| 01Kor1 4:6 | | | and growing in radiance, he | became | known and beloved of God |
| 01Kor1 6:7 | | | hastened to Daniel, and first | became | familiar, through Daniel, with the |
| 01Kor1 6:11 | | | Yet when they | became | aware of the fact that |
| 01Kor1 8:2 | | | with his holy hand he | became | the father of new and |
| 01Kor1 10:2 | | | of godly wisdom. Thus, they | became | immersed in the laws and |
| 01Kor1 11:6 | | | and wonderful land of Armenia | became | truly worthy of admiration, where |
| 01Kor1 11:6 | | | with Christ’s world-sustaining gospel, | became | Armenian speaking |
| 01Kor1 12:1 | | | And as they | became | certain that things were firmly |
| 01Kor1 15:7 | | | the name of Samuel, who | became | the Bishop of the royal |
| 01Kor1 18:3 | | | by the name of Ardzyugh [Arch’d, 411-435] | became | king of Georgia and caused |
| 01Kor1 19:3 | | | Greeks where they studied and | became | proficient translators from the Greek |
| 02Agat1 2:4 | | | had descended upon him, he | became | upset and was plunged into |
| 02Agat1 2:24 | | | Once these events | became | known, the crowd raised a |
| 02Agat1 7:19 | | | who | became | luminaries on earth in the |
| 02Agat1 7:26 | | | us to the divinity, who | became | like us |
| 02Agat1 7:27 | | | virgin in the flesh and | became | man and was incorporate like |
| 02Agat1 7:29 | | | he loved mankind, therefore he | became | like us, that he might |
| 02Agat1 7:31 | | | carved from wood, he himself | became | the image of men, that |
| 02Agat1 7:32 | | | and dead images, he himself | became | a dead image on the |
| 02Agat1 7:38 | | | the Son of God too | became | in the flesh an image |
| 02Agat1 7:86 | | | face and live [cf. Ex. 33.20]. Therefore, he | became | in the likeness of men |
| 02Agat1 11:13 | | | of plunder from them. He | became | the leader of the Greek |
| 02Agat1 12:21 | | | deep pit, where he immediately | became | food for snakes |
| 02Agat1 15:12 | | | Now when matters | became | known about the women, for |
| 02Agat1 15:12 | | | Rhipsime and her remarkable beauty | became | publicly known. Then the astonishment |
| 02Agat1 21:18 | | | your own bones, how you | became | weakened in front of a |
| 02Agat1 22:11 | | | on your land and who | became | worthy of divine grace and |
| 02Agat3 4:22 | | | into sheep, and their color | became | white and their fleeces sparkled |
| 02Agat3 4:25 | | | And these lambs | became | brown wolves and attacked the |
| 02Agat3 4:49 | | | from the Lord’s cross; they | became | fellow-sufferers with their Lord |
| 02Agat3 9:4 | | | the skin of his body | became | soft, like that of a |
| 02Agat3 9:7 | | | ears of all of them | became | full of the true teaching |
| 02Agat3 9:9 | | | in foreign places, now suddenly | became | cognizant of them. And this |
| 02Agat3 9:10 | | | doctrine. As ignorant folk, they | became | more inclined to be instructed |
| 02Agat3 14:10 | | | so that our king even | became | a pig and pastured with |
| 02Agat3 18:15 | | | dis-honored by the builders | became | for you the chief cornerstone |
| 02Agat3 22:5 | | | empty, beast-like minds, suddenly | became | acquainted with the prophets, familiar |
| 02Agat3 22:5 | | | heirs to the gospel. They | became | fully informed about all the |
| 02Agat3 22:7 | | | Christ (baptism) so that all | became | filled with the Holy Spirit |
| 02Agat3 23:3 | | | bishop ordained was Euthalius, who | became | shepherd over the savage areas |
| 02Agat3 25:1 | | | admired. Like Moses, who suddenly | became | a teacher of the law |
| 02Agat3 25:12 | | | way he was illuminated and | became | radiant, growing renowned and pleasing |
| 02Agat3 27:10 | | | In this fashion he | became | powerful and strengthened his rule |
| 02Agat3 27:10 | | | a divinely-established kingdom. He | became | so powerful over all men |
| 02Agat3 28:19 | | | by God so that he | became | victorious over all the enemies |
| 02Agat3 31:12 | | | flesh from the virgin and | became | a perfect man. He truly |
| 02Agat3 31:12 | | | a perfect man. He truly | became | complete in the flesh and |
| 02Agat3 31:12 | | | complete in the flesh and | became | a true man |
| 03Buz3 3:2 | | | senior son Vrtanes came and | became | the chief priest sitting on |
| 03Buz3 4:1 | | | districts and lords of lands [gawarhakalk, ashxarhateark] | became | each other’s enemies and, with |
| 03Buz3 5:3 | | | heard his prayers, his wife | became | pregnant and bore twin sons |
| 03Buz3 5:5 | | | at the age of fifteen | became | bishop of the land of |
| 03Buz3 5:8 | | | His wife | became | pregnant after Yusik then still |
| 03Buz3 6:1 | | | son and Yusik’s brother, he | became | the kat’olikos of the Iberian |
| 03Buz3 9:0 | | | troops, and how Vaghinak Siwni | became | bdesh in his stead |
| 03Buz3 9:3 | | | kingdom of Iran. The war | became | more intense |
| 03Buz3 10:3 | | | those who were with him | became | weary and thirsty |
| 03Buz3 10:6 | | | place near the summit, he | became | very tired and slept. And |
| 03Buz3 10:29 | | | food for many days, Yakob | became | extremely thirsty |
| 03Buz3 12:11 | | | throne, and he, the son, | became | like his father in his |
| 03Buz3 13:4 | | | sin, by their will they | became | the sons of anger, and |
| 03Buz3 13:21 | | | forms of animals, and He | became | the cause of their salvation |
| 03Buz3 14:7 | | | Trdat who, willingly or unwillingly, | became | worthy of being the first |
| 03Buz3 14:20 | | | the areas of his direction | became | principal churches, for the work |
| 03Buz3 14:34 | | | You | became | communicants with the plot of |
| 03Buz3 14:57 | | | heard all of it, he | became | inflamed with wrath, in the |
| 03Buz3 15:5 | | | wonderful man Nerses, who subsequently | became | the chief-priest |
| 03Buz3 20:32 | | | king and those with him | became | quite drunk, a force which |
| 03Buz4 4:34 | | | of the country of Armenia | became | like a general community of |
| 03Buz4 5:1 | | | It | became | necessary to send to the |
| 03Buz4 5:8 | | | image, Himself he humbled himself, | became | a man, suffered by his |
| 03Buz4 5:14 | | | the service, and therefore he | became | the master in the form |
| 03Buz4 5:20 | | | He | became | an example of our life |
| 03Buz4 5:20 | | | example of our life, dying, | became | the firstborn of all the |
| 03Buz4 5:61 | | | The emperor | became | infuriated and commanded that the |
| 03Buz4 5:76 | | | his own free will he | became | the guarantor of my son’s |
| 03Buz4 6:11 | | | cleansed, find life; he himself | became | bread for us, gave us |
| 03Buz4 6:26 | | | down for us and even | became | food for us and drink |
| 03Buz4 12:16 | | | Now that place | became | an awan and a city |
| 03Buz4 12:16 | | | awan and a city and | became | so large that it filled |
| 03Buz4 13:7 | | | All | became | joyful and their dismal sorrow |
| 03Buz4 15:5 | | | | became | passionately inflamed for her and |
| 03Buz4 15:31 | | | from His natural heights and | became | a brother to us, His |
| 03Buz4 15:32 | | | harazat, the Lord Who willingly | became | our brother, will not spare |
| 03Buz4 15:57 | | | openly revealed to everyone, Paranjem | became | the head of the professional |
| 03Buz4 15:74 | | | When he reached puberty and | became | robust, they gave him as |
| 03Buz4 16:6 | | | of the Mamikonean tohm, he | became | greatly irritated and angered. He |
| 03Buz4 16:15 | | | pressure and insistent force Arshak | became | harassed. They commanded that priests |
| 03Buz4 19:3 | | | azg, named Spandarat, who subsequently | became | the inheritor of their land |
| 03Buz4 23:0 | | | he apostasized God and thereafter | became | an obstacle for the country |
| 03Buz4 24:0 | | | military actions; and how he | became | a leader for the Iranian |
| 03Buz4 50:14 | | | Thereafter Vahan | became | dear to king Shapuh who |
| 03Buz4 51:7 | | | of them, some of you | became | lords of districts, some the |
| 03Buz4 54:23 | | | not by my wishes, you | became | my foe. It has been |
| 03Buz4 54:28 | | | foot on Armenian soil, he | became | extremely arrogant and insolent, changing |
| 03Buz4 54:32 | | | over the natural ground, he | became | penitent |
| 03Buz4 54:33 | | | Now it | became | time for the evening meal |
| 03Buz4 56:11 | | | you yourself descended (from heaven), | became | a man, appeared on earth |
| 03Buz5 4:52 | | | earthly wise and reasonable, and | became | our redeemer to grant us |
| 03Buz5 5:19 | | | the many years since I | became | king, I have not spent |
| 03Buz5 6:0 | | | appointed border-guard, how he | became | an adviser to the Iranian |
| 03Buz5 6:8 | | | Thus, delightedly, he | became | the liason between the two |
| 03Buz5 7:0 | | | of Xuzhastan, and how Drastamat | became | the cause of his death |
| 03Buz5 28:9 | | | form of a servant and | became | like us infirm, in order |
| 03Buz5 29:4 | | | events, the patriarch of Caesarea | became | enraged. A synodical council of |
| 03Buz5 30:1 | | | the blessed patriarch Nerses, everyone | became | extremely sad. Everyone in the |
| 03Buz5 37:51 | | | Danun | became | furiously angry and note: “So |
| 03Buz5 38:15 | | | brother or a son, he | became | very jealous of Manuel’s glory |
| 03Buz5 44:6 | | | the sparapet general of Armenia, | became | sick with a fatal illness |
| 03Buz6 3:0 | | | Regarding Shahak of Korchek who | became | head of the bishops after |
| 03Buz6 3:1 | | | after Zawen’s death Shahak Korchek | became | head of the bishops for |
| 03Buz6 4:0 | | | Regarding Aspurak of Manazkert, who | became | head of the bishops after |
| 03Buz6 4:1 | | | a descendant of bishop Aghbianos, | became | head of the bishops. He |
| 03Buz6 16:1 | | | great Daniel. After Daniel, Gind | became | the head of the monastics |
| 04Yegh1 1:11 | | | being a little suspicious he | became | thoroughly fearless; therefore, he caused |
| 04Yegh2 6:148 | | | who was good, the same | became | evil; it has occurred that |
| 04Yegh2 8:200 | | | He was truly God and | became | truly man. In becoming man |
| 04Yegh2 11:268 | | | Then the king | became | more bitter than gall. He |
| 04Yegh2 12:279 | | | When he | became | fully aware that the king |
| 04Yegh3 4:94 | | | And they | became | even more removed from the |
| 04Yegh4 1:21 | | | and adopted devil-worship. He | became | a vessel of evil, and |
| 04Yegh4 1:22 | | | him on as armor, and | became | as it were a soldier |
| 04Yegh5 2:26 | | | the sea; the mountainous waves | became | smooth, the high-piled foam |
| 04Yegh5 2:50 | | | weakened or slackened; rather, they | became | even firmer and plunged into |
| 04Yegh5 3:63 | | | The upper and lower waters | became | instruments of torture for us |
| 04Yegh5 3:64 | | | of the Lord’s anger and | became | the prime cause of the |
| 04Yegh5 3:67 | | | people’s deliverance from oppression he | became | a mediator between heaven and |
| 04Yegh5 4:77 | | | the people from enslavement. He | became | the first of the kings |
| 04Yegh5 6:137 | | | other. For the dull-witted | became | mad and the cowards deserted |
| 04Yegh5 6:146 | | | very place where he himself | became | worthy to suffer perfect martyrdom |
| 04Yegh5 7:151 | | | was springtime the flowering meadows | became | torrents of many men’s blood |
| 04Yegh6 1:16 | | | plain, and all their bodies | became | carrion for birds and food |
| 04Yegh7 1:4 | | | the saints being tormented, he | became | very embittered |
| 04Yegh7 11:261 | | | of his own good will | became | a doctor of souls and |
| 04Yegh7 11:266 | | | his flesh saying: ’If we | became | participants in the likeness of |
| 04Yegh8 1:11 | | | was well. But when they | became | criminally involved in royal affairs |
| 04Yegh8 3:56 | | | through him their old men | became | modest and wise; through him |
| 04Yegh8 4:85 | | | of his fame the ignorant | became | wise, and at the close |
| 04Yegh8 4:85 | | | sight of him the licentious | became | chaste |
| 04Yegh9 1:18 | | | at liberty in snowy mountains, | became | inhabitants of torrid plains |
| 04Yegh9 2:34 | | | even the eldest among them | became | young again like tender children |
| 04Yegh9 4:85 | | | of the newly married brides | became | dusty and sooty; spiders’ webs |
| 04Yegh9 4:93 | | | forgot their feminine weakness and | became | men heroic at spiritual warfare |
| 04Yegh9 4:97 | | | The widows among them | became | second brides of virtue, removing |
| 04Yegh9 4:98 | | | their death, and from afar | became | consoling teachers for the imprisoned |
| 05Parp1 3:8 | | | which had been built earlier | became | a district on the edge |
| 05Parp2 7:9 | | | into the craftsmen’s hands, they | became | the magnificent ornaments which adorn |
| 05Parp2 10:1 | | | assumed the monastic life and | became | the most select and venerable |
| 05Parp2 10:2 | | | moved to the deserts and | became | wondrous and renowned. He dwelled |
| 05Parp2 11:11 | | | the martyria of the saints | became | majestic with offerings of the |
| 05Parp2 12:11 | | | Quickly these words | became | a verdict which was actually |
| 05Parp2 14:14 | | | of the Aryans. The king | became | furiously enraged and ordered that |
| 05Parp2 15:10 | | | entire multitude of the people | became | disgusted with the behavior of |
| 05Parp2 17:33 | | | I was; and as I | became | more enraptured with amazement by |
| 05Parp2 17:58 | | | of the blessed Gregory, worthily | became | successors of the throne of |
| 05Parp3 20:5 | | | inseparable, united holy Trinity, he | became | the cup-bearer of poison |
| 05Parp3 20:6 | | | This bitter prince Mihrnerseh then | became | vardapet to the loathsome sepuh |
| 05Parp3 20:18 | | | befitting his deeds. For (Varazvaghan) | became | an object of ridicule to |
| 05Parp3 25:4 | | | king and all the nobility | became | yet more aroused and the |
| 05Parp3 25:5 | | | all the court nobility, he | became | even more enraged and commanded |
| 05Parp3 29:5 | | | the enemy, dispersed thoroughly and | became | as a flock lacking a |
| 05Parp3 30:10 | | | tanuters and sepuhs of Armenia | became | informed about the plan and |
| 05Parp3 34:6 | | | the royal chamberlain, but subsequently | became | head of the Aryan dibheran |
| 05Parp3 36:13 | | | who longed for martyrdom, they | became | strengthened, and even more convinced |
| 05Parp3 38:16 | | | each of the willing listeners | became, | as it were, armed with |
| 05Parp3 45:21 | | | of the Huns’ military commanders | became | my friends through covenant and |
| 05Parp3 51:2 | | | definite, they were strengthened and | became | joyously happy. They glorified God |
| 05Parp3 52:3 | | | come with Vehdenshapuh, they all | became | sad and agitated. For they |
| 05Parp3 55:14 | | | Denshapuh and the others | became | enraged and said to the |
| 05Parp3 55:15 | | | impious princes saw this, they | became | yet more angered |
| 05Parp3 55:22 | | | the loyal men with him | became | enraged, and (Vehdenshapuh) ordered the |
| 05Parp3 57:0 | | | The three impious princes | became | yet more angered and were |
| 05Parp3 57:27 | | | working in one place they | became | dismayed, thinking themselves undeserving of |
| 05Parp3 57:38 | | | an earthly treasure, but suddenly | became | a merchant who, through his |
| 05Parp3 57:38 | | | who, through his good deeds, | became | honored with the great heavenly |
| 05Parp4 60:5 | | | the Armenian naxarars and gradually | became | familiar with them, he received |
| 05Parp4 61:8 | | | natural weakness of women’s bodies | became | strengthened more than men’s, and |
| 05Parp4 61:8 | | | more than men’s, and they | became | conquerors. These tender women who |
| 05Parp4 62:5 | | | were nourished and schooled there | became | proficient in everything and renowned |
| 05Parp4 64:6 | | | accusations from Gadishoy Maxaz, he | became | enraged and commanded that the |
| 05Parp4 75:20 | | | But when I | became | a conscious person, and became |
| 05Parp4 75:20 | | | became a conscious person, and | became | worthy of serving your Aryan |
| 05Parp4 75:25 | | | the pang of apostasy, and | became | illuminated |
| 05Parp4 77:5 | | | site to a secure place, | became | confident |
| 05Parp4 83:16 | | | Gdihon, prince of Siwnik’, | became | ecstatic at Shapuh’s summons, and |
| 05Parp4 92:15 | | | those people who through magianism | became | lords in Peroz’ reign, who |
| 05Parp4 94:11 | | | sepuh of the Mamikoneans, Grigor, | became | valliant like his father, and |
| 05Parp4 96:9 | | | exalted with throne and honor, | became | a raiser of the dead |
| 05Parp4 96:10 | | | truth, just as, godlike, you | became | the envivifier of my death |
| 05Parp4 100:21 | | | holy spirit: “For your breasts | became | beautiful, my sister, my bride |
| 05Parp4 100:21 | | | my bride; for your breasts | became | beautiful from wine |
| 06Khor1 6:7 | | | before the race of mankind | became | multilingual, but after the voyage |
| 06Khor1 6:11 | | | But when Zrvan | became | a tyrant,” he says, “Titan |
| 06Khor1 13:8 | | | But after Ninos | became | king in Nineveh he kept |
| 06Khor1 14:18 | | | Thus he | became | so powerful and famous that |
| 06Khor1 15:5 | | | Ara did not agree. Semiramis | became | exceedingly angry, and at the |
| 06Khor1 15:14 | | | But when his corpse | became | stinking, she ordered it to |
| 06Khor2 11:2 | | | Artashēs | became | king of Armenia in succession |
| 06Khor2 14:2 | | | the First, his son Tigran | became | king in the forty-ninth |
| 06Khor2 18:4 | | | About this time Tigran | became | suspicious of the young Mithridates |
| 06Khor2 22:5 | | | deprived him of Mesopotamia, he | became | furious and commanded an army |
| 06Khor2 24:6 | | | At this time Arsham | became | greatly angered against Enanos, an |
| 06Khor2 26:4 | | | all the regions of Armenia | became | entirely tributary to the Romans |
| 06Khor2 26:11 | | | Herod | became | angered at this, but he |
| 06Khor2 27:2 | | | and in his stead, Tiberius | became | emperor of the Romans. Germanicus |
| 06Khor2 27:2 | | | emperor of the Romans. Germanicus | became | Caesar and led in triumph |
| 06Khor2 27:3 | | | At this Abgar | became | embittered, planned revolt, and prepared |
| 06Khor2 37:8 | | | overseer in many affairs and | became | increasingly famous until he was |
| 06Khor2 37:10 | | | But when Eruand | became | king, having suspicions of the |
| 06Khor2 45:5 | | | was, the more hateful he | became | |
| 06Khor2 53:7 | | | Artavazd | became | jealous at this and wished |
| 06Khor2 53:7 | | | Smbat. And when the plan | became | known his father was greatly |
| 06Khor2 53:13 | | | Georgian king, a certain K’ardzam, | became | aware of this, he incited |
| 06Khor2 55:2 | | | At that time Trajan | became | emperor of the Romans, and |
| 06Khor2 58:2 | | | of Khosrov, Trdat’s father, they | became | related by marriage to a |
| 06Khor2 60:10 | | | He | became | ill in Marand, in the |
| 06Khor2 62:2 | | | Tiran, son of Artashēs, | became | king of Armenia in the |
| 06Khor2 65:5 | | | of Jewish captives, and it | became | a commercial town |
| 06Khor2 66:3 | | | for he | became | famous as a historian in |
| 06Khor2 77:2 | | | Probus | became | emperor of the Greeks, and |
| 06Khor2 80:4 | | | place, and by chance Sophy | became | the child’s nurse. When the |
| 06Khor2 80:8 | | | child entered a convent and | became | a nun. When this child |
| 06Khor2 83:6 | | | the time of his marriage | became | friendly with our King Trdat |
| 06Khor2 83:8 | | | The latter, before he | became | emperor and while he was |
| 06Khor2 86:1 | | | the blessed Nunē; how she | became | the cause of the Georgians’ |
| 06Khor2 86:6 | | | darkness was Mihran enveloped, which | became | for him a cause of |
| 06Khor2 86:17 | | | bold to say that she | became | an apostle. She preached beginning |
| 06Khor2 87:13 | | | Juda, a Jew, who later | became | bishop of Jerusalem |
| 06Khor3 4:4 | | | When the Armenian princes | became | aware of this and reflected |
| 06Khor3 7:7 | | | salt marsh [cf. Ps. 106:34], the sky overhead | became | bronze according to Scripture [cf. Deut. 28:23], and |
| 06Khor3 8:2 | | | with the latter’s help Khosrov | became | king. Not only did he |
| 06Khor3 13:2 | | | that time the impious Julian | became | emperor of the Greeks. He |
| 06Khor3 20:2 | | | Vrt’anēs, son of Saint Gregory, | became | archbishop of Armenia |
| 06Khor3 21:9 | | | But Tirit’ | became | jealous of him and continually |
| 06Khor3 23:2 | | | so abundant that when Arshak | became | happy in his cups, he |
| 06Khor3 25:10 | | | At this Arshak | became | even more furious, and ordered |
| 06Khor3 27:12 | | | for them. The spot later | became | a town and was called |
| 06Khor3 32:5 | | | When Arshak | became | aware of this he ordered |
| 06Khor3 40:12 | | | When the Greek generals | became | aware of this, they warned |
| 06Khor3 40:16 | | | In Varazdat’s second year Zavēn | became | archbishop of Armenia; he was |
| 06Khor3 41:6 | | | In Arshak’s second year Aspurakēs | became | archbishop of Armenia for five |
| 06Khor3 47:8 | | | himself to the task he | became | very worn out by his |
| 06Khor3 56:7 | | | same days Vṙam the Second | became | king of Persia, and he |
| 06Khor3 60:8 | | | gave instruction so that they | became | better and more firmly grounded |
| 06Khor3 61:3 | | | two Sons, whereby the Trinity | became | a Quaternity |
| 06Khor3 62:8 | | | study incomplete through which I | became | accomplished in learning |
| 06Khor3 63:2 | | | extent that all the princes | became | disgusted with him |
| 07Seb1 8:16 | | | the land, and the conflict | became | very dense. The Lord delivered |
| 07Seb1 11:23 | | | to evening, and both sides | became | weary in the conflict |
| 07Seb1 24:1 | | | that time that Smbat Bagratuni | became | pleasing in the eyes of |
| 07Seb1 26:1 | | | man had a dream and | became | aware of it. His name |
| 07Seb1 30:6 | | | later Maurice died and Phocas | became | king. He (Atat) decided to |
| 07Seb1 32:11 | | | door of each tent, all | became | agitated; they trampled the tents |
| 07Seb1 34:3 | | | When Heraclius | became | king he sent messengers with |
| 07Seb1 44:24 | | | of the country. Then it | became | known that he had come |
| 07Seb1 46:26 | | | life.’ ’Behold the word | became | flesh.’ ’And the life |
| 07Seb1 46:33 | | | beginning, the Son of God | became | a son of man and |
| 08Ghev1 1:3 | | | Because of our wickedness, God | became | disgusted with us and lifted |
| 08Ghev1 2:0 | | | A year later the Arabs | became | insolent toward the shah of |
| 08Ghev1 4:7 | | | sides, again the Tachik fighters | became | strong, putting the Byzantine troops |
| 08Ghev1 5:3 | | | called it a comet. It | became | a symbol of (the coming |
| 08Ghev1 5:5 | | | However the Byzantine grandees | became | inimical toward Justinian, cut off |
| 08Ghev1 5:9 | | | Satan saw this attack, he | became | more violent and ordered his |
| 08Ghev1 10:22 | | | an effect on them and | became | the cause of their ruination |
| 08Ghev1 11:0 | | | of general Muhammad (ibn Marwan) | became | inflamed, this time against the |
| 08Ghev1 14:65 | | | disciples of the Lord, we | became | divided into seventy-two sects |
| 08Ghev1 14:90 | | | manner and receiving free will, | became | the image of God |
| 08Ghev1 14:137 | | | to the order of Muhammad, | became | the center of adoration of |
| 08Ghev1 14:145 | | | is that Jesus, perfect God, | became | perfect man, by assuming a |
| 08Ghev1 14:147 | | | wards those who practice virtue, | became | indignant and approached the Lord |
| 08Ghev1 14:163 | | | of the Holy Spirit.” [Matt. 28:19]. This | became | the fulfilment of the Prophet’s |
| 08Ghev1 15:1 | | | result of this letter (‘Umar) | became | more kindly and tolerant of |
| 08Ghev1 20:19 | | | general read this letter he | became | even more furious and rose |
| 08Ghev1 26:14 | | | his actions. For his stomach | became | frightfully and dangerously swollen and |
| 08Ghev1 26:14 | | | unremembered. Afterwards his brother Mushegh | became | prince for a short time |
| 08Ghev1 32:7 | | | evil executioner, (the caliph eventually) | became | reconciled with them and ordered |
| 08Ghev1 34:21 | | | these developments, all of them | became | certain of (its eventual) success |
| 08Ghev1 34:37 | | | away from each other and | became | disunited |
| 08Ghev1 34:68 | | | eternal life, and thus they | became | valiant martyrs |
| 08Ghev1 41:0 | | | Subsequently Harun (Aharon) (al-Rashid), [786-809] | became | caliph. He was the son |
| 09Draskh1 1:13 | | | his sons and grandsons who | became | worthy of occupying his holy |
| 09Draskh1 2:18 | | | testimony of our authentic stories | became | known to us and we |
| 09Draskh1 3:1 | | | is the same as Bel, | became | arrogant and haughty, and exalting |
| 09Draskh1 7:3 | | | of Judea, all of Armenia | became | tributary to the Romans at |
| 09Draskh1 8:5 | | | Because the baptized | became | day by day more resolute |
| 09Draskh1 8:7 | | | of the Greeks, where one | became | versed in the matters of |
| 09Draskh1 8:9 | | | depths of poisonous (reptiles), and | became | resplendant in our salvation. With |
| 09Draskh1 8:10 | | | Bartholomew and Thaddeus and thus | became ( | for those of us) here |
| 09Draskh1 11:8 | | | against the knowledge of God, | became | an idolater and forsook Christ |
| 09Draskh1 12:11 | | | number of the patriarchal sees | became | seven. This is still so |
| 09Draskh1 13:3 | | | and when the encounter | became | intense, Nerses the Great ascended |
| 09Draskh1 13:4 | | | And the Armenian armies | became | strong and filled the entire |
| 09Draskh1 14:24 | | | him. Then the blessed Sahak | became | severely ill and he was |
| 09Draskh1 14:26 | | | portent accompanied the coffin, and | became | invisible only after they had |
| 09Draskh1 15:6 | | | and with his numerous companions | became | worthy of accepting the unfading |
| 09Draskh1 16:35 | | | his place his son Xosrov | became | king |
| 09Draskh1 17:27 | | | the) blessed lady Hrip’sime that | became | a source of much spiritual |
| 09Draskh1 17:36 | | | When this | became | known, slanderous vilifiers from his |
| 09Draskh1 19:9 | | | Now, when the Hagarites | became | a large force they completely |
| 09Draskh1 19:29 | | | was given a ruler and | became | temporarily secure from the wicked |
| 09Draskh1 19:42 | | | The emperor | became | furious at this and admonished |
| 09Draskh1 21:7 | | | to Xaran, where he soon | became | gravely ill. Subsequently, in his |
| 09Draskh1 21:16 | | | anno Hegirae), ’Abd-al-Malik | became | the Ishmaelite caliph |
| 09Draskh1 21:21 | | | Thus, our land | became | a sea of tears, and |
| 09Draskh1 21:21 | | | al-Malik, his son Walild | became | caliph, and after Walid his |
| 09Draskh1 22:16 | | | visible, for this reason it | became | customary to adorn the inanimate |
| 09Draskh1 25:19 | | | When this matter | became | known to the great sparapet |
| 09Draskh1 25:56 | | | they withstood many torments, and | became | companions of the meritorious. They |
| 09Draskh1 25:71 | | | most glorious honor, and immediately | became | heirs to the flames of |
| 09Draskh1 26:20 | | | bravely against the falsehood as | became | the excellency of his ancient |
| 09Draskh1 27:11 | | | Thus, he | became | first and foremost among the |
| 09Draskh1 30:14 | | | the dissension between the two | became | more intense. Both Smbat and |
| 09Draskh1 32:1 | | | of the common people (ramik) | became | in the twinkling of an |
| 09Draskh1 32:11 | | | parents with pain. Their homes | became | their graves, and they were |
| 09Draskh1 35:14 | | | As the king | became | aware of the fact that |
| 09Draskh1 37:25 | | | Christ, led by her leaders | became | mightier in Christ, Who is |
| 09Draskh1 38:7 | | | But when Hasan’s men | became | aware of the confusion, they |
| 09Draskh1 39:3 | | | caliph read the letter and | became | aware of Smbat’s demands, he |
| 09Draskh1 42:7 | | | Subsequently, Yusuf | became | docile in spirit, and submitting |
| 09Draskh1 43:7 | | | was drawn aside, and we | became | aware of the raging threats |
| 09Draskh1 43:24 | | | greatly amazed by this, Yusuf | became | more vehement than ever in |
| 09Draskh1 46:17 | | | end in unbearable agony, and | became | their children’s graves |
| 09Draskh1 49:7 | | | unshaken faith in Christ, he | became | worthy of the mystery of |
| 09Draskh1 52:9 | | | trampled them under foot and | became | arrogant in a great rebellion |
| 09Draskh1 53:32 | | | In this manner, they | became | prey to dogs, carnivorous beasts |
| 09Draskh1 53:32 | | | sky. Subsequently, the rapacious beasts | became | accustomed to it and the |
| 09Draskh1 54:20 | | | anyone else. When the latter | became | aware of Yusuf ’s insidious |
| 09Draskh1 54:39 | | | But as soon as we | became | negligent of our duties to |
| 09Draskh1 54:47 | | | and your servant, who spiritually | became | worthy of being called “my |
| 09Draskh1 54:63 | | | this land and city, which | became | the target of the hostility |
| 09Draskh1 55:14 | | | the palms of my hands | became | worthy of tasting the water |
| 09Draskh1 57:5 | | | in his immediate vicinity, they | became | arrogant and gross, and stirring |
| 09Draskh1 62:15 | | | were subdued by Ashot and | became | his subjects. By means of |
| 09Draskh1 62:15 | | | Providence of God he gradually | became | more powerful |
| 09Draskh1 63:11 | | | Thus, when the catastrophe | became | clear to him, he withdrew |
| 09Draskh1 63:18 | | | When Ashot | became | aware of this, he was |
| 09Draskh1 65:20 | | | And thus, those who | became | aware of this idea considered |
| 09Draskh1 66:25 | | | cries of the Ishmaelite forces | became | more intense. The clamor, din |
| 09Draskh1 66:41 | | | with the true faith, and | became | worthy of clothing themselves in |
| 09Draskh1 66:47 | | | killed for Thee.” Thus they | became | worthy of the beneficence of |
| 10Tovma1 1:17 | | | in its place, when Ninos | became | king he captured Babylon and |
| 10Tovma1 1:30 | | | the two (good and evil) | became | understood. Notably by the spirit |
| 10Tovma1 1:30 | | | spirit of prophecy this (knowledge) | became | helpful counsel for man to |
| 10Tovma1 1:31 | | | low with multifarious evils. He | became | the servant of woes, leaving |
| 10Tovma1 1:32 | | | and did not understand; he | became | equal to the irrational animals |
| 10Tovma1 1:60 | | | inexperienced in the matter, he | became | drunk |
| 10Tovma1 1:77 | | | of Hezekiah, king of Jerusalem, | became | the founder of this Artsruni |
| 10Tovma1 2:6 | | | the true God, the evil | became | habitual and was unfailingly preserved |
| 10Tovma1 2:12 | | | And in his time they | became | addicted to the cult of |
| 10Tovma1 3:0 | | | Assyrians; how Zradasht and Manitop | became | leaders of the region of |
| 10Tovma1 3:3 | | | the model of Bel he | became | even more arrogant, haughty, and |
| 10Tovma1 3:15 | | | court to slaughter, because they | became | harmful for the deity |
| 10Tovma1 3:19 | | | the world, and leaving there | became | our patriarch |
| 10Tovma1 3:36 | | | him as God. But they | became | infatuated with their own thoughts |
| 10Tovma1 4:5 | | | fifth year the first Belochos | became | king of the Thessalians (and |
| 10Tovma1 4:13 | | | In his eighth year Moses | became | the leader and legislator of |
| 10Tovma1 4:33 | | | Therefore, many of his troops | became | wearied of him and caused |
| 10Tovma1 6:19 | | | the Macedonian, son of Philipp, | became | ruler of the world. At |
| 10Tovma1 6:45 | | | died and his son Abgar | became | king. Here we come to |
| 10Tovma1 6:51 | | | Greater Armenia. This prince Khuran | became | the first (Armenian) believer in |
| 10Tovma1 6:57 | | | pious Abgar, Abgar’s son Ananun | became | king. He had not inherited |
| 10Tovma1 7:9 | | | day by day. When Eruand | became | aware of this he had |
| 10Tovma1 8:23 | | | Vałarshak | became | king in succession to his |
| 10Tovma1 10:12 | | | the Less his son Tiran | became | king. At that time the |
| 10Tovma1 10:16 | | | Arshak | became | king in succession to Tiran |
| 10Tovma1 11:32 | | | When Vṙam, son of Yazkert, | became | king he summoned Saint Sahak |
| 10Tovma1 11:35 | | | When Artashir | became | king, for a while the |
| 10Tovma1 11:50 | | | a pupil of Saint Mashtots’, | became | locum-tenens for Saint Sahak |
| 10Tovma2 1:10 | | | But after the Armenian nobles | became | disunited, they abandoned their plans |
| 10Tovma2 3:49 | | | For whereby you | became | high and mighty, thereby you |
| 10Tovma2 4:7 | | | So, he | became | a merchant by trade and |
| 10Tovma2 7:1 | | | In midwinter the weather | became | especially severe with fog and |
| 10Tovma3 1:0 | | | Concerning what | became | of Armenia in general; and |
| 10Tovma3 2:21 | | | him and their legislator, he | became | exceedingly angry and ordered him |
| 10Tovma3 5:1 | | | Then the generals | became | undecided in their plans because |
| 10Tovma3 5:23 | | | a delightful garden, but later ( | became) | a plain of destruction. And |
| 10Tovma3 6:28 | | | his face turned livid; he | became | insolent, and roaring like a |
| 10Tovma3 6:34 | | | was taken to Samarra, and | became | an apostate. He opened the |
| 10Tovma3 8:11 | | | Lord Jesus Christ. Thus he | became | haughty in the false presumption |
| 10Tovma3 8:16 | | | and unquenchable fury his mind | became | foolish like a drunkard insensible |
| 10Tovma3 9:13 | | | and liberal treasures. But she | became | the cause of his death |
| 10Tovma3 10:18 | | | the Ałuank’ was making, he | became | hesitant. For although he had |
| 10Tovma3 11:16 | | | the spiritual battle, the tyrant | became | even more enraged, flaming like |
| 10Tovma3 12:5 | | | the more powerful and strong | became | ferocious like beasts, disturbing the |
| 10Tovma3 14:29 | | | by the power of Christ, | became | glorious and renowned throughout the |
| 10Tovma3 18:13 | | | aged nineteen years (when he | became | prince); he exercised the dignity |
| 10Tovma3 22:2 | | | people. For some their houses | became | their tombs, just as it |
| 10Tovma3 26:2 | | | For the famine | became | so severe that people not |
| 10Tovma3 26:8 | | | body of that beastly man | became | bloated with pus and horrible |
| 10Tovma3 27:5 | | | When what had happened | became | known, (people) rushed to search |
| 10Tovma3 28:6 | | | openly, but the secret later | became | clear. The king agreed to |
| 10Tovma4 3:45 | | | soul were opened. straightaway he | became | a monk, and lived a |
| 10Tovma4 13:10 | | | the province of Vaspurakan, which | became | a place of security for |
| 10Tovma4 13:56 | | | paternal and maternal ancestors, and | became | the most illustrious in his |
| 10Tovma4 13:74 | | | of Egypt, so likewise he | became | a cause of prosperity for |
| 10Tovma4 13:94 | | | the divine Holy Scriptures, and | became | versed in the Old and |
| 11Asogh1 3:6 | | | the monastery of St. Atom, | became | famous for his virtues; he |
| 11Asogh1 6:6 | | | Theodore (who ruled for [11] years) | became | Catholicos |
| 11Asogh1 7:1 | | | abbot of the Varag monastery, ( | became) | the Armenian patriarch, for [22] years |
| 11Asogh1 8:10 | | | of Juansher, prince of Balk, | became | the Catholicos |
| 11Asogh1 9:1 | | | nephew (by sister) of Ananias, | became | catholicos, concentrating (spiritual power in |
| 11Asogh1 12:4 | | | Iberia, telling that since I | became | an enemy to the cross |
| 11Asogh1 17:4 | | | And he | became | a different person, set about |
| 11Asogh1 28:1 | | | bread (in his country), he | became | proud; then wickedness began to |
| 11Asogh1 29:12 | | | Then Demeter | became | convinced that those who move |
| 11Asogh1 31:6 | | | himself excellent in everything and | became | pleasing to both God and |
| 11Asogh1 39:5 | | | a nephew (by sister) Bat, | became | Amir, who, having taken possession |
| 11Asogh1 40:12 | | | the heights to fight and | became | convinced of their relative minority |
| 12Last1 1:4 | | | remained within us and we | became | lost through our despair. Death |
| 12Last1 2:23 | | | the emperor heard this he | became | increasingly enraged, and turned back |
| 12Last1 4:9 | | | of salvation—suddenly the sky | became | thick with clouds, and torrents |
| 12Last1 4:10 | | | herds of horses and mules | became | numbed and were unable to |
| 12Last1 6:3 | | | to the mountain’s summit, they | became | conversants with the first prophet |
| 12Last1 9:2 | | | him—at which the matter | became | clear to all. Since (Michael |
| 12Last1 9:17 | | | observed their strength and unity, | became | frightened and hastily ordered that |
| 12Last1 10:14 | | | from their patrimonial inheritances and | became | wanderers in a foreign country |
| 12Last1 10:14 | | | by the Greeks. Cultivated awans | became | the dwellings of wild beasts |
| 12Last1 10:15 | | | desirable, many-storied and grand, | became | the habitations of sirens and |
| 12Last1 10:16 | | | solemn places in the monasteries | became ( | dwelling places) for robbers as |
| 12Last1 10:22 | | | many districts were depopulated and | became | desolate? How many populous awans |
| 12Last1 10:22 | | | desolate? How many populous awans | became | uninhabited! We shall speak about |
| 12Last1 10:23 | | | document dealing with Armenia, and | became | concerned with acquiring the city |
| 12Last1 10:32 | | | fields, motivated by good envy, | became | abodes of clerics. Our land |
| 12Last1 10:36 | | | to indignities, nonetheless that sale | became | the price of salvation for |
| 12Last1 10:38 | | | inhuman and cruel since he | became | the cause of so much |
| 12Last1 11:4 | | | We | became | infected with the disease of |
| 12Last1 11:13 | | | of that pure wine, and | became | evilly drunk. It drank, became |
| 12Last1 11:13 | | | became evilly drunk. It drank, | became | numb, and lost its senses |
| 12Last1 11:17 | | | Wickedly tormented and destroyed, we | became | a spectacle for the world |
| 12Last1 11:18 | | | white hair of the elderly | became | blood-stained and their corpses |
| 12Last1 11:20 | | | us. But now, lo: You | became | angered, and we sinned. Therefore |
| 12Last1 11:20 | | | slavery among many peoples and | became | as if unclean to everyone |
| 12Last1 11:21 | | | God, on the fourth day | became | possessed of substance and was |
| 12Last1 11:22 | | | But now our noontime | became | eclipsed and was transformed into |
| 12Last1 11:34 | | | betrayed to the sword and | became | food for foxes |
| 12Last1 12:4 | | | injustice, the love of silver | became | more honored than the love |
| 12Last1 12:5 | | | The princes (of Arcn) | became | thieves’ companions, evil-doers, and |
| 12Last1 12:5 | | | not defended. Usury and speculation | became | law, and (the production) of |
| 12Last1 15:3 | | | chanced upon, suddenly the city | became | filled with sighs and lamentations |
| 12Last1 16:15 | | | like a densely populated city, | became | an uninhabited wasteland. (As for |
| 12Last1 16:23 | | | us. Suddenly the entire land | became | full of agitation, nor could |
| 12Last1 16:29 | | | prayer. Armed with this, he | became | yet stronger in the faith |
| 12Last1 17:2 | | | every day. Consequently the enemy | became | as brazen as famished wolves |
| 12Last1 18:8 | | | a result, the entire countryside | became | devoid of inhabitants, the only |
| 12Last1 18:15 | | | ruined and destroyed! (The land) | became | unadorned as it had been |
| 12Last1 18:22 | | | in two, the iron scepter | became | a broken reed (just as |
| 12Last1 18:39 | | | of salvation and refuge, it | became | a pit of ruin. For |
| 12Last1 18:40 | | | all warriors, the lordless citizens | became | horror-stricken at the mere |
| 12Last1 19:1 | | | And that gloriously fashioned city | became | a cistern full of blood |
| 12Last1 21:10 | | | fat and grew thick, and | became | sleek, then it forsook Lord |
| 12Last1 22:9 | | | in prophetic spirit how lambs | became | wolves and caused a carnage |
| 12Last1 22:26 | | | renown for goodness, went and | became | his adherent. Now when the |
| 12Last1 22:30 | | | The Byzantines in their wisdom | became | knowledgeable about the matter and |
| 12Last1 23:3 | | | the art of sorcery they | became | Satan’s vardapets, and the father |
| 12Last1 23:6 | | | certain prince named Vrverh who | became | the willing brother to these |
| 12Last1 24:5 | | | much time passed that they | became | clouded over. Many had witnessed |
| 12Last1 24:14 | | | the same sword. The city | became | filled from one end to |
| 12Last1 24:14 | | | the bodies of the slain) | became | a road. From the countless |
| 12Last1 24:14 | | | which passed by the city | became | dyed with blood. Wild and |
| 12Last1 24:14 | | | blood. Wild and domesticated beasts | became | the cemeteries of those corpses |
| 12Last1 25:11 | | | fashion. At this the Persians | became | aroused and turned bold and |
| 12Last1 25:19 | | | Meanwhile the Lord | became | filled with rage and sent |
| 12Last1 26:3 | | | not gaze at it, then | became | weaker than the (distant) stars |
| 12Last1 26:6 | | | the enemy’s hand. The land | became | full of discord and anger |
| 12Last1 26:7 | | | the prophecy of its eclipse | became | actualized, because afterwards our enemies |
| 12Last1 26:9 | | | blessed sacrament ceased and we | became | the object of the pagans’ |
| 12Last1 26:9 | | | and insult. We were abused, | became | lost, and were leveled to |
| 12Last1 26:9 | | | to the ground; and we | became | like dried bones lacking any |
| 12Last1 26:11 | | | disasters visited upon us we | became | lean and wasted and circulated |