Seb1 20:3 | | | The king was informed of | these | events. Then through letters and |
| 07Seb1 21:2 | | | together to the royal court. | These | are the nobles and troops |
| 07Seb1 28:4 | | | | These | are the princes of the |
| 07Seb1 30:5 | | | King Khosrov was informed of | these | events, and he sent against |
| 07Seb1 30:7 | | | | These | are the governors for the |
| 07Seb1 32:6 | | | While | these ( | armies) were drawing up their |
| 07Seb1 33:4 | | | the city of Antioch, and | these | too willingly submitted with all |
| 07Seb1 35:3 | | | among us, showing us through | these | things his great works which |
| 07Seb1 35:5 | | | audaciously waged war and burnt | these | honourable places - God’s philanthropy was |
| 07Seb1 35:8 | | | you rejoice. The reconstruction of | these | worshipful places occurs not from |
| 07Seb1 38:6 | | | sword and captivity; and from | these | three things you will find |
| 07Seb1 42:9 | | | T’eman, Yetur, Nap’ēs and Kedmay. | These | are the tribes of Ismael |
| 07Seb1 42:23 | | | army of the south. But | these ( | the Ismaelites) took all the |
| 07Seb1 42:38 | | | Having been themselves eyewitnesses of | these | events, they gave this account |
| 07Seb1 44:31 | | | many losses from the fortress. | These ( | defenders of the fortress) had |
| 07Seb1 46:9 | | | from the city of Alexandria. | These | king Khosrov commanded to elucidate |
| 07Seb1 46:12 | | | times of which kings did | these | councils occur?’ |
| 07Seb1 46:20 | | | and Ephesus. In conformity with | these | is the true faith of |
| 07Seb1 46:31 | | | | These | are the three which testify |
| 07Seb1 46:47 | | | of orthodoxy in harmony with | these, | whose lives are well known |
| 07Seb1 47:3 | | | Now south of | these | are the Indians, and in |
| 07Seb1 47:3 | | | of the Indians, north of | these, | from the great and fearsome |
| 07Seb1 47:8 | | | him in the rebellion after | these | events had happened, since they |
| 07Seb1 50:5 | | | around the very large ships. | These | he sent over the sea |
| 07Seb1 50:8 | | | ’See, Lord, the insults which | these | Hagarenes have inflicted upon you |
| 07Seb1 52:15 | | | of Siwnik’ with their country. | These | had previously been included in |
| 07Seb1 52:15 | | | destroyed and the Ismaelites ruled. | These | were then subdued and included |
| 07Seb1 52:23 | | | first (times), yet also in | these | later (times) down to eternity |
| 07Seb1 52:24 | | | the target, so too did | these ( | speed) from the desert of |
| 08Ghev1 3:3 | | | worthy fashion the wretchedness of | these | disasters |
| 08Ghev1 3:8 | | | All | these | disastrous horrors, which Judaea had |
| 08Ghev1 4:5 | | | of our (empire).” Frightened by | these | threats, (T’e’odoros) dressed his son |
| 08Ghev1 5:7 | | | the land of the Armenians. | These | sons of sin and children |
| 08Ghev1 5:8 | | | News of | these | crimes reached Prince Ashot who |
| 08Ghev1 7:7 | | | | These | things wounded their inflamed souls |
| 08Ghev1 7:19 | | | has prepared them knows. All | these | things will befall those who |
| 08Ghev1 7:20 | | | aforementioned Muhammad, after accomplishing all | these | evil deeds, he went to |
| 08Ghev1 8:3 | | | order to ask him about | these | matters. For the monk was |
| 08Ghev1 8:28 | | | Encouraged by | these | words, they all went outside |
| 08Ghev1 9:0 | | | After | these | events, when the caliph of |
| 08Ghev1 9:4 | | | But first, he wrote | these | last words to the Ishmaelite |
| 08Ghev1 10:14 | | | water to keep them from | these | Arab pirates, and treasures kept |
| 08Ghev1 10:16 | | | and disastrous crises. Plagued by | these | constant afflictions, the people raised |
| 08Ghev1 10:18 | | | When Muhammad had wrought all | these | evils, the protest which arose |
| 08Ghev1 10:21 | | | book. And he ordered that | these | anathemas be read out at |
| 08Ghev1 10:22 | | | They arranged that | these | same anathemas be read out |
| 08Ghev1 12:2 | | | Markianos) [450-457] built this city and | these | towers at great expense with |
| 08Ghev1 12:9 | | | bowed in disgrace. After all | these | events, Sulaiman died |
| 08Ghev1 13:7 | | | are you able to justify | these | same Scriptures, and follow them |
| 08Ghev1 13:9 | | | John, who have spoken of | these | matters according to their talent |
| 08Ghev1 13:14 | | | Send me explications on | these | points, all of them, so |
| 08Ghev1 14:4 | | | Neither of | these | in fact is accurate because |
| 08Ghev1 14:6 | | | as your legislator Muhammad, and | these | writings make it unnecessary for |
| 08Ghev1 14:11 | | | and believed. It is by | these | words that it will still |
| 08Ghev1 14:12 | | | we have contended ourselves with | these | words and had faith in |
| 08Ghev1 14:16 | | | attributing the most glorious of | these | predictions to His super-human |
| 08Ghev1 14:21 | | | affirm about the falsification of | these | writings, if it is the |
| 08Ghev1 14:26 | | | Add to | these | the twelve and the seventy |
| 08Ghev1 14:34 | | | Of | these | twenty-two books, five are |
| 08Ghev1 14:41 | | | words of the Prophets, ordained | these | ceremonies, and that far from |
| 08Ghev1 14:55 | | | the lowest hells.” [Jeremiah 17:4]. God brought | these | words to further development and |
| 08Ghev1 14:71 | | | number you count us. But | these | are people who disguise their |
| 08Ghev1 14:72 | | | are none the less Christians, | these | have no need to be |
| 08Ghev1 14:75 | | | say, one or two of | these | people have introduced changes in |
| 08Ghev1 14:75 | | | How can one admit that | these | changes are to be found |
| 08Ghev1 14:81 | | | and) fire from the Lord” [Genesis 19:24]. | These | I quote from the books |
| 08Ghev1 14:82 | | | Him, that God is addressing | these | words? We do not permit |
| 08Ghev1 14:82 | | | be that God is addressing | these | words, if not to His |
| 08Ghev1 14:83 | | | something different. Yet take away | these | rays and there is no |
| 08Ghev1 14:120 | | | has spoken to David in | these | words: “I will establish his |
| 08Ghev1 14:134 | | | them, though you recognize that | these | books are of divine origin |
| 08Ghev1 14:139 | | | one or the other of | these | attributes, also deprives himself of |
| 08Ghev1 14:140 | | | in the Gospels, would not | these | humiliating traits have been suppressed |
| 08Ghev1 14:143 | | | Among | these | unjust modifications that you make |
| 08Ghev1 14:145 | | | Jesus. Put aside then all | these | idle opinions, for the fact |
| 08Ghev1 14:151 | | | Evangelist begins his Gospel with | these | words: “In the beginning was |
| 08Ghev1 14:153 | | | Gospels are in accord on | these | points |
| 08Ghev1 14:156 | | | with the cup of wine. | These | He called His body and |
| 08Ghev1 14:157 | | | giving exposition of each of | these | names, indicating their true sense |
| 08Ghev1 14:162 | | | through the Prophet Ezekiel, in | these | words: “I will sprinkle clean |
| 08Ghev1 14:168 | | | objection raised by you in | these | terms: “How is it possible |
| 08Ghev1 14:169 | | | them forever and ever.” [Psalm 148:5b-6]. All | these | beings, the sky with the |
| 08Ghev1 14:175 | | | Above all | these, | now listen to this. If |
| 08Ghev1 14:177 | | | His cause? It is of ( | these) | martyrs that the Holy Spirit |
| 08Ghev1 14:179 | | | saints” [Psalm 68:35], and Solomon speaks in | these | terms: “But the righteous live |
| 08Ghev1 14:191 | | | spirit) passes through waterless places.” [Matt. 12:43]. | These | unclean spirits appear to you |
| 08Ghev1 14:194 | | | the woman Zeda. Of all | these | abominations, the worst is that |
| 08Ghev1 14:194 | | | being the originator of all | these | unclean acts, which has doubtless |
| 08Ghev1 14:208 | | | Midianites and the Babylonians, because | these | animals are very common among |
| 08Ghev1 14:209 | | | only one. He designates by | these | two horses the Jews and |
| 08Ghev1 14:211 | | | By the aid of | these | two elements, (the enemy) finally |
| 08Ghev1 14:212 | | | call ’the Way of God’ | these | devastating raids which bring death |
| 08Ghev1 14:216 | | | earth, told us beforehand (of | these | sufferings), saying to us: “If |
| 08Ghev1 15:2 | | | the cavalry officers. After all | these | events, he died |
| 08Ghev1 16:2 | | | the bulk of herds of | these | unclean animals from the country |
| 08Ghev1 18:8 | | | will. Rather, he silently checked | these | plans of his and returned |
| 08Ghev1 20:2 | | | With all | these ( | promises) as his firm intent |
| 08Ghev1 20:7 | | | Maslama wrote | these | and worse insults to Emperor |
| 08Ghev1 20:13 | | | For | these | reasons we hope that His |
| 08Ghev1 20:24 | | | of the world.” Having broadcast | these | words to the heavens above |
| 08Ghev1 20:30 | | | I say before you about | these | things, for truly I am |
| 08Ghev1 24:10 | | | sick in their hearts and ( | these | sicknesses) fostered the tendencies to |
| 08Ghev1 25:4 | | | realizing their treachery—since during ( | these) | days of peace (his enemies |
| 08Ghev1 25:11 | | | When | these | wicked deeds had been done |
| 08Ghev1 27:10 | | | was seized and killed. All | these | evil (events)—the disruptions of |
| 08Ghev1 28:9 | | | expenses for clothing and feeding | these | brigades |
| 08Ghev1 30:5 | | | defeated in battle. Thus did | these | two select lords, sons of |
| 08Ghev1 33:9 | | | unable to narrate more about | these | disasters |
| 08Ghev1 34:6 | | | sons of Hmayeak had worked | these | criminal acts. Hasan (ibn Kahtaba |
| 08Ghev1 34:8 | | | | These | events further enraged Governor Hasan |
| 08Ghev1 34:21 | | | saw the (positive) outcome of | these | developments, all of them became |
| 08Ghev1 34:35 | | | resolve itself in (one of | these) | three ways. Either you will |
| 08Ghev1 34:63 | | | Yet | these | valiant martyrs ignored the bitter |
| 08Ghev1 34:63 | | | of our God trampled by | these | loathsome men |
| 08Ghev1 34:66 | | | The Armenians offered | these | and even more fervent pleas |
| 08Ghev1 34:70 | | | graves. Rather, the corpses of | these | war dead remained out in |
| 08Ghev1 34:71 | | | sorrow over the loss of | these | brave and preeminent warriors. For |
| 08Ghev1 37:6 | | | that their number exceeded [150,000] men. | These ( | captives) were taken to Byzantine |
| 08Ghev1 38:6 | | | fought them. But none (of | these | battles) bore any fruit, and |
| 08Ghev1 40:4 | | | in prison for three months— | these | protomartyrs and heroes |
| 08Ghev1 40:19 | | | wood and the bones of | these | venerable generals burned to ash |
| 08Ghev1 40:20 | | | Even | these | ashes were not spared for |
| 08Ghev1 41:2 | | | God meant. The first of | these | was a certain Yazid, the |
| 08Ghev1 42:10 | | | Horrified by | these | threats, (the clerics) turned over |
| 09Draskh1 1:27 | | | had the opportunity to see | these, | henceforth, if it pleases you |
| 09Draskh1 2:10 | | | had nothing been said about | these | matters, and a clear account |
| 09Draskh1 2:12 | | | into three parts and hand | these | over to his sons to |
| 09Draskh1 3:20 | | | | These ( | were the territorial subdivisions extending |
| 09Draskh1 3:28 | | | Skayordi, and after all of | these, | one by the name of |
| 09Draskh1 4:3 | | | of Sardanapalus (Sardanapaghgh) together with | these | men, ruled over Assyria and |
| 09Draskh1 5:5 | | | | These | sovereigns ruled for a period |
| 09Draskh1 5:12 | | | other vile habits (such as | these), | and submit to the royal |
| 09Draskh1 7:9 | | | from the Karenay Pahlaw. Thus, | these | men were regarded as sprouts |
| 09Draskh1 12:9 | | | John at Ephesus. But after | these | events, the total number of |
| 09Draskh1 13:13 | | | of bravery and warfare of | these | two (kings), the History of |
| 09Draskh1 16:39 | | | Besides | these | Xosrov left to Maurice all |
| 09Draskh1 16:49 | | | Thus Maurice introduced all | these | changes and registered them in |
| 09Draskh1 16:51 | | | Having satisfied your curiosity about | these | matters I shall again turn |
| 09Draskh1 18:20 | | | After having uttered | these | words he departed and set |
| 09Draskh1 22:17 | | | Yet, | these | were not for all, but |
| 09Draskh1 22:27 | | | then let your majesty order | these | men to step out for |
| 09Draskh1 24:25 | | | filled with treasures, and setting | these | on the heads of his |
| 09Draskh1 24:29 | | | is to the north of | these | sources |
| 09Draskh1 25:17 | | | Bagarat treasured in his memory | these | foul slanders as words pleasing |
| 09Draskh1 25:42 | | | others (who fell short of | these | requirements) to the sword, covering |
| 09Draskh1 25:58 | | | able to cast at least | these | into the pit of damnation |
| 09Draskh1 25:70 | | | memorial day for all of | these | saints; the anniversary of their |
| 09Draskh1 29:15 | | | Her and Zarawand, and subjected | these | places |
| 09Draskh1 29:16 | | | possession of the territories of | these | cities and districts, showed themselves |
| 09Draskh1 30:4 | | | he might divide all of | these | among the churches of the |
| 09Draskh1 30:26 | | | the bridle of their soul, | these | uttered false reports worthy of |
| 09Draskh1 30:80 | | | | These | were engraved by me by |
| 09Draskh1 31:2 | | | But a greater honor than | these | was, that the Emperor addressed |
| 09Draskh1 31:3 | | | greatly distressed and irritated at | these | matters, (which he suspected to |
| 09Draskh1 31:16 | | | of his domain and brought | these | beneath the yoke of the |
| 09Draskh1 32:25 | | | let this much information concerning | these | miserable and indefensive calamities suffice |
| 09Draskh1 34:30 | | | Before | these | events took place, two of |
| 09Draskh1 35:2 | | | the intention of either subduing | these ( | lands) first, or arousing confusion |
| 09Draskh1 37:1 | | | After | these | events, the ostikan Afshin, induced |
| 09Draskh1 37:20 | | | ostikan Afshin was informed of | these | matters, he roared with anger |
| 09Draskh1 39:5 | | | Upon receiving | these, | Smbat rejoiced greatly. Subsequently, like |
| 09Draskh1 40:7 | | | Learning of | these | good tidings transmitted by the |
| 09Draskh1 40:13 | | | other valuable gems, and with | these | also numerous other precious, royal |
| 09Draskh1 40:13 | | | beautifully braided veils. He sent | these | at once to king Smbat |
| 09Draskh1 40:16 | | | them with much gratitude, reciprocated | these | equally with suitable beautiful and |
| 09Draskh1 40:22 | | | In addition to | these | happy circumstances, Leo the Emperor |
| 09Draskh1 42:12 | | | | These | taxes seemed extremely burdensome to |
| 09Draskh1 42:20 | | | Upon verifying | these | tidings, Smbat immediately set out |
| 09Draskh1 43:6 | | | Notwithstanding | these, | the king conceived the idea |
| 09Draskh1 43:8 | | | Besides | these, | I also took with me |
| 09Draskh1 43:21 | | | | These | events took place during the |
| 09Draskh1 44:10 | | | northeastern regions of the Caucasus. | These | people were of our fold |
| 09Draskh1 45:15 | | | and blank in view of | these | events, that it is incapable |
| 09Draskh1 46:21 | | | Let | these | suffice; I shall return to |
| 09Draskh1 47:1 | | | find a way of escaping | these | afflictions, and take refuge in |
| 09Draskh1 48:1 | | | In view of | these | events, king Gagik and his |
| 09Draskh1 48:7 | | | of the Greeks, heard of | these | afflictions that had come upon |
| 09Draskh1 48:15 | | | In view of all | these | crimes and the loss of |
| 09Draskh1 48:21 | | | Meanwhile, reflecting on | these | terrible disasters, the prudent Gagik |
| 09Draskh1 49:15 | | | it may, let us leave | these | matters to those who have |
| 09Draskh1 51:2 | | | enemy forces were hampered (by | these) | from (carrying out) their savage |
| 09Draskh1 51:34 | | | Notwithstanding | these, | with beautiful passion they clad |
| 09Draskh1 51:42 | | | All of | these | saints, whom I have mentioned |
| 09Draskh1 51:46 | | | the universe. The names of | these | men are written in the |
| 09Draskh1 51:50 | | | I wrote an account of | these | as a warning for all |
| 09Draskh1 52:13 | | | villages, awans, agaraks and houses. | These | crimes which they committed out |
| 09Draskh1 52:16 | | | In view of | these | the prophet joins us lamenting |
| 09Draskh1 53:25 | | | | These | afflictions (that came upon us |
| 09Draskh1 53:28 | | | On top of all of | these, | the torments inflicted by the |
| 09Draskh1 53:32 | | | together by the claws of | these | beasts. The torpor about our |
| 09Draskh1 53:34 | | | At the time of | these | afflictions I was an expatriate |
| 09Draskh1 54:4 | | | distance from you, have received | these | tidings through hearsay with such |
| 09Draskh1 54:4 | | | then how much severer all | these | must have affected you, who |
| 09Draskh1 54:12 | | | while you yourselves carry out | these | matters, our Emperor who is |
| 09Draskh1 54:16 | | | the king of Iberia to | these | very same thoughts and ideas |
| 09Draskh1 54:52 | | | us from the menace of | these | afflictions. Antiochus is forcing us |
| 09Draskh1 54:59 | | | I suffered all | these | things, as I deserved. In |
| 09Draskh1 54:66 | | | I have made | these | requests on behalf of the |
| 09Draskh1 55:38 | | | Also during | these | persecutions the prince of Mokk’ |
| 09Draskh1 56:2 | | | golden reins. In addition to | these | he bestowed on him many |
| 09Draskh1 59:10 | | | king was made aware of | these | foreboding things, he immediately made |
| 09Draskh1 59:11 | | | After | these | matters had transpired accordingly in |
| 09Draskh1 59:19 | | | through a messenger, and that | these | were full of cunning advice |
| 09Draskh1 60:3 | | | Yusuf, however, greatly angered by | these, | gnashed his teeth horribly at |
| 09Draskh1 62:11 | | | But Ashot, being unaware of | these | circumstances, thought that the men |
| 09Draskh1 62:15 | | | Thereafter, | these | northern nations were subdued by |
| 09Draskh1 64:16 | | | upon him, so that receiving | these | he might go away and |
| 09Draskh1 64:18 | | | Having taken | these, | he marched in the direction |
| 09Draskh1 64:23 | | | horses and mules, he gave | these | to him together with bounteous |
| 09Draskh1 64:24 | | | Having accepted | these | presents with much gratitude, Yusuf |
| 09Draskh1 65:19 | | | against our will, to relinquish | these | willingly as gifts to the |
| 09Draskh1 66:49 | | | | These | same heathens, out of compassion |
| 09Draskh1 66:55 | | | the above account. All of | these | events took place in the |
| 09Draskh1 66:60 | | | greatly pleased and rejoiced at | these. | Then he immediately gave orders |
| 09Draskh1 66:64 | | | and life. The execution of | these | blessed men fell on the |
| 09Draskh1 67:11 | | | servants embarking on board of | these. | The latter were brave men |
| 09Draskh1 67:30 | | | was distorted within ourselves, for | these | reasons the enemies of the |
| 10Tovma1 1:3 | | | aside the erroneous aberrations of | these | opinions. The story runs like |
| 10Tovma1 1:21 | | | them translated into Greek. But | these | zealous concerns were (merely) with |
| 10Tovma1 1:22 | | | we were anxious to comprehend | these | matters critically and not skim |
| 10Tovma1 1:30 | | | through their senses, even if | these | were useless |
| 10Tovma1 1:31 | | | we do with regard to | these | matters (save) burst into sighs |
| 10Tovma1 1:59 | | | the region of Asia. But | these | reports are quite unreliable, because |
| 10Tovma1 1:61 | | | And those not similar to | these | heard from the Lord: “Let |
| 10Tovma1 1:61 | | | my spirit not remain on | these | men forever because they are |
| 10Tovma1 1:67 | | | an expression of incertitude. Of | these | we say that if this |
| 10Tovma1 1:78 | | | | These | add up to the following |
| 10Tovma1 1:78 | | | who is also Bel. Of | these | enough has now been said |
| 10Tovma1 2:11 | | | Aran, son of Taray; for | these | are said to have died |
| 10Tovma1 2:16 | | | But | these | are vain words; for the |
| 10Tovma1 3:16 | | | that we resolved to write | these | things but because through this |
| 10Tovma1 3:18 | | | in the faith of fire.” | These | same things they affirmed with |
| 10Tovma1 3:26 | | | can learn other marvels like | these | from the same book. After |
| 10Tovma1 3:30 | | | rational (beings) are seen under | these | three guises: angels, men, and |
| 10Tovma1 3:31 | | | garden. Such seemed to me | these | places—to others as they |
| 10Tovma1 3:32 | | | take up other (tales) from | these | fables and similar motiveless stories |
| 10Tovma1 3:35 | | | latter) will ignite. Now since | these | things are so, such must |
| 10Tovma1 3:36 | | | the divine Paul truthfully explains | these | things, saying: “They knew God |
| 10Tovma1 3:41 | | | others (exist) through him. Now | these ( | definitions) apply to no one |
| 10Tovma1 3:42 | | | | These | are wise conclusions. But we |
| 10Tovma1 4:41 | | | from the other branch are | these | |
| 10Tovma1 5:4 | | | presents. Xerxes was informed of | these | deliberations by Adramelēk’ and Sanasar |
| 10Tovma1 5:8 | | | of the Lydians, heard of | these | events, in great speed and |
| 10Tovma1 5:17 | | | great strength and notable victory. | These | are the Gog and Magog |
| 10Tovma1 6:1 | | | Now after | these | events had taken place, on |
| 10Tovma1 6:39 | | | Now | these | tales have come down to |
| 10Tovma1 6:39 | | | past families, and diligently reviewing | these | histories in no long-winded |
| 10Tovma1 6:40 | | | by one I shall expound ( | these | matters) systematically and shall arrange |
| 10Tovma1 6:46 | | | to expatiate at length on | these | great events; (a pleasure) for |
| 10Tovma1 6:48 | | | feast in order to worship. | These | approached Philipp, who was from |
| 10Tovma1 7:3 | | | to act thus, to appoint | these | men to run your country |
| 10Tovma1 7:6 | | | his allegations. However, because of | these | slanderers Vach’ē and Arshavir went |
| 10Tovma1 9:5 | | | the great Gregory the Illuminator. | These | are the generations of the |
| 10Tovma1 10:13 | | | He note: “Unless you exterminate | these | two noble families, their intentions |
| 10Tovma1 10:15 | | | Artsruni and Ṙshtuni families; but | these | did not participate in Armenian |
| 10Tovma1 10:21 | | | are lurking in thickets in | these | deep forests. If it pleases |
| 10Tovma1 11:56 | | | Drawing on | these, | to the best of our |
| 10Tovma1 11:56 | | | wisdom and most impressive, of | these | teachers |
| 10Tovma2 2:4 | | | Bartsuma seized | these | letters by deceitful means and |
| 10Tovma2 2:11 | | | But the emperor begged | these | honourable men Vasak, Tachat, and |
| 10Tovma2 2:23 | | | I am ignorant. Banding together, | these | three tens in number called |
| 10Tovma2 3:8 | | | it please you to abandon | these ( | Romans) and unite with me |
| 10Tovma2 3:33 | | | you will gain profit from | these | three. For you will not |
| 10Tovma2 4:8 | | | mention here in detail. On | these | the Ismaelites mediate ad infinitum |
| 10Tovma2 4:10 | | | Coming to P’aṙan he repeated | these | same words to his uncle |
| 10Tovma2 4:23 | | | death the hermit gave him | these | instructions: “My son, on my |
| 10Tovma2 4:32 | | | All | these | evils he accomplished, and even |
| 10Tovma2 4:32 | | | and even more laws than | these | he established for his nation |
| 10Tovma2 4:34 | | | Muslims. And the years of | these | reigns, from Cyrus down to |
| 10Tovma2 4:56 | | | The details of | these | reigns have been written down |
| 10Tovma2 6:5 | | | Apumkdēm and Mehuzhan and Grigor— | these | all amounted to sixteen men |
| 10Tovma2 6:28 | | | But because of | these | events a violent war was |
| 10Tovma2 6:29 | | | Ashot. By their capricious terms | these | stirred up the caliph in |
| 10Tovma2 6:30 | | | endure their sufferings, joined in | these | calumnies. The wives of the |
| 10Tovma2 6:40 | | | eventually there fell upon us | these | terrible evils and irreversible downfall |
| 10Tovma2 6:45 | | | them. Have no hesitation in | these | matters; be not lax nor |
| 10Tovma2 6:48 | | | He wrote a letter in | these | terms |
| 10Tovma2 6:56 | | | causing them cruel torments in | these | tasks from the bitter winter |
| 10Tovma3 1:2 | | | the Muslim Tachik nations, yet | these | were few in number and |
| 10Tovma3 1:27 | | | and full of wiles, undertook | these | malicious plans; greatly puffed up |
| 10Tovma3 2:5 | | | Ṙshtunik’, who were scattered by | these | merciless, murderous, carrion-eating dogs |
| 10Tovma3 2:9 | | | | These | two were named, the one |
| 10Tovma3 2:54 | | | or more groups and turn | these | strongholds to their advantage, they |
| 10Tovma3 4:54 | | | Hasan and the general Davit’. | These | set out and arranged the |
| 10Tovma3 6:3 | | | few words the history of | these | events, for it is impossible |
| 10Tovma3 6:6 | | | and what sort of people | these | were, the fame of whose |
| 10Tovma3 6:26 | | | | These | and more similar, elaborate and |
| 10Tovma3 6:46 | | | he had been worsted by | these | holy men, especially by the |
| 10Tovma3 6:53 | | | sake will find himself.” For | these | three years the saints were |
| 10Tovma3 6:53 | | | the grace of God, note: “ | These | hands served the needs of |
| 10Tovma3 7:23 | | | Let | these | few words of mine suffice |
| 10Tovma3 8:3 | | | the sea are terrified, because | these | same fishes and serpents with |
| 10Tovma3 8:8 | | | they know well who in | these | times survive and were then |
| 10Tovma3 10:2 | | | North, the land called Tsanak. | These | people dwell in mountain fastnesses |
| 10Tovma3 10:4 | | | To | these | went the priest Grigoris, son |
| 10Tovma3 10:4 | | | describe. By the hands of | these | barbarians Saint Grigoris received a |
| 10Tovma3 10:19 | | | brought benefits and prosperity to | these | people, not ruin and turmoil |
| 10Tovma3 10:27 | | | When the tyrant heard | these | responses that were full of |
| 10Tovma3 10:36 | | | their valour, and allow all ( | these) | countries to prevail over you |
| 10Tovma3 10:44 | | | awesome rays, and whatever accompanies | these | at the future coming of |
| 10Tovma3 10:47 | | | the army of the Ałuank’. | These | turned back and amassed an |
| 10Tovma3 11:35 | | | | These | were their names: Lord Smbat |
| 10Tovma3 13:19 | | | But because Bugha had entrusted | these | provinces to the sparapet Smbat |
| 10Tovma3 13:27 | | | The enemy fell on | these | and slaughtered them, filling the |
| 10Tovma3 14:4 | | | | These | continuously addressed pleas for mercy |
| 10Tovma3 18:10 | | | that had flared up. To | these ( | proposals) Ashot was not heedless |
| 10Tovma3 20:45 | | | I planned to describe in | these | records. The course of my |
| 10Tovma3 20:45 | | | me as I set down | these | woeful tales. I grieve for |
| 10Tovma3 20:46 | | | Despairing doubts surround me at | these | events |
| 10Tovma3 22:10 | | | alleging the youthful age of | these ( | princes), gradually began to gain |
| 10Tovma3 25:7 | | | cutting off their heads raised | these | up on poles over the |
| 10Tovma3 28:10 | | | from the lord of Berkri. | These | had taken it from the |
| 10Tovma3 29:14 | | | | These | and even more displays of |
| 10Tovma3 29:24 | | | | These | were famous provinces, which in |
| 10Tovma3 29:54 | | | of Bznunik’in little wooden (ships); | these | ran in majestic path across |
| 10Tovma3 29:56 | | | | These | he splendidly adorned with very |
| 10Tovma3 29:60 | | | the books of the prophets | these | details, as in the sixth |
| 10Tovma3 29:63 | | | anguish, filled with terror at | these | calamities |
| 10Tovma3 29:79 | | | from the regions of Zhangan. | These | said that it was not |
| 10Tovma3 29:81 | | | So peace was arranged after | these | great tribulations by command from |
| 10Tovma4 1:10 | | | While all | these | secret conspiracies lay hidden fermenting |
| 10Tovma4 1:41 | | | Such words as | these, | and even more, did the |
| 10Tovma4 3:18 | | | of gifts and treaty engagements. | These | Ashot did not accept, but |
| 10Tovma4 3:24 | | | of his army. They note: “ | These | are hard days and time |
| 10Tovma4 4:3 | | | of Vaspurakan, fulfill in himself | these | parallels that we mentioned above |
| 10Tovma4 4:4 | | | One of | these | was Shapuh, son of Maymanik |
| 10Tovma4 4:6 | | | saw the simultaneous activity of | these | two plotters, he attacked Shapuh |
| 10Tovma4 4:38 | | | On seeing | these | events, Smbat, king of Armenia |
| 10Tovma4 4:73 | | | of the land he gave | these | to monasteries of holy and |
| 10Tovma4 6:1 | | | Then, after | these | events, the land of Persia |
| 10Tovma4 6:3 | | | the land was shaken as | these | slaves thought to rule |
| 10Tovma4 7:2 | | | And | these | matters, my dear friend and |
| 10Tovma4 7:3 | | | | These | sayings are familiar to all |
| 10Tovma4 8:1 | | | although we have happily undertaken ( | these) | pleasing histories, we passed over |
| 10Tovma4 8:2 | | | So setting | these | outside our plans, we shall |
| 10Tovma4 8:2 | | | by others with unerring indications. | These | we have visited in person |
| 10Tovma4 8:3 | | | in our land. But all | these | lived as in tents or |
| 10Tovma4 8:7 | | | his mercy did not refuse | these | requests. And five years after |
| 10Tovma4 8:10 | | | the king ordered one of | these | men, a wise and skillful |
| 10Tovma4 9:1 | | | the savage race of Ismael. | These | he bound by his own |
| 10Tovma4 9:3 | | | While the king was making | these ( | expeditions), he increased his attacks |
| 10Tovma4 10:17 | | | offering tribute and hostages. Taking | these, | the king returned in peace |
| 10Tovma4 13:7 | | | | These, | through God’s help and the |
| 10Tovma4 13:13 | | | land of the Armenians, but | these | all freely ruled over their |
| 10Tovma4 13:19 | | | of Ałt’amar, where God dwells. | These | enjoyed a beautiful position, defended |
| 10Tovma4 13:21 | | | as overseer and guardian of | these | divinely protected and impregnable fortresses |
| 10Tovma4 13:30 | | | same name as our Illuminator. | These | shone out in the universe |
| 10Tovma4 13:51 | | | He imitated | these | in purity and chastity, being |
| 10Tovma4 13:88 | | | Since I am ignorant of | these | things, what I heard of |
| 10Tovma4 13:88 | | | things, what I heard of | these | expressions from the ecclesiastical books |
| 10Tovma4 13:95 | | | | These, | by God’s will, gathered together |
| 10Tovma4 13:107 | | | | These | disasters and great misfortunes were |
| 11Asogh1 5:15 | | | At the sight of ( | these | disasters), Gagik Artzruni, appointed by |
| 11Asogh1 7:23 | | | I happened to be with | these | men during the Great Lent |
| 11Asogh1 7:23 | | | Great Lent, where I wrote | these | few lines in memory (of |
| 11Asogh1 7:27 | | | All (who lived in | these | monasteries), and then their followers |
| 11Asogh1 7:28 | | | the great virtues of all | these | monastics, who, through hunger and |
| 11Asogh1 7:36 | | | Some of | these | men in their old age |
| 11Asogh1 8:7 | | | aforementioned charter of St. Basil. | These | are Haghpat and Sanahin, erected |
| 11Asogh1 15:1 | | | After all | these | events, the Greek king Basil |
| 11Asogh1 15:5 | | | into battle with one of | these | camps and was about to |
| 11Asogh1 17:6 | | | appeared as an avenger (for | these | robberies): he condemned the captured |
| 11Asogh1 20:4 | | | The eldest of | these | priests, Gabriel, died in prison |
| 11Asogh1 20:8 | | | superfluous to quote one of | these | answers here |
| 11Asogh1 22:3 | | | which the enemy could pass: | these | were impassable places covered with |
| 11Asogh1 28:5 | | | | These | words were transmitted to the |
| 11Asogh1 28:10 | | | as his wife. - With all | these | atrocities, he angered the non |
| 11Asogh1 43:3 | | | spent a whole year in | these | places before the onset of |
| 12Last1 1:10 | | | turn to the history (of | these | events) and to begin right |
| 12Last1 2:5 | | | by the doctrinal works of | these ( | scholars) and (should) crawl into |
| 12Last1 2:29 | | | But we are recording | these | lengthy events in brief for |
| 12Last1 2:31 | | | It seems to me that | these | things befell them in return |
| 12Last1 2:40 | | | captives to distant peoples. In | these | very times the blessed and |
| 12Last1 3:6 | | | from the Georgian Curopalate. With | these | troops (Basil) struck at the |
| 12Last1 3:8 | | | the districts surrounding it. Now | these | events did not transpire in |
| 12Last1 3:12 | | | After | these ( | events), the emperor and his |
| 12Last1 4:4 | | | After | these ( | events) the emperor left his |
| 12Last1 10:16 | | | did the churches in them. ( | These | churches) with their glowing structures |
| 12Last1 10:27 | | | In | these | days Byzantine armies entered the |
| 12Last1 10:27 | | | taking. When I think about | these | calamities my senses take leave |
| 12Last1 10:35 | | | same words) were fulfilled in | these ( | present) days |
| 12Last1 11:9 | | | them, ’Do you think that | these | Galileans were worse sinners than |
| 12Last1 12:11 | | | their captors shall give them | these | things |
| 12Last1 13:2 | | | dissolution, so it was with | these ( | men). While they should have |
| 12Last1 15:3 | | | When | these ( | people) were thus chanced upon |
| 12Last1 16:15 | | | be vexed by tears, hearing | these | numerous and varied (recitations) of |
| 12Last1 17:13 | | | continue to thrust before us | these | accounts of grief and troubles |
| 12Last1 17:28 | | | | These | too are the Lord’s words |
| 12Last1 18:6 | | | the hands and feet of | these | beasts in human form froze |
| 12Last1 18:14 | | | The leaders (of | these | forces) were Komianos, who later |
| 12Last1 21:4 | | | insects entered their homes, yet ( | these | same pests) crept into our |
| 12Last1 22:15 | | | believe this; rather, he considered | these | singular words those of an |
| 12Last1 23:3 | | | willing accomplices (kamarar) of satan). | These | two were actual sisters, infected |
| 12Last1 23:5 | | | | These | two sisters possessed two villages |
| 12Last1 23:6 | | | became the willing brother to | these | sorceresses. Previously he had been |