Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  About Headwords Alphabetical [ <<  >> ] gravity   1 gray   2 graze   5 grease   2 great   2318 greatness   26 greave   1 greed   22 green   9 Wordform great 1885 occurrence(s) Wordforms Alphabetical [ <<  >> ] grazed   2 grazing   2 greal   1 grease   2 great   1885 greater   162 greatest   48 greatly   222 greatness   26 01Kor1    2:20 | book, the close intimacy of great Moses with God. The divine 01Kor1    2:25 | Canaanite woman that it was great, and the generosity of those 01Kor1    2:40 | to await The Savior, the great God 01Kor1    8:3 | Samosata, where he was accorded great honors by the Bishop and 01Kor1    9:4 | Even Moses the Great was not as happy when 01Kor1    9:5 | their molten idol, to the great distress of the bearer of 01Kor1    11:3 | Take thee a great roll,” said He, “and write 01Kor1    19:1 | of their nation. Sahak the Great, as before, began to write 02Agat1    1:5 | Thereafter again he experienced great sorrow, since he had not 02Agat1    1:10 | With a great grudge he vowed to exact 02Agat1    1:17 | brigades coming against him with great force, he arose and went 02Agat1    1:19 | Armenians turned back from this great destruction triumphantly, with much booty 02Agat1    1:19 | the city of Vagharshapat, with great joy, good renown, and much 02Agat1    2:6 | to seek vengeance for the great grudge that he held 02Agat1    2:15 | before him, receiving him with great joy, especially since Anak began 02Agat1    3:1 | that day he celebrated a great feast and carried out many 02Agat1    5:14 | gods, and especially to this great lady Anahit 02Agat1    5:15 | and the offspring of the great and noble Aramazd 02Agat1    5:26 | one whom you call the great lady Anahit, there may well 02Agat1    6:3 | calling lifeless and mute the great Anahit, who gives life and 02Agat1    6:4 | and with her the great and noble Aramazd, the creator 02Agat1    6:6 | This,” he said, “was a great courtesy on my part in 02Agat1    6:12 | on and carried such a great load and were stationary under 02Agat1    7:55 | struggle on behalf of your great name, that the boast of 02Agat1    7:74 | hope [cf. II Tim. 4.7] in you and the great fear which you will bring 02Agat1    8:11 | and watered the earth in great abundance 02Agat1    10:13 | die, but withstood it with great fortitude. And to whatever they 02Agat1    11:4 | him, which he accepted with great patience for the sake of 02Agat1    11:11 | clothing. Trdat was possessed of great strength, solid bones, and a 02Agat1    11:12 | He received a great renown for bravery, and the 02Agat1    12:9 | suddenly slight the gods, the great wrath of the gods should 02Agat1    12:18 | and removed us from our great lordship 02Agat1    12:22 | I considered as nothing his great merit. You should have this 02Agat1    13:6 | grand wedding and come with great joy to perform the marriage 02Agat1    13:10 | was the cause of very great harm to the churches of 02Agat1    15:1 | instructions, the king ordered - with great sternness - that they should search 02Agat1    15:2 | And King Trdat promised very great gifts to whomever should find 02Agat1    15:10 | the commanding edicts from the great emperor of the Greeks to 02Agat1    15:13 | to glimpse her beauty, a great and disorderly crowd gathered. [Naxarars] lords 02Agat1    16:13 | earth loudly shake from their great numbers 02Agat1    16:26 | in purity die for your great name 02Agat1    19:10 | He promised to bestow great dignities, promotion and honor on 02Agat1    19:17 | die on behalf of your great name, and for honoring our 02Agat1    20:12 | reveal this, she would experience great torments, while the injuries suffered 02Agat1    20:13 | Then Xosroviduxt went back with great fear and concern, and revealed 02Agat1    20:40 | grandee nobility together with a great mob of people, came and 02Agat1    21:14 | me to suffer for his great name’s sake. And he gave 02Agat1    21:14 | the heavenly inheritance, as the great apostle Paul said [cf. Acts 26.18; Col. 1.12] - whom you 02Agat1    21:24 | For the great benevolence of the creator towards 02Agat1    21:24 | and caring because of his great mercy 02Agat1    22:24 | command. We considered it of great importance to conduct our discourse 02Agat1    22:30 | of prophets there arose one great prophet called Moses. He was 02Agat3    3:2 | had grown like those of great wild boars. And the nails 02Agat3    3:8 | in the midst of the great crowd of the assembled populace 02Agat3    4:5 | Suddenly there was a great sound, the thunder of lightning 02Agat3    4:11 | in his hand was a great hammer of gold, and they 02Agat3    4:12 | of the solid ground, and great and immeasurable rumblings sounded in 02Agat3    4:13 | circular base of gold, as great as a hill, and on 02Agat3    4:43 | cross on it is the great high- priest [cf. Heb. 3.14] himself among the 02Agat3    5:7 | and in haste and in great fear 02Agat3    5:10 | worked together in faith and great fear, lest anyone fail to 02Agat3    9:2 | then the blessed Gregory with great prayers and pleas, through his 02Agat3    9:11 | the land of the Armenians, great numbers of people eagerly thronged 02Agat3    10:2 | is in heaven, seeking the great Savior, God”, so that our 02Agat3    10:6 | spears and flags. With a great cry they fled into the 02Agat3    11:5 | were educated in piety, very great signs appeared to the residents 02Agat3    11:9 | places of worship of the great and native temples of the 02Agat3    11:9 | the mountains reverberate with their great roaring 02Agat3    14:1 | king quickly, piously, and with great delight assembled by him the 02Agat3    14:2 | of Aghdzniq who was the great bdeash; third, the prince of 02Agat3    14:10 | Lord indeed already knew how great was their fortitude, but in 02Agat3    14:10 | foolish one’s wisdom - with how great a love they loved their 02Agat3    14:15 | the honorable nobles of our great country, to inform you of 02Agat3    15:6 | priest. Leontius received it with great joy and all the citizens 02Agat3    15:8 | princes of the city showed great honor to those who had 02Agat3    15:8 | had arrived, receiving them with great care, according to their Christian 02Agat3    15:10 | They passed on to him great honor and glory: the honor 02Agat3    15:12 | With great honor and a letter the 02Agat3    16:1 | sacrifice for the kings of Great Armenia, located on the summit 02Agat3    16:1 | Euphrates River, which faces the great Taurus Mountains, and called Yashtishat 02Agat3    16:4 | of the bones of the great prophet, the blessed John the 02Agat3    18:1 | The great King Trdat heard that Gregory 02Agat3    18:9 | Leontius Archbishop and Metropolitan of great Caesarea and all the priestly 02Agat3    20:1 | himself, his wife, Ashxen, the great princess [oriordn] Xosroviduxt, and all the 02Agat3    20:8 | They went forth in great joy, in white garments, with 02Agat3    20:8 | candles and blazing torches, with great rejoicing and happiness, illuminated and 02Agat3    21:4 | day a feast for the great and blessed John the Baptist 02Agat3    22:11 | appearance of glory of the great God and the savior of 02Agat3    23:15 | mountains, taking as example the great Elijah or the blessed Baptist 02Agat3    25:5 | were under his rule, both great and small, that all might 02Agat3    26:8 | As for the great Gregory himself, he went around 02Agat3    26:12 | the divine commandments, and in great willingness accommodated himself to them 02Agat3    26:16 | With great solicitude he assisted the work 02Agat3    26:17 | Now the great archbishop, the blessed Gregory, with 02Agat3    28:2 | conversion to Christianity, he offered great glory to the Lord of 02Agat3    28:2 | of All. With rejoicing and great joy, he thanked Him who 02Agat3    28:3 | Now when Trdat, the great king of the Armenians, heard 02Agat3    28:3 | to take with him the great archbishop Gregory, as well as 02Agat3    28:4 | Trdat took with him the great prince of the House of 02Agat3    28:4 | Angegh, the coronant aspet, the great [sparapet] commander-in-chief of the 02Agat3    28:6 | With great joy the travelers passed over 02Agat3    28:9 | the throne, and by the great Patriarch, the archbishop of the 02Agat3    28:9 | out before their guests with great love and honor. They rejoiced 02Agat3    28:16 | Similarly, with great happiness he showed love for 02Agat3    28:21 | were exalted with solicitude and great splendor by the court, church 02Agat3    28:21 | of the city. With very great offerings and noteworthy gifts they 02Agat3    28:22 | decorated with gold, and with great pomp and splendor they embarked 02Agat3    28:26 | The great Gregory circulated around among his 02Agat3    29:1 | was after this that the great emperor Constantine Augustus issued an 02Agat3    29:2 | Then the great king Trdat and the blessed 02Agat3    29:2 | Aristakes, who arrived at the great Council of Nicaea among all 02Agat3    29:3 | was there, too, that the great emperor Constantine entered and confessed 03Buz3    2:0 | The first great chief-priest, Gregory the Illuminator 03Buz3    2:1 | pious faith by Gregory the great priest, son of Anak. Gregory’s 03Buz3    2:2 | prepared for them - for the great Gregory in the village called 03Buz3    3:3 | fertility, abundance of goods, profitability, great divine worship and good, God 03Buz3    3:5 | the Taron country where the great, first, and mother church of 03Buz3    3:5 | during the days of the great chief-priest Gregory’s miracles, the 03Buz3    3:8 | to even more in the great chapel of the prophet John 03Buz3    3:10 | event took place when the great chief-priest Vrtanes was going 03Buz3    3:13 | They came and surrounded the great wall of the church of 03Buz3    3:19 | this by order of the great queen of Armenia 03Buz3    3:22 | Lord Jesus Christ, saying a great deal to them 03Buz3    4:1 | In that period a great agitation arose in the land 03Buz3    4:1 | land of Armenia. For two great naxarars and princes, holders of 03Buz3    4:1 | each other’s enemies and, with great rancour stirred up a fight 03Buz3    4:2 | Orduni tohm thus disturbed the great land of Armenia 03Buz3    4:3 | They engaged each other in great warfare and many people were 03Buz3    4:4 | King Xosrov and the great archbishop Vrtanes sent the great 03Buz3    4:4 | great archbishop Vrtanes sent the great and honorable bishop Aghbianos into 03Buz3    4:6 | them, dispatched the bishop with great insults, and took and ruined 03Buz3    4:8 | With great anger and wrath, the king 03Buz3    4:8 | the sparapetut’iwn of Armenia, a great general with his troops, to 03Buz3    5:1 | Aristakes were sons of the great chief-priest Gregory. Aristakes, who 03Buz3    5:10 | God and did penance with great tribulation 03Buz3    5:24 | establishment of many churches, with great triumph and power. And many 03Buz3    5:30 | this from the angel, with great consolation he thanked the Lord 03Buz3    6:12 | the plain which borders the great northern sea outside their camp 03Buz3    6:15 | grandfather, the first Gregory, the great chief-priest of the country 03Buz3    7:2 | He crossed his border, the great Kur river, and came and 03Buz3    7:17 | brought the head of the great king Sanesan to the king 03Buz3    7:19 | Then the king and the great archbishop of Armenia came to 03Buz3    8:2 | districts. Similarly, he gave very great gifts to the other naxarars 03Buz3    8:3 | the north side of the great city of Artashat. Thus, they 03Buz3    8:21 | Databe, brought him before the great king Xosrov, and killed him 03Buz3    9:1 | one of his servants, the great prince of Aghjnik’ who was 03Buz3    10:1 | In that time the great bishop of Mcbin, a marvellous 03Buz3    10:2 | built by Noah and with great fervor he beseeched God to 03Buz3    10:9 | With great joy Yakob arose and with 03Buz3    10:9 | joy Yakob arose and with great thanksgiving he worshipped the Lord 03Buz3    10:11 | And the great Moses did not rejoice so 03Buz3    10:15 | that they were waiting with great expectations (for their return) from 03Buz3    10:20 | Armenia. He went to the great prince, the lord of the 03Buz3    10:20 | lord of the land, the great servant of the king of 03Buz3    10:26 | Now Yakob departed with great sorrow and in accordance with 03Buz3    10:36 | Yakob accomplished very great miracles. He was present at 03Buz3    10:36 | He was present at the great synod of Nicea which occurred 03Buz3    10:43 | feet and exalted him with great honor and great gifts 03Buz3    10:43 | him with great honor and great gifts 03Buz3    11:0 | The great war the Iranians and the 03Buz3    11:0 | other, the fall of the great general Vache in that battle 03Buz3    11:4 | In this battle Vache, the great sparapet of Armenia, fell and 03Buz3    11:5 | sorrow, tearful laments, burdensome care, great sobbings and unbelievable mourning. Considering 03Buz3    11:6 | The great Vrtanes comforted them, saying 03Buz3    11:14 | The great chief-priest Vrtanes promulgated a 03Buz3    11:17 | they had died in the great war 03Buz3    11:19 | The great archbishop Vrtanes and the king 03Buz3    11:22 | Following him, the great chief priest Vrtanes departed this 03Buz3    11:22 | of Armenia assembled and with great service, with psalms and spiritual 03Buz3    11:23 | by the tomb of the great patriarch Gregory that they laid 03Buz3    12:3 | the following grandee naxarars: the great hazarapet from the tohm of 03Buz3    12:5 | lords to go with the great hazarapet Vagharsh to seat the 03Buz3    12:7 | throne of his grandfather the great Gregory. Then they returned thence 03Buz3    12:7 | Then they returned thence with great rejoicing and arrived in the 03Buz3    12:10 | Taper bridge and entered the great city of Artashat, went to 03Buz3    12:20 | of old age, and with great bravery he implemented advisory work 03Buz3    13:5 | their food, just like the great city of Athens 03Buz3    13:27 | be virtuous like Gregory the great, nor did they think about 03Buz3    14:0 | that man of God, the great Daniel, how he upbraided king 03Buz3    14:1 | a marvelous man, the aged great suffragan bishop, the blessed Daniel 03Buz3    14:2 | was a student of the great Gregory and was superintendent and 03Buz3    14:2 | Taron, holding the office of great justiciary of Gregory’s own principality 03Buz3    14:11 | the hands of Gregory the great at the time when he 03Buz3    14:12 | marvelous man who worked very great miracles in the name of 03Buz3    14:14 | During the winter when great dense masses of snow were 03Buz3    14:16 | sick, and accomplished other very great miracles which it is impossible 03Buz3    14:21 | Heracles, which was opposite the great mountain called Tsul, a stone’s 03Buz3    14:22 | which in the past the great Gregory had baptized a multitude 03Buz3    14:28 | As soon as the great suffragan bishop Daniel came before 03Buz3    14:37 | many miracles and in His great mercy did not subject you 03Buz3    14:51 | killed that righteous lad, the great Yusik, your virtuous leader who 03Buz3    15:0 | trampled the dignity of the great chief-priest of God 03Buz3    16:1 | district of Taron, from the great chapel of John the Baptist 03Buz3    16:2 | the following illustrious princes: the great general of Armenia, named Vasak 03Buz3    16:2 | Erheshtuni, Andovk Siwnik, Arshawir Kamsarakan, great and principal nahapets, and ten 03Buz3    16:6 | on the agarak of the great chapel of John in the 03Buz3    17:3 | very grand honor to the great city of Caesarea in the 03Buz3    17:10 | anyone. They had dwelled in great peace 03Buz3    18:4 | held the patiw of the great mardpetutiwn, a wicked-hearted, malicious 03Buz3    18:5 | crime, and he disrupted the great lordship of the kingdom 03Buz3    19:2 | of their lives passed in great audacity, without the fear of 03Buz3    19:5 | With great impiety they were ridiculing the 03Buz3    19:6 | While they were in great merriment, reclining in the episcopate 03Buz3    20:6 | was very brave, renowned, splendid, great, tall, broader than any horse 03Buz3    20:17 | blessed blood of the two great, leading priests he had slain 03Buz3    20:19 | be summoned to him, with great delight 03Buz3    20:21 | in our country are so great, because of the malevolent, malicious 03Buz3    20:21 | in game, nor make a great slaughter of game for the 03Buz3    20:23 | at the foot of the great Masis mountain, at the place 03Buz3    20:30 | had come in peace, bearing great gifts, honorable presents and very 03Buz3    21:2 | a delegation consisting of the great naxarars of the Armenian nobility 03Buz3    21:4 | emperor heard about this, with great alacrity and preparation he undertook 03Buz3    21:7 | main baggage, all in a great caravan, with a multitude of 03Buz3    21:17 | Then the emperor, elevated with great pomp, appeared in the midst 03Buz3    21:18 | the land, exalting them with great gifts and great honors. The 03Buz3    21:18 | them with great gifts and great honors. The emperor entrusted all 03Buz3    21:22 | that Varaz be subjected to great torments 03Buz3    21:29 | With great preparation, the king of Iran 03Buz3    21:33 | Iran back to him in great honor, and with them, all 03Buz3    21:34 | stories of Pawstos Buzand, the great chronicler-historian, who was a 03Buz4    1:1 | When there was agreement and great peace between the king of 03Buz4    1:2 | belongings back to Armenia with great glory 03Buz4    1:4 | There was great peace in that time 03Buz4    1:5 | Armenia assembled, and dwelled in great peace without suspicion under the 03Buz4    2:8 | and brave designated in the great nahapetutiwn of war 03Buz4    3:5 | the son of Gregory the great, the first chief-priest. Nerses’ 03Buz4    3:19 | you restore for us your great grandfather’s deeds and leadership 03Buz4    3:32 | But Nerses out of great piety and humility considered himself 03Buz4    3:32 | considered himself undeserving of this great dignity of God which they 03Buz4    4:4 | Hayr, the great prince of the mardpetutiwn, Bagarat 03Buz4    4:4 | of the mardpetutiwn, Bagarat, the great prince of the aspetutiwn, Daniel 03Buz4    4:4 | of the aspetutiwn, Daniel, the great prince of Copk, Mehandak Rheshtuni 03Buz4    4:4 | dispatched with many presents, very great gifts, and reliable hrovartaks to 03Buz4    4:7 | received them with affection and great exaltation, and in accordance with 03Buz4    4:7 | accordance with canonical custom, the great archbishop Eusebius assembled the multitude 03Buz4    4:8 | Great miracles took place. For as 03Buz4    4:11 | of the people and the great archbishop Eusebius were astonished 03Buz4    4:15 | With very great pomp they put Nerses and 03Buz4    4:17 | There they met with great happiness and filled with the 03Buz4    4:19 | he resembled his father, the great Gregory, possessing the goodliest paternal 03Buz4    4:21 | graces that he worked very great miracles, cured the sick wherever 03Buz4    4:22 | He accomplished these great miracles: when he saw someone 03Buz4    4:37 | For the great archbishop Nerses so ordered and 03Buz4    4:55 | for the poor, elected the great protomartyr and protodeacon Stephen with 03Buz4    4:56 | widows and how Peter the great Apostle brought back to life 03Buz4    4:57 | how I was given the great grace, and that I was 03Buz4    5:1 | the king of Armenia. The great katoghikos of Armenia, Nerses, and 03Buz4    5:3 | In that period, the great emperor of Byzantium, Vaghes, was 03Buz4    5:67 | these are deputies of the great ruler, they should not be 03Buz4    5:67 | our part, if not, a great war will begin between us 03Buz4    5:67 | begin between us and the great Armenian king, a great enmity 03Buz4    5:67 | the great Armenian king, a great enmity will break out, the 03Buz4    5:79 | to an island in the Great Sea, to such a desolate 03Buz4    5:84 | And a great movement arose in all the 03Buz4    7:5 | true faith, was distinguished by great humility, prayed fervently to God 03Buz4    7:5 | everything. In addition, he possessed great knowledge, was an inexhaustible source 03Buz4    8:1 | impious emperor Valens fought with great bitterness against the truth-seekers 03Buz4    8:8 | word, and he has a great gift for suppressing the insidious 03Buz4    8:13 | of the ground, and made great devastation there 03Buz4    9:0 | in the name of the great life-giving God, or how 03Buz4    10:6 | doors had opened and a great multitude of martyrs appeared in 03Buz4    10:6 | multitude of martyrs appeared in great splendor 03Buz4    10:26 | The sophist remained in great fear until morning 03Buz4    11:1 | emperor of Byzantium from the great king Arshak, from the land 03Buz4    11:2 | The great archbishop of Armenia, Nerses himself 03Buz4    11:2 | of Armenia, Nerses himself, the great nahapet of the Mamikonean tohm 03Buz4    11:2 | Vardan, the brother of the great stratelate of Armenia, named Vasak 03Buz4    11:5 | Vaghes detained and exiled the great chief-priest Nerses, releasing in 03Buz4    11:10 | a man such as Nerses, great and honorable, the head, vardapet 03Buz4    11:14 | upon those areas violence with great, intense emnity 03Buz4    12:0 | for truth, and ignored the great king Arshak of Armenia and 03Buz4    12:7 | path of God, to any great extent. Just as in his 03Buz4    12:14 | Although the outcry was very great against it, there was no 03Buz4    12:25 | he accomplished very many very great miracles 03Buz4    12:27 | Thus were the very great miracles accomplished by this man 03Buz4    12:33 | Thus, did he display great patience in all his affairs 03Buz4    13:0 | how he reprimanded Arshak, the great king of the Armenians; the 03Buz4    13:8 | Bakaser areas, and thence with great gladness they returned 03Buz4    13:15 | which you wanted to grow great. You were not satiated by 03Buz4    13:15 | were not satiated by the great and extensive abundance of the 03Buz4    13:22 | they be beautiful and very great houses, they will turn to 03Buz4    15:13 | to summon Gnel with a great oath, treacherously, so that the 03Buz4    15:15 | King Arshak sent Vardan the great nahapet who came and found 03Buz4    15:16 | With a great vow and much deception Vardan 03Buz4    15:16 | was summoning him for some great exaltation: “King Arshak does not 03Buz4    15:17 | Gnel travelled with great speed throughout the entire night 03Buz4    15:19 | day in honor of the great John the Baptist which had 03Buz4    15:20 | from different districts, and the great archbishop sent his co-adjutor 03Buz4    15:22 | That evening the great night service was conducted there 03Buz4    15:27 | the banak and where the great archbishop Nerses was 03Buz4    15:30 | When the king saw the great chief priest, knowing that he 03Buz4    15:43 | with a bitter death, in great suffering 03Buz4    15:44 | When the great chief-priest Nerses had said 03Buz4    15:46 | for everyone in the banak great and small, that all of 03Buz4    15:46 | the killing of Gnel the great Arsacid sepuh 03Buz4    15:48 | weeping and commanded that a great mourning be held near the 03Buz4    15:75 | However Paranjem continued in her great envy and grudge toward Olympias 03Buz4    16:1 | exalted him with much honor, great glory, many treasures of gold 03Buz4    16:2 | Shapuh gave him the second great tun in the land of 03Buz4    16:9 | heard about this, he expressed great thanks to general Vasak, marvelling 03Buz4    16:11 | of that deed Shapuh felt great affection for Vasak, honored him 03Buz4    16:12 | of Iran and there was great affection and peace between them 03Buz4    16:16 | the sparapet, king Shapuh felt great affection for him 03Buz4    17:1 | killed, king Shapuh began a great persecution of members of the 03Buz4    18:6 | He peacefully released the great nahapet to his tun so 03Buz4    18:10 | treacherously, fraudulently, and with a great oath summoned her husband Gnel 03Buz4    20:6 | of Armenia, heard this, with great joy he wanted to go 03Buz4    20:22 | up with treasures or countless great articles of loot 03Buz4    20:31 | daughter in marriage and a great tun, such a tun so 03Buz4    20:39 | which he could destroy the great affection which had blossomed between 03Buz4    20:40 | some way of destroying the great affection between the two kings 03Buz4    20:46 | receive from him for my great labors 03Buz4    21:2 | Iranian king was then in great agitated danger from the frequent 03Buz4    22:19 | the Armenians had been killed. Great assistance in the victory had 03Buz4    23:9 | to their own land at great speed 03Buz4    24:1 | this the infamous Meruzhan in great anger provoked the Iranian king 03Buz4    24:7 | They took and destroyed the great city of Tigranakert, which was 03Buz4    24:26 | the narrow crevices of the great Aragac mountain, in a place 03Buz4    25:7 | borders of their country with great caution 03Buz4    39:1 | After this the great Iranian naxarar Boyekan reached Atrpatakan 03Buz4    41:2 | Armenian troops before him. With great ferocity they fought each other 03Buz4    42:1 | Then a certain great naxarar named Marichan or, Mirichan 03Buz4    49:1 | A certain great military commander of the Iranians 03Buz4    50:14 | promised to give him very great properties 03Buz4    51:1 | assembled and came to the great archbishop of Armenia, Nerses. They 03Buz4    52:1 | Then with great entreaties, gifts and hrovartaks, Shapuh 03Buz4    52:1 | thereafter they could make peace, great friendship and affection between themselves 03Buz4    54:11 | to his land with very great exaltation 03Buz4    54:30 | grabbed Shapuh’s feet and with great expiation apologized for what he 03Buz4    54:36 | land, I shall seek very great vengeance from you 03Buz4    55:27 | this, they came to the great city of Artashat which they 03Buz4    55:36 | They took the great city of Eruandashat and took 03Buz4    55:38 | They took the great city of Zarishat, which was 03Buz4    55:40 | descendants of those whom the great king of Armenia, Tigran, captured 03Buz4    55:41 | And the great king Tigran brought all of 03Buz4    56:13 | your servant, the holy and great high priest Nerses, and to 03Buz4    56:18 | And he, with great joy, offered his neck and 03Buz4    58:0 | of the Armenians and what great evils they wrought there; how 03Buz5    1:3 | The great Byzantine emperor, as requested, enthroned 03Buz5    1:6 | inquired about the blessed and great patriarch Nerses, for they knew 03Buz5    1:9 | With great effort, they were barely able 03Buz5    1:10 | But this time, with great entreaties, they took him along 03Buz5    1:13 | presence of king Pap, the great chief-priest Nerses, before Terent 03Buz5    1:14 | very grateful, and bestowed very great gifts on general Mushegh. The 03Buz5    1:19 | Kog country where an extremely great amount of the Arsacids’ treasures 03Buz5    4:9 | lot, but there will be great amazement if you can do 03Buz5    4:10 | king of Aghuania, Urhnayr, with great boasting has requested fighting you 03Buz5    4:16 | He took with him the great chief-priest Nerses and went 03Buz5    4:20 | The great archbishop Nerses intercedsd with king 03Buz5    4:33 | troops and is doing very great harm 03Buz5    4:56 | they caught up, they killed great and small alike. However, a 03Buz5    4:59 | if I am put into great straits 03Buz5    4:62 | troops brought heads. There was great triumph in the country of 03Buz5    4:64 | some people went to the great king Pap with slanderous accusations 03Buz5    4:64 | aware, king, that, Mushegh nurses, great treachery toward you and awaits 03Buz5    5:1 | Mushegh via messenger: “I have great thanks for you for not 03Buz5    5:18 | to their king Pap, with great renown, good booty and glorious 03Buz5    6:8 | of Armenia Pap, to the great village on royal holdings, called 03Buz5    7:4 | eunuch beloved and possessing a great principality and great honor, who 03Buz5    7:4 | possessing a great principality and great honor, who was named Drastamat 03Buz5    7:14 | you performed for me were great, what you have requested will 03Buz5    8:0 | king of the Armenians, waging great warfare against various regions; and 03Buz5    12:1 | struck the Artsakh country with great warfare. He took many of 03Buz5    14:1 | Then sparapet Mushegh sought great vengeance from the country of 03Buz5    15:4 | country of Iberia, namely the great Kura river, and then he 03Buz5    16:1 | country, striking the country with great blows, for they too had 03Buz5    21:0 | he was and about the great marvels he performed 03Buz5    21:3 | wrought many signs of very great powers, and much healing, miraculously 03Buz5    23:4 | rather, he resisted him with great emnity and awaited his death 03Buz5    24:0 | Regarding the death of the great chief archbishop Nerses caused by 03Buz5    24:1 | always at odds with the great chief priest because this man 03Buz5    24:2 | He planned to kill the great chief priest of God, Nerses 03Buz5    24:13 | For me it was a great thing that I be allowed 03Buz5    24:23 | with psalms, blessings, lit candles, great worship and much commemoration 03Buz5    25:1 | nationality, who, dwelled on the great mountain, in the place of 03Buz5    25:4 | were able to work very great miracles and their deeds were 03Buz5    26:1 | was a disciple of the great Daniel, grew up in the 03Buz5    27:1 | and a disciple of the great Daniel; he, too, grew up 03Buz5    27:2 | After the death of the great high priest Nerses, he settled 03Buz5    27:4 | always in the desert, performed great signs and wonders, converted many 03Buz5    28:21 | got up and told the great miracle he had seen 03Buz5    29:0 | and without permission from the great chief bishop of Caesarea; and 03Buz5    29:3 | that they had slain the great patriarch Nerses and in his 03Buz5    29:4 | They wrote a letter expressing great anger 03Buz5    31:14 | the poor, he would bear great punishment from the king 03Buz5    31:21 | during the time of the great chief-priest Gregory 03Buz5    32:3 | up. Otherwise, we will wage great warfare 03Buz5    32:8 | grand banquet and invited the great king of Armenia, Pap, to 03Buz5    35:1 | When the great naxarars of Armenia saw that 03Buz5    35:13 | happening, he will conduct a great war. No one can withstand 03Buz5    35:15 | of Armenia commanded that a great dinner be readied, and they 03Buz5    35:15 | be readied, and they made great preparations. Varazdat ordered that all 03Buz5    37:5 | Iran was warring with the great Arsacid king of the Kushans 03Buz5    37:55 | judged the impious Bat with great examination 03Buz5    37:60 | the land of Armenia with great wisdom and much success 03Buz5    37:61 | their mother, Zarmanduxt, in the great glory of the tiknutiwn 03Buz5    38:0 | was exalted by him with great gifts; and how, because of 03Buz5    38:3 | with delight, honoring them with great exaltation. He gave Garjoyl great 03Buz5    38:3 | great exaltation. He gave Garjoyl great pargew 03Buz5    38:6 | figure of an eagle; very great hangings, and skyblue parasols 03Buz5    38:7 | his own hand gave him great authority over the land of 03Buz5    38:10 | of the Iranian king, with great delight they exalted Suren 03Buz5    38:17 | or to bind you with great care, foot, hand, and neck 03Buz5    38:24 | knew that he had aroused great hostility and aggrevation of the 03Buz5    39:2 | Shapuh, and again emerged with great triumph 03Buz5    40:3 | the troops, and returned in great peace 03Buz5    43:1 | the Iranian troops, inflicting very great evils upon the country of 03Buz5    43:17 | So in great anger Meruzhan sent his spies 03Buz5    43:21 | to a stronghold on the great mountain called Varaz 03Buz5    43:42 | And Artawazd returned with a great renown and much loot, which 03Buz5    43:43 | day, there was an unbelievably great loss, for the horse of 03Buz5    44:0 | How the great sparapet Manuel enthroned the lad 03Buz5    44:8 | To God that righteousness is great and acceptable, and He will 03Buz5    44:13 | all of my wounds with great bravery. Why was I unable 03Buz5    44:19 | for the great patriarch Nerses was always urging 03Buz5    44:25 | Now when the great sparapet Manuel died, no one 03Buz5    44:25 | shinakans alike mourned excessively with great weeping and lamentation 03Buz6    1:2 | With great delight the Iranian king consented 03Buz6    6:2 | this man wandered about with great piety 03Buz6    7:2 | Spirit. He travelled around with great power for many years accomplishing 03Buz6    7:2 | for many years accomplishing very great miracles 03Buz6    7:3 | been a student of the great Daniel who lived in the 03Buz6    9:6 | He was in great, wicked torment and crisis for 03Buz6    16:1 | been a student of the great Daniel. After Daniel, Gind became 03Buz6    16:4 | the chief deacon under the great chief priest Nerses, though after 03Buz6    16:6 | him, resembling him, performed very great miracles and healings in the 03Buz6    16:10 | There the blessed Gind - that great man among the desert-dwellers 03Buz6    16:10 | very same cave as the great Gregory the Illuminator, at the 04Yegh1    1:6 | In his great folly, like a ferocious wild 04Yegh1    1:12 | possessions and tormented everyone with great dishonor 04Yegh2    1:1 | sluggish in heavenly virtue are great cowards in their physical nature 04Yegh2    1:15 | strong wind which agitates the great sea, so he shook and 04Yegh2    1:21 | openly and publicly in the great camp. Fearlessly and without hesitation 04Yegh2    2:27 | villages, some with honors and great principalities 04Yegh2    2:33 | a herald proclaimed in the great camp, and he imposed strict 04Yegh2    2:37 | repay the gods for this great victory, in which no one 04Yegh2    3:57 | for the sake of the great hope which is prepared in 04Yegh2    3:64 | the royal command, bringing the great king’s greetings, and made a 04Yegh2    3:70 | peasants, so that in their great poverty they might unwillingly turn 04Yegh2    4:78 | Mihrnerseh, Great Vizir of Iran and non 04Yegh2    4:80 | heaven and earth existed the great god Zrvan sacrificed for a 04Yegh2    4:98 | ignorantly gone astray in their great folly and have been deprived 04Yegh2    5:101 | a woman. ’It is a great sin,’ they say, ’to 04Yegh2    5:108 | court and appear before the great assembly 04Yegh2    6:129 | the smallest, to Mihrnerseh, the great hazarapet of the Aryans and 04Yegh2    6:129 | to you and all the great army of the Aryans 04Yegh2    7:157 | So, God, who begat this great body without pain, thenceforth is 04Yegh2    8:177 | but are pupils of the great prophet Moses. With him God 04Yegh2    9:205 | He performed great signs and miracles among the 04Yegh2    9:218 | To this great pact all the multitude assented 04Yegh2    9:219 | and was read in the great hall in the presence of 04Yegh2    9:222 | malicious chief-magus with the great hazarapet breathed calumny, and inflamed 04Yegh2    9:223 | raised his voice in the great assembly and note: “I know 04Yegh2    9:225 | is the reason for this great dejection of yours? For if 04Yegh2    10:227 | not at all recalling the great services of these loyal men 04Yegh2    10:241 | They made great haste for the sake of 04Yegh2    10:244 | saw their own brothers in great trouble and affliction—who had 04Yegh2    10:249 | sworn by the sun, the great god who with his rays 04Yegh2    11:252 | live today. Our fathers and great- grandfathers rendered him service and 04Yegh2    11:258 | your wives. The demons have great joy when you disregard and 04Yegh2    11:259 | the wilderness. And I have great scruples that perhaps the gods 04Yegh2    11:263 | gift of grace from the great God, not given to some 04Yegh2    11:274 | expelled from his presence in great dishonor. He strictly commanded the 04Yegh2    11:275 | their loved ones from this great tribulation 04Yegh2    12:276 | After frequent attempts, they offered great promises with the prospect of 04Yegh2    12:281 | This proved a great help to them from heaven 04Yegh2    12:283 | the Lord saw this, with great hope they prayed and said 04Yegh2    12:292 | them he appointed a certain great prince as chief-magus 04Yegh2    12:297 | they had arrived in the great land of Armenia, they threw 04Yegh2    13:302 | under the authority of the great king, church services shall be 04Yegh2    13:313 | to Armenia. And in their great joy they were never wearied 04Yegh3    1:2 | For behold, in the great Persian camp, those of the 04Yegh3    1:22 | provoke your first lord to great anger. But now how will 04Yegh3    1:24 | for safety. But now that great fortress has been destroyed to 04Yegh3    2:41 | the magi arrived with a great force in order to break 04Yegh3    2:43 | ruler, but he brought a great tumult on the army and 04Yegh3    2:46 | There one could see the great agony of doubt. Some let 04Yegh3    2:50 | write and indicate to the great king that he should abandon 04Yegh3    3:75 | the chancellor, and to the great hazarapet that they must persuade 04Yegh3    4:87 | and pagan songs, and heaped great praise on the king’s religion 04Yegh3    5:104 | not join them in their great act of witness. straightaway he 04Yegh3    5:104 | them on the spot, and great fear fell on all 04Yegh3    6:126 | First the great city Artashat with its villages 04Yegh3    6:132 | were carrying out all this great and virtuous task of heroism 04Yegh3    6:133 | Those who attacked the great fortresses fell on the enemy 04Yegh3    6:133 | land were terrified by the great miracle and themselves with their 04Yegh3    6:142 | in haste one of the great princes of the Gnuni family 04Yegh3    6:142 | order of Yazkert and inflicting great slaughter on the magi—and 04Yegh3    6:145 | dominion they called Armenia a great and beloved territory 04Yegh3    6:150 | into the presence of the great king and had read the 04Yegh3    8:176 | will be defeated by your great force 04Yegh3    8:178 | army and rapidly crossed the great river called Kura. He encountered 04Yegh3    8:180 | at all dismayed by their great number, but together in unison 04Yegh3    8:182 | of your enemies before your great saving sign; and give into 04Yegh3    8:189 | And from the great impetuosity of the attack, there 04Yegh3    8:190 | From the great number of fallen corpses the 04Yegh3    8:191 | the enemy soldiers crossed the great river on the back of 04Yegh3    8:191 | who had fled into the great capital 04Yegh3    8:192 | Armenian troops, having won a great victory, turned to plunder the 04Yegh3    8:197 | like a hero in the great battle 04Yegh3    9:201 | Garni and Eramunk and the great estate of Draskhanakert; Vardanashat and 04Yegh3    9:206 | is eternal. He has struck great nations and slain mighty princes 04Yegh3    9:210 | own territory. Departing in such great haste, all the captives and 04Yegh3    10:233 | did any mishap befall the great affairs of state 04Yegh3    10:235 | I did not wish, and great damage has occurred on the 04Yegh3    10:238 | All the great and honorable nobles who were 04Yegh3    11:264 | God and ceaselessly beg his great mercy that we may complete 04Yegh4    2:39 | them in person to the great hazarapet; he greatly boasted of 04Yegh4    2:43 | be an accomplice in the great crimes in which they both 04Yegh4    2:45 | the emperor’s capital secretly with great caution, so that he estranged 04Yegh4    2:50 | In proportion to his great wickedness the occasion brought him 04Yegh4    3:54 | wrote daily reports to the great hazarapet of Persia, who was 04Yegh4    3:58 | indicated to the king their great services 04Yegh4    3:72 | and presented himself before the great king, informing him of the 04Yegh4    3:73 | When the great king heard all this from 04Yegh4    3:73 | from the mouth of the great hazarapet, he was inwardly embittered 04Yegh4    3:73 | that impious one survives the great war, I shall make him 04Yegh4    3:73 | cup of bitter death in great dishonor 04Yegh5    1:5 | Now when Vardan the Great saw the discord of his 04Yegh5    1:16 | reputation for valor and received great gifts from the temporal and 04Yegh5    1:17 | performed for which we received great rewards 04Yegh5    1:24 | our friends who were in great tribulation, so that we might 04Yegh5    2:26 | has helped us with his great power in two or three 04Yegh5    2:33 | valiant men, this is a great thing that God has worked 04Yegh5    2:34 | were to die for the great witness of our Lord Jesus 04Yegh5    3:57 | day was a festival of great rejoicing for the Armenian army 04Yegh5    3:60 | his holy companions, from the great Yoseph and all the magnates 04Yegh5    3:67 | Remember, valiant comrades, the great Moses’ before he had reached 04Yegh5    3:68 | through his rod he worked great miracles 04Yegh5    3:69 | sand. Therefore, God bestowed a great name on him and established 04Yegh5    3:73 | Remember the great priest Phinehas, who by slaughter 04Yegh5    4:77 | of his youth slew the great mountain of flesh with a 04Yegh5    5:113 | light as on the Lord’s great festival of holy Easter 04Yegh5    5:114 | With much joy and great happiness, the whole host of 04Yegh5    5:117 | remember the command of the great king and set as your 04Yegh5    5:119 | own province, and you possess great power. You yourselves know the 04Yegh5    5:119 | will be deprived of the great property you now have 04Yegh5    5:123 | all the way across the great plain 04Yegh5    5:125 | at the sound of the great trumpet 04Yegh5    6:128 | prince of Artsrunik, with the great prince of Mokk in support 04Yegh5    6:137 | see the commotion of the great conflict and the anguish of 04Yegh5    6:139 | on horseback and attacked in great force. As the two sides 04Yegh5    6:140 | In that great tumult the valiant Vardan looked 04Yegh5    6:140 | of the Armenian force. With great vigor he attacked the spot 04Yegh5    6:145 | At the sound of the great trumpets he urged on his 04Yegh5    7:154 | general had fallen in the great battle, there was no longer 04Yegh5    7:166 | These [287] heroes with the nine great nobles were martyred on the 04Yegh5    7:167 | on that day in the great battle 04Yegh5    8:172 | When he saw the great number of fallen on his 04Yegh5    8:173 | conceal them, as such a great battle could not be hidden 04Yegh6    1:16 | brave heroes fell in the great battle, and many wounded rolled 04Yegh6    2:27 | able to act with such great virtue 04Yegh6    2:28 | from the families of the great nobility—brothers, sons, and daughters 04Yegh6    2:29 | They all endured with great patience their many tribulations for 04Yegh6    2:41 | the fortresses of Armenia, in great strength they attacked the valley 04Yegh6    3:53 | erupted in anger; in his great wrath he piled the blame 04Yegh6    3:55 | about the outcome of the great battle, he desisted from his 04Yegh6    3:66 | to the same place the great Yovsep and Ḷevond and Kajaj 04Yegh6    3:70 | When the great hazarapet heard that they had 04Yegh6    4:95 | and a letter to the great general of Antioch 04Yegh6    4:99 | and accused him before the great tribunal with that very message 04Yegh6    5:104 | tortures which we endured, the great losses inflicted on the royal 04Yegh6    5:116 | your forefathers had gained by great effort, he lost it all 04Yegh6    5:123 | The great hazarapet’s mind was astonished, and 04Yegh6    6:140 | although they were subject to great punishment, did not at all 04Yegh6    6:140 | rather they wondered at the great revelation effected by God 04Yegh6    7:151 | who accepted their torments with great joy and appeared just as 04Yegh6    7:152 | thrown like carrion into the great square; he was mocked and 04Yegh7    1:1 | his reign King Yazkert in great wrath again marched to the 04Yegh7    1:13 | while the great hazarapet was much afraid, for 04Yegh7    1:14 | no man can withstand your great power. But the gods have 04Yegh7    1:21 | Furthermore—what they consider a great glory in their erring hierarchy 04Yegh7    1:23 | they had strayed “from our great knowledge” through ignorance 04Yegh7    2:29 | oppressed or troubled. Rather, with great patience they endured this austerity 04Yegh7    2:31 | are not ordinary men without great power. For even if their 04Yegh7    2:37 | to himself: “What is this great miracle? Our gods then have 04Yegh7    2:39 | they are deranged in their great folly and take on false 04Yegh7    2:44 | was horribly shaken by the great miracle and his whole body 04Yegh7    2:46 | them as if it were great news 04Yegh7    2:48 | Therefore, we easily endure this great tribulation for the love of 04Yegh7    2:49 | to have pity for the great tribulation of our bodies. But 04Yegh7    3:67 | ’—just as today your great power was revealed in this 04Yegh7    4:81 | in the whole earth. Your great majesty has been raised higher 04Yegh7    4:97 | torments, nonetheless he was in great anxiety for his family lest 04Yegh7    4:98 | city, and lay on a great feast 04Yegh7    5:104 | It was already a great thing for me to share 04Yegh7    5:119 | for my sake that the great Armenian general came with his 04Yegh7    5:121 | become worthy to attain the great Gospel, which has been proclaimed 04Yegh7    6:137 | his mind was afflicted with great terror that perchance he himself 04Yegh7    6:144 | from you, especially concerning the great vision which appeared to him 04Yegh7    6:148 | will become well known and great dishonor will be brought on 04Yegh7    8:179 | himself knew personally for his great knowledge of our rites, and 04Yegh7    8:179 | not have regard for his great honor, but like a foreign 04Yegh7    8:181 | king’s desires, just as the great Zoroaster taught us 04Yegh7    9:201 | may have mercy from the great king 04Yegh7    9:208 | who has not seen the great King offers obeisance to his 04Yegh7    9:221 | because he saw us in great ignorance and pitied our despair 04Yegh7    9:222 | you might not see the great ignominy of their lives 04Yegh7    11:257 | the doctor arrives at the great hall and sees the multitude 04Yegh7    11:259 | you—who hold in your great power this whole land—first 04Yegh7    11:266 | I have as pledge the great teacher of the gentiles, who 04Yegh7    13:320 | order, and the executioners made great haste to cut off the 04Yegh7    14:335 | Three days passed during which great terror fell on them all 04Yegh7    14:340 | In a great turmoil they went and told 04Yegh7    14:346 | It is clear that a great miracle has occurred today 04Yegh7    15:357 | the month Hrotits, in the great desert of the land of 04Yegh8    1:4 | as if they had received great gifts from the king 04Yegh8    1:12 | you not see in the great camp that when some honorable 04Yegh8    2:29 | as nothing compared to the great love of God in which 04Yegh8    3:53 | and Khuzhastan, afflicted by the great heat. Saint Khoren died from 04Yegh8    4:76 | lived out his life in great austerity 04Yegh9    1:22 | king’s mind that in their great affliction they would have become 04Yegh9    1:23 | So, he sent the great hazarapet to them, saying: “At 04Yegh9    2:30 | When the great hazarapet heard this, in his 04Yegh9    2:32 | dismissed to his home in great dishonor—nonetheless, he never wished 04Yegh9    2:39 | Likewise, the great prince of the country, Harevshlom 04Yegh9    2:39 | prisoners had been entrusted, showed great kindness and compassion to them 04Yegh9    2:43 | He wrote to the great sparapet, enjoining that they march 04Yegh9    4:88 | be able to endure their great tribulation 05Parp1    1:8 | lord of the Mamikoneans, the great general and marzpan of Armenia 05Parp1    2:5 | through the intercession of the great hero Gregory and the blessed 05Parp1    4:2 | and arranged in order with great care 05Parp1    4:6 | with some select men, practising great asceticism 05Parp1    4:8 | completing the course of his great achievement, he reposed 05Parp1    5:2 | the planks of ships, without great labor do not make a 05Parp1    5:2 | the undertaking of such a great spiritual work where the assistance 05Parp1    5:6 | may I navigate through the great and deep rapids with learned 05Parp2    6:3 | When he saw that the great authority of his line’s kingdom 05Parp2    6:3 | demolished, and pulled apart, in great sadness he had uneasy doubts 05Parp2    8:0 | blessed House of God—the great church cathedral—the dimensions of 05Parp2    8:1 | by the division of the great land of Armenia between the 05Parp2    9:4 | Shapuh heard this (complaint) with great delight and eagerness. He ordered 05Parp2    10:2 | caves in the desert, with great virtue, practising strict asceticism together 05Parp2    10:5 | concerned and saddened, seeing the great effort and even more the 05Parp2    10:10 | the need for such a great and important thing. Because not 05Parp2    10:12 | yourself regarding finding such a great and useful device for the 05Parp2    11:5 | this and it is a great task which no other person 05Parp2    11:9 | had completed this work of great spiritual effort, immediately afterwards schools 05Parp2    11:10 | gain, after communing in the great mystery, went in joy, each 05Parp2    13:1 | assembled in numbers by the great patriarch of Armenia st. Sahak 05Parp2    13:2 | unable to commune in the great, honored, and divine mystery after 05Parp2    13:8 | this plan, he sank into great sadness and unconsolable mourning. Shedding 05Parp2    13:13 | to grow even stronger—with great lamentation (Sahak) raised his voice 05Parp2    14:4 | once. He wrote that the great patriarch of Armenia, Sahak, was 05Parp2    14:9 | azg and tohm as the great patriarch Sahak to get (Sahak 05Parp2    14:9 | with many honors and in great luxury 05Parp2    14:10 | promising him, as Vahram said, great luxury, and saying he would 05Parp2    14:14 | this reply from Sahak, the great patriarch of Armenia, a man 05Parp2    14:14 | should be questioned before the great multitude of the tribunal 05Parp2    14:19 | venerable man of God, the great patriarch Nerses. And the land 05Parp2    15:3 | The curse of the great patriarch Nerses was thus realized 05Parp2    15:5 | You wrought very great evils, more than did your 05Parp2    17:2 | to the canons of the great and holy council of [318], established 05Parp2    17:11 | opened, through which shone a great light that filled the whole 05Parp2    17:37 | He showed you as a great revelation not only before you 05Parp2    17:38 | will explain to you this great revelation, as I was commanded 05Parp2    17:41 | and the spreading of the great light across the whole face 05Parp2    18:7 | and (the participation of) a great number of people who had 05Parp2    19:1 | one was made with very great distinctions, and all the multitudes 05Parp3    20:2 | According to some, there was great hatred between Varazvaghan and the 05Parp3    20:4 | Gregorios (who bore many very great sorrows) with tireless prayers and 05Parp3    20:6 | attractive faith which befits this great kingdom 05Parp3    20:8 | unlike us they lack our great wisdom and xrad of good 05Parp3    20:10 | who have submitted to our great authority, yet adhere to such 05Parp3    20:16 | which case I will merit great gifts and honor from the 05Parp3    20:16 | facilitated such an important and great affair. Or, (failing that) should 05Parp3    20:16 | unable to resist such a great ( military) force (as Iran) and 05Parp3    21:5 | and foremost, there is the great land of Armenia which is 05Parp3    21:5 | from the lands, but the great and important (issue)—that such 05Parp3    21:7 | I see very great benefits in this important matter 05Parp3    21:12 | was concerned about such a great matter and planned to point 05Parp3    21:13 | Armenian nobility observe the very great benefits and luxuries given by 05Parp3    22:1 | indifferent with regard to this great trust 05Parp3    24:0 | faith, and then by your great kingdom, to the extent of 05Parp3    24:10 | read—but which, in your great wisdom you thought to have 05Parp3    26:10 | land with honor and very great glory. Only accept my will 05Parp3    26:11 | then I shall regard your great benefit and labor as nothing 05Parp3    26:21 | which has become such a great issue. For what you seek 05Parp3    27:18 | had been proposed; knowing the great danger, (they sought) other means 05Parp3    27:22 | wife of Vardan’s brother, the great sepuh of the Mamikoneans. The 05Parp3    28:2 | their gods diverse gifts with great delight 05Parp3    28:3 | That day they held a great celebration of joy believing that 05Parp3    28:16 | pledged to achieve to acquire great renown, for which God bestowed 05Parp3    30:10 | of Armenia of Vardan, the great sparapet of Armenia and lord 05Parp3    30:23 | azg alone which has faced great sorrows and death 05Parp3    32:2 | noised about and that very great harm was being done by 05Parp3    32:20 | all this as described, with great delight and singing spiritual songs 05Parp3    33:7 | as well as to the great sparapet of Antioch 05Parp3    35:0 | the Iranians) quickly crossed the great river, called the Kur, and 05Parp3    35:2 | of their might; nor the great one in his greatness, but 05Parp3    35:9 | thick marsh. Because of the great rushing of their horses, Arshawir 05Parp3    35:12 | the other shore of the great ( Kur) river 05Parp3    35:17 | the next day crossed the great Kur River. They reached a 05Parp3    36:6 | the satellites of Satan with great remorse will be shamed and 05Parp3    37:0 | winter were passed and the great feast of Easter arrived, the 05Parp3    38:0 | Now on Friday of the great feast of Pentecost, the Armenian 05Parp3    38:0 | they could have inflicted unusually great harm (on the Iranians) who 05Parp3    38:13 | have been kept for the great and honorable Cup will hasten 05Parp3    41:13 | happened, they were overcome with great mourning, having no hope of 05Parp3    41:13 | despair that resulted from the great and terrible mourning 05Parp3    41:14 | although he was upset by great sadness, nonetheless, when he heard 05Parp3    42:2 | court of king Yazkert: the great prince of Arcrunik’, Nershapuh, the 05Parp3    42:6 | thought to render a very great service to king Yazkert and 05Parp3    42:11 | thought he was to receive great honor, but, as the above 05Parp3    42:23 | heard this and sank into great despair. He replied in astonisnment 05Parp3    42:23 | my lord, to receive a great reward for my great and 05Parp3    42:23 | a great reward for my great and worthwhile efforts 05Parp3    43:3 | hands forth to such a great fire, having no fear of 05Parp3    44:2 | of the Aryans. His very great deeds are recalled in the 05Parp3    44:10 | these commandments) shall be called great in the kingdom of heaven 05Parp3    44:11 | think, carry out such a great and awesome act as ignorant 05Parp3    45:2 | on the following day a great atean should be held in 05Parp3    45:5 | palace of the court with great pomp. For, short of the 05Parp3    45:5 | receiving the kingship of the great land of Armenia 05Parp3    45:20 | will agree that such a great land would go into his 05Parp3    46:3 | useful servant, destroyed such a great and advantageous land, and then 05Parp3    46:12 | years very grieved and experiencing great difficulties. He spent his days 05Parp3    48:11 | were true, was moved to great anger regarding the bound priests 05Parp3    49:0 | that an emissary go in great haste to Asorestan where the 05Parp3    50:3 | go to their deaths with great joy for (such a fate 05Parp3    50:7 | were made for them with great labor—(ornaments) having a neck 05Parp3    51:14 | to heaven, thanking God with great gladness, saying: “We thank You 05Parp3    53:4 | It was as though the great treasure, the Savior Christ, the 05Parp3    54:3 | the Xuzhik, liked him a great deal and was solicitous about 05Parp3    54:4 | boldly found favor with the great prince, the Xuzhik was asked 05Parp3    54:9 | kept him with him in great honor and affection. (Vehdenshapuh) confided 05Parp3    54:13 | words from the ambarapet, with great adoration he thanked Vehdenshapuh for 05Parp3    54:13 | symbol and share of the great heavenly treasure of the saints 05Parp3    55:6 | three people, that would be great enough and you would not 05Parp3    55:6 | of such people of a great land as Armenia is, and 05Parp3    55:7 | kings has done you a great kindness, for he ordered us 05Parp3    56:3 | yet more. Now such a great and wise intellect must recognize 05Parp3    56:3 | to (offer to) forgive the great amount of guilt which you 05Parp3    57:14 | day, in the evening, a great earthquake occurred at that place 05Parp3    57:14 | earthquake occurred at that place. Great explosions and frightful noises were 05Parp3    57:16 | for the shaking of the great quake hurled them up from 05Parp3    57:25 | their faith and belief is great, while we, damaged by ignorance 05Parp3    57:33 | fruit of that God-given great treasure and presented it to 05Parp3    57:34 | for the day of the great visit, and will generously reward 05Parp3    57:35 | spoke ceaselessly of the very great care and aid which the 05Parp3    57:36 | and bringing to you this great part of the remains of 05Parp3    57:38 | deeds, became honored with the great heavenly treasure of the remains 05Parp3    58:5 | Then they will receive very great honors from us and be 05Parp3    58:12 | Each individual, with delight and great enthusiasm, beseeched the venerable ones 05Parp3    59:1 | nobility, and convinced them after great effort, to get them to 05Parp3    59:2 | to bestow upon Ashusha his great request, which was more unbelievable 05Parp3    59:3 | saw this and received the great gift from the king, he 05Parp4    61:1 | of eternity, and seeing the great duration of their patience (scorning 05Parp4    64:8 | that of an angel. With great care the pagans reverentially honored 05Parp4    64:17 | who gave you such a great occupation, though you have no 05Parp4    64:24 | no earthly being possessing such great honor or powerful authority as 05Parp4    65:3 | world, had not wrought very great damage and death. Just as 05Parp4    65:20 | of Armenia with exaltation and great splendor 05Parp4    67:8 | and lightly accomplish a very great deed, and having received a 05Parp4    69:13 | through duplicity, and inherit a great name 05Parp4    69:14 | and you deceitfully would cause great damage 05Parp4    69:29 | them with the name of great triumph, while giving the enemy 05Parp4    70:12 | the town [k’aghak’ageoghn] called Arhest during great Easter Week, the time of 05Parp4    71:4 | humane Savior to raise His great name among the multitude of 05Parp4    71:18 | they killed them, causing a great bloodletting 05Parp4    72:1 | news, everyone hurried to the great visitation which God had bestowed 05Parp4    73:5 | I have ordered such a great multitude to come 05Parp4    74:2 | like the face of the great prophet Moses 05Parp4    74:3 | Even his own brother, the great general of Armenia, Vahan, looked 05Parp4    75:4 | brave Vahan Mamikonean with His great power, that Mihran and (his 05Parp4    75:9 | as for Armenia, such a great and excellent land: show me 05Parp4    75:9 | able to) deceive such a great kingdom are given glory and 05Parp4    75:14 | Armenians who accomplished such a great deed, which all of you 05Parp4    75:29 | power we possess and the great, inestimable brigade and powerful force 05Parp4    76:2 | Following behind with great diligence but sadly was (Hrahat’s 05Parp4    76:11 | The great glory of the king of 05Parp4    76:11 | if someone flees from a great and mighty prince, he is 05Parp4    76:17 | with the glory and very great honors? No, I have chosen 05Parp4    77:1 | then glorified God themselves, with great rejoicing 05Parp4    78:7 | of the powerful man foretold great dread in the brigade regarding 05Parp4    80:11 | for the mystery of our great and revered faith 05Parp4    82:11 | while enthusiastically battling and displaying great courage. After a few days 05Parp4    83:2 | nothing done previously resembled the great carnage which had thoroughly broken 05Parp4    86:4 | such folk and such a great and useful land from serving 05Parp4    86:4 | regard that (accomplishment) as a great consolation for the heavy destruction 05Parp4    88:2 | A primary example is the great land of the Armenians who 05Parp4    88:8 | seniors there know, nonetheless, what great damage (Vahan) inflicted with only 05Parp4    88:9 | encampment all day, inflicting very great harm 05Parp4    88:15 | peacefully in your service, a great deal of good and important 05Parp4    90:4 | them with much thanks and great affection, always recalling with each 05Parp4    90:8 | not been consoled over the great destruction visited upon the land 05Parp4    90:17 | and choke?” And on the great day when (you encounter) the 05Parp4    91:10 | Vahan Mamikonean, welcoming them with great affection, and likewise all the 05Parp4    91:11 | thanks and received them with great rejoicing 05Parp4    91:16 | with a few, causing such great injuries and wearing (us) out 05Parp4    91:19 | Consequently, recalling your great feat and intellect, I regard 05Parp4    91:27 | Aryan world and gave the great and free kingdom into service 05Parp4    92:7 | silent about the other very great hostile acts by which each 05Parp4    92:8 | they can live and grow great not through wisdom and bravery 05Parp4    92:17 | salvation or loss of a great land, and should be stated 05Parp4    93:0 | submit has removed all the great sorrow of the destruction of 05Parp4    93:4 | rejoicing that day with a great dinner, and bidding farewell to 05Parp4    93:15 | possible, to purchase even at great price, the name of rebellion 05Parp4    94:1 | you will have shown a great deed of service before the 05Parp4    94:7 | a care. This was a great and clear sign both for 05Parp4    94:11 | like his father, and displayed great bravery, which was clear to 05Parp4    95:3 | multitude of Aryans, and the great palace was filled with a 05Parp4    96:2 | done for me is very great and (even) excessive 05Parp4    97:7 | multitude came every day with great rejoicing, with psalms, and homilies 05Parp4    98:14 | heard were surprised and with great praise they considered Andekan to 05Parp4    99:7 | read: “Bless God in the great congregation, the Lord, oh you 05Parp4    100:22 | as the book of the great prophet reprimands now and hereafter 06Khor1    1:7 | useful counsels but also in great and numerous glorious deeds that 06Khor1    3:10 | found to undertake such a great task and to present us 06Khor1    4:20 | there had not passed a great number of years that would 06Khor1    8:2 | Arshak the Great, king of the Persians and 06Khor1    8:6 | to his brother Arshak the Great with worthy gifts, asking him 06Khor1    9:1 | of Armenia, to Arshak the Great, king of Persia 06Khor1    9:8 | When Arshak the Great received the letter from the 06Khor1    9:8 | of Mar Abas Catina, with great alacrity he ordered the royal 06Khor1    9:13 | the palace, in safekeeping, with great care; and a part of 06Khor1    9:16 | gods, and the cause of great blessings for the earth-the 06Khor1    11:8 | and behold I come in great anxiety 06Khor1    12:9 | is said to derive the great principality of the family of 06Khor1    12:21 | the mountain two houses at great expense: one to the east 06Khor1    14:6 | And Aram subjected a great part of the Assyrian plain 06Khor1    14:10 | the land between the two great seas - the Pontus and the 06Khor1    15:6 | in the folly of her great passion, at the reports about 06Khor1    15:14 | to be cast into a great ditch and covered up. One 06Khor1    16:12 | And thus, by dint of great efforts, within a few years 06Khor1    22:5 | now to set to a great task and to recount many 06Khor1    22:6 | being governed nobly and with great stability 06Khor1    23:2 | to the number of our great men, especially the kings, down 06Khor1    23:22 | him in our country with great honor. From him the historian 06Khor1    24:2 | the history of Tigran the Great, who was the ninth of 06Khor1    27:7 | at the summit of that great height. Her eyes were beautiful 06Khor1    27:15 | danger put me into a great sweat and sleep fled from 06Khor1    28:8 | his counselors he gave a great sum of money and sent 06Khor1    29:2 | by the gods than a great number of friends, and especially 06Khor1    31:4 | the eastern flank of the great mountain as far as the 06Khor1    31:5 | of the summit of the great mountain 06Khor1    31:11 | they say, “queen Sat’inik had great desire for the vegetable artakhur 06Khor1    32:15 | our country. Therefore, Arshak the Great easily entered Armenia and made 06Khor1    33:2 | for knowledge that have imposed great labor upon us: brevity and 06Khor1    33:8 | Thus, because of your great haste, behold we have not 06Khor1    34:29 | and threw him into a great pit of sulfur 06Khor2    1:2 | and valiant man Trdat the Great. I shall set down in 06Khor2    1:6 | subjected the Parthians in a great war, and for this reason 06Khor2    2:8 | own son Arshak, called “the Great,” who waged war with Demetrius 06Khor2    3:4 | name - which is now a great principality in our land 06Khor2    4:2 | Assyria, Vaḷarshak gathered together a great army from Azerbaijan and central 06Khor2    4:3 | above the sources of the Great Marsh on the bank of 06Khor2    5:3 | possessed a firm body and great strength. Armed in bronze and 06Khor2    5:4 | he cast his javelins a great distance like swift-winged birds 06Khor2    6:5 | and the foothills of the great Caucasus Mountain and the vales 06Khor2    6:5 | on the south to the great plain. He ordered them to 06Khor2    6:8 | hastened to descend to the great plain. There he encamped on 06Khor2    6:8 | in a spot where the great river, taking its origin from 06Khor2    8:6 | in the governorship of the great and renowned and fertile northeastern 06Khor2    8:6 | this region is by the great river called Kur, which cuts 06Khor2    8:12 | the north he appointed this great and powerful family and called 06Khor2    8:14 | In the great valley of Basean he established 06Khor2    8:15 | him Angḷ because of his great ugliness, a man of gigantic 06Khor2    8:22 | After this he established the great principality of Tsop’k’ in what 06Khor2    8:29 | of Sanasar he appointed as great bdeashkh and governor of the 06Khor2    9:2 | on the shore of the great sea. Standing on foot, they 06Khor2    9:5 | his days there was a great tumult in the zone of 06Khor2    9:5 | in the zone of the great Caucasus Mountain in the country 06Khor2    11:6 | wife to a certain Mithridates, great bdeashkh of Georgia, who was 06Khor2    12:2 | east and north, such a great one that he did not 06Khor2    12:7 | Because great tumults were occurring in Rome 06Khor2    15:5 | battles, and he was in great danger. Nonetheless, his superior numbers 06Khor2    22:5 | for his excessive sloth and great gluttony, and especially because Antony 06Khor2    26:3 | noble man’’ because of his great kindness and wisdom and, later 06Khor2    26:12 | He took a great army, marched to Mesopotamia, and 06Khor2    28:5 | name of their city and great and fertile land, so that 06Khor2    28:9 | you may know that this great family is indeed the blood 06Khor2    28:9 | the line of Arshak the Great, brother of Vaḷarshak 06Khor2    33:21 | every place His name accomplishes great miracles through his disciples. He 06Khor2    35:8 | in Egypt, she bought a great quantity of wheat and distributed 06Khor2    41:2 | He also planted a great forest of fir trees on 06Khor2    42:3 | filled the center of the great valley with inhabitants and splendid 06Khor2    42:9 | constructions of Eruand’s Trdat the Great bestowed on the Kamsarakan family 06Khor2    44:2 | Persian king had gathered a great force under Smbat to march 06Khor2    50:2 | over our land in a great host 06Khor2    50:4 | little ground, passed over the great river Kura, and encamped on 06Khor2    51:5 | In great confusion King Artashēs went to 06Khor2    53:14 | back their brother from the great mire 06Khor2    57:3 | Manue, whose son was of great stature and strength called Samson 06Khor2    58:2 | Armenia, as kin of the great queen. And in the time 06Khor2    60:6 | see Jerusalem even from a great distance 06Khor2    61:3 | horse and fell into a great pit and was swallowed up 06Khor2    62:3 | No great deeds are told of him 06Khor2    62:12 | with its estates and the great vineyard which is irrigated by 06Khor2    64:11 | words to turn our whole great reliable labor into a purposeless 06Khor2    65:3 | on the road into a great town; this was where, as 06Khor2    65:10 | Vaḷarsh opposed them with a great force of warlike soldiers and 06Khor2    65:13 | army and passed across the great mountain to exact vengeance for 06Khor2    67:2 | father of Saint Trdat the Great, succeeded to the throne 06Khor2    68:4 | the latter’s son, called “the great,” who killed Antiochus and made 06Khor2    68:7 | after Arshak the Great, Arshakan succeeded to his throne 06Khor2    71:4 | returned to our country in great sadness and regret 06Khor2    73:2 | his powerful relatives. Artashir made great efforts to seize the child 06Khor2    73:4 | Perozamat, the ancestor of our great family of Kamsarakan, of whom 06Khor2    74:7 | When Khosrov the Great heard of this in the 06Khor2    74:8 | relics of our holy and great apostle Thaddaeus were revealed 06Khor2    74:10 | mother of our holy and great Illuminator conceived 06Khor2    79:4 | the Goths there was a great famine. Finding no stores, the 06Khor2    81:4 | Bḷdokh and Mamgon, who were great princes 06Khor2    81:15 | entourage to meet him with great presents. Trdat received him but 06Khor2    82:4 | treasures in his fortress with great constancy. He was a just 06Khor2    83:8 | defeated in battle; when in great distress he had fallen asleep 06Khor2    83:11 | demons, bade him slaughter a great number of children in a 06Khor2    84:4 | soon after this Trdat the Great arrived from the west, and 06Khor2    84:9 | for Albania. “The danger is great,” he said, “for King Trdat 06Khor2    86:7 | Overcome with great fear, he begged in prayer 06Khor2    87:1 | unwilling submission to Constantine the Great, Trdat’s capture of Ecbatana and 06Khor2    88:5 | who dyed his hair, affected great tribulation on his wife because 06Khor2    88:12 | no such undertakings of any great king, save a few buildings 06Khor2    89:8 | named him with affection and great enthusiasm 06Khor2    89:10 | way he met Leontius the Great at the moment when he 06Khor2    90:2 | Aristakēs traveled with Leontius the Great to the city of Nicaea 06Khor2    90:5 | his relatives by Gregory the Great. The king, receiving him from 06Khor2    90:5 | gave him as inheritance the great property of Artashēs, which is 06Khor2    90:8 | as the end of the great valley, only that he might 06Khor2    92:2 | speaking of the saint and great man, the second hero and 06Khor2    92:9 | and their deeds worthy of great lamentations and tears 06Khor3    1:2 | of events from Alexander the Great down to the death of 06Khor3    2:1 | of Trdat to Vrt’anēs the Great and the three princely houses 06Khor3    2:2 | of Trdat’s death Vrt’anēs the Great was at the martyrium of 06Khor3    3:2 | With great energy the blessed Trdat waged 06Khor3    3:5 | age [cf. 3 Kings 2:12], he sent him with great confidence, in the company of 06Khor3    4:3 | of the blessed Trdat, the great prince Bakur, who was entitled 06Khor3    4:4 | the presence of Vrt’anēs the Great and sent two of the 06Khor3    5:8 | Caesar Constantius, to Vrt’anēs the Great and all your fellow countrymen 06Khor3    7:1 | of Manachihr against Jacob the Great, and his death 06Khor3    7:2 | including eight deacons of the great Bishop Jacob. After this 06Khor3    7:5 | When Jacob the Great heard of this he returned 06Khor3    7:8 | When Vrt’anēs the Great and King Khosrov heard of 06Khor3    9:2 | into our country with a great host, about twenty thousand men 06Khor3    10:6 | to the emperor, gathered a great army under his brother Nerseh 06Khor3    11:1 | this world of Vrt’anēs the Great, and the succession of Saint 06Khor3    11:2 | to Armenia with Vrt’anēs the Great 06Khor3    11:3 | openly because of Vrt’anēs the Great 06Khor3    11:4 | After Vrt’anēs the Great had completed fifteen years of 06Khor3    16:3 | marry the daughter of a great noble, Aspion 06Khor3    17:9 | kingdom, we swear by the great god Mihr. Only hurry to 06Khor3    20:2 | reign of Arshak, Nersēs the Great, son of At’anaginēs, son of 06Khor3    21:4 | was in a state of great anger he ordered that Trdat 06Khor3    21:5 | frightened and sent Nersēs the Great to meet him. Begging for 06Khor3    21:5 | withheld and despatched Nersēs the Great with splendid gifts 06Khor3    23:11 | and as if innocent made great lamentation 06Khor3    24:3 | to know, and Nersēs the Great also learned of it; he 06Khor3    27:11 | Although Nersēs the Great was quickly informed of the 06Khor3    27:12 | Nersēs the Great freed them, ordered them to 06Khor3    28:6 | The Greeks approached in great force and leaned the so 06Khor3    29:10 | Then Nersēs the Great acceded, came between them, and 06Khor3    29:12 | But Nersēs the Great, going to the Greek army 06Khor3    29:13 | taking with him Nersēs the Great with a letter of Arshak’s 06Khor3    29:16 | But being aware of the great trouble that has broken out 06Khor3    29:19 | letter nor saw Nersēs the Great. Instead he ordered him to 06Khor3    30:1 | the exile of Nersēs the Great, his chance landing on an 06Khor3    30:3 | palace to exile Nersēs the Great as a deceiver and traitor 06Khor3    31:2 | While Nersēs the Great was in exile Arshak violated 06Khor3    31:7 | But Nersēs the Great on his departure for Greece 06Khor3    31:8 | every way resembled Nersēs the Great and even surpassed him in 06Khor3    32:2 | as if crowned by a great victory, spent his days in 06Khor3    32:8 | of his daughters were there, great princes of powerful and valiant 06Khor3    33:1 | the reign of Theodosius the Great, and the council that was 06Khor3    33:3 | the temple of Heliopolis, the great and famous trilithion of Lebanon 06Khor3    33:4 | Among these was Nersēs the Great, whom he brought to see 06Khor3    33:4 | at Byzantium and kept with great honor until the true faith 06Khor3    36:8 | Now when Nersēs the Great heard of all the evils 06Khor3    36:10 | Nersēs the Great took all the princes, both 06Khor3    37:1 | Concerning the great battle that took place at 06Khor3    37:4 | the Augustus Theodosius commanded the great Count Addē to go to 06Khor3    37:14 | Now when Nersēs the Great saw all this, he went 06Khor3    37:15 | mountains like lightning from a great cloud. Out front the troops 06Khor3    37:22 | thinking that perhaps Nersēs the Great might free him, he therefore 06Khor3    38:2 | land was peaceful, Nersēs the Great established a covenant between King 06Khor3    38:5 | and blamed by Nersēs the Great, he regarded him with an 06Khor3    39:2 | without the permission of the great archbishop of Caesarea. He held 06Khor3    39:3 | Pap heard that Theodosius the Great had gone from Byzantium toward 06Khor3    39:5 | On orders from Theodosius the Great, the valiant Terentius turned back 06Khor3    39:8 | he went before Theodosius the Great, but for his insolence was 06Khor3    40:2 | deserving Augustus Theodosius, called the Great, in his twentieth year made 06Khor3    41:2 | succession to Varazdat, Theodosius the Great made Pap’s two sons Arshak 06Khor3    41:7 | Theodosius the Great, going out to war, fell 06Khor3    42:2 | by his father Theodosius the Great 06Khor3    44:6 | Vanandats’ik’ engaged in robbery with great enthusiasm, and it seemed to 06Khor3    47:2 | and educated under Nersēs the Great, and after the latter’s departure 06Khor3    49:1 | of Armenia, and Sahak the Great gains the archepiscopal throne 06Khor3    49:4 | Sahak, son of Nersēs the Great, son of At’anagenēs, son of 06Khor3    50:2 | unbidden appointment of Sahak the Great to the episcopate. Therefore, when 06Khor3    50:6 | did not deprive Sahak the Great or any of the princes 06Khor3    51:1 | The journey of Sahak the Great to Ctesiphon, and his return 06Khor3    51:2 | son down to Sahak the Great when there was an end 06Khor3    51:20 | But when Sahak the Great arrived and had confirmed all 06Khor3    51:21 | Vṙamshapuh and with Sahak the Great, and there was peace between 06Khor3    52:2 | on account of John the Great. The Greek empire was in 06Khor3    52:6 | the company of Sahak the Great and Mesrop to take measures 06Khor3    52:9 | gave it to Sahak the Great and Mesrop 06Khor3    53:3 | himself to Armenian, despite his great efforts he had no success 06Khor3    54:3 | of Vṙamshapuh and Sahak the Great he brought together selected children 06Khor3    54:8 | There he found Sahak the Great engaged in translating from Syriac 06Khor3    55:3 | Then Sahak the Great went to the court of 06Khor3    56:6 | three years with tumult and great confusion and was ruined and 06Khor3    57:2 | When Sahak the Great saw all these misfortunes in 06Khor3    57:12 | us by interceding with the great emperor like a truly dear 06Khor3    57:21 | and escorted them off with great honor 06Khor3    57:22 | on being presented to the great emperor they obtained both what 06Khor3    57:25 | the Romans, to Sahak the great bishop of Armenia, greetings 06Khor3    57:32 | The great bishop Atticus also wrote the 06Khor3    58:4 | the invitation of Sahak the Great so that he might come 06Khor3    59:4 | increase, they grow to a great size and strength, and exhibit 06Khor3    59:5 | of the wall at a great depth; above it he built 06Khor3    60:9 | Then Mesrop and Sahak the Great came and took the same 06Khor3    60:10 | the effect that Sahak the Great and Mesrop were preparing to 06Khor3    60:12 | sent earlier by Sahak the Great and Mesrop, but traveling slowly 06Khor3    61:5 | And because Sahak the Great and Mesrop were not present 06Khor3    61:6 | arrived and found Sahak the Great and Mesrop in Ashtishat in 06Khor3    61:7 | Receiving these, Sahak the Great and Mesrop zealously translated again 06Khor3    61:8 | many points. Therefore, Sahak the Great and Mesrop sent us to 06Khor3    62:5 | There has been built the great and harmonious city of Alexandria 06Khor3    63:3 | Coming to Sahak the Great they raised a complaint and 06Khor3    63:12 | king Artashir and Sahak the Great of sympathies with the Greeks 06Khor3    64:2 | king Artashir and Sahak the Great to court. They the princes 06Khor3    64:6 | held an enquiry in the great court. Paying no heed to 06Khor3    64:8 | the court; that Sahak the Great should be treated likewise and 06Khor3    64:13 | of them requested Sahak the Great 06Khor3    65:1 | from Persia of Sahak the Great and his vicar Samuel 06Khor3    65:2 | the Arsharunik’, for Sahak the Great. Similarly, the Greek general Anatolius 06Khor3    65:5 | And Sahak the Great he set free, leaving him 06Khor3    65:7 | Then Sahak the Great stood up, adopting a modest 06Khor3    65:13 | write down what Sahak the Great said in his public speech 06Khor3    66:1 | unworthy colleague of Sahak the Great 06Khor3    66:2 | did not allow Sahak the Great to ordain successors for the 06Khor3    66:5 | But Sahak the Great did not cease nourishing with 06Khor3    66:7 | together, went to Sahak the Great, and admitting their faults, begged 06Khor3    67:1 | the world of Sahak the Great and blessed Mesrop 06Khor3    67:4 | mortal illness befell Sahak the Great, and his pupils took him 07Seb1    7:4 | army advanced on them in great force; and how they fulfilled 07Seb1    7:8 | as far as beyond the great river Euphrates and to the 07Seb1    7:9 | from the shore of the great western sea as far as 07Seb1    7:9 | city of Gandzak and the great Hrat in the province of 07Seb1    8:4 | of Armenia and restored the great churches which the Persians had 07Seb1    8:6 | went to oppose him in great haste. He note: ’I shall 07Seb1    8:13 | But suddenly a great tumult fell on them. For 07Seb1    8:13 | and burned it. Therefore, a great tumult befell them 07Seb1    8:14 | many elephants. There was a great battle on the plain of 07Seb1    8:16 | of the next day with great promptness they drew up contingent 07Seb1    8:17 | and fled before them with great precipitation. Not knowing the roads 07Seb1    8:17 | and cast themselves into the great river called Euphrates. The swollen 07Seb1    8:19 | and the golden carriage of great value, which was set with 07Seb1    9:12 | I said, and fought a great battle at Melitene in which 07Seb1    9:15 | Then came the great Parthian and Pahlaw aspet. He 07Seb1    9:24 | of the south, aroused with great passion, attacking each other, and 07Seb1    10:1 | was the daughter of the great Khakan, king of the T’etals 07Seb1    10:2 | of Persia. He killed the great asparapet, the Parthian and Pahlaw 07Seb1    10:4 | the far side of the great river which is called Vehrot 07Seb1    10:5 | Vahram, giving battle to the great king of the Mazk’ut’k’ who 07Seb1    10:5 | in that region beyond the great river, defeated the multitude of 07Seb1    10:7 | this portion. But from such great treasures it was not right 07Seb1    10:11 | court and to cross the great river Tigris by the pontoon 07Seb1    10:14 | place of their undertaking in great haste. He rapidly arrived 07Seb1    10:15 | preparations for flight beyond the great river Tigris 07Seb1    10:16 | took him and crossed the great river Tigris by the pontoon 07Seb1    11:2 | and to Arestawan; and a great part of the land of 07Seb1    11:5 | point king Khosrov was in great danger and saw death before 07Seb1    11:13 | victorious, I swear by the great god Aramazd, by the lord 07Seb1    12:1 | in the days after that great battle had passed, while king 07Seb1    12:13 | to proceed in such a great number, but to post most 07Seb1    12:28 | with emeralds and pearls, a great quantity of gold and silver 07Seb1    12:31 | it to the palace in great joy 07Seb1    13:2 | his mouth or say anything great or small against a Christian 07Seb1    16:0 | The auditor comes with a great treasure to attract the Armenian 07Seb1    17:6 | put to death. And with great cruelty he had him tortured 07Seb1    18:0 | they are beaten in a great rout. The killing of Musheł 07Seb1    18:2 | the land of Armenia in great numbers, all of them willing 07Seb1    18:3 | on the bank of the great river Danube. There was a 07Seb1    18:3 | messenger bearing news of the great victory to the emperor and 07Seb1    18:4 | to face, there was a great battle. They defeated the Greek 07Seb1    18:4 | army and destroyed them with great slaughter, putting them to flight 07Seb1    18:5 | forest, and killed him. A great number of Armenian nobles and 07Seb1    20:1 | and to despatch them in great haste 07Seb1    20:3 | to his own country with great honour. He also promised great 07Seb1    20:3 | great honour. He also promised great rewards and gifts to the 07Seb1    20:4 | Thrace; Smbat he sent in great honour back to the land 07Seb1    20:12 | of the bull... raised a great shout ... and when the bull 07Seb1    21:0 | had left. He shows them great honours, and settles their troops 07Seb1    24:4 | on the edge of the great desert which extends from T’urk’astan 07Seb1    24:5 | the Christians there shone a great light. They were confirmed in 07Seb1    26:4 | Vahrich at court, and sent great thanks to Smbat because he 07Seb1    28:0 | is summoned to court with great splendour 07Seb1    28:1 | letters and summoned him with great splendour to the royal court 07Seb1    28:1 | at the place called the Great Dastakert. On coming into the 07Seb1    28:7 | help for themselves from the great Khak’an, king of the regions 07Seb1    28:11 | a command came from the great Khak’an to the Chembukh, they 07Seb1    28:17 | Then he returned with a great victory and much booty, and 07Seb1    28:18 | him to the court in great honour and splendour 07Seb1    29:1 | equipage. So, he proceeded with great splendour and glory and presented 07Seb1    29:4 | rebelled and submitted to the great Khakean, king of the regions 07Seb1    30:1 | further rebellion? He was a great patrik, for which reason the 07Seb1    30:8 | task. Meanwhile news of a great disturbance arrived, and Priscus set 07Seb1    31:6 | troops and appointed a certain great prince Juan Veh as their 07Seb1    31:9 | With great joy king Khosrov received him 07Seb1    32:2 | army and destroyed them with great slaughter. They slew the general 07Seb1    32:6 | scythes and sickles. They caused great losses, left (many) wounded, seized 07Seb1    33:5 | attacked him. There was a great battle at Du and Ordru 07Seb1    33:5 | army and crushed them with great slaughter. Many died in the 07Seb1    34:8 | Asorestan, until there was a great battle at Nineveh, in which 07Seb1    34:11 | the king’s order arrived. With great urgency he urged his army 07Seb1    34:15 | There was a great battle in Asia, and the 07Seb1    34:17 | and embracing ancestral rancour, caused great harm among the multitude of 07Seb1    34:23 | out the king’s command with great alacrity. They appointed a certain 07Seb1    35:2 | who consoled us in his great compassion for all our afflictions’ 07Seb1    35:3 | us through these things his great works which he has accomplished 07Seb1    36:1 | The sound of the great evangelical trumpet (blown) by the 07Seb1    36:1 | divinely-built city, ’which announces great joy to us.’ 07Seb1    36:10 | we were submerged in its great profundity 07Seb1    38:10 | earth, and offspring of the great Aramazd, to Heraclius our senseless 07Seb1    38:11 | Caesarea and Jerusalem and the great Alexandria from my hands 07Seb1    38:18 | destroyed the altars of the great Fire which they called Vshnasp 07Seb1    38:20 | Persian army reached Nisibis at great speed. The emperor Heraclius was 07Seb1    38:28 | camp, and returning with a great victory reached the area of 07Seb1    38:31 | turned to attack them with great force. There was mist on 07Seb1    40:10 | Lord’s Cross. Having searched with great diligence, finally he gave it 07Seb1    40:10 | no few presents, and with great joy he sent them off 07Seb1    41:7 | gift, he returned home with great ceremony. Thereafter he resided in 07Seb1    41:8 | Jawitean Khosrov, son of the great Khosrov Shum, brought complete prosperity 07Seb1    41:8 | or pay allegiance to the great prince in Atrpatakan who was 07Seb1    41:8 | of Atrpatakan. There was a great altercation between the two 07Seb1    41:9 | Armenia; otherwise there will be great dissension between the two kings 07Seb1    41:11 | I shall send you with great honour to your country.’ 07Seb1    41:12 | is the wicked deed, a great crime, attributed to the son 07Seb1    41:17 | office for three years with great magnificence; then, discredited by his 07Seb1    42:4 | bring about agreement within their great number, because their cults were 07Seb1    42:14 | their shins; and there was great distress from the heat of 07Seb1    42:18 | as the bank of the great river Euphrates; and on the 07Seb1    42:35 | Egypt as far as the great Taurus mountain, and from the 07Seb1    43:3 | certain man from among the great ones of Ismael came to 07Seb1    44:27 | children to be sent with great èclat; and he had taken 07Seb1    44:29 | of Ṙshtunik’, to Armenia with great honour, and bestowed on him 07Seb1    45:2 | he crushed Ismael with a great slaughter. Two princes of Ismael 07Seb1    45:2 | Ogbay, and it was a great victory for the Armenian general 07Seb1    45:3 | very happy, and he returned great thanks 07Seb1    46:13 | the time of Theodosius the Great; that of Ephesus in the 07Seb1    46:14 | kings Constantine and Theodosius the Great themselves; but at Ephesus, Cyril 07Seb1    46:16 | Constantine, Constantinople under Theodosius the Great, Ephesus under Theodosius the Less 07Seb1    46:22 | the valiant Smbat, and the great chief-doctor. Then king Khosrov 07Seb1    46:23 | of heaven upon earth with great victory, ruling over the whole 07Seb1    46:25 | we offered obeisance and with great joy glorified Christ and blessed 07Seb1    46:33 | a marvel and sign of great love for men - that the 07Seb1    46:41 | Constantine. Likewise, St. Łewond, the great archbishop of Caesarea, where St 07Seb1    46:42 | the holy council and the great king Constantine, which he brought 07Seb1    46:58 | he treated the Christians with great honour 07Seb1    46:64 | sacrament which we distribute with great discretion, it is as follows 07Seb1    47:1 | hot wind which burned the great, leafy, beautiful, newly-planted trees 07Seb1    47:3 | the nations dwelling in the great desert who are the sons 07Seb1    47:3 | north of these, from the great and fearsome desert where Movsēs 07Seb1    47:4 | place.’ That is the great and fearsome desert whence the 07Seb1    47:7 | of Varaztirots’), son of the great Smbat called Khosrov Shum 07Seb1    48:7 | wish. I swear by the great God that I shall not 07Seb1    48:17 | on their faces, and with great supplications and tearful entreaties requested 07Seb1    49:19 | it was near to the great Easter, the Romans fled and 07Seb1    50:1 | Jesus and turn to the great God whom I worship, the 07Seb1    50:2 | I shall make you a great prince in your regions and 07Seb1    50:4 | ships with arms and artillery – [300] great ships with a thousand elite 07Seb1    50:10 | Behold the great ships arrived at Chalcedon from 07Seb1    50:11 | there arose a storm, a great tempest, and the sea was 07Seb1    51:7 | They joined battle with a great shock, and the Ismaelite army 07Seb1    52:11 | He (Constans) received him with great honour; and they gave him 07Seb1    52:19 | of the Arabs, and inflicted great slaughter on them. He returned 07Seb1    52:24 | is, the tyrannies of their great princes. And: ’I shall heap 07Seb1    52:24 | through famine and sword and great fear 08Ghev1    1:10 | Then the Byzantine troops displayed great ignorance, for they put the 08Ghev1    1:10 | in the open at a great distance from themselves. And, leaving 08Ghev1    4:14 | with numerous gifts. There was great peace during the years of 08Ghev1    4:16 | fierce conflict, warfare, and a great bloodletting among the Tachiks which 08Ghev1    5:3 | of) famine, the sword, and great violence 08Ghev1    8:6 | borders of Ughaye’, reaching the great town of Akor’i 08Ghev1    8:18 | As a result she received great thanks from him and also 08Ghev1    10:3 | he assembled his forces with great preparation and went against them 08Ghev1    12:2 | city and these towers at great expense with funds from his 08Ghev1    14:46 | is eternal, whose power is great, and whose wisdom is without 08Ghev1    14:97 | prophet, there have appeared a great number. Nevertheless, this passage applies 08Ghev1    14:118 | called the Angel of the great mystery, Wonderful Counsellor, Mighty God 08Ghev1    14:163 | in darkness have seen a great light 08Ghev1    14:165 | to the Creator for so great a mystery. This is the 08Ghev1    14:178 | yet we know that a great number of saints’ bones have 08Ghev1    14:220 | see the coming of the great day of Judgment of God 08Ghev1    19:3 | Leo kept sending words urging great caution to the Byzantine general 08Ghev1    19:5 | and was) accompanied by a great cloud of dust 08Ghev1    20:6 | glory of our faith is great before the Lord and He 08Ghev1    20:25 | destruction of ships, and a great drowning of the Ishmaelite troops 08Ghev1    20:27 | Great hunger descended upon those troops 08Ghev1    20:28 | revenge upon the enemy, showed great mercy on them. He summoned 08Ghev1    20:30 | in number. You have displayed great mercy to me by allowing 08Ghev1    20:31 | to his own country in great disgrace. As he went from 08Ghev1    20:32 | with his head bowed in great shame, encountered great insults from 08Ghev1    20:32 | bowed in great shame, encountered great insults from them, but could 08Ghev1    22:2 | from the Hun areas with great triumph and much spoil. When 08Ghev1    22:3 | Hisham accepted the spoil, extending great thanks to Marwan and his 08Ghev1    24:1 | army, which then crossed the great Euphrates River. The two (opposing 08Ghev1    25:2 | where they created hardship and great anguish in the country. They 08Ghev1    27:5 | everyone as far as the great Tachik military camp of al 08Ghev1    27:6 | he was plunged into a great panic, opened the royal treasury 08Ghev1    31:6 | multitude of captives and a great deal of booty, they returned 08Ghev1    34:18 | they wiped them out. In great triumph (the Mushegheans) turned back 08Ghev1    34:20 | Great dread descended on the Saracens’ 08Ghev1    34:25 | they also gradually deceived the great sparapet Smbat, Ashot’s son, into 08Ghev1    34:39 | T’alin, and in Koghb causing great bloodshed and killing many people 08Ghev1    34:42 | Then general (Amir), with great caution and extensive preparation, went 08Ghev1    34:60 | also arose against them with great preparation 08Ghev1    34:65 | accompany us quickly. Pity the great shame we are found in 08Ghev1    34:71 | our land of Armenia. For great leaders and respectable military commanders 08Ghev1    35:0 | Bagrewand and adjacent areas, causing great crises among the inhabitants of 08Ghev1    37:7 | Leo received his troops with great adulation and gave very magnificent 08Ghev1    38:6 | fruit, and (Yazid) returned in great humiliation to the land of 08Ghev1    39:3 | The emperor) received him with great ceremony and delight, and honored 08Ghev1    39:4 | Bulghars, whence he returned with great victory 08Ghev1    39:5 | the queen treated (Tachat) with great rancor. For that reason (Tachat 08Ghev1    39:9 | back to his land with great grandeur 08Ghev1    39:12 | and his son Harun a great disquiet was visited upon ’Uthman 09Draskh1    1:13 | through the coronation of the great prince Ashot as our king 09Draskh1    1:18 | between king Smbat and the great prince Gagik, his nephew (sister’s 09Draskh1    2:20 | ordinance, toppled and destroyed the great tower, and proved to them 09Draskh1    3:3 | in a glen with a great tumult which was like the 09Draskh1    3:3 | they intimidated each other with great terror 09Draskh1    3:15 | from there, Gegham built the great and beautiful dastakert of Geghami 09Draskh1    4:4 | for henceforth I shall with great pride give the succession of 09Draskh1    4:8 | settled in our land with great honor and glory; the branches 09Draskh1    4:11 | Eruand, who begot Tigran the Great shortly after the commencement of 09Draskh1    4:20 | to praise him, but the great urgency of my anxiety does 09Draskh1    5:30 | many nations. There, suddenly a great confusion rose among his forces 09Draskh1    6:11 | the Jews, and with a great number of others brought him 09Draskh1    7:4 | There rose great dissention, discord, and confusion of 09Draskh1    8:1 | had entrusted himself to a great hope and partaken in the 09Draskh1    8:11 | off on their journey amidst great splendor 09Draskh1    10:9 | But while Vrt’anes the Great was still in the district 09Draskh1    11:1 | After this Vrt’anes the Great set out and went to 09Draskh1    11:3 | After Xosrov’s death Vrt’anes the Great took Tiran, the son of 09Draskh1    11:5 | Subsequently, Vrt’anes the Great, the chosen vessel and the 09Draskh1    12:0 | The Pontificate of Nerses the Great and His Banishment. The Council 09Draskh1    12:7 | the son of Constantine the Great, had had the relics of 09Draskh1    12:10 | liberty of setting Nerses the Great as patriarch over the house 09Draskh1    12:15 | informed of this, Nerses the Great hastily came to the emperor 09Draskh1    12:15 | he returned to Armenia with great peace 09Draskh1    12:16 | ruled and immediately sent the great general Theodosius with a large 09Draskh1    12:16 | forced to beseech Nerses the Great to go (to Theodosius) and 09Draskh1    12:16 | Arshak, as hostage to the great general Theodosius. The latter heeded 09Draskh1    12:19 | After him Theodosius the Great, a pious and a godly 09Draskh1    12:19 | he also fetched Nerses the Great whom he kept with him 09Draskh1    13:0 | the Death of Nerses the Great and the Succession of the 09Draskh1    13:2 | When Nerses the Great heard of his unfortunate death 09Draskh1    13:3 | encounter became intense, Nerses the Great ascended Mount Npat and like 09Draskh1    13:10 | Then Theodosius the Great also banished Varazdat to the 09Draskh1    13:14 | a pupil of Nerses the Great and a clerk at the 09Draskh1    14:0 | The Pontificate of Sahak the Great and the Spread of Literacy 09Draskh1    14:1 | Subsequently, the great patriarch Aspurakes died after having 09Draskh1    14:1 | the son of Nerses the Great 09Draskh1    14:4 | Sahak the Great went to Artashir king of 09Draskh1    14:6 | the order of Sahak the Great, he immediately summoned sober-minded 09Draskh1    14:10 | king of Armenia, Sahak the Great went to Yazkert, the king 09Draskh1    14:14 | Although at first Theodosius the Great looked scornfully at him with 09Draskh1    14:14 | virtue, he received him with great honor and favor, as if 09Draskh1    14:22 | avarice. He ordered Sahak the Great only to teach and ordain 09Draskh1    14:23 | the naxarars approached Sahak the Great with supplications, but he did 09Draskh1    15:3 | the grandson of Sahak the Great, learned that the good order 09Draskh1    15:4 | on which he set the great patriarch Giwt, since the blessed 09Draskh1    16:1 | At about this time the great patriarch Giwt, who was from 09Draskh1    16:6 | The great patriarch Yovhan Mandakuni was united 09Draskh1    16:10 | of the Greeks, Babgen, the great patriarch of Armenia, held a 09Draskh1    16:13 | The great patriarch Babgen died after he 09Draskh1    16:22 | the city of Dvin. The great patriarch Nerses, accompanied by all 09Draskh1    16:26 | at the order of the great Movses scholars and those who 09Draskh1    16:31 | thereafter the life of the great patriarch Movses was terminated after 09Draskh1    17:3 | in the region of the great desert which borders on T’urk’astan 09Draskh1    17:5 | Then Smbat ordered our great patriarch Movses to set a 09Draskh1    17:6 | into a prelacy of the great see of Saint Grigor (that 09Draskh1    17:9 | without a prelate, since the great patriarch Movses had died. Then 09Draskh1    17:11 | But the great patriarch Abraham through rules that 09Draskh1    17:13 | and the other naxarars, the great patriarch Abraham held a council 09Draskh1    17:16 | But the great patriarch Abraham, as it was 09Draskh1    17:21 | The latter marched with a great many forces to Basean in 09Draskh1    17:27 | At about this time the great patriarch Komitas adorned the martyrium 09Draskh1    17:28 | and Saint Sahak. Subsequently the great patriarch Komitas as well stamped 09Draskh1    17:33 | arrival, the latter found the great patriarch Komitas gone from this 09Draskh1    18:10 | returned to his place with great pomp 09Draskh1    19:2 | for three years with wisdom, great distinction and much success. The 09Draskh1    19:15 | latter, however, dumbfounded by the great numbers of the massacred among 09Draskh1    19:17 | the burnt martyrium of the great martyr Serge (Sergios) on its 09Draskh1    19:22 | The great patriarch Nerses requested the authorization 09Draskh1    19:27 | from among the Greeks, the great patriarch Nerses asked the Emperor 09Draskh1    19:48 | populated the place with a great many serfs (erdumardac’) in accordance 09Draskh1    19:50 | And the great Nerses asked the emperor to 09Draskh1    20:2 | Then the great patriarch Nerses together with the 09Draskh1    20:5 | pontificate of twenty years, the great patriarch Nerses resigned from this 09Draskh1    20:7 | Following the great Nerses, Anastas, who was from 09Draskh1    20:8 | been the seneschal of the great Nerses and while the latter 09Draskh1    20:10 | to the east of the great dastakert of Eghivard. He established 09Draskh1    20:11 | The great katholikos Anastas built the magnificent 09Draskh1    20:12 | royal blood, came to the great prince Grigor and begged him 09Draskh1    20:13 | was formerly called Surhan, the great prince who had stood as 09Draskh1    20:23 | the Khazars increased against the great prince Grigor who was killed 09Draskh1    20:29 | Then he also put the great Sahak in fetters and sent 09Draskh1    21:4 | a certain Ogbay (‘Okbay), a great commander, was wandering with a 09Draskh1    21:5 | large force and boasted with great bitterness that he was about 09Draskh1    21:14 | help of his prayers a great salvation came to our land 09Draskh1    21:15 | The great Sahak died after having occupied 09Draskh1    21:21 | same (‘Umar), and suffering a great deal in the name of 09Draskh1    22:1 | In the days of the great patriarch Eghia, a certain Nerses 09Draskh1    22:3 | of this, they informed the great patriarch Eghia, who tried to 09Draskh1    22:4 | charity of his heart, the great Eghia wrote a letter to 09Draskh1    22:6 | had been sent by the great patriarch, and sent his chief 09Draskh1    22:7 | the caliph. And thus, the great patriarch Eghia removed this wickedness 09Draskh1    22:10 | He was succeeded by the great philosopher Yovhannes, who was learned 09Draskh1    22:11 | he set in writing with great erudition all the regulations concerning 09Draskh1    22:20 | to the royal city with great honors, the caliph sent word 09Draskh1    22:30 | Subsequently, he bestowed on him great honors, adorning him over seven 09Draskh1    24:11 | many virtuous tasks in the great congregation of Mak’enoc’k’. He was 09Draskh1    24:21 | and demonic avarice, he exerted great pressure on the patriarch Yovsep’ 09Draskh1    24:22 | However, the great man put his life on 09Draskh1    24:27 | Subsequently, despite the great determination, fortitude and effort displayed 09Draskh1    24:29 | seized the brother of the Great Yovsep’, and putting him to 09Draskh1    25:3 | allies of Sawada) were the great sparapet of Armenia Smbat, as 09Draskh1    25:11 | The great patriarch Dawit’ had the body 09Draskh1    25:18 | When the great man Yovhannes was informed of 09Draskh1    25:19 | matter became known to the great sparapet Smbat, to Grigor, lord 09Draskh1    25:38 | Although Ashot, the great prince of the Arcruni house 09Draskh1    25:44 | When Smbat, the great sparapet of Armenia, saw the 09Draskh1    25:45 | should wish to go. With great wisdom he was able to 09Draskh1    25:45 | that the tyrant made the great sparapet his advisor and confidant 09Draskh1    25:56 | And thus, with great perseverence they withstood many torments 09Draskh1    25:65 | the annual feast of the great martyr George (Georg) to offer 09Draskh1    25:67 | suffered the torments of the great struggle with much perseverence, and 09Draskh1    25:70 | The great patriarch Yovhannes designated a memorial 09Draskh1    26:7 | Ashot and their mother, the great princess, both of whom were 09Draskh1    26:8 | At this time the great patriarch Yovhannes, who was visiting 09Draskh1    26:8 | the (main) abode of the great congregation of Mak’enoc’k’. He was 09Draskh1    26:11 | Bugha went and seized the great prince Atrnerseh, who lived in 09Draskh1    26:20 | The great sparapet Smbat, however, arming himself 09Draskh1    27:13 | the city of Dvin wrought great damage in the houses, city 09Draskh1    28:1 | Ruling over his principality with great might, the latter likewise extended 09Draskh1    28:2 | to the office of the great sparapetut’iwn of Armenia his brother 09Draskh1    28:3 | the death of Ashot, the great and illustrious prince of the 09Draskh1    28:8 | But the great prince of Siwnik’ Vasak, flatteringly 09Draskh1    28:8 | the presiding prince Ashot with great wisdom, meekness and temperance, and 09Draskh1    28:12 | Now the great and blessed patriarch Zak’aria, reaching 09Draskh1    29:2 | middle age, he was of great stature, tall, robust, with a 09Draskh1    29:6 | Then they summoned the great patriarch Georg, who conferred on 09Draskh1    29:13 | Basil, the great emperor of the Greeks, also 09Draskh1    29:15 | About this time, the great prince of the Arcruni house 09Draskh1    29:17 | during the fall, when the great prince set out for the 09Draskh1    29:20 | king Ashot, succeeded to his great domain 09Draskh1    30:3 | For he summoned the great katholikos Georg, and receiving from 09Draskh1    30:3 | of the Lord, he had great amounts of gold and silver 09Draskh1    30:6 | and ornaments stood guard. The great katholikos, accompanied by the rest 09Draskh1    30:9 | of Erazgawork’ (or) Shirakawan. The great katholikos came to console him 09Draskh1    30:9 | pleasant nature. And, Atrnerseh, the great prince of Iberia, also came 09Draskh1    30:15 | Then, the great katholikos intervened, and advised them 09Draskh1    30:17 | handed it over to the great patriarch 09Draskh1    30:18 | treated the intervention of the great katholikos with disrespect in that 09Draskh1    30:19 | and bitterness of heart, the great patriarch was greatly disturbed, and 09Draskh1    30:23 | to his own land with great honors 09Draskh1    30:35 | the charge brought against the great patriarch, who is the vicar 09Draskh1    30:78 | were forgiven by him. The great sparapet, who was likewise greatly 09Draskh1    30:80 | by me by letter with great awe as a memorial for 09Draskh1    31:2 | gave to him an exceedingly great many number of gifts, namely 09Draskh1    31:11 | against them, and stirred up great confusion, pillage, devastation of forests 09Draskh1    31:14 | others by force. Accordingly the great Curopalate of Georgia and his 09Draskh1    31:15 | as the shores of the great sea and the borders of 09Draskh1    32:21 | and make you forget the great and profound grief. In return 09Draskh1    32:22 | in the presence of a great multitude, and the rest of 09Draskh1    33:4 | to summon his forces with great haste upon receiving the evil 09Draskh1    33:7 | On the other hand, the great katholikos Georg went forward to 09Draskh1    33:16 | departed, taking with him the great katholikos bound with the same 09Draskh1    33:19 | gold and silver from the great katholikos. He put his seal 09Draskh1    33:20 | immediately sent to Hamam, the great prince of the East 09Draskh1    33:21 | time, and had taken the great katholikos with him. No sooner 09Draskh1    33:23 | Wishing to see the great patriarch under Christian protection and 09Draskh1    33:24 | return, it was filled with great joy. Solemn services were held 09Draskh1    34:1 | At this time, Ashot, the great prince of the region of 09Draskh1    34:4 | A few days later, the great prince of Siwnik’ also did 09Draskh1    34:6 | son, and bestowed on him great honors 09Draskh1    34:7 | father-in-law of the great prince Ashot, about whom we 09Draskh1    34:7 | prince of those regions with great power 09Draskh1    34:10 | because the great Ishmaelite prince Ahmad, who held 09Draskh1    34:11 | few years, Dawit’ Bagratuni, the great prince of Taron also died 09Draskh1    34:13 | as the son of the great prince Dawit’ and the son 09Draskh1    34:23 | and innocent youth, of the great naxarardom of the race of 09Draskh1    34:28 | Gagik, the brother of the great prince Ashot, accompanied by two 09Draskh1    34:30 | fought against one another in great uproar. In the course of 09Draskh1    34:32 | His son Atom the great succeeded to his domain 09Draskh1    36:1 | At this time, the great patriarch Georg died in the 09Draskh1    36:4 | Meanwhile, as the great patriarch Georg had departed from 09Draskh1    36:14 | The great curopalate of Iberia, Atrnerseh, honored 09Draskh1    36:14 | alliance with king Smbat. With great veneration he wisely submitted himself 09Draskh1    36:15 | he crowned Atrnerseh king with great glory and proper ceremony, outfitting 09Draskh1    37:2 | a small force, and with great haste took refuge in the 09Draskh1    37:4 | his son Diwdad with the great eunuch, he made haste to 09Draskh1    37:5 | At that time, the great princess, the wife of the 09Draskh1    37:7 | her son. On receiving this great present, she returned to her 09Draskh1    37:8 | went out to meet the great eunuch near the fortress of 09Draskh1    37:17 | Sometime after this, the great eunuch, being distressed by Afshin 09Draskh1    37:18 | captives, Smbat respectfully invited the great eunuch to come to him 09Draskh1    38:1 | About this time, Ashot, the great prince of the Arcruni, who 09Draskh1    39:6 | At this time, the great sparapet of Armenia, Shapuh, who 09Draskh1    39:10 | on which he spent a great amount of money, and tried 09Draskh1    40:11 | him the day of the great Pasek’, that is Easter. (After 09Draskh1    42:1 | rose in rebellion against the great caliph, and caused extensive carnage 09Draskh1    42:20 | could find, and taking the great riches deposited in the fortress 09Draskh1    43:0 | Arcruni as King, and the Great Confusion He Caused 09Draskh1    43:5 | crown, returned to his domain, great confusion and grief came upon 09Draskh1    43:9 | me with royal dignity and great respect, and also agreed to 09Draskh1    43:21 | events took place during the great paschal feast of Easter, on 09Draskh1    44:10 | went to stay with the great prince Sahak, and their king 09Draskh1    45:2 | the ostikan drew up a great number of troops to be 09Draskh1    47:8 | from action because of the great victories achieved in all the 09Draskh1    48:5 | taken into his confidence the great, wise and prudent prince of 09Draskh1    48:6 | Although the great prince made every effort in 09Draskh1    49:3 | the mother of Smbat the great prince of Siwnik’, and his 09Draskh1    50:2 | in confinement at Dvin, in great distress and agony, so much 09Draskh1    50:6 | It was then, that the great princess, the mother of Smbat 09Draskh1    50:14 | the region of Gugark’ with great speed, and also took possession 09Draskh1    50:16 | against whom he fought with great bravery, and putting all of 09Draskh1    51:4 | the provinces, he roared in great anger, and poured out the 09Draskh1    51:20 | promise of gifts, honors and great riches. They made ready for 09Draskh1    52:4 | land with corpses. Generally taking great quantities of booty, each one 09Draskh1    52:9 | and became arrogant in a great rebellion 09Draskh1    53:5 | The valleys produced great amount of wheat, while presently 09Draskh1    53:19 | fallen on the squares like great piles of corpses, and had 09Draskh1    53:34 | Kedar, I was tormented by great grief and expected to be 09Draskh1    54:1 | At that time, the great patriarch of Constantinople, Nikolaos, hearing 09Draskh1    54:3 | personal grief, and mourn with great sorrow 09Draskh1    54:4 | us, who are at a great distance from you, have received 09Draskh1    54:21 | always on the alert. The great prince of Siwnik’, Smbat, had 09Draskh1    54:26 | crowned and glorified by God, Great and Victorious Kings of the 09Draskh1    54:32 | graceful sanctity, genuine joy and great exaltation may the termination of 09Draskh1    54:61 | well as to reestablish by great expenditure the majesty of the 09Draskh1    55:8 | They also bestowed great honors on the naxarars whom 09Draskh1    55:25 | enraged at this, and with great anger went about to muster 09Draskh1    55:27 | had come upon them in great numbers, they took into consideration 09Draskh1    55:32 | to Atrpatakan in Persia the great and pious princess, the mother 09Draskh1    55:36 | of Andzewac’ik’, Atom, was of great assistance to king Gagik from 09Draskh1    56:2 | for him many valuable gifts, great amounts of money, beautiful ornaments 09Draskh1    56:9 | At this time, Smbat, the great prince of Siwnik’, came from 09Draskh1    56:9 | The latter received him with great honors, and intimacy, and bestowed 09Draskh1    56:10 | There also came the great Hayk-descended prince Vasak, the 09Draskh1    57:1 | region of Gugark’ near the great fortress which is called Shamshulde 09Draskh1    57:6 | the king’s men) saw the great multitudes of the enemy forces 09Draskh1    58:2 | themselves and getting ready a great mob composed of numerous warriors 09Draskh1    58:8 | married the daughter of the great prince Sahak, who was called 09Draskh1    58:13 | king Smbat went to the great prince of Iberia, Gurgen, and 09Draskh1    58:13 | and receiving from him a great number of soldiers, arrived at 09Draskh1    59:1 | king Smbat, went to the great prince Sahak, who was his 09Draskh1    59:2 | Then, the great chorepiscopus, who ruled over the 09Draskh1    59:6 | upon the foe with a great uproar and struck them with 09Draskh1    59:9 | decided to go to the great chorepiscopus of Canark’, in order 09Draskh1    59:18 | at first received him with great honor, and assured him that 09Draskh1    60:4 | may, the splendid and the great prince Sahak—who had adopted 09Draskh1    60:4 | drowned the voice of his great wisdom, and began to contrive 09Draskh1    60:8 | At this time, Smbat, the great prince of the Sisakan house 09Draskh1    60:18 | Then in great haste he had also seized 09Draskh1    61:1 | naxarar) against him with a great force. Although Yusuf was able 09Draskh1    62:1 | turning over to him the great fortress, provided that he would 09Draskh1    63:14 | rebellious brigands with him, summoned great numbers of forces to their 09Draskh1    63:18 | this, he was struck with great fear, and secretly affirming by 09Draskh1    64:3 | and fell upon them with great forces, until he had brought 09Draskh1    64:6 | caliph, was confronted by a great confusion, for rebellious adversaries appeared 09Draskh1    64:8 | side, and they shed a great amount of one another’s blood 09Draskh1    64:15 | Likewise the great prince of Andzewac’ik’, Atom, with 09Draskh1    64:23 | non-ramiks silver, gold and great amounts of money, as well 09Draskh1    64:24 | himself was headed for the great city of Ray, which is 09Draskh1    64:26 | and unrewarding route. Having taken great amounts of money, gold and 09Draskh1    66:6 | were there, subjected them to great beating and torments in demanding 09Draskh1    66:7 | also all the possessions, the great quantities of fodder for the 09Draskh1    66:13 | of escape because of the great numbers of women, young children 09Draskh1    66:52 | among the saints for his great patience, they were all together 09Draskh1    67:1 | Nasr received orders from the great ostikan Yusuf to go to 09Draskh1    67:3 | left behind him, gathered a great number of forces, and set 09Draskh1    67:10 | a large force, twice as great as the former, and having 09Draskh1    67:15 | of Georg, and having slain great numbers of the enemy, turned 10Tovma1    1:0 | It is (only) with great effort that one can discover 10Tovma1    1:0 | your desire in eloquent words. Great labour have I expended in 10Tovma1    1:15 | of his ancestral kingdom with great power. He captured Babylon and 10Tovma1    1:73 | of Herodotus, and as the great Epiphanius expounds in order. But 10Tovma1    2:15 | the prophetic blessings of the great patriarch and father of the 10Tovma1    2:16 | are vain words; for the great orator Moses expatiates at length 10Tovma1    3:5 | Indian Sea he ruled with great valour and bravery for fifty 10Tovma1    3:21 | extensive plain, stretching for a great distance, level, not enclosed by 10Tovma1    5:0 | provoked a war against the great Tigran Haykazn, as the early 10Tovma1    5:1 | When Tigran the Great was informed of Ashdahak’s steadfast 10Tovma1    5:8 | heard of these events, in great speed and anxiety he assembled 10Tovma1    5:9 | his shield-bearing soldiers, and great tumult ensued 10Tovma1    5:17 | Then they returned in great strength and notable victory. These 10Tovma1    6:23 | court and progressed through his great prowess in martial skill, (being 10Tovma1    6:46 | So it is a great pleasure for me, and especially 10Tovma1    6:46 | expatiate at length on these great events; (a pleasure) for you 10Tovma1    6:50 | princedom of the Artsrunik’, that great stock descended from Senek’erim, which 10Tovma1    6:51 | him there was also the great prince of the Artsrunik’, Khuran 10Tovma1    6:55 | of Armenia, and with the great general Khuran Artsruni. Sending him 10Tovma1    6:57 | rejected. He also trapped the great general Khuran Artsruni in the 10Tovma1    8:2 | it looked across to the great mountain called Masik’ with its 10Tovma1    8:10 | and Persians, he returned in great force and with royal magnificence 10Tovma1    8:24 | his squires, Babgean and the great aspet Ashot, together escaped from 10Tovma1    8:24 | Ashot, together escaped from the great battle; returning in haste to 10Tovma1    9:5 | illumination of Armenia through the great Gregory the Illuminator. These are 10Tovma1    10:1 | the hand of Gregory the Great, with all the nobility of 10Tovma1    10:3 | the time when Gregory the Great was being taken to the 10Tovma1    10:4 | and superior rank among the great nobles of Armenia 10Tovma1    10:5 | the descendants of Senek’erim, the great glory of whose stock the 10Tovma1    10:7 | heavenly) rest and embalming in great honour with royal pomp and 10Tovma1    10:9 | the advice of Vrt’anēs the Great; he reigned for nineteen years 10Tovma1    10:15 | Vrt’anēs and Yusik and the great priest Daniel, so was it 10Tovma1    10:17 | had done no harm, neither great nor small. Received by King 10Tovma1    10:18 | West accompanied by Nersēs the Great, Catholicos of Armenia, and arrived 10Tovma1    10:28 | There was a great war between Shapuh and Arshak 10Tovma1    10:43 | in one day, on the great Friday of Easter 10Tovma1    11:1 | the emperor Valens, Theodosius the Great ruled over the Greeks. Then 10Tovma1    11:6 | who struck fear into both great and small. He rebelled against 10Tovma1    11:10 | After Varazdat, Theodosius the Great made king over Armenia Arshak 10Tovma1    11:15 | them to Khosrov. Following a great battle between Arshak and Khosrov 10Tovma1    11:19 | it was (inspired) by the great sparapet Sahak that Khosrov had 10Tovma1    11:22 | tears before Saint Sahak, the great sparapet Sahak, and the other 10Tovma1    11:46 | Falling at his feet with great lamentations, (they begged him) not 10Tovma1    11:52 | After the death of the great Sahak Bagratuni, sparapet, aspet, and 10Tovma1    11:54 | Sahak at whose command the great scholar Moses, the world-renowned 10Tovma1    11:56 | men, Gagik of Vaspurakan and great general of Armenia. It is 10Tovma1    11:57 | their place, zealously undertook this great work, though devoid of wisdom 10Tovma1    11:57 | eminence forced me to this great undertaking, in which I shall 10Tovma2    1:3 | So, the country was in great and dangerous distress 10Tovma2    1:4 | news reached Vardan Mamikonean the Great, who had fortified himself in 10Tovma2    1:5 | without delay, they joined the great Vardan with their forces, bringing 10Tovma2    1:8 | with the same stones the great church of Saint Gregory at 10Tovma2    1:9 | royal residence of Trdat the Great they entrusted to Vahan Artsruni 10Tovma2    1:10 | went over to Vardan the Great. Following the nobles, Vahan too 10Tovma2    1:12 | they fought there in the great desert of Apar, and all 10Tovma2    1:13 | When the great battle took place between Saint 10Tovma2    2:6 | Then the great prince of the Artsrunik’, Mershapuh 10Tovma2    2:11 | Goter, who were of the great nobility of the Artsruni house 10Tovma2    2:21 | church of Christ, following the great war of Saint Vardan, was 10Tovma2    3:2 | eastern regions, a man of great strength, valiantly smote the forces 10Tovma2    3:2 | the Kushans even beyond the great river called Vahrot; he also 10Tovma2    3:4 | Great king, prince of sea and 10Tovma2    3:5 | valiant warrior and man of great strength, and all the troops 10Tovma2    3:8 | victorious, I swear by the great god Ormizd and the sun 10Tovma2    3:13 | sides were wearied in the great battle. So ferocious was the 10Tovma2    3:13 | ferocious was the slaughter that great streams of blood poured out 10Tovma2    3:15 | Hats’iwn and Maku. And a great treaty of friendship was made 10Tovma2    3:17 | this he was stirred to great anger (and decided) to avenge 10Tovma2    3:31 | he seeks cities, here are great walled cities. (If) other treasures 10Tovma2    3:38 | and sea, offspring of the great Aramazd, King Khosrov to the 10Tovma2    3:44 | Hamadan and May, overthrew the great fire altar called Vshnasp, and 10Tovma2    3:48 | come and cut down your great forests and newly planted tall 10Tovma2    3:69 | He searched for it with great diligence until they were able 10Tovma2    3:69 | gifts and dismissed them with great honours 10Tovma2    4:3 | were persuaded, yet there was great opposition between them, because they 10Tovma2    4:8 | that you will become a great general and the leader of 10Tovma2    4:13 | words publicly. There was a great outcry among them and such 10Tovma2    4:15 | Attacking P’aṙan, they inflicted a great defeat on their opponents, killed 10Tovma2    4:20 | camp, (the Muslims) seized a great amount of booty and began 10Tovma2    4:33 | the Greeks, and gathering a great army attacked the enfeebled kingdom 10Tovma2    4:35 | years. And there was a great opposition and war (between him 10Tovma2    4:38 | emperor’s letter, and thereby showed great benevolence to the Christian peoples 10Tovma2    5:2 | In his great folly, smitten by passion and 10Tovma2    5:11 | Now while the great vizier was returning to court 10Tovma2    6:1 | that time there was a great disturbance between Bagarat and Musē 10Tovma2    6:4 | messengers had appeared before the great prince Ashot and he had 10Tovma2    6:16 | to the warfare, returning in great victory. They plundered the encampment 10Tovma2    6:16 | to each one’s place in great joy and merry jubilation 10Tovma2    6:18 | silence and forgetfulness such a great victory won by the troops 10Tovma2    6:24 | the insult, and in his great wrath took the host of 10Tovma2    6:33 | purple blood. He uttered a great cry like infernal rumbling from 10Tovma2    6:34 | stupified, he was plunged into great anxiety as he sought a 10Tovma2    6:50 | to fulfill your commands with great despatch.” Many other agreeable and 10Tovma2    6:52 | sent back Ashot’s mother with great respect. He himself passed peacefully 10Tovma2    7:6 | Saviour at the expense of great treasure—about three hundred thousand 10Tovma2    7:8 | and supply their needs at great labour and enormous trouble. They 10Tovma3    1:6 | two remained in accord, causing great joy to their enemies at 10Tovma3    2:4 | by night and cause a great disaster 10Tovma3    2:16 | speak fawning words; he ordered great gifts and honours to be 10Tovma3    2:17 | of Christ, submit to the great king, and accept the religion 10Tovma3    2:17 | life and praise from the great king through obedience to our 10Tovma3    2:21 | and haughty responses, and the great indignity with which he treated 10Tovma3    2:24 | of the martyrs in the great tribulation which befell all Armenia 10Tovma3    2:25 | told to us by the great priest Samuel of the town 10Tovma3    2:27 | himself set fire to the great church in the town of 10Tovma3    2:43 | preparedness, in horrible fright and great fear they trembled in awe 10Tovma3    2:50 | Muslims and colleague of the great king 10Tovma3    2:52 | the Artsruni family, and a great number of nobles and their 10Tovma3    2:54 | advantage, they will cause you great trouble, frustrate all your plans 10Tovma3    2:55 | When the great general had read the secret 10Tovma3    2:66 | them to my bosom with great tenderness as my own offspring 10Tovma3    2:82 | to his own home in great joy and cheerful rejoicing, making 10Tovma3    4:13 | on him pellmell in the great square. Striking the blessed one 10Tovma3    4:20 | of the caliph and the great general, more than fifteen thousand 10Tovma3    4:21 | Blood. For there is a great lake there near the place 10Tovma3    4:22 | the sea. As in a great and impregnable fortress they had 10Tovma3    4:25 | daily allowance worthy of the great lady Hṙip’simē 10Tovma3    4:64 | Armenian heroes fought in that great battle; there were also incorporeal 10Tovma3    5:22 | So there was great suffering throughout the entire land 10Tovma3    6:1 | concerning the undertaking of our great princes and nobles. My story 10Tovma3    6:7 | he had exerted himself with great effort and over a long 10Tovma3    6:7 | had been weighed down by great uncertainty and suspense; sleep at 10Tovma3    6:19 | erring cult, which in your great folly you have built up 10Tovma3    6:21 | Yovhannēs made answer with the great princes of Armenia: “In the 10Tovma3    6:21 | witness of many concerning matters great and small, and concerning life 10Tovma3    6:35 | we mentioned above among the great nobles, since they were related 10Tovma3    6:38 | after their return from the great camp of captivity and from 10Tovma3    6:41 | up in the tribunal—the great arena of spiritual warfare—with 10Tovma3    6:47 | looking for victory in the great battle from the all-victorious 10Tovma3    6:61 | of the saint’s death with great rejoicing in Christ Jesus our 10Tovma3    8:16 | accomplish nothing”—then in his great presumption and fierce wrath and 10Tovma3    8:17 | They left the tribunal in great joy, very happy that they 10Tovma3    8:24 | at the steadiness of heart, great fortitude, and valiant heroism which 10Tovma3    9:9 | Bugha reached the great river Kura and crossed when 10Tovma3    9:15 | be your wife but the great caliph’s (wife).” But Bugha kept 10Tovma3    10:9 | they were placed in a great dilemma: they were unwilling to 10Tovma3    10:15 | of Gagarats’ik’ and entered the great city of Partaw 10Tovma3    10:21 | it as (an act of) great piety to slay the enemies 10Tovma3    10:27 | indignity, he was thrown into great perturbation and stood seized with 10Tovma3    10:28 | to attack them. He inflicted great damage, took much booty, and 10Tovma3    10:32 | to their encampment with a great victory, rejoicing with unsullied joy 10Tovma3    10:33 | to their general with a great victory and much booty 10Tovma3    10:41 | preparations, there was such a great noise of trumpets, lyres, and 10Tovma3    10:42 | saw them was stricken with great fear 10Tovma3    10:45 | them. He was like a great iron hill or rock of 10Tovma3    10:52 | to guard their positions with great care and agreed with each 10Tovma3    10:53 | Now that great victory was granted through the 10Tovma3    10:54 | taken to the caliph with great honour and consideration 10Tovma3    11:4 | Eventually a great and fearsome tumult was stirred 10Tovma3    11:5 | died. But they endured with great fortitude, thanking Christ the liberal 10Tovma3    11:6 | I shall forgive you the great harm you have wrought; you 10Tovma3    11:6 | Do not add to the great crimes you have committed, as 10Tovma3    11:9 | the Son of God. With great fortitude and thanksgiving he endured 10Tovma3    11:13 | responded to the tyrant with great audacity, hoping in the one 10Tovma3    11:16 | strengthened the saints for the great arena in the spiritual battle 10Tovma3    11:29 | resolute and fearless manner with great audacity, then he ordered him 10Tovma3    13:20 | and accoutrements. He had inflicted great losses on the Muslims and 10Tovma3    13:33 | He inflicted great losses on the Muslims, slaughtering 10Tovma3    13:35 | many drawn-out hours, inflicting great losses on their army 10Tovma3    13:39 | the land of Vaspurakan, for great fear had fallen upon them 10Tovma3    13:53 | eyes, and returned after this great victory to his fortified position 10Tovma3    13:56 | victorious struggle and returned in great triumph 10Tovma3    13:57 | gloriously victorious battles did the great general Gurgēn win over the 10Tovma3    13:58 | of him and distraught with great fear, for they saw their 10Tovma3    14:8 | departed from the caliph in great joy and indescribable happiness, and 10Tovma3    14:11 | other) Gurgēn had opposed with great energy the attacks of those 10Tovma3    14:17 | might elevate him to the great honour of the consulate and 10Tovma3    14:26 | Christ—hunger and thirst, with great fortitude 10Tovma3    14:52 | They made a great festival for Derenik’s marriage, in 10Tovma3    15:12 | his aims, and ruled with great authority over Andzavats’ik’ 10Tovma3    15:13 | But Derenik exercised great ingenuity and caused himself much 10Tovma3    20:11 | who saw him. In his great solicitude for wisdom and study 10Tovma3    20:18 | and he was expecting the great prince to come to him 10Tovma3    20:18 | come to him, then the great sparapet surrounded his tent with 10Tovma3    20:23 | that honourable man, especially the great Catholicos of Armenia, Gēorg, who 10Tovma3    20:24 | trouble to come personally with great solicitude to free him from 10Tovma3    20:26 | the prince of Tarōn had great reverence for the office of 10Tovma3    20:26 | patriarch, and the latter exercised great solicitude for him, although he 10Tovma3    20:36 | entreaties of the prince and great patriarch the proposals were carried 10Tovma3    20:49 | a race that demands such great eloquence. When men of mighty 10Tovma3    22:5 | in Nor K’ałak’ in the great church which the blessed lord 10Tovma3    22:25 | to Atom, son of the great Gurgēn, in the castle of 10Tovma3    22:28 | son of) Sheh, who with great delight won them to himself 10Tovma3    24:4 | over their native principality with great vigour, living thenceforth without worry 10Tovma3    24:8 | Armenian kings, especially of the great king Trdat 10Tovma3    25:1 | which characteristics he regarded as great personal renown—he valued the 10Tovma3    25:2 | evil, continually plotted to effect great harm on Gurgēn, to cast 10Tovma3    25:4 | and filled the country with great joy as if they were 10Tovma3    28:3 | the princes were also the great prince of Vaspurakan, Ashot son 10Tovma3    28:10 | prayers and supplications to the great prince Ashot that he might 10Tovma3    28:10 | of Berkri. They returned in great triumph and unlimited joy 10Tovma3    29:3 | deprived of my valiant and great prince, of my hero and 10Tovma3    29:15 | groanings with unbecoming sighs and great laments to Christ 10Tovma3    29:61 | It happened, after the great battle which took place before 10Tovma3    29:63 | So the land was in great anguish, filled with terror at 10Tovma3    29:64 | mentioned above elsewhere in the great battle on the confines of 10Tovma3    29:81 | peace was arranged after these great tribulations by command from on 10Tovma4    1:4 | the assistance of God, with great bravery took the fortress by 10Tovma4    1:5 | over which he ruled with great magnificence 10Tovma4    1:31 | similar woeful laments of the great prophet, the wonderful Zechariah, and 10Tovma4    1:32 | defender has become silent, the great leader with his princely splendour 10Tovma4    1:38 | The palace of the great princess Sop’i, beautiful as the 10Tovma4    1:46 | the occasion, or whether the great lady Sop’i, blessed among women 10Tovma4    1:48 | the invincible warrior, who waged great battles without an effort and 10Tovma4    1:51 | not befall us in a great battle among the jostling spears 10Tovma4    2:4 | anything) from fear of the great Ashot, king of Armenia 10Tovma4    2:10 | them imprisoned and guarded with great circumspection 10Tovma4    3:4 | Hence the youth is a great source of amazement to me 10Tovma4    3:26 | sent back Prince Ashot in great honour and with many fine 10Tovma4    3:31 | with many cavalry in the great ( city) of Van and the 10Tovma4    3:33 | access), the eunuch returned in great shame, having been unable to 10Tovma4    3:34 | emir crossed into Atrpatakan with great haste, leaving the two eunuchs 10Tovma4    3:48 | of related blood, came in great haste. When battle was joined 10Tovma4    3:49 | from on high, inflicted a great defeat on the enemy. He 10Tovma4    4:4 | supposing himself to be a great personage 10Tovma4    4:6 | could escape. On seeing the great vigour of this most wise 10Tovma4    4:9 | entreaties, especially because in the great invincible power of his brave 10Tovma4    4:16 | by the threats of the great prince Gagik 10Tovma4    4:23 | with its province remained a great unhealed wound in the hearts 10Tovma4    4:28 | to wage war against the great prince, the valiant Gagik 10Tovma4    4:41 | By royal command a certain great ostikan gained the ascendancy over 10Tovma4    4:42 | He was moved to great wrath against Smbat because of 10Tovma4    4:45 | he honoured the prince with great eclat 10Tovma4    4:55 | us many calamities, which another great orator, forceful and intelligent, has 10Tovma4    4:68 | Armenia, as well as the great cities which he had seized 10Tovma4    4:68 | rebellion, including Ray and the great city of Basra 10Tovma4    4:70 | his death was occasion for great mourning for all the land 10Tovma4    4:71 | monarch wept for him with great lament for forty days, and 10Tovma4    5:0 | About the end of the great mourning; the king’s pacification of 10Tovma4    5:1 | after the end of the great mourning, the king pacified the 10Tovma4    7:0 | the land (engendered) by the great king Gagik, the restoration of 10Tovma4    7:1 | intelligent acts of Gagik, the great king of Armenia. In his 10Tovma4    8:3 | the time of Gagik, the great king of Armenia. In his 10Tovma4    8:4 | way for a time, the great king astonishingly succeeded in forming 10Tovma4    8:14 | palace, it would be a great labour for himself and his 10Tovma4    8:16 | of the province as a great hill in the middle of 10Tovma4    8:19 | fulfil your noble interests, Oh great benefactor and ancestor of a 10Tovma4    9:14 | now the city of the great God, watered by two ever 10Tovma4    9:15 | and princes, he celebrated a great and joyous festival with grandiose 10Tovma4    10:0 | Concerning the great war with the Arab at 10Tovma4    10:0 | various valiant deeds of the great king of the Armenians, Gagik 10Tovma4    10:3 | reached as far as the great metropolis of Dvin. He rapidly 10Tovma4    10:5 | precede the arrival of the great king of Armenia, Gagik, in 10Tovma4    10:9 | holy pit from which the great saint Gregory emerged to illuminate 10Tovma4    10:10 | Now the Muslim saw the great king’s camp spread out by 10Tovma4    10:14 | patriarch of Armenia, Ełishē the Great, going to the summit of 10Tovma4    11:2 | their own abodes after a great victory 10Tovma4    12:0 | person and glory of the great king of Armenia, Gagik 10Tovma4    13:6 | renowned man, related to the great king Senek’erim, of whom the 10Tovma4    13:6 | and his brother was the great prince Deranik 10Tovma4    13:10 | on that spot churches at great expense; and at the foot 10Tovma4    13:14 | the royal court, gave them great cities in exchange for their 10Tovma4    13:16 | eastern part of Armenia, the great city of Van, the province 10Tovma4    13:22 | as the Lord blessed the great David, blessed the fruit of 10Tovma4    13:22 | protocuropalates Abdlmseh, son of the great prince and holy martyr T’oṙnik 10Tovma4    13:22 | on the day of the great feast of the Lord’s birth 10Tovma4    13:25 | and Kogovit and of the great town of Angełtun 10Tovma4    13:27 | the two staffs of the great prophets Moses and Aaron 10Tovma4    13:29 | the house of Vaspurakan the great prince named Khedenek, a kinsman 10Tovma4    13:30 | Dawit’ and Lord Step’anos, the great crowns of the church, and 10Tovma4    13:31 | From T’oṙnik was born the great prince T’adēos, a man excellent 10Tovma4    13:36 | the protocuropalates, related to the great and valiant martyr Vardan Mamikonean 10Tovma4    13:39 | He resembled the great David and was even superior 10Tovma4    13:49 | He resembled the great prophet John, son of Zacharias 10Tovma4    13:55 | from the holy kings and great renown 10Tovma4    13:56 | sons—so also was the great prince Aluz blessed by God 10Tovma4    13:59 | The great and most wise Abdlmseh the 10Tovma4    13:64 | were unable to shake the great rock of faith, the gloriously 10Tovma4    13:70 | Aluz resembled the great patriarch Noah, and his castle 10Tovma4    13:71 | beauty, since his father, the great prince Aluz, was fair of 10Tovma4    13:83 | of the throne of the great house of Siunik’ 10Tovma4    13:85 | of our Holy Illuminator. At great effort he had this copied 10Tovma4    13:87 | at the monastery of the great and splendid Holy Cross of 10Tovma4    13:95 | brother Lord Step’anos. There was great joy and rejoicing for our 10Tovma4    13:97 | behind the Holy Cross the great oratory for the days of 10Tovma4    13:102 | many tribulations and efforts, suffered great wounds, and bore many scars 10Tovma4    13:103 | and churches were beset with great distress and misery, because they 10Tovma4    13:107 | These disasters and great misfortunes were seen by Lord 10Tovma4    13:107 | that time his father the great Baron Amir Gurgēn and his 10Tovma4    13:108 | companions. They plunged into this great battle and contest, saying to 10Tovma4    13:110 | merits, striving to resist this great oppression and struggle, and to 11Asogh1    3:14 | and took him to the great heels 11Asogh1    3:15 | him to take flight with great loss 11Asogh1    3:18 | who (however) received him with great honors and released all the 11Asogh1    4:5 | Dvin. Smbat overtakes him with great strength, and Yusuf in horror 11Asogh1    7:17 | introduced the rule of the great patriarch Saint Basil, (approved) on 11Asogh1    7:23 | eating, during the days of Great Lent they ate food once 11Asogh1    7:23 | with these men during the Great Lent, where I wrote these 11Asogh1    7:28 | in a few words the great virtues of all these monastics 11Asogh1    7:35 | St. Scriptures, and Ananias, a great philosopher, a monk of Narek 11Asogh1    7:42 | man at that time, performed ( great) feats of courage 11Asogh1    8:15 | The great vardapet Stepanos, who occupied the 11Asogh1    8:21 | years (from [963-969]). He won a great victory over the army of 11Asogh1    8:23 | and in [418=969] he took the great Syrian city, Antioch 11Asogh1    8:24 | throne, (reigned) [6/7] years. But the great dux Bardas, the nephew of 11Asogh1    9:4 | a weak word, but with great knowledge, explained the mind of 11Asogh1    16:5 | The great family of Hamtun, who lived 11Asogh1    16:7 | Ibn Xosrov showed great respect to Christians, so that 11Asogh1    19:1 | In [447=998], the great Ablhaj, (son of) Rovid, was 11Asogh1    28:8 | to the king and, in great irritation, note: “Let his bones 11Asogh1    28:10 | wrathful God, who in his great anger first struck that woman 11Asogh1    34:8 | on the shores of the great sea to protect his army 11Asogh1    40:0 | About the great battle between the Parsees and 11Asogh1    40:29 | the enemy’s camp filled with great treasures, horses and rich clothes 11Asogh1    40:31 | Therefore, with great joy, each of them returned 11Asogh1    42:0 | About the death of the great kouropalates David and about the 11Asogh1    42:1 | about the death of the great kouropalates David, if I were 11Asogh1    42:4 | dejected by years, on the great day of saving Easter, in 11Asogh1    45:2 | the days of Smbat the Great, whom, as we said above 11Asogh1    48:4 | reign of King Gagik in Great Armenia 12Last1    1:18 | The great Isaiah in rebuke to them 12Last1    1:29 | resist (this army) near the great Uxtik’ awan, and they put 12Last1    2:10 | unexpectedly. But because of his great physical weight, (Smbat) was unable 12Last1    2:21 | to anger, ordered that the great awan (“hamlet”) known as Okomi 12Last1    2:25 | In that spot the great prince Erhat died, because his 12Last1    2:25 | swords, (an act) which caused great mourning to the House of 12Last1    2:27 | had been constructed with very great expense and with the craft 12Last1    2:36 | and met him on the great feast-day of the Revelation 12Last1    3:5 | about this, he fell into great uneasiness, and went and secured 12Last1    3:7 | Then the emperor himself, in great triumph, went and entered his 12Last1    5:0 | the country rested from that great crisis. He confirmed (in office 12Last1    5:0 | had been designated by the great Basil. Now there was a 12Last1    5:0 | Vaspurakan. He had displayed extremely great feats of bravery at the 12Last1    5:3 | emperor) honored them with very great gifts and princely station, bestowing 12Last1    6:8 | Now with great indignities the emperor took to 12Last1    7:2 | and subsequently exalting him with great and prominent honor 12Last1    7:3 | its wall and entered, causing great destruction 12Last1    7:4 | Lord, and removing everything in great haste, they returned to their 12Last1    9:3 | and sent him to the great ( city of) Antioch, entrusting him 12Last1    9:6 | During (Michael’s) reign [1034-1041], a great destruction of the Byzantine troops 12Last1    9:11 | or that it presaged very great evils. Indeed, such (disasters) did 12Last1    9:12 | and so forth, as the great Eusebius indicated in his Ecclesiastical 12Last1    9:18 | city struck out and effected great pillaging, demolishing to the foundations 12Last1    10:3 | returning to the emperor with great dishonor. During the last battle 12Last1    10:4 | man) truly is worthy of great glories and praise, and a 12Last1    10:5 | Such a one was the great David who was anointed king 12Last1    10:9 | The great Paul, counseled by such venerable 12Last1    10:12 | Thus, did the great Isaiah say: “The haughty looks 12Last1    10:20 | When the great Constantine had fallen sick with 12Last1    10:29 | compassion, and, because of their great joy having forgotten the sad 12Last1    10:37 | Thus, did the great Peter write in his catholic 12Last1    10:40 | our Illuminator; and (Gagik) with great conditions and oaths entrusted (Petros 12Last1    10:46 | the city gate (including) the great prince of Armenia, Vahram and 12Last1    10:46 | something which caused the Armenians great mourning 12Last1    11:1 | and as far as the great estate called Vagharshawan they demolished 12Last1    11:15 | came to our land in great excitement 12Last1    12:0 | sustain its strength, as the great prophet Isaiah said about Jerusalem 12Last1    12:7 | recall) the rebuke of the great Isaiah who in angry protest 12Last1    12:21 | bazars, the lanes, and the great chambers—was full of the 12Last1    13:5 | who had insulted Israel with great boasting, that merely a jawbone 12Last1    13:8 | Laden with an extremely great quantity of booty, the enemy 12Last1    13:9 | as though (he were) a great treasure, more pleasing to him 12Last1    13:9 | to his own land with great gifts. Enough of this for 12Last1    14:0 | Petros), he received him with great respect and honor, and commanded 12Last1    14:2 | For Petros had been a great lover of treasure, and on 12Last1    14:4 | man, the substitute for our great Illuminator (St. Gregory) was in 12Last1    15:1 | of the priesthood together with great crowds of the people were 12Last1    16:17 | reached as far as the great river called Chorox. Following the 12Last1    16:20 | came against them and wrought great slaughter in that place. But 12Last1    16:27 | Awnik. He observed there a great concourse of people and animals 12Last1    16:36 | to lay the foundation for great deeds (even) from afar. If 12Last1    16:40 | began to tremble, and with great sighing they beseeched God to 12Last1    16:45 | knows the way to overcome great ( ones) by means of small 12Last1    16:51 | an insignificant man, displayed very great wonders. Let this serve as 12Last1    16:53 | to his own land in great sadness, since he had been 12Last1    17:17 | It once had) a patriarchate, great and envied by all peoples 12Last1    17:20 | they reappear. Where is the great and wondrous patriarchal throne which 12Last1    18:0 | the city and the very great princes, she said to them 12Last1    18:6 | on the day of the great feast of Epiphany, the infidels 12Last1    18:11 | as soon as the very great and the small princes of 12Last1    18:24 | They regarded that as a great deed of benevolence 12Last1    18:25 | alive). A dwelling place, the great Erizay awan in the Hastenic’ 12Last1    18:29 | had secured himself into a great fortress, at the first clamor 12Last1    18:30 | captives, they turned back with great triumph 12Last1    18:35 | Your forgiveness then! Oh, the great number of our evil deeds 12Last1    19:4 | Seljuks) dug them out with great skill 12Last1    21:2 | Lord’s) scepter): [Hebrews 12.7] “This is my great might 12Last1    21:28 | which had been built with great labor by a certain Hrahat 12Last1    21:28 | colleagues of Vasak’s son, the great Gregory, when he was lord 12Last1    21:28 | glory and honor of the great martyr and precursor of Christ 12Last1    22:8 | same sweet fountain which our great leader (St. Gregory) caused to 12Last1    22:14 | For he was an extremely great publicist, and he bewitched the 12Last1    22:21 | from the beneficent Lord, with great sighing’s and tearful entreaties 12Last1    22:25 | lay the foundations for very great matters from afar. Indeed, in 12Last1    22:26 | extremely learned man, and displayed great intimacy toward (Yakobos), declaring himself 12Last1    23:13 | he had constructed with very great expense and labor, where groups 12Last1    23:17 | night on the day of great Pentecost (called “new Sunday”) those 12Last1    23:18 | to perform the ceremony for great Sunday. Observing that frightful scene 12Last1    23:20 | at the spot with a great multitude. Gathering up the district’s 12Last1    23:41 | all—not baptism, not the great and awe-inspiring mystery of 12Last1    24:1 | structure which was built with great difficulty but easily demolished; or 12Last1    24:14 | and from the corpses, that great stream which passed by the 12Last1    25:1 | to dispense with such a great event (even if only) in 12Last1    25:2 | sixtieth monarch after Constantine the Great, according to the enumeration of 12Last1    25:2 | back to his own land great booty and many captives, (the 12Last1    25:3 | With arrogance and in great rage, he crossed the sea 12Last1    25:3 | valleys of Phoenicia (where the great ( city of) Antioch stands) as 12Last1    25:5 | while he himself with a great host travelled East until he 12Last1    25:5 | East until he reached the great city of T’eodupolis (Karin, Erzerum 12Last1    25:7 | they might have formed one great army, capable of terrifying the 12Last1    25:10 | defeated side, then suddenly a great brigade devoid of piety, rebelled 12Last1    25:12 | bravery), then did he display great affection for them and promise 12Last1    25:16 | world-ruling lord of a great throne—and stood him before 12Last1    25:19 | the Moon and from the great river crossing northern India, wicked 12Last1    25:19 | pitch their tents opposite the great city, filling up our entire 12Last1    25:20 | Alp-Arslan, [1063-1072]), then observed his great triumphs and the victories of 12Last1    25:23 | Alp-Arslan) freed him with great honor. Subsequently when (Alp-Arslan