| 02Agat1 2:17 | | | to him with his entire | family, | he regarded him as trustworthy |
| 02Agat1 12:10 | | | his own tun and his | family, | so do we, likewise, care |
| 03Buz4 1:3 | | | with his father and entire | family. | He assembled the dispersed folk |
| 03Buz4 4:44 | | | students, to love them like | family | and not to harrass them |
| 03Buz4 5:66 | | | your son and your whole | family | |
| 03Buz5 31:3 | | | the land and from each | family | |
| 03Buz5 36:0 | | | foolish opinions held by Mushegh’s | family | and other folk |
| 03Buz5 36:1 | | | to his tun, to his | family, | his family did not believe |
| 03Buz5 36:1 | | | tun, to his family, his | family | did not believe his death |
| 03Buz6 8:19 | | | entered the midst of his | family | |
| 03Buz6 8:20 | | | said to his wife and | family: “ | Arise and pray |
| 03Buz6 8:26 | | | The man’s | family | said to him: “Get up |
| 04Yegh2 3:69 | | | and caused dissension in every | family | |
| 04Yegh3 6:142 | | | great princes of the Gnuni | family, | Atom, to the West in |
| 04Yegh3 8:186 | | | nobles, Mush of the Dimaksean | family, | and wounded Gazrik |
| 04Yegh3 8:196 | | | who was from the royal | family | of Albania |
| 04Yegh5 2:34 | | | the valiant name of our | family | to the church—and the |
| 04Yegh5 3:55 | | | junior noble of the Amatuni | family, | Arandzar by name, a man |
| 04Yegh5 7:157 | | | From the | family | of the Mamikoneans, the valiant |
| 04Yegh5 7:158 | | | From the | family | of the Khorkhorunik, the resolute |
| 04Yegh5 7:159 | | | From the | family | of the Palunik, the brave |
| 04Yegh5 7:160 | | | From the | family | of the Gntunik, the wonderful |
| 04Yegh5 7:161 | | | From the | family | of the Dimaksean, the wise |
| 04Yegh5 7:162 | | | From the | family | of the Kajberunik, the splendid |
| 04Yegh5 7:163 | | | From the | family | of the Gnunik, the young |
| 04Yegh5 7:164 | | | From the | family | of the Entsayink, the just |
| 04Yegh5 7:165 | | | From the | family | of the Sruandzit, the forward |
| 04Yegh6 4:99 | | | called Atom from the Gnuni | family, | whom he had sent on |
| 04Yegh6 7:156 | | | forfeit for himself and his | family, | as many people had been |
| 04Yegh7 4:97 | | | in great anxiety for his | family | lest they be betrayed as |
| 04Yegh9 1:11 | | | From the | family | of the Artsrunik: Aprsam |
| 04Yegh9 1:12 | | | From the | family | of the Mandakunik: Sahak and |
| 04Yegh9 1:14 | | | From the | family | of the Rapsonean: Babik and |
| 04Yegh9 3:53 | | | Raham by name from the | family | of Mihran, although he saw |
| 05Parp3 30:0 | | | wickedness he summoned his entire | family, | brothers, azats, servants and the |
| 05Parp3 30:5 | | | all of this to the | family | of his tun his venerable |
| 05Parp3 30:8 | | | those of their court and | family | who agreed with them, they |
| 05Parp3 30:16 | | | with your brothers and believing | family | who have thought to save |
| 05Parp3 30:20 | | | My brothers, | family | and I consider it the |
| 05Parp3 45:18 | | | Taking only his wife and | family, ( | Vardan) turned to go as |
| 05Parp3 50:12 | | | to our natural land and | family, | where the ranks of the |
| 05Parp3 51:6 | | | that each person reaches his | family | safely, and that your compact |
| 05Parp3 58:11 | | | salvation of each and his | family | |
| 05Parp4 63:6 | | | embellished by them. Strangers and | family | adorned all the houses with |
| 05Parp4 96:15 | | | to you in joining your | family | and your country. While arriving |
| 06Khor1 1:7 | | | descendants to come. For your | family | is an ancient one, valiant |
| 06Khor1 10:9 | | | dwelt the fathers of the | family | of the house of Torgom |
| 06Khor1 12:9 | | | the great principality of the | family | of the Khoṙkhoṙunik’ valiant men |
| 06Khor1 12:29 | | | land, that is, the Sisakan | family. | That Vaḷarshak did this is |
| 06Khor1 14:12 | | | certain Mshak of his own | family | with a thousand of his |
| 06Khor1 20:12 | | | the posterity of the Gnt’uni | family | undoubtedly descend from him. The |
| 06Khor1 20:12 | | | of the men of that | family | demonstrates that they are Canaanites |
| 06Khor1 23:22 | | | historian says that the Bagratuni | family | descends, and that is certain |
| 06Khor1 23:24 | | | the truth, that the coronant | family | of the Bagratuni descends from |
| 06Khor1 34:19 | | | held the chiefdom of his | family | not so much by his |
| 06Khor2 3:4 | | | him the right for his | family | to be the coronants of |
| 06Khor2 3:4 | | | the Arsacids, and for the | family | descended from him to be |
| 06Khor2 7:5 | | | valor by granting to his | family | the aforementioned rank of prince |
| 06Khor2 7:6 | | | Canaanites and called them the | family | of the Gnt’uni. I do |
| 06Khor2 7:8 | | | the original name of the | family | |
| 06Khor2 7:10 | | | was Varzh, from whom the | family | received its name - but this |
| 06Khor2 7:20 | | | now in Georgia does the | family | called Sēp’ētsul |
| 06Khor2 7:21 | | | be taken from the same | family, | and he set as their |
| 06Khor2 7:21 | | | of an honorable and princely | family | |
| 06Khor2 8:3 | | | call the princes of the | family | Lord of the Muratsean but |
| 06Khor2 8:12 | | | appointed this great and powerful | family | and called the title of |
| 06Khor2 8:15 | | | his face, he called his | family | the house of Angḷ |
| 06Khor2 8:32 | | | truly branches of the Sisakan | family. | I do not know if |
| 06Khor2 11:5 | | | from his name the Varazhnuni | family | is so called |
| 06Khor2 12:5 | | | who were of the Vahuni | family, | took those of Apollo and |
| 06Khor2 14:11 | | | the men of the Bagratuni | family | did not agree, and he |
| 06Khor2 19:4 | | | Barzap’ran, prince of the noble | family | of the Ṙshtunik’, and appointed |
| 06Khor2 19:5 | | | relative of Antigonus of the | family | of Aristobulos |
| 06Khor2 19:8 | | | king and from the Gnuni | family, | to Jerusalem with cavalry on |
| 06Khor2 19:16 | | | he secretly fled with his | family | to the Idumaeans. He left |
| 06Khor2 19:16 | | | the Idumaeans. He left his | family | in the fortress of Masada |
| 06Khor2 24:1 | | | the danger to the Bagratuni | family | on his account |
| 06Khor2 24:12 | | | the chief of the Gnt’uni | family, | calumniated him before the king |
| 06Khor2 24:15 | | | on a cross and his | family | would be exterminated |
| 06Khor2 27:1 | | | a brief mention of the | family | of our Illuminator |
| 06Khor2 27:6 | | | of King Arshavir and the | family | of his son Artashēs who |
| 06Khor2 27:6 | | | they are of the same | family | as that hero |
| 06Khor2 28:9 | | | may know that this great | family | is indeed the blood of |
| 06Khor2 30:2 | | | Shamshagram, prince of the Apahuni | family, | and also Anan his confidant |
| 06Khor2 33:3 | | | say, was of the Bagratuni | family. | He had fled from Arsham |
| 06Khor2 37:5 | | | certain woman of the Arsacid | family, | fat of body, horribly ugly |
| 06Khor2 37:9 | | | without anyone from the Bagratuni | family | acting as coronant |
| 06Khor2 38:4 | | | you, my own blood and | family, | nourish the Mede Artashēs in |
| 06Khor2 42:9 | | | Great bestowed on the Kamsarakan | family | as faithful allies and blood |
| 06Khor2 42:9 | | | blood relatives of the Arsacid | family. | This we shall describe in |
| 06Khor2 44:4 | | | Argam, prince of the Muratsean | family | who was descended from Azhdahak |
| 06Khor2 51:5 | | | slaughter many of the Muratsean | family, | to burn Argam’s palace, and |
| 06Khor2 51:8 | | | eminent men of the Muratsean | family; | and he confiscated for himself |
| 06Khor2 57:2 | | | his days they say the | family | of the Amatunik’ came from |
| 06Khor2 57:4 | | | indeed now see among the | family | of the Amatunik’, for they |
| 06Khor2 58:1 | | | of the Aṙaveḷeank’, whence this | family | sprang |
| 06Khor2 58:2 | | | her, were established as a | family | and principality of Armenia, as |
| 06Khor2 60:10 | | | Abeḷoy, leader of the Abeḷini | family, | an active and sycophantic and |
| 06Khor2 62:5 | | | members of his own ancient | family | of the Arsacids who lived |
| 06Khor2 62:9 | | | young man of the Andzavats’i | family, | distinguished in every way, called |
| 06Khor2 63:1 | | | the first names of his | family | |
| 06Khor2 63:2 | | | certain Trdat of the Bagratuni | family, | the son of Smbatuhi, daughter |
| 06Khor2 63:3 | | | and that being of noble | family | she lived with a man |
| 06Khor2 63:13 | | | know that when the Bagratuni | family | abandoned their ancestral laws, they |
| 06Khor2 65:5 | | | middle Tigran of the Arsacid | family | settled the entire first colony |
| 06Khor2 68:11 | | | the original name of each | family | so that they were called |
| 06Khor2 71:2 | | | two branches of the Pahlav | family | called Aspahapet and Surēn Pahlav |
| 06Khor2 71:4 | | | nobles - both of his own | family | the Parthians and of the |
| 06Khor2 73:4 | | | the ancestor of our great | family | of Kamsarakan, of whom we |
| 06Khor2 73:5 | | | after the slaughter of the | family | of the Karenean Pahlav, vengeance |
| 06Khor2 74:13 | | | he himself and all his | family | were put to death; but |
| 06Khor2 76:6 | | | Armenian nobles, with the Arsacid | family, | took refuge in Greece. Among |
| 06Khor2 77:3 | | | noble called Awtay from the | family | of the Amatunik’, who was |
| 06Khor2 78:1 | | | The slaughter of the Mandakuni | family | by Artashir |
| 06Khor2 78:3 | | | was Artavazd of the Mandakuni | family. | He ordered that entire family |
| 06Khor2 78:3 | | | family. He ordered that entire | family | to be exterminated |
| 06Khor2 78:5 | | | Tachat, who was from the | family | of Ashots’ and descended from |
| 06Khor2 81:1 | | | Whence and how the Mamikonian | family | arose |
| 06Khor2 81:3 | | | the ancestor of the Mamikonian | family | from the northeast, from a |
| 06Khor2 84:3 | | | the prince of the Sḷkuni | family, | killed his own son-in |
| 06Khor2 84:3 | | | who was of the Amatuni | family | and had been the guardian |
| 06Khor2 84:5 | | | the prince of the Sḷkuni | family | fortified himself in his castle |
| 06Khor2 84:7 | | | the prince of the Sḷkuni | family, | to him I shall give |
| 06Khor2 84:7 | | | the domains of the Sḷkuni | family | |
| 06Khor2 84:9 | | | the prince of the Sḷkuni | family | about the king’s departure for |
| 06Khor2 84:10 | | | the prince of the Sḷkuni | family | greatly rejoiced, and he received |
| 06Khor2 84:12 | | | the prince of the Sḷkuni | family | to leave the fortress to |
| 06Khor2 84:14 | | | also decided to destroy the | family | of the Sḷkuni, and he |
| 06Khor2 87:10 | | | set out with all his | family | and entourage and came to |
| 06Khor2 91:19 | | | descendant of the reigning Arsacid | family, | from the Surēn branch through |
| 06Khor3 1:3 | | | the removal of the Arsacid | family | from the throne and of |
| 06Khor3 3:5 | | | Sanatruk of his own Arsacid | family | |
| 06Khor3 15:1 | | | and was slaughtered with his | family | |
| 06Khor3 15:9 | | | wish, massacre him and his | family | so that no successor is |
| 06Khor3 16:4 | | | was no man from Gregory’s | family, | they elected a certain P’aṙnerseh |
| 06Khor3 20:11 | | | and Gind of the Slkuni | family, | and various others |
| 06Khor3 21:7 | | | called Olympias from the imperial | family | |
| 06Khor3 22:4 | | | certain P’aṙandzem of the Siuni | family. | He celebrated the marriage royally |
| 06Khor3 22:6 | | | who was of the Mamikonian | family, | they note: “Do you not |
| 06Khor3 31:3 | | | the nobles, especially exterminating the | family | of the Kamsarakan because he |
| 06Khor3 32:2 | | | Arshak’s massacre of the Kamsarakan | family | took place, he ordered their |
| 06Khor3 32:8 | | | of powerful and valiant Apahuni | family, | drawing their swords they half |
| 06Khor3 37:6 | | | who was from the Bagratuni | family | |
| 06Khor3 38:3 | | | had belonged to the Kamsarakan | family, | not as avaricious confiscations of |
| 06Khor3 39:2 | | | found a member of the | family | and descent of Aḷbianos called |
| 06Khor3 40:2 | | | Varazdat from the same Arsacid | family | |
| 06Khor3 40:16 | | | he was from the same | family | as Albianos and held office |
| 06Khor3 42:9 | | | Khosrov from the same Arsacid | family | king of Armenia over his |
| 06Khor3 42:12 | | | own religion and from the | family | of your original royalty |
| 06Khor3 43:2 | | | and Peroz of the Gardman | family. | They were joined by Atat |
| 06Khor3 43:2 | | | by Atat of the Gnuni | family, | Kenan of the Amatuni family |
| 06Khor3 43:2 | | | family, Kenan of the Amatuni | family, | Sura of the Mok family |
| 06Khor3 43:2 | | | family, Sura of the Mok | family, | Ṙstom Aravenean, and some other |
| 06Khor3 43:6 | | | and Ashkhadar of the Dimak’sean | family | |
| 06Khor3 48:18 | | | you from your ancestral Kamsarakan | family | and receive you into that |
| 06Khor3 51:6 | | | because of his noble Pahlavik | family, | and second, because God shows |
| 06Khor3 51:9 | | | But the | family | of Hamazasp, that is, the |
| 06Khor3 51:17 | | | and you will give his | family | the fifth rank of noble |
| 06Khor3 52:8 | | | to himself of the Khaduni | family, | Vahrich by name, who was |
| 06Khor3 64:8 | | | all the possessions of his | family | to be confiscated to the |
| 06Khor3 64:10 | | | Bznunik’ for himself and his | family | |
| 06Khor3 65:12 | | | possessions of his own Mamikonean | family, | he sent them to Armenia |
| 06Khor3 66:9 | | | had been withdrawn from his | family, | they burst into tears; and |
| 06Khor3 68:1 | | | Armenian throne from the Arsacid | family | and of the archbishopric from |
| 06Khor3 68:1 | | | of the archbishopric from the | family | of Saint Gregory |
| 06Khor3 68:6 | | | true father of the same | family | |
| 06Khor3 68:27 | | | young king, abandoned with his | family | through their wicked planning and |
| 07Seb1 40:3 | | | men came from his own | family | and testified about him before |
| 07Seb1 40:13 | | | a certain Khosrov from the | family | of Sasan; and after Khosrov |
| 07Seb1 44:22 | | | send four men of his | family | to Armenia to bring him |
| 07Seb1 52:9 | | | the fashion of his ancestral | family; | he had not engaged in |
| 08Ghev1 25:4 | | | Dariwnk’, his wife and entire | family, | and left guards to protect |
| 08Ghev1 28:6 | | | the point that his own | family | styled him the “father of |
| 09Draskh1 3:27 | | | of Togarmah not according to | family | lineage, but according to personal |
| 09Draskh1 4:1 | | | renewed the ascendancy of his | family | he ruled over his domain |
| 09Draskh1 4:8 | | | the branches of the Bagratuni | family | are descended from the generations |
| 09Draskh1 4:24 | | | Zareh from whom the Zarehawanean | family | descended |
| 09Draskh1 5:10 | | | they say, was of the | family | of David, since he had |
| 09Draskh1 5:14 | | | the Mede Astyages (Azhdahak), whose | family | is now called Murac’an |
| 09Draskh1 6:21 | | | and perish (together) with his | family | |
| 09Draskh1 6:22 | | | the king with his entire | family | and was reinstated in his |
| 09Draskh1 8:6 | | | but he and his entire | family | were also killed. The grace |
| 09Draskh1 11:15 | | | was no one from the | family | of Saint Grigor, they chose |
| 09Draskh1 16:24 | | | Yovhannes of the Gabeghean (feudal | family) | who was from the village |
| 09Draskh1 18:3 | | | a certain Xosrov of the | family | of Sasan, and after him |
| 09Draskh1 19:1 | | | the Emperor Heraclius with his | family | and bondsmen. He went away |
| 09Draskh1 19:45 | | | of Rshtunik’, however, with his | family | went to Asorestan with the |
| 09Draskh1 27:12 | | | as members of the royal | family | |
| 09Draskh1 29:4 | | | of the nobility of his | family, | the princes and naxarars of |
| 09Draskh1 34:10 | | | in-law of the Arcruni | family | and a secretly converted Christian |
| 09Draskh1 35:0 | | | and the Seizure of His | Family | |
| 09Draskh1 37:0 | | | Freedom of the Royal | Family | from Captivity; Afshin’s Preparation for |
| 09Draskh1 43:1 | | | possession of his house and | family | ever since his grandfather and |
| 09Draskh1 46:7 | | | the ancestral cemetary of their | family | in Bagaran |
| 09Draskh1 47:4 | | | as well as all their | family | and as much property as |
| 09Draskh1 54:20 | | | realm), taking with him his | family, | his treasures, as well as |
| 09Draskh1 55:33 | | | of his fear for his | family, | he received him with honor |
| 09Draskh1 63:9 | | | immediate use, he placed his | family | in the security of its |
| 10Tovma1 1:1 | | | from which tribe the Artsruni | family | arose. And since the equality |
| 10Tovma1 1:10 | | | his wife Rhea from the | family | of Zrvan and seized for |
| 10Tovma1 2:14 | | | Torgom of the | family | of Japheth, who rebelled (against |
| 10Tovma1 5:4 | | | and the ancestors of the | family | of Senek’erim |
| 10Tovma1 6:30 | | | descendants of Asud, of the | family | of Sanasar, they lived as |
| 10Tovma1 6:32 | | | When Vałarshak had ascertained his | family, | province, land, the reason for |
| 10Tovma1 6:37 | | | the other (acts) according to | family | and place: the deeds of |
| 10Tovma1 6:42 | | | he greatly maltreated the Bagratuni | family | for releasing the priest Hyrcanus |
| 10Tovma1 6:42 | | | sparapet of Armenia, with his | family | and all his relatives, he |
| 10Tovma1 6:42 | | | wishing to exterminate the Bagratid | family | at a single stroke |
| 10Tovma1 6:43 | | | the gibbet and saved his | family | from the murderous sword. Then |
| 10Tovma1 7:3 | | | they are descended from the | family | of Senek’erim in Nineveh; they |
| 10Tovma1 7:5 | | | Artashēs they may depose your | family | and descendants from the throne |
| 10Tovma1 7:15 | | | given in inheritance (to their | family), | but which Sanatruk had confiscated |
| 10Tovma1 8:15 | | | in inheritance to their own | family, | descendants of the house of |
| 10Tovma1 9:4 | | | what happened to the Artsruni | family, | or how, where, or why |
| 10Tovma1 9:5 | | | present the generations of the | family | as we have labored to |
| 10Tovma1 10:17 | | | certain Vahan of the Amatuni | family ( | directing) them to return and |
| 10Tovma1 11:19 | | | take revenge on the Mamikonean | family | for the murder of Mehuzhan |
| 10Tovma1 11:21 | | | unconsolably over his own Artsruni | family | which, quickly forgetting the benefits |
| 10Tovma1 11:27 | | | Armenia anyone from the Arsacid | family. | But in order that he |
| 10Tovma2 5:6 | | | who was of the Bagratuni | family, | since he then held the |
| 10Tovma2 6:5 | | | their forces; from the Artsruni | family, | Vahan and Vasak and Musheł |
| 10Tovma2 6:7 | | | from the | family | of the Amatunik’, Shapuh with |
| 10Tovma2 6:8 | | | from the | family | of the Gnunik’, Grigor son |
| 10Tovma2 6:9 | | | from the | family | of the Ĕntrunik’, Artavazd with |
| 10Tovma3 1:20 | | | first bring Ashot and his | family | here, and do not worry |
| 10Tovma3 2:11 | | | Armenian nobility of the Vahevuni | family, | a certain Apusahak, brother of |
| 10Tovma3 2:47 | | | the covenant. Those of noble | family | there at counsel decided on |
| 10Tovma3 2:50 | | | of Vaspurakan: Musheł from the | family | of the Vahevunik’, Vahram from |
| 10Tovma3 2:50 | | | the Vahevunik’, Vahram from the | family | of the Trunik’, another Vahram |
| 10Tovma3 2:52 | | | other members of the Artsruni | family, | and a great number of |
| 10Tovma3 2:67 | | | throw (me) with all my | family | into the dragon’s mouth, while |
| 10Tovma3 2:71 | | | and turned sorrowfully to his | family. | Then he left the castle |
| 10Tovma3 3:2 | | | other member of the Artsruni | family | and their nobles, the mighty |
| 10Tovma3 4:7 | | | first, Gēorg from the Akēts’i | family; | and of the other, Khosrov |
| 10Tovma3 4:7 | | | other, Khosrov from the Gabełean | family | |
| 10Tovma3 5:14 | | | in bonds Gurgēn and his | family | and those nobles of Vaspurakan |
| 10Tovma3 6:35 | | | were related to the Artsruni | family, | had gone to Samarra of |
| 10Tovma3 11:1 | | | or place or province or | family | or valour or chance |
| 10Tovma3 13:1 | | | mean Gurgēn, member of a | family | that is most splendid, distinguished |
| 10Tovma3 13:40 | | | numerous members of his own | family, | faithless relatives false to their |
| 10Tovma3 13:52 | | | the prince of the Amatuni | family | was among the wounded who |
| 10Tovma3 22:17 | | | of Sherep’, from the Akēats’i | family— | valiant men, versed in military |
| 10Tovma3 25:3 | | | by Shapuh from the Amatuni | family, | who had been an accomplice |
| 10Tovma3 25:9 | | | a certain Arshak from the | family | of the Varazhnunik’ (survived) at |
| 10Tovma3 28:10 | | | taken it from the Ginuni | family | descended from Mezhezh Gnuni, although |
| 10Tovma3 29:51 | | | princely domain of the noble | family | of the Artsrunik’. The stones |
| 10Tovma3 29:52 | | | by the efforts of his | family | |
| 10Tovma3 29:64 | | | time T’adēos of the Akēats’i | family, | known as the son of |
| 10Tovma4 13:21 | | | province of Amiuk and the | family | of the Artsrunik’, named Abdlmseh |
| 10Tovma4 13:56 | | | most illustrious in his whole | family. | Just as Isaac blessed Jacob |
| 10Tovma4 13:84 | | | superior to him, for his | family | and ancestors are the most |
| 10Tovma4 13:94 | | | father and head of the | family, | and Baron Kurchbek and Baron |
| 10Tovma4 13:101 | | | his parents and his entire | family | |
| 11Asogh1 5:5 | | | from the glorious and famous | family | of Gnunik, taken by the |
| 11Asogh1 16:5 | | | The great | family | of Hamtun, who lived on |
| 12Last1 1:24 | | | from their inheritance, clan and | family, | and gave them places of |
| 12Last1 10:42 | | | territory) was to be (Grigor’s | family | property) from generation to generation |
| 12Last1 11:13 | | | acquaintances, went far away from | family | and relatives, (becoming) the captive |
| 12Last1 22:26 | | | Esayi, descended from a pious | family, | who, attracted by (Yakobos’) renown |