| 02Agat1 1:2 | | | The latter was | killed | by Artashir, son of Sasan |
| 02Agat1 4:30 | | | He | killed | many of them and put |
| 02Agat1 11:3 | | | of the guilty Anak, who | killed | your father Khosrov and plundered |
| 02Agat1 11:5 | | | Anak the Parthian who had | killed | his father Khosrov, he ordered |
| 02Agat1 18:7 | | | put to the sword and | killed | thirty-two |
| 02Agat1 18:11 | | | And there was one | killed | in the vat-store, which |
| 02Agat1 19:24 | | | of the martyred, altogether those | killed | were thirty-seven |
| 02Agat1 20:35 | | | places where they had been | killed, | for they were still there |
| 02Agat1 21:9 | | | our hands were tortured and | killed, | and we judged them according |
| 02Agat1 21:21 | | | Call upon those whom you | killed, | but who are alive, as |
| 02Agat3 4:49 | | | For they | killed | their earthly bodies and hung |
| 03Buz3 4:3 | | | warfare and many people were | killed | |
| 03Buz3 7:16 | | | Varaz Kaminakan. They struck and | killed | the troops of Alans, Mazkutk |
| 03Buz3 8:19 | | | hopes in God. They struck, | killed, | and destroyed and did not |
| 03Buz3 8:21 | | | the great king Xosrov, and | killed | him by lapidation as a |
| 03Buz3 9:0 | | | of Armenia, how he was | killed | by the Armenian troops, and |
| 03Buz3 10:21 | | | bitterness of his soul, had | killed | countless people |
| 03Buz3 13:15 | | | leaders were hated, persecuted and | killed | |
| 03Buz3 14:33 | | | First you | killed | those preachers, Apostles and messengers |
| 03Buz3 14:34 | | | For they, in their opinion, | killed | the Lord; while your fathers |
| 03Buz3 14:34 | | | the Lord; while your fathers | killed | His Apostles and later, they |
| 03Buz3 14:44 | | | Just as your fathers wickedly | killed | the blessed fathers, not wanting |
| 03Buz3 14:44 | | | sinful deeds, such as you | killed | the blessed lad Yusik, your |
| 03Buz3 14:51 | | | will befall you because you | killed | that righteous lad, the great |
| 03Buz3 19:0 | | | Atanagines and how they were | killed | in a blessed place because |
| 03Buz3 20:43 | | | of the land of Iran, | killed | the people, burned the land |
| 03Buz3 21:17 | | | midst of the army. They | killed | all the mature males, and |
| 03Buz4 5:69 | | | at least he was not | killed | |
| 03Buz4 5:76 | | | who said that I have | killed | my son myself |
| 03Buz4 5:89 | | | Nerses saying that he had | killed | his son |
| 03Buz4 10:24 | | | from you, so we immediately | killed | the enemy of truth, Valens |
| 03Buz4 11:7 | | | Nerses, saying that he had | killed | his only son, and therefore |
| 03Buz4 15:0 | | | Concerning king Arshak, how he | killed | his brother’s son Gnel because |
| 03Buz4 15:0 | | | of God Nerses; how he | killed | that same Tirit; how king |
| 03Buz4 15:0 | | | how the court priest Mrjiwnik | killed | her with a fatal poison |
| 03Buz4 15:24 | | | be held outside, taken and | killed | |
| 03Buz4 15:37 | | | wall of the horse arena, | killed | him, and buried him there |
| 03Buz4 15:47 | | | nephew whom he himself had | killed | |
| 03Buz4 15:55 | | | on me had my husband | killed | |
| 03Buz4 15:62 | | | the place where he was | killed, | and after a goodly number |
| 03Buz4 15:68 | | | the district of Basen, and | killed | him there |
| 03Buz4 15:78 | | | Olympias in the church, and | killed | her |
| 03Buz4 16:0 | | | of the Armenians, Vasak Mamikonean, | killed | the Persian king’s stable-master |
| 03Buz4 16:20 | | | they all be taken and | killed | |
| 03Buz4 16:21 | | | more than seventy men and | killed | them all together in one |
| 03Buz4 17:1 | | | and the seventy others were | killed, | king Shapuh began a great |
| 03Buz4 18:16 | | | arise, since they struck and | killed | him from the side |
| 03Buz4 22:10 | | | But general Vasak pursued and | killed | all the fugitive troops, and |
| 03Buz4 22:13 | | | attacked the Iranian front, and | killed | all of the Iranian troops |
| 03Buz4 22:19 | | | of the Armenians had been | killed. | Great assistance in the victory |
| 03Buz4 23:6 | | | stakes, and they took and | killed | all the inhabitants of the |
| 03Buz4 25:5 | | | the entire Iranian caravan. They | killed | all the troops of the |
| 03Buz4 26:4 | | | They | killed | them and turned back, holding |
| 03Buz4 27:2 | | | with [120000] troops. They struck and | killed | Andikan and his troops, taking |
| 03Buz4 28:3 | | | him with [11000] troops, struck at, | killed, | and chased the survivors to |
| 03Buz4 28:3 | | | the Iranian country. He also | killed | Hazarawuxt |
| 03Buz4 29:5 | | | caught up, struck, destroyed and | killed | them such that no one |
| 03Buz4 29:5 | | | no one was spared. He | killed | Vsemakan among the troops |
| 03Buz4 30:2 | | | against him. He struck and | killed | his troops, killed Vahrich, destroying |
| 03Buz4 30:2 | | | struck and killed his troops, | killed | Vahrich, destroying the Iranian troops |
| 03Buz4 31:5 | | | the royal brigade. First, he | killed | Gumand Shapuh |
| 03Buz4 32:0 | | | general of Armenia, struck and | killed | him and his troops |
| 03Buz4 32:4 | | | with [70000] troops. He struck and | killed | all the Iranian troops, including |
| 03Buz4 33:2 | | | them with [30000] troops, struck and | killed | Suren who was across from |
| 03Buz4 34:2 | | | before him. Vasak struck and | killed | Apakan Vsemakan with the troops |
| 03Buz4 35:3 | | | arose and opposed him. He | killed | Zik and destroyed half of |
| 03Buz4 36:0 | | | how sparapet Vasak defeated and | killed | him together with his forces |
| 03Buz4 36:3 | | | They generally destroyed and | killed | the Iranian troops. They arrested |
| 03Buz4 40:3 | | | He | killed | Vachakan and destroyed the Iranian |
| 03Buz4 41:3 | | | one of them. They expressly | killed | Mshkan, though Meruzhan fled |
| 03Buz4 42:3 | | | of Armenia. He struck and | killed | the Iranian troops, including Maruchan |
| 03Buz4 43:0 | | | of the Armenians with [900000] was | killed | by Vasak and the army |
| 03Buz4 44:1 | | | been Gnel’s wife. King Arshak | killed | him and took Paranjem as |
| 03Buz4 45:4 | | | Greater Armenia, struck at and | killed | all the Iranian troops |
| 03Buz4 45:5 | | | He also | killed | Sakstan anderjapet. Only Meruzhan Arcruni |
| 03Buz4 46:0 | | | and how the Armenian army | killed | them |
| 03Buz4 46:3 | | | destroyed the Iranian troops and | killed | Shapstan, the chief cup-bearer |
| 03Buz4 47:5 | | | There they | killed | the Mogats anderjapet, and exterminated |
| 03Buz4 49:0 | | | he and his troops were | killed | in Maxazan by general Vasak |
| 03Buz4 49:2 | | | attacked like ferocious lions. They | killed | the Iranian troops, including Mrhikan |
| 03Buz4 57:6 | | | They | killed | thousands upon thousands, myriads upon |
| 03Buz4 57:9 | | | They | killed | all the mature males of |
| 03Buz4 57:9 | | | azg of the Siwnik tohm, | killed | all the women, and Shapuh |
| 03Buz4 57:12 | | | in the fortresses would be | killed | by the fortress-keepers with |
| 03Buz4 58:5 | | | all of them were wickedly | killed | in the fortresses where they |
| 03Buz4 58:8 | | | from a lofty tower and | killed | |
| 03Buz4 58:15 | | | sons, named Samuel, struck and | killed | his father, Vahan, and his |
| 03Buz5 1:17 | | | the interior of Armenia, Mushegh | killed | the Iranian military commanders Karen |
| 03Buz5 1:24 | | | They | killed | wickedly many fortress-keepers as |
| 03Buz5 2:5 | | | They | killed | many people, arrested many Iranian |
| 03Buz5 4:56 | | | when they caught up, they | killed | great and small alike. However |
| 03Buz5 4:57 | | | Many of the fugitives were | killed | on the road |
| 03Buz5 4:58 | | | the Aghuanian brigade and generally | killed | all of the troops |
| 03Buz5 4:66 | | | king Pap as follows: “I | killed | all those who were my |
| 03Buz5 4:66 | | | yours. Come, just as I | killed | my peers do you kill |
| 03Buz5 5:10 | | | all the champions, when they | killed | someone in fighting would dedicate |
| 03Buz5 5:12 | | | And when they | killed | and beheaded the champion, they |
| 03Buz5 5:15 | | | same encouraging remarks as they | killed, | regarding their king Arshak |
| 03Buz5 5:24 | | | all the champions whom they | killed | to him |
| 03Buz5 6:20 | | | only this much. Immediately they | killed | him in the chamber of |
| 03Buz5 7:9 | | | king Shapuh from death. He | killed | many of the Kushans and |
| 03Buz5 13:3 | | | it had been previously. He | killed | many of the principal people |
| 03Buz5 24:0 | | | how and why he was | killed | by him |
| 03Buz5 24:8 | | | king to openly order me | killed. | Who is stopping you, who |
| 03Buz5 24:14 | | | it is fitting to be | killed | by you publicly, for that |
| 03Buz5 27:7 | | | over a fish, and one | killed | the other. Epiphanes, hearing about |
| 03Buz5 29:2 | | | of the man he had | killed. | And he did |
| 03Buz5 30:1 | | | After Pap had | killed | the blessed patriarch Nerses, everyone |
| 03Buz5 30:2 | | | shed especially since he was | killed | for God |
| 03Buz5 31:1 | | | of Armenia, although he had | killed | the patriarch of the land |
| 03Buz5 32:17 | | | his sword, and struck and | killed | one of the legionnaires who |
| 03Buz5 32:17 | | | of the legionnaires who had | killed | the king |
| 03Buz5 35:0 | | | malicious and senseless men and | killed | Mushegh, the general of Armenia |
| 03Buz5 35:8 | | | advice that the Byzantine generals | killed | king Pap? For Mushegh aggrevated |
| 03Buz5 35:8 | | | Pap until he had him | killed | |
| 03Buz5 37:16 | | | Arsacids destroyed those Mamikoneans not | killed | by the enemies |
| 03Buz5 37:41 | | | tower over a cave. They | killed | her on the gallows |
| 03Buz5 39:2 | | | Iranian troops to the sword, | killed | Gumand Shapuh, and again emerged |
| 03Buz5 40:3 | | | He struck and | killed, | exterminating, and killing the principal |
| 03Buz5 41:3 | | | the entrenchment to the sword, | killed | Mrhkan, and took much booty |
| 03Buz5 43:0 | | | many Iranian troops and was | killed | by him |
| 03Buz5 43:34 | | | and permit others to be | killed | because of you? We have |
| 03Buz5 43:38 | | | Meruzhanean brigade. They struck and | killed | them, not allowing a single |
| 03Buz5 43:39 | | | Euphrates river. He struck and | killed | a countless multitude of armed |
| 03Buz5 43:43 | | | Manuel’s second, Vache, fell and | killed | Vache |
| 03Buz5 43:44 | | | Garjoyl Maghxaz was also | killed | as a result of his |
| 04Yegh2 11:258 | | | dishonored the gods; you have | killed | fire and defiled water; you |
| 04Yegh2 13:308 | | | Sacrificial animals shall not be | killed | without being offered to the |
| 04Yegh2 13:309 | | | and hares shall not be | killed | |
| 04Yegh3 5:107 | | | the Persians’ army. Many they | killed, | and even more notable warriors |
| 04Yegh3 8:186 | | | unseated from his horse and | killed | one of the Armenian nobles |
| 04Yegh3 8:187 | | | his aides-de-camp he | killed | with him |
| 04Yegh5 5:108 | | | Even if they may be | killed | by them, yet they will |
| 04Yegh6 1:7 | | | thirteen of them to be | killed | |
| 04Yegh6 4:100 | | | from their fortresses; some he | killed, | others he took captive as |
| 04Yegh6 6:134 | | | had had his uncle Vaḷinak | killed | and had taken the title |
| 04Yegh7 12:286 | | | slander me by saying, ’You | killed | the fire?’ |
| 04Yegh8 1:6 | | | the blessed ones whom you | killed | |
| 04Yegh8 1:17 | | | in both respects yet you | killed | them for no reason and |
| 04Yegh9 3:58 | | | of granting their lives you | killed | them |
| 05Parp2 12:12 | | | instead of an Arsacid was | killed | at court there |
| 05Parp3 31:5 | | | rebel, and would (therefore) be | killed | by his own comrades, dying |
| 05Parp3 35:11 | | | Iranians) fell to the ground, | killed | by the sword, while others |
| 05Parp3 39:7 | | | They | killed | some of those (Armenians) whom |
| 05Parp3 39:7 | | | fugitives) at night attacked and | killed | many of the armed guards |
| 05Parp3 39:12 | | | brought down from strongholds and | killed | with the sword or trampled |
| 05Parp3 41:11 | | | made them flee. Many were | killed | there in the town, others |
| 05Parp3 42:1 | | | none of them would be | killed | and that no one’s terut’iwn |
| 05Parp3 43:6 | | | fire which, you say, we | killed, | in no way did we |
| 05Parp3 44:2 | | | You | killed | the mages. With your witchcraft |
| 05Parp3 45:27 | | | he precipitated this evil. He | killed | such a useful servant of |
| 05Parp3 46:3 | | | you with your own hand | killed | such a useful servant, destroyed |
| 05Parp3 46:5 | | | Armenia, the Iranians whom you | killed, | the large amount of equipment |
| 05Parp3 49:0 | | | He ordered that (T’at’ik) be | killed | there, and that the saint’s |
| 05Parp3 49:1 | | | with the king’s order, they | killed | him by beheading him with |
| 05Parp3 50:11 | | | both of us shall be | killed | as indeed all of you |
| 05Parp3 51:21 | | | your sake we are being | killed | all the day long; we |
| 05Parp3 55:2 | | | the saints were to be | killed | at the king’s order), (those |
| 05Parp3 55:9 | | | the king) will order them | killed, | and the gods will demand |
| 05Parp3 55:19 | | | and we shall order them | killed’— | God forbid that we should |
| 05Parp3 57:3 | | | favored you.” He was thus | killed | with the sword |
| 05Parp3 57:7 | | | the other saints had been | killed, | and there they beheaded the |
| 05Parp3 58:2 | | | be worthy. But if you | killed | them, be so kind as |
| 05Parp3 59:1 | | | taken to court to be | killed). | They were extremely young |
| 05Parp4 60:1 | | | in battle, the younger one | killed | the older one, and ruled |
| 05Parp4 69:9 | | | and many other Iranians were | killed | by the wing of brave |
| 05Parp4 69:9 | | | Siwnik’. Many brave men were | killed | by Atom and Arhastom’s group |
| 05Parp4 69:11 | | | the venerable Arshawir Kamsarakan, who | killed | with his spear the very |
| 05Parp4 69:14 | | | sound of an Armenian being | killed | by the Katsac’, and went |
| 05Parp4 69:16 | | | him with his spear and | killed | him there. Then herding the |
| 05Parp4 69:21 | | | all the Armenian troops were | killed | on the side of the |
| 05Parp4 70:17 | | | pursued. Some of them were | killed, | while others were sent fleeing |
| 05Parp4 71:18 | | | of the mountain where they | killed | them, causing a great bloodletting |
| 05Parp4 71:19 | | | of Armenia, went and forcefully | killed | him. Nerseh Kamsarakan, the lord |
| 05Parp4 71:19 | | | Kamsarakan, the lord of Shirak, | killed | Atrvshnasp Tapean, and each of |
| 05Parp4 71:19 | | | each of the other (Armenians) | killed | many brave (Iranian) men |
| 05Parp4 74:12 | | | Iranian brigades pursued them and | killed | many of them, though many |
| 05Parp4 77:11 | | | we would be discovered and | killed | |
| 05Parp4 79:2 | | | them, and moving on. He | killed | many people and caused torrents |
| 05Parp4 79:5 | | | fell upon unawares); and they | killed | many of the rhamik people |
| 05Parp4 81:1 | | | encampment) and there were those | killed | by the arrows of the |
| 05Parp4 81:1 | | | Armenians themselves, and those Iranians | killed | when other Iranians, becoming a |
| 05Parp4 81:11 | | | Iranian with his lance and | killed | him on the spot, and |
| 05Parp4 82:6 | | | days you will wickedly be | killed | by the men who are |
| 05Parp4 83:18 | | | and the men with him | killed | many powerful warriors of the |
| 05Parp4 83:22 | | | the fugitive Armenians, and they | killed | many of these weakened cowards |
| 05Parp4 85:9 | | | us, let him order us | killed | here with his own sword |
| 05Parp4 86:3 | | | there were those who were | killed, | and many others who were |
| 05Parp4 88:6 | | | victors, I know that they | killed | a countless multitude of our |
| 05Parp4 90:7 | | | forcibly taken by Peroz and | killed | by the Hepthalites were innocent |
| 06Khor1 4:17 | | | most intimate with God was | killed | by his own blood brother |
| 06Khor1 5:45 | | | Handsome, whom the lascivious Semiramis | killed, | as follows: “Ara the Handsome |
| 06Khor1 6:15 | | | They had | killed | two children to uphold the |
| 06Khor1 8:2 | | | the East and Assyria. He | killed | Antiochus, the king in Nineveh |
| 06Khor1 14:4 | | | encountering his Aram’s lancers, was | killed | |
| 06Khor1 17:1 | | | Concerning Semiramis, why she | killed | her sons, how she fled |
| 06Khor1 17:4 | | | lascivious and obscene character, she | killed | them all; only the youngest |
| 06Khor1 17:11 | | | an opportunity for vengeance and | killed | his mother, and he himself |
| 06Khor1 20:86 | | | the Ethiopian army and was | killed | by the valiant Hellenes |
| 06Khor1 24:4 | | | his sons Adramelek’ and Sanasar | killed | him and fled to us |
| 06Khor1 32:6 | | | one descended from Hayk, who | killed | Azhdahak and led into captivity |
| 06Khor1 32:14 | | | The last rebelled and was | killed | by Alexander of Macedon |
| 06Khor1 33:11 | | | the valiant Hellenes, and was | killed - | by Achilles, I would like |
| 06Khor1 34:29 | | | Biurasp fled. They seized and | killed | him near the mountain and |
| 06Khor2 12:8 | | | However, Artashēs fled and was | killed, | as they say, by his |
| 06Khor2 13:3 | | | some histories that Cyrus had | killed | Chroesus and had destroyed the |
| 06Khor2 19:15 | | | wound with poisonous medicaments and | killed | him |
| 06Khor2 20:3 | | | Armenians near the Euphrates, he | killed | Pacorus and returned to Jerusalem |
| 06Khor2 21:5 | | | after fighting valiantly, captured Jerusalem, | killed | Antigonus, and made Herod king |
| 06Khor2 23:3 | | | For that reason Antony | killed | many kings and surrendered their |
| 06Khor2 26:12 | | | In the battle he was | killed | and his army fled |
| 06Khor2 27:2 | | | war in which they had | killed | Herod’s nephew |
| 06Khor2 35:4 | | | it crushed his feet and | killed | him |
| 06Khor2 38:8 | | | Then Eruand sent and had | killed | the brave men in Bayberd |
| 06Khor2 55:8 | | | Mazhan in the hunt and | killed | him; then they took him |
| 06Khor2 68:4 | | | son, called “the great,” who | killed | Antiochus and made his brother |
| 06Khor2 69:4 | | | This last was | killed | by Artashir of Stahr, the |
| 06Khor2 70:2 | | | Ctesiphon. When he, Julian was | killed | there, he, Khoṙohbut returned to |
| 06Khor2 71:2 | | | Artashir, son of Sasan, had | killed | Artavan and gained the throne |
| 06Khor2 74:12 | | | Armenia, in the third he | killed | Khosrov, who had reigned forty |
| 06Khor2 76:8 | | | to flight. The latter was | killed | by his own troops in |
| 06Khor2 76:8 | | | likewise, his brother Florian was | killed | eighty-eight days later in |
| 06Khor2 79:4 | | | stores, the soldiers revolted and | killed | him; similarly, they rose up |
| 06Khor2 79:7 | | | In the battle Carus was | killed | at Ṙinon |
| 06Khor2 79:10 | | | In those days Numerian was | killed | in Thrace, and Diocletian succeeded |
| 06Khor2 81:5 | | | Arbok ordered Mamgon to be | killed | |
| 06Khor2 82:11 | | | wounds on his horse and | killed | it with their arrows; struck |
| 06Khor2 84:3 | | | prince of the Sḷkuni family, | killed | his own son-in-law |
| 06Khor2 85:7 | | | the Armenians, Artavazd Mandakuni, was | killed - | yet Trdat took hostages from |
| 06Khor2 88:5 | | | Glaphyra. For this reason, he | killed | Saint Basil, the bishop of |
| 06Khor3 9:3 | | | land of Tsop’k’. The enemy | killed | Mihran, cut down our northern |
| 06Khor3 26:5 | | | battle, and many Persians were | killed. | Shapuh’s force, being defeated, returned |
| 06Khor3 37:23 | | | thus the wicked one was | killed | |
| 06Khor3 38:3 | | | the valiant Spandarat who had | killed | the king of the Ḷek |
| 06Khor3 39:7 | | | him that he not be | killed | but taken before the emperor |
| 06Khor3 40:4 | | | Hellas at midday he had | killed | lions, for which he was |
| 06Khor3 40:5 | | | the enemy attacked him, he | killed | them one after the other |
| 06Khor3 46:6 | | | chief Dara of Siunik’ was | killed | in the battle. Arshak himself |
| 06Khor3 48:21 | | | For he had | killed | his father Vardan because of |
| 06Khor3 50:10 | | | many of their company were | killed. | But Pargev was captured and |
| 06Khor3 56:4 | | | same day Shapuh was also | killed | by the treachery of the |
| 06Khor3 56:5 | | | their army, and Aprsam Spanduni | killed | their general. They scattered leaderless |
| 07Seb1 8:10 | | | with all the Armenians. They | killed | the marzpan Surēn, taking him |
| 07Seb1 9:7 | | | the present time. Some were | killed | in battles, some fought battles |
| 07Seb1 9:8 | | | When they | killed | the marzpan Surēn, in that |
| 07Seb1 9:17 | | | In his time Ormizd was | killed, | and his son Khosrov reigned |
| 07Seb1 9:19 | | | Vndatakan Khorakan. The Persian troops | killed | him at Gaṙni, and having |
| 07Seb1 10:2 | | | the land of Persia. He | killed | the great asparapet, the Parthian |
| 07Seb1 10:5 | | | multitude of his army and | killed | their king in the battle |
| 07Seb1 10:9 | | | the troops were galvanized. They | killed | the king’s trusted (servants), rebelled |
| 07Seb1 10:15 | | | on the spot and then | killed | him. They installed his son |
| 07Seb1 11:3 | | | He note: ’The Persians have | killed | their king Ormizd and installed |
| 07Seb1 12:25 | | | against him he would be | killed | |
| 07Seb1 12:27 | | | all: ’Unless that man is | killed, | through him the whole territory |
| 07Seb1 17:5 | | | In the battle they | killed | Nersēs and Vstam and Samuēl |
| 07Seb1 18:5 | | | tree in the forest, and | killed | him. A great number of |
| 07Seb1 20:13 | | | he throttled the lion and | killed | it. The roar of the |
| 07Seb1 22:1 | | | from those nobles who had | killed | him. First, he wished to |
| 07Seb1 22:1 | | | to be arrested, bound and | killed. | But his brother Vstam did |
| 07Seb1 23:4 | | | Attacking him like brigands, they | killed | him on the road. But |
| 07Seb1 25:3 | | | their places, struck Vstam and | killed | him. Pariovk, meeting his troops |
| 07Seb1 25:5 | | | and pursued them. Many they | killed, | and many they captured. Then |
| 07Seb1 28:5 | | | Shum. Many of them were | killed, | and many fled |
| 07Seb1 28:17 | | | his army saw their king ( | killed), | they were terrified and turned |
| 07Seb1 30:6 | | | and hands, and to be | killed | by cudgels |
| 07Seb1 30:7 | | | Vndatakan Nikhorakan - the Persian troops | killed | him in Dvin and went |
| 07Seb1 31:1 | | | went in unison to Constantinople, | killed | the king Maurice and his |
| 07Seb1 31:10 | | | the city. Arresting Nersēs, they | killed | him and shed blood |
| 07Seb1 32:0 | | | royal court and then is | killed | |
| 07Seb1 32:14 | | | he ordered him to be | killed. | In the fortress of Angł |
| 07Seb1 33:12 | | | prince of the Artsrunik’ and | killed | him opposite the gate of |
| 07Seb1 34:4 | | | ordered his messengers to be | killed, | and made no response to |
| 07Seb1 34:13 | | | horses of many had been | killed | they had to march on |
| 07Seb1 34:18 | | | the youths of the city | killed | the officers of the Persian |
| 07Seb1 34:21 | | | and the total of those | killed | was [17,000] people; and the living |
| 07Seb1 38:13 | | | from the Jews - but they | killed | him by hanging him on |
| 07Seb1 39:5 | | | gave the order, and they | killed | him |
| 07Seb1 39:6 | | | gave an order and they | killed | them all at the same |
| 07Seb1 40:11 | | | behind, struck him down and | killed | him. They installed as queen |
| 07Seb1 40:12 | | | him, struck him down and | killed | him. The queen held the |
| 07Seb1 41:16 | | | he cut his bonds and | killed | the men who were escorting |
| 07Seb1 41:16 | | | Greek general, he defeated and | killed | both him and Varaz Gnel |
| 07Seb1 42:21 | | | All the leading nobles were | killed, | and the general Ṙostom was |
| 07Seb1 42:21 | | | the general Ṙostom was also | killed. | They also slew Musheł with |
| 07Seb1 43:3 | | | Jews encountered him; they had | killed | two pigs which they had |
| 07Seb1 43:5 | | | ordered six men to be | killed, | the ring-leaders of the |
| 07Seb1 44:4 | | | out her tongue and then | killed | her with her two sons |
| 07Seb1 45:1 | | | Many jumped down and were | killed. | They brought the women and |
| 07Seb1 45:2 | | | Two princes of Ismael were | killed, | Ot’man and Ogbay, and it |
| 07Seb1 46:36 | | | out of the vineyard, they | killed | him.’ Not only is |
| 07Seb1 47:7 | | | were totally exterminated. They also | killed | Georg Magistros, and Manuēl, the |
| 07Seb1 47:12 | | | so that he might be | killed. | But the king pardoned him |
| 07Seb1 51:1 | | | from submission to Ismael and | killed | the chief of the tax |
| 07Seb1 52:18 | | | of the Arabs united; they | killed | their king, plundered the multitude |
| 08Ghev1 2:2 | | | sword, and they struck and | killed | the shah. With that, the |
| 08Ghev1 2:4 | | | of Naxjawan. Many men were | killed | by the sword; others, with |
| 08Ghev1 3:2 | | | quickly took the fortress. They | killed | the men they discovered and |
| 08Ghev1 3:14 | | | suddenly, T’e’odoros and his troops | killed | some [3,000] of the enemy, freed |
| 08Ghev1 4:18 | | | of the Armenians and they | killed | Prince Grigor and many Georgian |
| 08Ghev1 6:1 | | | of the Armenian troops were | killed, | since they were few, as |
| 08Ghev1 7:9 | | | servant whom they themselves had | killed, | and were unable to find |
| 08Ghev1 18:2 | | | ruler of Arminiya, [722-725, 729-730]. (The Khazars) | killed | all of them and spread |
| 08Ghev1 18:3 | | | number of men. (The Arabs) | killed | many of them and took |
| 08Ghev1 20:29 | | | But you will not be | killed; | rather, go and narrate (to |
| 08Ghev1 23:3 | | | of death and should be | killed | |
| 08Ghev1 27:5 | | | They struck and | killed | many of them while others |
| 08Ghev1 27:9 | | | said that some [300,000] cavalry were | killed | and that their blood flowed |
| 08Ghev1 27:10 | | | Marwan) himself was seized and | killed. | All these evil (events)—the |
| 08Ghev1 30:3 | | | put their swords to work, | killed | a host of enemies, and |
| 08Ghev1 30:4 | | | surrounded by the enemy, who | killed | him |
| 08Ghev1 30:7 | | | Gagik Artsruni’s hands. And he | killed | Sulaiman and many with him |
| 08Ghev1 34:3 | | | the Shirak district, where he | killed | the tax collector and seized |
| 08Ghev1 34:10 | | | those clanmates who had been | killed. ( | Mushegh) put them to the |
| 08Ghev1 35:4 | | | by his hands. He was | killed | not by the sword of |
| 08Ghev1 40:1 | | | shot arrows at them, and | killed | them |
| 09Draskh1 3:4 | | | down to the ground. Having | killed | him in this manner, Hayk |
| 09Draskh1 3:24 | | | passion alive, Ara was unintentionally | killed | amidst the warriors who were |
| 09Draskh1 4:16 | | | Then, having | killed | Astyages (Azhdahak), he took the |
| 09Draskh1 4:26 | | | The latter was | killed | by Alexander the Macedonian, because |
| 09Draskh1 7:5 | | | battle to Abgar and was | killed | by him |
| 09Draskh1 8:6 | | | his entire family were also | killed. | The grace of God preserved |
| 09Draskh1 8:7 | | | Xosrov king of Armenia was | killed | by Anak, and Armenia was |
| 09Draskh1 12:18 | | | God the holy martyr Georgios | killed | him in an incomprehensible manner |
| 09Draskh1 15:3 | | | troops and daringly attacking them | killed | the impious Shawasp with a |
| 09Draskh1 16:35 | | | other naxarars plotted against and | killed | him in his own chamber |
| 09Draskh1 16:37 | | | Vahram was all at once | killed | by them in Ray Herat |
| 09Draskh1 17:20 | | | of Maurice rebelled against him, | killed | him in the palace and |
| 09Draskh1 17:31 | | | son of the first Xosrov, | killed | the second Xosrov, the king |
| 09Draskh1 18:3 | | | Immediately thereafter Xorem’s troops | killed | him in his own kiosk |
| 09Draskh1 19:25 | | | Emperor Constantine was betrayed and | killed | by his stepmother Mardine, who |
| 09Draskh1 19:51 | | | a terrible carnage. They also | killed | their caliph and set up |
| 09Draskh1 19:53 | | | to power and having also | killed | that particular caliph ruled over |
| 09Draskh1 20:23 | | | great prince Grigor who was | killed | and was buried with his |
| 09Draskh1 21:19 | | | fire fell from above, and | killed | all of them. Their ceaseless |
| 09Draskh1 23:17 | | | as seven hundred people were | killed, | and one thousand two hundred |
| 09Draskh1 25:28 | | | the governor Abu Sa’id and | killed | him seemingly in revenge for |
| 09Draskh1 25:29 | | | against one another. Sup’an was | killed | by Babgen, and Sup’an’s son |
| 09Draskh1 34:11 | | | him, and the prince was | killed | in battle |
| 09Draskh1 34:30 | | | prince Mushegh of Mokk’ was | killed | by Gurgen |
| 09Draskh1 46:10 | | | Subsequently, they | killed | in a similar manner certain |
| 09Draskh1 51:29 | | | away, lest he might be | killed | with the rest |
| 09Draskh1 51:41 | | | the same spirit, and was | killed | by the same merciless sword |
| 09Draskh1 52:8 | | | children of those that were | killed | |
| 09Draskh1 53:24 | | | Others | killed | their friends treacherously in the |
| 09Draskh1 54:60 | | | of your servants who were | killed. | We all drank the goblet |
| 09Draskh1 62:3 | | | Vasak’s brother Ashot had been | killed | by the armed forces of |
| 09Draskh1 64:7 | | | blood of those that were | killed, | took many captives and turned |
| 09Draskh1 66:47 | | | children of those who were | killed | for Thee.” Thus they became |
| 09Draskh1 66:53 | | | of military and lay order | killed | on that day was over |
| 09Draskh1 66:56 | | | of those that had been | killed, | and having mounted the venerable |
| 09Draskh1 66:60 | | | the blessed who had been | killed | were remembered before God, and |
| 09Draskh1 67:12 | | | wounds on many others, or | killed | them. Thus they cut their |
| 10Tovma1 1:33 | | | himself mirrored in his son | killed | by Cain |
| 10Tovma1 2:15 | | | host pursued him; he was | killed | with his army by Hayk |
| 10Tovma1 4:38 | | | brother of Senek’erim reigned . . . was | killed | by Marut’ak’ Bałdan; when ... he |
| 10Tovma1 4:38 | | | six months, he also was | killed | by someone who was called |
| 10Tovma1 4:40 | | | for Asordani being king; they | killed | him with the sword. He |
| 10Tovma1 6:19 | | | He rapidly attacked Dareh and | killed | him, exterminating the kingdom of |
| 10Tovma1 6:58 | | | building collapsed on him and | killed | him—exacting vengeance for the |
| 10Tovma1 8:16 | | | lack of caution he was | killed | there in this unforeseen encounter |
| 10Tovma1 8:23 | | | of the North, he was | killed | by those mighty archers |
| 10Tovma1 10:45 | | | wounds on him that he | killed | him instantly. Furthermore, he also |
| 10Tovma1 11:4 | | | to the emperor. There they | killed | him at the emperor’s command |
| 10Tovma1 11:11 | | | including) Samuel Mamikonean, who had | killed | his father Vahan and his |
| 10Tovma2 1:11 | | | Persian raids. The king was | killed | there by the Kushans, and |
| 10Tovma2 3:14 | | | Bahl Shahastan and was later | killed | at Khosrov’s command.
So Khosrov |
| 10Tovma2 3:16 | | | in unison on Constantinople, they | killed | the emperor Maurice and installed |
| 10Tovma2 3:17 | | | After eight years Phocas was | killed | by Heraclius, who plotted against |
| 10Tovma2 3:20 | | | the Greek empire, and having | killed | the Persian governor who was |
| 10Tovma2 3:41 | | | but they captured him and | killed | him on the cross—so |
| 10Tovma2 3:51 | | | unmercifully; their general was also | killed | in the battle. Surrounding the |
| 10Tovma2 3:61 | | | at him with axes, and | killed | him in the room |
| 10Tovma2 3:62 | | | his own brothers to be | killed; | in one hour forty men |
| 10Tovma2 3:74 | | | him, struck him down and | killed | him |
| 10Tovma2 3:75 | | | court Khoṙokh Ormizd, who was | killed | by the queen called Bor |
| 10Tovma2 4:15 | | | great defeat on their opponents, | killed | Apljehr and many of the |
| 10Tovma2 4:22 | | | very vexed at this and | killed | him secretly |
| 10Tovma2 4:33 | | | to assist him. But they | killed | him on Ismael’s order; he |
| 10Tovma2 4:34 | | | down) to Dareh, who was | killed | by Alexander of Macedon, and |
| 10Tovma2 4:34 | | | son of Vałarsh, who was | killed | by Artashir, son of Sasan |
| 10Tovma2 4:34 | | | of the Persians, who was | killed | by the Muslims. And the |
| 10Tovma2 4:40 | | | also commanded pigs to be | killed | and exterminated from the land |
| 10Tovma2 6:25 | | | the struggle Ali’s brother was | killed, | and frightful torrents of blood |
| 10Tovma2 6:26 | | | from the multitude of those | killed. | Ali himself, escaping with a |
| 10Tovma2 6:26 | | | a few insignificant men were | killed, | and Lord Gurgēn was wounded |
| 10Tovma2 7:7 | | | caliph: “Your general has been | killed, | and the land of Armenia |
| 10Tovma3 2:9 | | | by the sword and was | killed (...) “ | brother aided by brother like |
| 10Tovma3 4:2 | | | with the sword, many they | killed | and even more they wounded |
| 10Tovma3 4:18 | | | So, the holy martyr was | killed | gloriously for the Father and |
| 10Tovma3 4:60 | | | Muslims; the number of the | killed | was eighteen hundred, not including |
| 10Tovma3 5:2 | | | indicate the number of the | killed | clearly and openly: that a |
| 10Tovma3 8:21 | | | Thus they were | killed | as martyrs for the glory |
| 10Tovma3 8:26 | | | and the holy martyrs were | killed | in the [302] year |
| 10Tovma3 9:9 | | | the city. No one was | killed ( | in the crossing) except a |
| 10Tovma3 9:15 | | | shrieked: “For my sake you | killed | my lord. I am not |
| 10Tovma3 10:13 | | | it happens that anyone is | killed, | it will be considered a |
| 10Tovma3 13:11 | | | men he attacked a thousand, | killed | many of the elite Greeks |
| 10Tovma3 13:23 | | | coward in the chest and | killed | him |
| 10Tovma3 13:26 | | | that their general had been | killed | and that their right arm |
| 10Tovma3 18:2 | | | fortresses (of that province) had | killed | Ṙstom Varazhnuni, who at that |
| 10Tovma3 18:6 | | | told that Ara the handsome, | killed | by the troops of Semiramis |
| 10Tovma3 22:4 | | | that the number of people | killed | by the quake was more |
| 10Tovma3 22:6 | | | of the curopalates, was deceitfully | killed | by Ahmat’s commanders; he was |
| 10Tovma3 22:22 | | | A mettlesome horse threw and | killed | that most valiant of lords |
| 10Tovma3 23:10 | | | say that the number of | killed | was more than [5,000], and for |
| 10Tovma3 29:65 | | | should happen that he be | killed, | then for the victory he |
| 10Tovma3 29:66 | | | the plain with bodies of | killed | and wounded. Of the survivors |
| 10Tovma4 1:40 | | | himself being torn apart and | killed? | Who was able to bring |
| 10Tovma4 4:22 | | | efforts; but he was sadly | killed | without attaining his goal |
| 10Tovma4 5:4 | | | A little later he was | killed, | but I do not know |
| 11Asogh1 5:7 | | | he ordered them to be | killed | with a sword |
| 11Asogh1 8:24 | | | the same year Kiwr-Zan | killed | Nikephoros in the palace with |
| 11Asogh1 14:4 | | | commander, the eunuch Petranos, was | killed | |
| 11Asogh1 21:0 | | | about the Bugar kings who | killed | him |
| 11Asogh1 26:6 | | | the last of which he | killed | Chortuanel on the Bagarij plain |
| 11Asogh1 33:1 | | | to summon Patrick Zan, who | killed | Chortuanel and, having appointed him |
| 11Asogh1 38:4 | | | pierced with a spear and | killed | at the very time when |
| 11Asogh1 42:11 | | | own, who, having come running, | killed | the first Rus |
| 12Last1 3:9 | | | pulling out his sword he | killed ( | Nicephor Phocas), beheaded him, gave |
| 12Last1 4:5 | | | Byzantine troops surrounded them and | killed | a countless multitude |
| 12Last1 6:7 | | | the myriad (Byzantine) hosts. They | killed | an inestimable number (of men |
| 12Last1 9:8 | | | of His aid. (The Persians) | killed | with the sword some [24,000] men |
| 12Last1 10:20 | | | sick with the illness that | killed | him, he ordered those close |
| 12Last1 10:26 | | | The rebel should have been | killed. | But Gagik, reasoning like Saul |
| 12Last1 10:46 | | | inestimable number of men were | killed | by the city gate (including |
| 12Last1 11:17 | | | reduced to ashes. Men were | killed | in the squares, women taken |
| 12Last1 11:24 | | | into craggy places (the Seljuks) | killed | with arrows; many who had |
| 12Last1 12:22 | | | those they found outside, they | killed | and, to insult and disgrace |
| 12Last1 13:7 | | | number of them; some they | killed | with the sword, but many |
| 12Last1 14:5 | | | the tax. Both were wickedly | killed | |
| 12Last1 15:2 | | | swords to work, they mercilessly | killed | everybody, a history meriting much |
| 12Last1 16:11 | | | thick pine forests, they insatiably | killed | whomever they found |
| 12Last1 16:15 | | | the people), they were either | killed | by the sword, or taken |
| 12Last1 16:18 | | | grew stronger, vanquished the enemy, | killed | the head of their troops |
| 12Last1 16:19 | | | whomever they chanced upon they | killed | or led into captivity, and |
| 12Last1 16:20 | | | Seljuks) putting swords to work, | killed | thirty of the azats |
| 12Last1 16:22 | | | had died, he ordered (T’at’ul) | killed, | and had his severed right |
| 12Last1 16:53 | | | Putting swords to work, they | killed ( | almost) everyone. Then taking captives |
| 12Last1 17:11 | | | Putting swords to work, they | killed ( | virtually) all of them, and |
| 12Last1 18:42 | | | beasts, pierced their hearts and | killed | them instantly. As for the |
| 12Last1 18:49 | | | thousand (men and women) were | killed | or captured, and sixty clerics |
| 12Last1 19:1 | | | put swords to work and | killed | the mother with her child |
| 12Last1 19:3 | | | the vineyards), and stabbed and | killed | with lances all (those concealed |
| 12Last1 21:18 | | | two forces clashed, many were | killed | on both sides. Meanwhile, during |
| 12Last1 21:25 | | | throat with an arrow, and | killed | him instantly |
| 12Last1 21:26 | | | there, they turned around and | killed | whomever they encountered, gathered up |
| 12Last1 21:27 | | | army struck at them, vanquished, | killed ( | virtually) all of them, retrieved |
| 12Last1 25:11 | | | a result, many soldiers were | killed, | and thereafter they fought without |
| 12Last1 25:17 | | | folk, treacherously, shamefully and then | killed. | And indelible blood rained upon |