02Agat3 31:22 | | | life, and we glorify in | unison | and together the holy Trinity |
04Yegh2 2:38 | | | Then in | unison | the magi and astrologers raised |
04Yegh2 2:44 | | | But the soldiers in | unison, | with noble minds, bravely and |
04Yegh2 6:128 | | | with one accord and in | unison, | gathered in the capital city |
04Yegh2 11:261 | | | Then the blessed princes in | unison | raised their voices and said |
04Yegh2 12:283 | | | they prayed and said in | unison: “ | O Lord of all, who |
04Yegh3 5:101 | | | and raising their voices in | unison | to God note: “O Lord |
04Yegh3 6:131 | | | the whole land rejoiced in | unison | |
04Yegh3 8:180 | | | great number, but together in | unison | raised their hands to heaven |
04Yegh7 6:130 | | | So, the blessed ones in | unison | encouraged them, saying: “Be strong |
04Yegh7 12:299 | | | They all said in | unison: | ’We do not recognize it |
05Parp2 16:6 | | | Although the entire multitude in | unison | spoke these and many other |
05Parp3 30:8 | | | Thus, in | unison | did they scorn all the |
05Parp3 58:6 | | | it, responded as though in | unison, | saying |
06Khor2 37:9 | | | death of Sanatruk they in | unison | made him king without anyone |
06Khor2 46:20 | | | his army to shout in | unison: “ | Mar amat,” which means “the |
06Khor3 6:6 | | | with their armies, and in | unison | with all the Greek forces |
06Khor3 63:12 | | | And they all in | unison | went to the king of |
07Seb1 7:3 | | | Vardan called ’the Red’, in | unison | with his fully armed fellow |
07Seb1 8:10 | | | submission to Persian rule in | unison | with all the Armenians. They |
07Seb1 10:9 | | | according to their custom. In | unison | they returned from the east |
07Seb1 11:11 | | | that you and I in | unison | might remove that universal scourge |
07Seb1 31:1 | | | called Phocas. They went in | unison | to Constantinople, killed the king |
07Seb1 32:7 | | | they attacked the fortress in | unison, | captured it, and slaughtered many |
07Seb1 39:7 | | | region.’ They agreed in | unison | to act thus |
07Seb1 40:14 | | | and all honoured him in | unison. | Amen |
07Seb1 42:8 | | | Then they all gathered in | unison | ’from Ewila as far as |
07Seb1 46:8 | | | So, let them gather in | unison | at the royal court, in |
07Seb1 52:2 | | | of the country submitted in | unison, | and in every way hastened |
07Seb1 52:15 | | | king of the Greeks in | unison | with the prince and the |
09Draskh1 60:29 | | | raised a loud cry in | unison | and made their horses run |
10Tovma2 2:24 | | | Lord I defeated them,” in | unison | they fell on the Persian |
10Tovma2 3:6 | | | your side, and acting in | unison | we would exterminate that universal |
10Tovma2 3:16 | | | man named Phocas. Marching in | unison | on Constantinople, they killed the |
10Tovma3 1:2 | | | troops were still living in | unison | and harmony and concord, though |
10Tovma3 8:20 | | | die for his name; in | unison | they raised the cry: “God |
10Tovma3 13:19 | | | city of Berkri, and in | unison | with the citizens went out |
12Last1 23:18 | | | the young, lamented sighing in | unison | |