| 01Kor1 1:3 | | | others, our fellows of student | days | |
| 01Kor1 6:1 | | | the same problem for many | days; | he rose and came to |
| 01Kor1 6:2 | | | And they did these many | days | |
| 01Kor1 9:11 | | | to the city. And the | days | passed in festive joy |
| 01Kor1 16:23 | | | and remained there a few | days | to distribute spiritual consolation |
| 01Kor1 22:7 | | | his spiritual art for many | days | in desolate places until he |
| 01Kor1 24:6 | | | day and night for several | days, | arrived in Taron, at the |
| 01Kor1 25:5 | | | age, thinking of his last | days, | he would not allow his |
| 01Kor1 26:3 | | | an illness of a few | days, | on the [13th] day of the |
| 02Agat1 2:18 | | | period of winter, those cold | days | of blustery winds and ice |
| 02Agat1 2:19 | | | those areas when the warm | days | of the southern winds arrived |
| 02Agat1 2:27 | | | of melting snow in these | days | of its flooding |
| 02Agat1 4:1 | | | happened that in those same | days | the prince of the Goths |
| 02Agat1 6:9 | | | thus, tightly bound, for seven | days | |
| 02Agat1 7:2 | | | remained suspended thus for seven | days | |
| 02Agat1 7:65 | | | by the appropriate measures of | days | for those who are in |
| 02Agat1 7:67 | | | where there are no | days | and no evenings, no weeks |
| 02Agat1 8:2 | | | he was hanging for seven | days | from one foot |
| 02Agat1 8:23 | | | he remained thus for six | days | |
| 02Agat1 10:2 | | | stayed hanging thus for three | days | |
| 02Agat1 12:15 | | | Persian kingdom, for all the | days | of his life |
| 02Agat1 12:17 | | | from the beginning, from the | days | of our ancestors, and that |
| 02Agat1 15:4 | | | After a few | days, | they were quickly discovered through |
| 02Agat1 15:12 | | | about the women, for two | days | they were kept where they |
| 02Agat1 15:12 | | | infantry. After two or, three | days, | the renown of the modest |
| 02Agat1 17:47 | | | We were glad for these | days | that cast us low, and |
| 02Agat1 20:1 | | | For six | days | the king remained in deep |
| 02Agat1 20:36 | | | power of God. For nine | days | and nine nights had passed |
| 02Agat1 21:25 | | | From the first | days | he allowed men to walk |
| 02Agat3 2:1 | | | and fasted for sixty-six | days | |
| 02Agat3 2:2 | | | this way for sixty-five | days | blessed Gregory tirelessly and unceasingly |
| 02Agat3 3:8 | | | all through the sixty-six | days | of instruction the king remained |
| 02Agat3 15:13 | | | there for not a few | days | |
| 02Agat3 17:12 | | | For twenty | days | he stayed there and baptized |
| 02Agat3 21:1 | | | Gregory remained there for seven | days | after this, for spiritual consolation |
| 02Agat3 21:2 | | | And during those seven | days | he baptized more than four |
| 02Agat3 21:3 | | | as a major holiday the | days | of the former holiday of |
| 02Agat3 22:9 | | | Gregory preached all the | days | of his life, summer and |
| 02Agat3 23:15 | | | spiritual practices he passed many | days | in desert places, at the |
| 02Agat3 24:2 | | | This he did all his | days, | for himself and for the |
| 02Agat3 24:5 | | | Again, in the | days | of unleavened bread on the |
| 02Agat3 25:7 | | | for himself that all the | days | of his life he would |
| 02Agat3 25:7 | | | extend his fasts over forty | days | until the day of his |
| 02Agat3 27:11 | | | victorious position that all the | days | of his life an angel |
| 02Agat3 29:5 | | | he illuminated Armenia all the | days | of his life |
| 02Agat3 29:13 | | | fashion he spent all the | days | of his life in acts |
| 03Buz3 3:5 | | | that long ago, during the | days | of the great chief-priest |
| 03Buz3 3:9 | | | gathered to joyously commemorate their | days | designated for observing their habits |
| 03Buz3 7:4 | | | an awesome symbol of bygone | days | |
| 03Buz3 8:28 | | | and peace for all the | days | of their lives |
| 03Buz3 10:29 | | | without any food for many | days, | Yakob became extremely thirsty |
| 03Buz3 10:34 | | | Two | days | after his departure Manachirh’s wife |
| 03Buz3 12:27 | | | one of the annual feast | days, | king Tiran and others of |
| 03Buz3 12:29 | | | Daranaghik district. There, not many | days | later, he died and was |
| 03Buz3 14:62 | | | in the tomb for two | days | until on the third day |
| 03Buz3 19:8 | | | they fled. On the following | days, | no one dared to cross |
| 03Buz3 20:25 | | | his lord. For a few | days | they made merry together |
| 03Buz3 20:31 | | | After a few | days | had passed the Iranians invited |
| 03Buz4 5:58 | | | atone for the next fifteen | days. | He will allow you that |
| 03Buz4 5:62 | | | After fifteen | days, | the emperor’s son, who was |
| 03Buz4 5:65 | | | postponed the death for fifteen | days, | for you to believe. You |
| 03Buz4 6:7 | | | the specified place in fifteen | days. | The ship lowered them to |
| 03Buz4 10:29 | | | them, they bet for three | days | |
| 03Buz4 10:31 | | | three-day deadline, and three | days | later the rumor was confirmed |
| 03Buz4 13:24 | | | Three | days | after the venerable Nerses had |
| 03Buz4 13:26 | | | them no more than three | days, | until the city was devoid |
| 03Buz4 15:62 | | | after a goodly number of | days | had passed since the deed |
| 03Buz4 24:29 | | | of the borders, all the | days | of their lives |
| 03Buz4 44:13 | | | committed such deeds all the | days | of his life, while he |
| 03Buz4 54:20 | | | In a few | days | they brought what they had |
| 03Buz4 55:26 | | | For nine | days | and nine nights they were |
| 03Buz4 57:8 | | | impiety. Thus, he spent many | days | with the women |
| 03Buz5 1:15 | | | grace of victory all the | days | of your life. May He |
| 03Buz5 1:27 | | | it had been in the | days | of the ancient kings |
| 03Buz5 3:7 | | | of the mardpetutiwn during the | days | of king Arshak, or of |
| 03Buz5 20:1 | | | of vengeance, and all the | days | of his life he was |
| 03Buz5 20:2 | | | his life, but all the | days | of his life he labored |
| 03Buz5 22:7 | | | And thus, all the | days | of his life he was |
| 03Buz5 26:7 | | | in the desert all the | days | of his life |
| 03Buz5 28:24 | | | the same pit all the | days | of his life, and in |
| 03Buz5 29:8 | | | king and for all the | days | of his life he remained |
| 03Buz5 31:9 | | | During the | days | of patriarch Nerses no one |
| 03Buz5 31:18 | | | During the | days | of the chief-priest Nerses |
| 03Buz5 38:25 | | | Manuel did this all the | days | of his life. But Meruzhan |
| 03Buz5 42:5 | | | arms of Manuel all the | days | of his life |
| 03Buz5 42:7 | | | All the | days | of his life the entire |
| 03Buz5 42:7 | | | in the country enjoyed their | days | eating and drinking and making |
| 03Buz5 43:1 | | | Already in the | days | of king Arshak, Meruzhan Arcruni |
| 03Buz6 2:6 | | | Zawen passed all the | days | of his life in gluttony |
| 03Buz6 6:2 | | | Roman (Greek) nationality. All the | days | of his life this man |
| 03Buz6 9:6 | | | torment and crisis for many | days | |
| 03Buz6 10:5 | | | a camel, and all the | days | of his life he did |
| 03Buz6 13:2 | | | path of God all the | days | of his life |
| 03Buz6 15:4 | | | Nonetheless, all the | days | of his life he was |
| 03Buz6 16:2 | | | do such things all the | days | of their lives. For, as |
| 04Yegh2 2:49 | | | Twelve | days | later he commanded a banquet |
| 04Yegh2 3:52 | | | carefully tied—some for two | days, | some for three |
| 04Yegh2 9:207 | | | moved among them for forty | days, | ascended from the Mount of |
| 04Yegh3 2:41 | | | After twenty-five | days | the chief-magus himself and |
| 04Yegh3 3:53 | | | our ancestors that in the | days | of Shapuh, king of kings |
| 04Yegh3 6:137 | | | Many | days | later the hazarapet of Albania |
| 04Yegh3 9:208 | | | safe and sound in thirty | days | near to the borders of |
| 04Yegh5 3:52 | | | A few | days | later the Persian general set |
| 04Yegh5 3:59 | | | he did this for many | days, | he was unable to break |
| 04Yegh6 3:69 | | | was two months and twenty | days | before they reached the winter |
| 04Yegh6 4:77 | | | in former times in the | days | of their ancestors |
| 04Yegh6 4:94 | | | The proceedings lasted many | days, | and the side of the |
| 04Yegh6 5:105 | | | being repeated for so many | days, | his own relatives—who had |
| 04Yegh6 6:126 | | | He kept silent for twelve | days | until the process of the |
| 04Yegh6 6:130 | | | even that in a few | days | you will lose |
| 04Yegh7 2:27 | | | in this way for forty | days | but had heard no word |
| 04Yegh7 2:28 | | | He did this for fifteen | days | |
| 04Yegh7 2:44 | | | like one ill for many | days | he arose and went to |
| 04Yegh7 14:333 | | | that very spot for ten | days | or more until the royal |
| 04Yegh7 14:335 | | | Three | days | passed during which great terror |
| 04Yegh8 4:90 | | | same virtue he ended his | days | |
| 05Parp2 10:5 | | | did these students) pass their | days | in Syrian schools |
| 05Parp2 10:10 | | | important thing. Because not many | days | ago in church someone raised |
| 05Parp2 11:9 | | | to attend the Savior’s feast | days | and to visit the shrines |
| 05Parp2 13:8 | | | refused to reply for many | days | |
| 05Parp2 13:10 | | | Now many | days | later some bishops who were |
| 05Parp2 13:12 | | | Now after many | days | the entire united azatagund of |
| 05Parp2 16:6 | | | words of entreaty for many | days, | morning and night without cease |
| 05Parp2 17:3 | | | the intensity of the many | days | of vigil, seemed as though |
| 05Parp2 17:4 | | | They had spent [40] | days | and nights in vigorous fasting |
| 05Parp2 17:29 | | | I had seen in the | days | of their youths suddenly transformed |
| 05Parp2 17:62 | | | of whom will fulfill his | days | in priesthood, bearing many hardships |
| 05Parp3 26:20 | | | excuse us for a few | days | to consult with each other |
| 05Parp3 27:1 | | | After a few | days | of much anguished thinking, for |
| 05Parp3 27:4 | | | and evening for a few | days, | nonetheless they did not dare |
| 05Parp3 27:21 | | | day and night for many | days | |
| 05Parp3 30:9 | | | to rest for a few | days | and where they watchfully prepared |
| 05Parp3 32:2 | | | he held counsel for many | days. | He assembled the honorable bishops |
| 05Parp3 32:5 | | | district of Bagrewand. Not many | days | later they slayed him by |
| 05Parp3 32:10 | | | the world, in the last | days, | You bore one of the |
| 05Parp3 36:7 | | | and passed the bitterly cold | days | of winter, all of them |
| 05Parp3 37:0 | | | When the bitter | days | of winter were passed and |
| 05Parp3 37:2 | | | After a few | days | had passed, they heard that |
| 05Parp3 43:6 | | | it remained thus for many | days | without anyone giving it any |
| 05Parp3 46:12 | | | great difficulties. He spent his | days | sighing and lamenting every day |
| 05Parp3 46:14 | | | to spend the few remaining | days | of your life in remorse |
| 05Parp3 48:5 | | | Doing this for many | days, | they defeated the Iranian troops |
| 05Parp3 49:1 | | | the saint’s death, for many | days ( | the mages) flayed the flesh |
| 05Parp3 50:12 | | | Spirit, having passed the wearisome | days | of our lives as exiles |
| 05Parp3 51:2 | | | was later than on other | days | |
| 05Parp3 57:12 | | | corpses for ten or more | days, | so that they will be |
| 05Parp3 57:30 | | | three Iranian hrasaxs distant. Seven | days | later, after the fear of |
| 05Parp3 57:30 | | | kept them secretly for many | days | among themselves |
| 05Parp4 71:0 | | | When the bitterly cold | days | of winter had passed and |
| 05Parp4 71:0 | | | had passed and the mild | days | of spring had arrived, they |
| 05Parp4 73:0 | | | Now after many | days | had passed, wise and learned |
| 05Parp4 73:8 | | | brigades will arrive in two | days.” | But the two days of |
| 05Parp4 73:8 | | | two days.” But the two | days | of this deceitful deadline passed |
| 05Parp4 73:8 | | | Then the sixth and seventh | days | came and went |
| 05Parp4 73:15 | | | aforementioned place. Three or four | days | had not passed when Mihran |
| 05Parp4 77:2 | | | Duin, until the bitterly cold | days | of winter had passed |
| 05Parp4 77:9 | | | there with them for many | days, | and through the power of |
| 05Parp4 77:26 | | | Thus for many | days | they goaded the sepuh of |
| 05Parp4 80:11 | | | and fooled Shapuh for many | days, | nonetheless they remained firmly convinced |
| 05Parp4 81:15 | | | wishing to rest for two | days | |
| 05Parp4 82:5 | | | to me, in but five | days, | with my brigade alone I |
| 05Parp4 82:6 | | | about him that: “After five | days | you will wickedly be killed |
| 05Parp4 82:11 | | | great courage. After a few | days | he died of his wounds |
| 05Parp4 83:2 | | | those (inflicted) on all previous | days. | And indeed, this was so |
| 05Parp4 83:19 | | | After several | days | of wickedly bitter gasping for |
| 05Parp4 86:2 | | | in earlier times. For ten | days | ago, he attacked not only |
| 05Parp4 86:10 | | | ostan, Duin, and spent some | days | there where they awaited and |
| 05Parp4 87:2 | | | thought this over for many | days | and unitedly fixed on Vagharsh |
| 05Parp4 93:2 | | | day, and in a few | days | we will rejoice together |
| 05Parp4 94:3 | | | each other for a few | days, | while he quickly arranged what |
| 05Parp4 95:0 | | | After a few | days, | Vahan Mamikonean urgently assembled the |
| 05Parp4 95:0 | | | in a proper number of | days, | he reached the court |
| 05Parp4 97:6 | | | him, remained there for some | days | and fulfilled vows and made |
| 05Parp4 97:8 | | | After remaining there for some | days, | Armenia’s general, Vahan lord of |
| 05Parp4 100:38 | | | the Savior for all his | days, | and who hears the blessed |
| 06Khor1 6:25 | | | say, dwelt for a few | days | on the confines of Bactria |
| 06Khor1 12:21 | | | distant about half a long | day’s | journey for a man on |
| 06Khor1 16:2 | | | Semiramis lingered not a few | days | in the plain that is |
| 06Khor1 19:7 | | | and in his time the | days | of Abraham came to an |
| 06Khor1 27:2 | | | In those | days, | says Mar Abas Catina, there |
| 06Khor1 33:4 | | | so act but distinguished the | days | and ranks among the creatures |
| 06Khor1 33:4 | | | second and third and other | days | |
| 06Khor1 34:28 | | | his pursuers rested a few | days | in the region |
| 06Khor2 4:3 | | | Armavir. There he stayed many | days, | as we must admit, for |
| 06Khor2 4:7 | | | fortified their positions for many | days | |
| 06Khor2 5:2 | | | fortified their positions for many | days, | they engaged in battle with |
| 06Khor2 9:5 | | | In his | days | there was a great tumult |
| 06Khor2 24:2 | | | at the end of the | days | of the reign of Artashēs |
| 06Khor2 24:6 | | | Ṙshtuni had captured in the | days | of Tigran |
| 06Khor2 26:7 | | | In those same | days | there took place a quarrel |
| 06Khor2 27:2 | | | Not many | days | later Augustus died, and in |
| 06Khor2 33:20 | | | shaken. He himself after three | days | rose from the dead and |
| 06Khor2 35:8 | | | went to Jerusalem in the | days | of Claudius, during the famine |
| 06Khor2 36:6 | | | under the snow for three | days | and three nights |
| 06Khor2 36:11 | | | things that occurred in the | days | of Abgar and Sanatruk and |
| 06Khor2 39:2 | | | In his | days | the court was transferred from |
| 06Khor2 41:2 | | | the king joy on the | days | of the hunt |
| 06Khor2 47:7 | | | said that in those same | days | he also raised to princely |
| 06Khor2 53:4 | | | himself accompanied them for seven | days | |
| 06Khor2 55:9 | | | the Emperor Hadrian, all his | days | |
| 06Khor2 57:2 | | | In his | days | they say the family of |
| 06Khor2 58:2 | | | In his | days | the Aṙaveḷeank’, who were from |
| 06Khor2 59:1 | | | of the arts in the | days | of Artashēs |
| 06Khor2 59:2 | | | deeds were performed in the | days | of Artashēs, therefore we have |
| 06Khor2 59:5 | | | this was reformed in the | days | of Artashēs |
| 06Khor2 61:3 | | | A few | days | after his accession he passed |
| 06Khor2 62:9 | | | In his | days, | they say, lived a young |
| 06Khor2 65:9 | | | Because in his | days | the hosts of the northern |
| 06Khor2 66:3 | | | as a historian in the | days | of the last Antoninus. At |
| 06Khor2 75:3 | | | which arose first in the | days | of Maximian and Decius and |
| 06Khor2 76:8 | | | Florian was killed eighty-eight | days | later in Tarsus |
| 06Khor2 79:10 | | | In those | days | Numerian was killed in Thrace |
| 06Khor2 80:13 | | | if he had spent many | days | in Caesarea, they would have |
| 06Khor2 81:3 | | | In his | days, | they say, there came to |
| 06Khor2 83:5 | | | In those same | days | occurred also the marriage of |
| 06Khor2 86:5 | | | It happened in those | days | that Mihran went out to |
| 06Khor2 90:6 | | | not survive more than seven | days | after his baptism before dying |
| 06Khor3 9:1 | | | the northern nations in his | days, | when the heroic exploits of |
| 06Khor3 9:2 | | | In his | days | the inhabitants of the northern |
| 06Khor3 12:6 | | | In his | days | appeared the luminous cross in |
| 06Khor3 16:3 | | | they were overtaken in those | days | by a most fearful death |
| 06Khor3 23:3 | | | than that in the same | days | on his own mountain, called |
| 06Khor3 24:3 | | | sat in mourning for many | days, | like Samuel over Saul |
| 06Khor3 32:2 | | | a great victory, spent his | days | in joyous living, ordering their |
| 06Khor3 35:8 | | | had brought there in the | days | of Tigran. These Shapuh settled |
| 06Khor3 35:9 | | | there and who in the | days | of Saint Gregory and Trdat |
| 06Khor3 44:3 | | | In those | days | some members of the Vanandats’i |
| 06Khor3 47:4 | | | had remained hidden from the | days | of Trdat down to that |
| 06Khor3 56:7 | | | In those same | days | Vṙam the Second became king |
| 07Seb1 9:6 | | | Then after a few | days | he fell asleep in his |
| 07Seb1 10:3 | | | no few wars in those | days | on his own account |
| 07Seb1 10:16 | | | Not many | days | later Vahram rapidly arrived, like |
| 07Seb1 12:1 | | | It happened in the | days | after that great battle had |
| 07Seb1 12:1 | | | distant from them by a | day’s | journey, encamped separately with the |
| 07Seb1 13:3 | | | But when the | days | were fulfilled and she reached |
| 07Seb1 14:1 | | | It happened in those | days | that the Greek king requested |
| 07Seb1 23:1 | | | died after only a few | days | |
| 07Seb1 25:4 | | | Later, after some | days | had passed, the news reached |
| 07Seb1 29:1 | | | he had approached within a | day’s | journey of the royal court |
| 07Seb1 30:3 | | | taken until he was many | days’ | journey from the coast. Then |
| 07Seb1 32:4 | | | they stayed for a few | days, | being themselves alarmed at the |
| 07Seb1 34:6 | | | When they reached the warm | days | of summer and the countryside |
| 07Seb1 34:7 | | | city of Karin in the | days | of summer. Then marching on |
| 07Seb1 34:9 | | | he had decided in the | days | of Maurice to cut the |
| 07Seb1 34:13 | | | they stopped for a few | days, | then proceeded gently and reached |
| 07Seb1 34:19 | | | it. He attacked it for [19] | days. | Having mined the foundations of |
| 07Seb1 34:20 | | | reign of Apruēz Khosrov, ten | days | after Easter, the Persian army |
| 07Seb1 34:20 | | | army captured Jerusalem. For three | days | they put to the sword |
| 07Seb1 34:20 | | | stayed within the city for [21] | days. | Then they came out and |
| 07Seb1 38:3 | | | all the troops for seven | days. | He himself embarked on a |
| 07Seb1 42:24 | | | a good old age. The | days | of his reign were [30] years |
| 07Seb1 42:31 | | | Friday. After staying a few | days, | they left by the same |
| 07Seb1 44:3 | | | reigned for (only) a few | days. | He was put to death |
| 07Seb1 44:6 | | | For three | days | the battle continued, while the |
| 07Seb1 46:23 | | | remain unmoved forever, like the | days | of heaven upon earth with |
| 07Seb1 46:59 | | | convened. They were there for [15] | days. | Then he brought them into |
| 07Seb1 46:60 | | | of the church... in the | days | of Marcian through the Tome |
| 07Seb1 46:68 | | | of Pythagoras, after how many | days | from approaching a woman it |
| 07Seb1 48:12 | | | of Karin for a few | days. | The princes and troops of |
| 07Seb1 49:19 | | | When the | days | of winter had passed and |
| 07Seb1 50:13 | | | pious king Constans. For six | days | the violence of the wind |
| 07Seb1 50:18 | | | should pass in peace the | days | of winter, so that they |
| 07Seb1 52:4 | | | It was the | days | of piercing winter cold, and |
| 08Ghev1 8:14 | | | At that season the | days | were already quite cold and |
| 08Ghev1 12:6 | | | with each other for many | days, | but not fighting brigade against |
| 08Ghev1 14:31 | | | God during the first six | days | amount to twenty-two, and |
| 08Ghev1 14:42 | | | we see in our own | days; | God established the entire nation |
| 08Ghev1 14:114 | | | the following Psalm: “In his | days | may righteousness flourish, and peace |
| 08Ghev1 14:115 | | | from of old, from ancient | days.” [Micah 5:2]. | The issue of a simple |
| 08Ghev1 14:115 | | | be dated as from eternal | days | is not possible |
| 08Ghev1 14:120 | | | and his throne as the | days | of the heavens |
| 08Ghev1 14:121 | | | it eternal and as the | days | of the heavens? It is |
| 08Ghev1 14:147 | | | by His fast of forty | days, | as by the voice, proved |
| 08Ghev1 14:154 | | | is the prophecy: “Behold, the | days | are coming, says the Lord |
| 08Ghev1 14:167 | | | doing a work in your | days | that you would not believe |
| 08Ghev1 20:7 | | | ceaselessly glorify (God) for three | days | at (the cathedral of) St |
| 08Ghev1 20:11 | | | prayers with fasting for three | days | |
| 08Ghev1 20:20 | | | been in readiness for many | days. ( | General Maslama) took ship right |
| 08Ghev1 24:2 | | | against each other for many | days, | causing numerous casualties on both |
| 08Ghev1 25:4 | | | their treachery—since during (these) | days | of peace (his enemies) tried |
| 08Ghev1 25:4 | | | himself from them for some | days. | He gathered the folk of |
| 08Ghev1 25:9 | | | in jail for a few | days | |
| 08Ghev1 36:2 | | | had a vision a few | days | before (the caliph’s) death in |
| 08Ghev1 39:14 | | | lords during the very hot | days ( | of summer) when Hephestus was |
| 08Ghev1 40:13 | | | is celebrated for eight consecutive | days | by the Christian faithful. (Khouzaima |
| 09Draskh1 1:13 | | | comment on those) in whose | days | the glorious crown of the |
| 09Draskh1 1:15 | | | them displayed themselves in his | days | as illustrious, famous, magnanimous, well |
| 09Draskh1 7:3 | | | time, that is in the | days | of the census when our |
| 09Draskh1 8:4 | | | blessed apostle Thaddeus, in the | days | of Artashes king of Armenia |
| 09Draskh1 12:17 | | | be found even for a | day’s | survival. Nevertheless, at the order |
| 09Draskh1 16:3 | | | In his | days | Vahan Mamikonean, the son of |
| 09Draskh1 16:22 | | | In the | days | of Nerses, Maxozh of the |
| 09Draskh1 16:33 | | | Gospel of Christ died three | days | later in extreme old age |
| 09Draskh1 20:19 | | | In his | days | Nerses, the prince of Iberia |
| 09Draskh1 22:1 | | | In the | days | of the great patriarch Eghia |
| 09Draskh1 23:5 | | | In his | days | the attacks of our wicked |
| 09Draskh1 23:17 | | | In his | days | there took place the massacres |
| 09Draskh1 24:12 | | | Because in the | days | of Abbot Soghomon the congregation |
| 09Draskh1 24:12 | | | monk there, he spent his | days | in a cell, where he |
| 09Draskh1 25:13 | | | Subsequently the patriarch’s | days | were fulfilled and he died |
| 09Draskh1 25:37 | | | he remained there for many | days, | until he had sent Prince |
| 09Draskh1 25:40 | | | kinsmen, and after a few | days | of confinement, sent them to |
| 09Draskh1 25:54 | | | be destroyed gradually over many | days. | Like sheep they were driven |
| 09Draskh1 26:8 | | | reached the end of his | days | and died in the (main |
| 09Draskh1 26:18 | | | After a few | days, | all the imprisoned lords and |
| 09Draskh1 30:21 | | | a prison cell for many | days, | while he made frequent assaults |
| 09Draskh1 30:73 | | | honor from God throughout your | days | of life |
| 09Draskh1 33:12 | | | After three | days, | he mustered his troops and |
| 09Draskh1 34:4 | | | A few | days | later, the great prince of |
| 09Draskh1 40:18 | | | In those | days, | the Lord came down to |
| 09Draskh1 43:16 | | | remained there for a few | days, | until Gagik and Gurgen, his |
| 09Draskh1 43:22 | | | After remaining there for twelve | days, | the ostikan proceeded to march |
| 09Draskh1 44:1 | | | was thus preoccupied for several | days | |
| 09Draskh1 46:9 | | | of our sins, that our | days | ended in mist and perished |
| 09Draskh1 47:9 | | | the fortress and for several | days | attacked it, but could not |
| 09Draskh1 47:10 | | | continued the siege for many | days | |
| 09Draskh1 47:12 | | | in the future, in the | days | of retribution |
| 09Draskh1 53:6 | | | In | days | of yore, the rain was |
| 09Draskh1 53:33 | | | in a matter of few | days, | and devoured the people of |
| 09Draskh1 54:18 | | | of His priests. Remembering the | days | of my misery, which were |
| 09Draskh1 55:13 | | | Illuminator) had waited for two | days | for the death of the |
| 09Draskh1 55:24 | | | Marand, and Naxjawan. For several | days | he fought in armed combat |
| 09Draskh1 55:33 | | | After a few | days | Yusuf urgently summoned the sparapet |
| 09Draskh1 59:20 | | | the matter for a few | days, | he consented to release him |
| 09Draskh1 61:5 | | | marshalled his forces a few | days | later, and sent them to |
| 09Draskh1 62:14 | | | custody, and after a few | days | deprived all of them of |
| 09Draskh1 64:16 | | | of Korduk’ for a few | days, | the ostikan Yusuf marched down |
| 09Draskh1 65:1 | | | remained for a number of | days, | as his wife was there |
| 09Draskh1 65:17 | | | for a period of four | days | with firm hope |
| 09Draskh1 66:33 | | | for a period of seven | days, | they could not bring any |
| 09Draskh1 67:10 | | | After halting for many | days, | he led a large force |
| 09Draskh1 67:27 | | | After a period of two | days, | when the ostikan learned that |
| 10Tovma1 1:20 | | | identical periods of months and | days | according to the four seasons |
| 10Tovma1 1:34 | | | of all, because after some | days | as tardy but not most |
| 10Tovma1 1:62 | | | For behold in seven more | days | I shall bring a flood |
| 10Tovma1 2:8 | | | the servants of God in | days | to come. So it is |
| 10Tovma1 3:1 | | | we mentioned above—from the | days | of Bel down to Ninos |
| 10Tovma1 3:27 | | | through gloomy weather for ten | days. | Then we arrived at a |
| 10Tovma1 3:28 | | | in fright and in two | days | arrived at the place where |
| 10Tovma1 5:15 | | | battle for not a few | days, | about a month, during which |
| 10Tovma1 6:41 | | | nobles made king in the | days | of Saint Vardan—concerning which |
| 10Tovma1 6:45 | | | king of Armenia, in whose | days | occurred the appearance in the |
| 10Tovma1 6:53 | | | of the Jews in the | days | of the birth of our |
| 10Tovma1 6:60 | | | to buy corn in the | days | of the famine that occurred |
| 10Tovma1 7:11 | | | There they stopped for many | days | in safety from distrust and |
| 10Tovma1 10:35 | | | the Jews who since the | days | of Saint Gregory had believed |
| 10Tovma1 11:18 | | | A few | days | later Khosrov rebelled against Shapuh |
| 10Tovma2 1:10 | | | they obeyed him all the | days | of Vardan |
| 10Tovma2 2:20 | | | But in the | days | of Vałarsh, the young Vahan |
| 10Tovma2 3:21 | | | and besieged it. For nineteen | days | he attacked Jerusalem, then destroyed |
| 10Tovma2 3:22 | | | of Khosrov called Parviz, ten | days | after Easter, that they captured |
| 10Tovma2 3:22 | | | captured the city. For three | days | they put it to the |
| 10Tovma2 3:22 | | | the city for twenty-one | days; | then they went out and |
| 10Tovma2 3:27 | | | the troops, and for seven | days | organised banquets and joyous feasts |
| 10Tovma2 3:61 | | | This went on for some | days. | Then King Kavat also found |
| 10Tovma2 4:18 | | | Heraclius died in those same | days. | His son Constans did not |
| 10Tovma2 4:35 | | | and [3] months and a few | days. | There was a fierce war |
| 10Tovma2 4:35 | | | and [3] months. In those same | days | there was severe affliction for |
| 10Tovma2 4:58 | | | oppression that occurred in our | days, | which was the date [300] of |
| 10Tovma2 7:1 | | | life and death, surviving the | days | of winter on roots |
| 10Tovma3 1:30 | | | work a deed in your | days, | a deed you would not |
| 10Tovma3 2:33 | | | Then, after a few | days, ( | Bugha) armed his troops for |
| 10Tovma3 3:1 | | | In those | days, | while the prince and the |
| 10Tovma3 5:11 | | | After three | days | had passed they had a |
| 10Tovma3 6:57 | | | the champions rejoiced in the | days | of Pentecost; they sat at |
| 10Tovma3 6:58 | | | But fifteen | days | after the Ascension of Christ |
| 10Tovma3 8:25 | | | of the sky. For many | days | they remained unburied, yet the |
| 10Tovma3 9:10 | | | found his corpse a few | days | later Bugha gave ten thousand |
| 10Tovma3 10:9 | | | was defeated. After a few | days | had passed, once more battle |
| 10Tovma3 10:10 | | | and made dwellings. For nine | days | they remained there and attacked |
| 10Tovma3 10:30 | | | After a few | days | Bugha commanded them to go |
| 10Tovma3 10:35 | | | from his eyes. For ten | days | no one came in to |
| 10Tovma3 10:36 | | | But when the ten | days | had come to a close |
| 10Tovma3 10:57 | | | After a few | days | had passed, he had him |
| 10Tovma3 12:4 | | | the Israelites, as in the | days | of their anarchy there were |
| 10Tovma3 13:18 | | | In those same | days, | when the survivors of the |
| 10Tovma3 13:54 | | | After a few | days | Vahan went back to Samarra |
| 10Tovma3 14:6 | | | After those | days, | when the caliph had delighted |
| 10Tovma3 14:34 | | | the passage of many troubled | days, | Gurgēn was released by Christ’s |
| 10Tovma3 18:2 | | | In those | days | the Ut’maniks, who lived in |
| 10Tovma3 19:2 | | | In his | days | there was a respite from |
| 10Tovma3 20:44 | | | After a few | days | Derenik went to the province |
| 10Tovma3 20:53 | | | had been waiting for many | days | to inflict harm on him |
| 10Tovma3 22:3 | | | of King Ozias in the | days | of the prophet Isaiah, when |
| 10Tovma3 22:17 | | | waged battle there for thirty | days | and were unable to gain |
| 10Tovma3 22:22 | | | of Kanguar, and a few | days | later his life came to |
| 10Tovma3 24:3 | | | away a distance of two | days’ | journey, Apumruan went out to |
| 10Tovma3 29:7 | | | There he remained for forty | days | before departing this world, respected |
| 10Tovma4 1:47 | | | In those | days | of grievous mourning the hands |
| 10Tovma4 2:9 | | | when there were a few | days | of leisure, he (Apumruan) summoned |
| 10Tovma4 3:18 | | | had disregarded him during his | days | in prison |
| 10Tovma4 3:24 | | | They note: “These are hard | days | and time of war. Who |
| 10Tovma4 3:44 | | | besieged it for a few | days, | then put out Hasan’s eyes |
| 10Tovma4 4:2 | | | the thick clouds for fifteen | days | hidden from men, all its |
| 10Tovma4 4:5 | | | In those same | days | Grigor, son of Vasak, known |
| 10Tovma4 4:56 | | | castle, and after a few | days | captured him like a weak |
| 10Tovma4 4:68 | | | seized by force in the | days | of his rebellion, including Ray |
| 10Tovma4 4:71 | | | with great lament for forty | days, | and then revived his mind |
| 10Tovma4 4:71 | | | a wise man lasts seven | days, | but that of a fool |
| 10Tovma4 4:73 | | | and ascetic monks; he established | days | of festivity and forty-day |
| 10Tovma4 10:15 | | | a full field in the | days | of harvest. So about eight |
| 10Tovma4 11:1 | | | In those | days | a group of Delmik troops |
| 10Tovma4 12:7 | | | into his crown on the | days | of royal pleasure; notably when |
| 10Tovma4 13:8 | | | by God. As in the | days | of the emperor Constantius and |
| 10Tovma4 13:33 | | | For in his | days | was accomplished the Lord’s saying |
| 10Tovma4 13:58 | | | and just as in his | days | the Lord had made peace |
| 10Tovma4 13:66 | | | For cruel | days | had fallen upon the land |
| 10Tovma4 13:66 | | | was fulfilled: “Those will be | days | of oppression such as have |
| 10Tovma4 13:71 | | | like the sun in the | days | of summer. God had granted |
| 10Tovma4 13:82 | | | them) in peace all the | days | of his life from enemy |
| 10Tovma4 13:86 | | | Lord God grant them many | days | and preserve them safe in |
| 10Tovma4 13:86 | | | visible and invisible all the | days | of their lives. Amen |
| 10Tovma4 13:92 | | | After a few | days | the Lord God provided fruit |
| 10Tovma4 13:92 | | | prematurely short life and few | days, | leaving inconsolable grief to his |
| 10Tovma4 13:97 | | | the great oratory for the | days | of winter. On the western |
| 10Tovma4 13:97 | | | western side (for) the summer | days ( | he built) the spacious vaulted |
| 11Asogh1 2:3 | | | Bagaratuni, which happened in the | days | of the Greek king Basil |
| 11Asogh1 2:8 | | | In his | days | lived: the Armenian vardapet Sahak |
| 11Asogh1 3:2 | | | In the | days | of Smbat in [346=897], the Catholicos |
| 11Asogh1 3:9 | | | During his | days, | Smbat, the heresiarch of the |
| 11Asogh1 3:11 | | | In his | days | and during the reign of |
| 11Asogh1 7:0 | | | about what happened in his | days; | the way of life of |
| 11Asogh1 7:21 | | | with outstretched hands, and his | days | in cries accompanied by tears |
| 11Asogh1 7:23 | | | to dry eating, during the | days | of Great Lent they ate |
| 11Asogh1 7:34 | | | sometimes as much as) forty | days | without food |
| 11Asogh1 7:39 | | | In the | days | of the Greek emperor Roman |
| 11Asogh1 8:19 | | | In the | days | of Romanos [II], the king of |
| 11Asogh1 9:1 | | | In the | days | of the Greek emperor Kiwr |
| 11Asogh1 17:7 | | | themselves on the established fast | days | of the week: on Wednesday |
| 11Asogh1 17:7 | | | vegetables on the established (fasting) | days | |
| 11Asogh1 23:4 | | | Babylon at a distance of [31] | days | of the journey |
| 11Asogh1 24:3 | | | betraying his oath, after seven | days, | grabbed Bardas Skleros and ordered |
| 11Asogh1 26:1 | | | of the sky). For several | days | she sent her bright rays |
| 11Asogh1 28:11 | | | After that, for many | days, | a woman told a dream |
| 11Asogh1 30:1 | | | In the | days | of the patriarch of the |
| 11Asogh1 45:2 | | | Gagik, (who lived) in the | days | of Smbat the Great, whom |
| 11Asogh1 46:1 | | | to an end, in the | days | of Emperor Basil, the Armenian |
| 11Asogh1 48:2 | | | him) the four seasons, the | days ( | divided) into hours, due to |
| 11Asogh1 48:2 | | | calculated and divided time into | days, | months and years. Having investigated |
| 12Last1 1:0 | | | | Days | of torments came to us |
| 12Last1 1:5 | | | us, and in our dying | days | there was no time (to |
| 12Last1 4:0 | | | The emperor, during the | days | he remained at Salk’ora, sent |
| 12Last1 4:2 | | | scarcely had (Zak’aria) gone a | day’s | journey when messengers came in |
| 12Last1 4:5 | | | been in antiquity, in the | days | of Yovram when the Moabites |
| 12Last1 4:15 | | | grew weak, and after two | days, | died [A.D. 1025]. He had reigned for |
| 12Last1 9:5 | | | church on the Lord’s feast- | days. | But the wicked dew was |
| 12Last1 9:12 | | | in warning: “For in those | days | there will be such tribulation |
| 12Last1 9:12 | | | Jerusalem, woe city of blood, | days | of revenge have befallen you |
| 12Last1 10:17 | | | commemorations of the Lord’s feast- | days | and of the martyrs, their |
| 12Last1 10:27 | | | In these | days | Byzantine armies entered the land |
| 12Last1 10:35 | | | were fulfilled in these (present) | days | |
| 12Last1 11:12 | | | Resting for fourteen | days, | once more they billowed out |
| 12Last1 12:16 | | | You boast during Your feast | days? | Behold, pagans have entered Your |
| 12Last1 15:2 | | | ability, on the Lord’s feast | days, | to ornament himself or herself |
| 12Last1 16:22 | | | sacrifice for him.” A few | days | later, he died, now (when |
| 12Last1 16:26 | | | prolonged the siege for ten | days, | he would have taken the |
| 12Last1 16:27 | | | After three | days ( | the Sultan) and his entire |
| 12Last1 16:52 | | | from the walls. After two | days ( | the Sultan) departed with his |
| 12Last1 17:9 | | | wounded, and died a few | days | later |
| 12Last1 17:11 | | | The next winter, during the | days | of the feast of Epiphany |
| 12Last1 18:4 | | | fearlessly they would remain many | days | in (one) spot until they |
| 12Last1 18:8 | | | Seljuks remained there for three | days. | Then, taking away all the |
| 12Last1 18:11 | | | the city. Then, after three | days, | she embarked upon that journey |
| 12Last1 21:4 | | | For three | days, ( | the Egyptians’) day was turned |
| 12Last1 21:9 | | | Now it took ten | days, | more or less, (for the |
| 12Last1 21:18 | | | They remained there for twelve | days, | digging through and ruining the |
| 12Last1 26:12 | | | as was Israel in the | days | of Elijah, and Samaria in |
| 12Last1 26:12 | | | Elijah, and Samaria in the | days | of Elisha |
| 12Last1 26:19 | | | the entire time of our | days | was full of agitation and |