| 07Seb1 8:8 | | | Vahan to court, and greatly | honoured | him. He bestowed on him |
| 07Seb1 10:2 | | | and Pahlaw (lands), crowned and | honoured | him, and made him second |
| 07Seb1 14:2 | | | ordered his request to be | honoured. | But queen Shirin was greatly |
| 07Seb1 27:0 | | | victory. Smbat is more greatly | honoured | than all the marzpans. Smbat’s |
| 07Seb1 27:3 | | | letter with much thanks, greatly | honoured | him and promoted him above |
| 07Seb1 28:0 | | | to the Persian court, is | honoured | with the office of tanutēr |
| 07Seb1 30:0 | | | refuge with Khosrov and being | honoured | by him. Then his rebellion |
| 07Seb1 30:1 | | | with seventy men. He splendidly | honoured | him and those accompanying him |
| 07Seb1 30:5 | | | in a friendly way, greatly | honoured | him, gave him treasures, and |
| 07Seb1 38:2 | | | kingdom, unwillingly he befriended and | honoured | them like meritorious and dear |
| 07Seb1 38:10 | | | ’Khosrov, | honoured | among the gods, lord and |
| 07Seb1 39:10 | | | with magnificent gifts. And he | honoured | Ṙashnan, showered him with precious |
| 07Seb1 40:14 | | | was in Ctesiphon, and all | honoured | him in unison. Amen |
| 07Seb1 41:0 | | | Heraclius by whom he is | honoured. | The treachery of Athalarikos against |
| 07Seb1 41:11 | | | to your country.’ He | honoured | him more than all the |
| 10Tovma1 1:34 | | | as tardy but not most | honoured | or important, and faulty but |
| 10Tovma1 2:5 | | | seeds of his folly were | honoured | by the Babylonians and preserved |
| 10Tovma1 4:34 | | | Paroyr Haykazn from paying taxes, | honoured | him with the authority of |
| 10Tovma1 6:59 | | | very pleased with him, Tiberius | honoured | him with purple (robes) and |
| 10Tovma1 7:14 | | | in heroic combats, he was | honoured | by Artashēs the Persian king |
| 10Tovma1 8:10 | | | barbarian rites of divination, he | honoured | this spot as where he |
| 10Tovma1 10:11 | | | were very highly regarded and | honoured | by the kings |
| 10Tovma2 3:38 | | | | Honoured | by the gods and all |
| 10Tovma3 2:65 | | | to each one’s age I | honoured | every one of you with |
| 10Tovma3 2:75 | | | with you, and you have | honoured | my person and have shown |
| 10Tovma3 4:28 | | | peaceable friendliness; he would be | honoured | by them with gifts at |
| 10Tovma3 20:69 | | | respect due his rank he | honoured | and appeased them |
| 10Tovma4 4:36 | | | renowned prince Gagik decorated and | honoured | the victorious T’adēos with many |
| 10Tovma4 4:45 | | | they encountered each other, he | honoured | the prince with great eclat |
| 10Tovma4 4:64 | | | to reveal that anyone was | honoured | by the (caliph’s) court with |
| 10Tovma4 4:67 | | | splendid garments from court, and | honoured | King Gagik with a second |
| 10Tovma4 13:53 | | | our holy patriarch, the divinely | honoured | Lord Dawit’, the elect and |