01Kor1 2:4 | | | and the firmness of their | true | faith, the beauty of godly |
01Kor1 2:9 | | | Hebrews praises by name the | true | faith of such persons, whereby |
01Kor1 2:41 | | | praised one another for their | true | faith and evangelical life and |
01Kor1 13:5 | | | in the manner of a | true | son |
01Kor1 20:1 | | | prophetic books and illustrations of | true | evangelical faith |
01Kor1 22:9 | | | for the world. For all | true | teachers earnestly strive to render |
01Kor1 27:4 | | | Christ our God, becoming a | true | spiritual son of the world |
02Agat1 2:11 | | | of my clan while my | true [harazat] | brother and I will leave |
02Agat1 5:25 | | | are without hope of the | true | life of God |
02Agat1 7:79 | | | but lead them to the | true | path. You alone are able |
02Agat1 7:95 | | | He was the | true | lamb [cf. Jn. 1.36] and offered himself to |
02Agat1 8:19 | | | he will not gain the | true | reward of joyful fruit, rest |
02Agat1 13:19 | | | which was built with many | true | stones on the firm rock |
02Agat1 15:6 | | | sake of good deeds the | true | Son of God does not |
02Agat1 15:26 | | | work the same through the | true | cross, on which you hung |
02Agat1 16:15 | | | of hosts, you are the | true | God |
02Agat1 16:19 | | | You are the | true | God who saved Daniel, thrown |
02Agat1 21:5 | | | The | true | Son of God considers it |
02Agat1 22:4 | | | and will you give us | true | teaching, and not hold rancor |
02Agat1 22:4 | | | nor hinder us from the | true | road |
02Agat1 22:24 | | | know that he is the | true | God |
02Agat1 22:30 | | | he handed down to everyone | true | knowledge |
02Agat3 1:10 | | | eat the flesh of the | true | lamb, the Son of God |
02Agat3 4:45 | | | death the basis [cf. Heb. 6.19] of the | true | faith by the shedding of |
02Agat3 4:75 | | | receive blessing, for with the | true | laborers you will receive reward |
02Agat3 7:7 | | | Ashxen and then of his | true [harazat] | sister, whose name was Xosroviduxt |
02Agat3 9:7 | | | them became full of the | true | teaching of God |
02Agat3 10:15 | | | Gregory sowed the word of | true | religion among all of them |
02Agat3 22:11 | | | everyone to the state of | true | piety |
02Agat3 24:3 | | | For | true | teachers are accustomed to set |
02Agat3 27:6 | | | on those who kept to | true | piety and never abandoned its |
02Agat3 27:8 | | | power to cleave to the | true | piety of the light of |
02Agat3 27:12 | | | in faith and confirmed the | true | faith in all churches, offered |
02Agat3 28:26 | | | students, strengthening them in the | true | teachings |
02Agat3 31:1 | | | This is the | true | faith. We believe as we |
02Agat3 31:12 | | | the flesh and became a | true | man |
02Agat3 31:21 | | | Trinity. And we hold this | true | faith from the holy scriptures |
03Buz3 6:2 | | | battle boldly triumphant for the | true | faith of Christ |
03Buz3 13:17 | | | give them knowledge of the | true | faith as it did to |
03Buz3 20:38 | | | extinguish the light of the | true | preaching of those two believing |
03Buz4 4:57 | | | Jacob, Kephas and John, the | true | pillars saw how I was |
03Buz4 5:40 | | | who are not blinded by | true | faith show them what they |
03Buz4 5:42 | | | They worship him with the | true | spirit, purifying their hearts and |
03Buz4 5:50 | | | if you convert to the | true | faith, we will ask the |
03Buz4 5:52 | | | revelation of the Lord is | true, | makes the simple wise |
03Buz4 5:54 | | | judgments of the Lord are | true, | all are righteous; they are |
03Buz4 5:85 | | | All | true | and Orthodox archimandrites were expelled |
03Buz4 5:87 | | | would change, eliminate, turn the | true | leaders into their peoples, turn |
03Buz4 7:5 | | | observed the rules of the | true | faith, was distinguished by great |
03Buz4 7:5 | | | silent and firmly defended the | true | faith in the Most Holy |
03Buz4 7:8 | | | from various errors to the | true | faith, and countless people were |
03Buz4 8:0 | | | to arrange a dispute between | true | believers and Arian malicious sectarians |
03Buz4 9:13 | | | would pass and that the | true | pastors would return to their |
03Buz4 16:13 | | | had for him or remain | true | to the oath of alliance |
03Buz4 20:16 | | | moved forth. This was especially | true | of their general Vasak, who |
03Buz4 21:1 | | | from hostility. He spoke with | true | entreaty, affectionately beseeching king Arshak |
03Buz4 54:11 | | | that hereafter, he would remain | true | to my oath and obedient |
03Buz5 4:41 | | | and all your deeds are | true | |
03Buz5 4:42 | | | and all your judgments are | true | |
03Buz5 4:43 | | | You have brought | true | judgments upon us in all |
03Buz5 4:45 | | | have done according to the | true | judgment — for your judgments are |
03Buz5 28:12 | | | hearts of all, know the | true | asceticism of this man who |
03Buz5 35:4 | | | of Armenia. This is especially | true | of Mushegh, who is a |
04Yegh2 2:43 | | | pressed them to deny the | true | God and confess the visible |
04Yegh2 6:145 | | | perchance you may learn the | true | good |
04Yegh2 8:194 | | | He is the | true | God, Creator of us all |
04Yegh2 9:218 | | | witness that they would remain | true | to it in life and |
04Yegh2 11:258 | | | ignorantly gone astray from our | true | religion and have dishonored the |
04Yegh2 11:275 | | | But the | true | believers in Christ were not |
04Yegh2 13:302 | | | silenced, the readings of the | true | prophets shall cease |
04Yegh3 2:26 | | | for the sake of your | true | faith, they spared us a |
04Yegh3 4:78 | | | which you have spoken are | true. | What at first, we did |
04Yegh3 10:229 | | | they have been firm and | true | to their own religion, in |
04Yegh3 11:262 | | | we believe to be the | true | God, and we wait for |
04Yegh3 11:266 | | | to deprive us of the | true | life, which is impossible and |
04Yegh4 1:7 | | | of them lost their own | true | lives and were the cause |
04Yegh5 4:80 | | | others who were of the | true | faith. They smote and slew |
04Yegh5 4:95 | | | who are blind to the | true | life |
04Yegh5 4:97 | | | Having strayed from the | true | life they worship as God |
04Yegh5 5:102 | | | and will never find the | true | road |
04Yegh5 5:104 | | | in darkness has come the | true | light. The blind have been |
04Yegh6 5:110 | | | who have openly denied the | True | God do not realize what |
04Yegh6 5:118 | | | among mortals will he be | true | |
04Yegh6 6:136 | | | was entirely confounded and no | true | word was found in his |
04Yegh7 3:70 | | | years, lest straying from the | true | life, I make disciples of |
04Yegh7 8:186 | | | them as we serve the | true | God. And if we suffer |
04Yegh7 8:188 | | | no power to change our | true | God for another, as there |
04Yegh7 10:239 | | | Such indeed is just. | True | servants of God must not |
04Yegh7 11:251 | | | raging passion, attend to my | true | words, and look at the |
04Yegh7 11:261 | | | But Christ, the | true | living and quickening God, of |
04Yegh7 12:290 | | | they have strayed from the | true | God, they do not confess |
04Yegh8 3:75 | | | be able to see the | true | martyrs of Christ, as we |
04Yegh9 2:26 | | | from it, but will remain | true | to themselves |
05Parp1 3:0 | | | in disunity; when some were | true | to the divine command and |
05Parp2 11:8 | | | the testaments, spoken by the | true | prophets of the Holy Spirit |
05Parp2 13:15 | | | he caused the seed of | true | faith, of recognition of God |
05Parp2 16:0 | | | had preached the correct and | true | teaching to all listeners. They |
05Parp2 16:1 | | | they threw themselves before the | true | patriarch, and note: “We have |
05Parp2 17:37 | | | in his word, like your | true | ancestor, saint Gregory, that man |
05Parp2 17:46 | | | blood of the Savior in | true | worthiness. And the bread and |
05Parp2 18:5 | | | revere and worship the one | true | God, Our Lord and Savior |
05Parp3 20:15 | | | their Creator Who is the | true | God, creator of all fulfullment |
05Parp3 21:12 | | | then, and to adopt our | true | and firm faith which he |
05Parp3 22:6 | | | become people who recognize our | true | faith, then the Iberians and |
05Parp3 24:0 | | | In the radiant and | true | precepts of our faith—which |
05Parp3 24:12 | | | firmly serve the one sole | true | God Who made heaven and |
05Parp3 27:2 | | | and either live serving the | true | faith of Christ which the |
05Parp3 29:4 | | | and agreeable word of the | true | Savior Christ note |
05Parp3 32:11 | | | who confessed You as the | true | God, king of kings, and |
05Parp3 32:14 | | | now, again, we beseech Your | true | heavenly Father, saying ’We have |
05Parp3 32:20 | | | worshipped the one and only | true | God. Full of emotion and |
05Parp3 42:17 | | | This was especially | true | of the blessed Ghewond who |
05Parp3 43:8 | | | have said, and it is | true, | that water is the brother |
05Parp3 44:0 | | | God: the blessed Yovsep’, the | true | kat’oghikos of Armenia, the blessed |
05Parp3 44:9 | | | according to the correct and | true | Christ-given ordination of our |
05Parp3 44:15 | | | go out. The same is | true | of fires of water or |
05Parp3 44:21 | | | encouraged them and were their | true | vardapets |
05Parp3 48:11 | | | that their false explanations were | true, | was moved to great anger |
05Parp3 52:2 | | | slaying men. This was especially | true | as regards the chains of |
05Parp3 53:4 | | | was shown to be eternally | true: “ | He who believes in me |
05Parp3 53:12 | | | This was especially | true | of the presbyter Xoren (who |
05Parp3 56:3 | | | to acquaint you with the | true | god |
05Parp3 56:7 | | | about our faith (it is | true), | I have been the teacher |
05Parp3 57:40 | | | This was especially | true | for Arshawir Kamsarakan, the lord |
05Parp4 61:7 | | | The same was | true | of the women whose husbands |
05Parp4 62:4 | | | This was especially | true | of the wife of the |
05Parp4 63:12 | | | This was especially | true | since (the shah) was constantly |
05Parp4 64:11 | | | there are things which are | true, | and others which are not |
05Parp4 64:21 | | | license to say what is | true | information between the two sides |
05Parp4 66:15 | | | wisdom, is fully correct and | true. | But we are placing our |
05Parp4 68:2 | | | God’s) hand. This is especially | true | of our work, since we |
05Parp4 68:9 | | | provided them with his soul’s | true | and just blessing, as food |
05Parp4 69:24 | | | thanked Him, worshipping the sole | true | God and the irresistible order |
05Parp4 70:3 | | | preaching of our correct and | true | faith quite well, and need |
05Parp4 73:12 | | | everything he said (be it | true | or false) because of fear |
05Parp4 88:17 | | | what Mihran had said as | true | indeed |
05Parp4 94:7 | | | Vahan Mamikonean, rooted in the | true | faith, it was a sign |
06Khor1 5:44 | | | This is | true | and let no one have |
06Khor1 6:2 | | | happily endeavor to change these | true | accounts into fables |
06Khor1 6:17 | | | to show that God is | true | and righteous even when the |
06Khor1 6:28 | | | these tales are false or | true | is of no concern to |
06Khor1 14:16 | | | This is the prime and | true | reason for calling the western |
06Khor1 23:3 | | | of my own blood and | true | brothers |
06Khor1 25:6 | | | Who among | true | men and those who appreciate |
06Khor1 32:4 | | | what we are saying is | true | |
06Khor2 33:22 | | | should worship Christ as the | true | God |
06Khor2 34:14 | | | Veriosp’or; but whether this is | true, | and what was the reason |
06Khor2 49:3 | | | them briefly and give the | true | meaning of the allegory |
06Khor2 57:4 | | | But it is | true, | as one can indeed now |
06Khor2 64:9 | | | only what was right and | true | |
06Khor2 67:8 | | | the beginning and giving a | true | account in full detail |
06Khor2 70:6 | | | certain and what pertains to | true | history |
06Khor2 82:2 | | | Because there is no | true | history without chronology, therefore we |
06Khor2 89:9 | | | with a copy of the | true | confession of faith signed by |
06Khor2 91:19 | | | arose for us as a | true | dawn, a spiritual sun and |
06Khor2 92:6 | | | the common people, to become | true | Christians so that the deeds |
06Khor2 92:32 | | | story concerning Saint Trdat is | true. | For having made him drink |
06Khor3 3:3 | | | rule those lands in the | true | way according to this faith |
06Khor3 11:6 | | | of Tiran; he was a | true | follower of the virtues of |
06Khor3 33:4 | | | with great honor until the | true | faith was confirmed with regard |
06Khor3 57:28 | | | you with honor as their | true | teacher, in like manner as |
06Khor3 68:6 | | | in-law but like a | true | father of the same family |
07Seb1 35:5 | | | our Lord Jesus Christ and | true | God, and who audaciously waged |
07Seb1 45:13 | | | not agree to change the | true | teaching of St. Gregory to |
07Seb1 46:1 | | | The | true | and orthodox Letter of Nicaea |
07Seb1 46:20 | | | The | true | faith is that which they |
07Seb1 46:20 | | | conformity with these is the | true | faith of the Armenians. But |
07Seb1 46:21 | | | the treasury. They found the | true | faith of Nicaea written down |
07Seb1 46:38 | | | who sealed in writing the | true | faith of the church in |
07Seb1 46:42 | | | confirmed, when) the holy and | true | fathers assembled at Nicaea at |
07Seb1 46:42 | | | impious sect and sowed the | true | faith throughout the whole world |
07Seb1 46:46 | | | divine vision, have received a | true | foundation from the holy apostles |
07Seb1 46:47 | | | Our holy and | true | Catholicos Gregory, raised and educated |
07Seb1 46:50 | | | from God, light from light, | true | God from true God, born |
07Seb1 46:50 | | | from light, true God from | true | God, born and not created |
07Seb1 46:56 | | | and they taught him the | true | faith, and by (their) testimony |
07Seb1 46:57 | | | and Spain. He was a | true | Christian |
07Seb1 46:59 | | | scriptures, and wrote down the | true | faith, which was proclaimed to |
07Seb1 46:74 | | | they defined as holy and | true | the council convened in Constantinople |
07Seb1 46:74 | | | the council of Chalcedon was | true, | because they said that the |
07Seb1 49:4 | | | way the Catholicos perverted the | true | faith of St. Gregory which |
08Ghev1 13:10 | | | Is it not | true | that Jesus, speaking in the |
08Ghev1 14:0 | | | the Lord Jesus Christ, our | true | God and sovereign of those |
08Ghev1 14:5 | | | It is | true | that we have written to |
08Ghev1 14:46 | | | faults of memory.” It is | true | that every man is always |
08Ghev1 14:65 | | | two sects. This is not | true, | so do not think of |
08Ghev1 14:93 | | | for He alone is the | true | compassionate benefactor of men. And |
08Ghev1 14:97 | | | among his people.” [Deut. 18:15, 18-19]. It is | true | that since the death of |
08Ghev1 14:144 | | | may know Thee the only | true | God, and Jesus Christ whom |
08Ghev1 14:145 | | | may know Thee, the only | true | God, and Moses with the |
08Ghev1 14:146 | | | glorious expressions apply to a | true | God, as I have mentioned |
08Ghev1 14:154 | | | Old Testament and established the | true | law. This is the prophecy |
08Ghev1 14:157 | | | The | true | Lamb was preached as none |
08Ghev1 14:157 | | | of these names, indicating their | true | sense and significance |
08Ghev1 14:160 | | | Christ, the Master of the | true | Law, had not eliminated circumcision |
08Ghev1 14:203 | | | from His humanity, and as | true | God engendered from true God |
08Ghev1 14:203 | | | as true God engendered from | true | God. He rose again, or |
08Ghev1 14:205 | | | It is then | true | that Satan, enfeebled, lost and |
08Ghev1 16:0 | | | life-giving icon of the | true | incarnation of our Lord and |
09Draskh1 1:3 | | | men have, and with a | true | understanding of thoughts they composed |
09Draskh1 12:19 | | | Macedon to the direction of | true | faith |
09Draskh1 16:28 | | | repudiated the right path of | true | order and religion that (the |
09Draskh1 16:30 | | | aberration and turn to the | true | knowledge in accordance with the |
09Draskh1 16:32 | | | many nations believed in the | true | God, the Only-Begotten-Son |
09Draskh1 17:12 | | | the luminous gate of the | true | knowledge of God, for the |
09Draskh1 17:13 | | | with a thorough understanding the | true | profession of faith of the |
09Draskh1 18:22 | | | destroying the structure of the | true | faith |
09Draskh1 19:6 | | | and were adherents of the | true | faith, he subsequently satiated the |
09Draskh1 27:11 | | | him, as if with a | true | scion of royalty |
09Draskh1 30:4 | | | among the churches of the | true | believers, as gifts presented for |
09Draskh1 30:72 | | | ordered by you will come | true | then. If you wish to |
09Draskh1 34:21 | | | noticed this, they considered it | true | and all did the same |
09Draskh1 45:24 | | | generals and chief princes the | true | pastors of the flock of |
09Draskh1 51:47 | | | from the path of the | true | light, they were blinded by |
09Draskh1 54:26 | | | the course of this life, | true | peace-makers for all of |
09Draskh1 54:31 | | | of this life, and the | true | peace of the heavenly king |
09Draskh1 63:7 | | | thoughts, and having revealed his | true | colors, renounced his allegiance to |
09Draskh1 64:19 | | | complexion, and having covered the | true | color of his soul, he |
09Draskh1 66:41 | | | armor, shielded themselves with the | true | faith, and became worthy of |
09Draskh1 66:44 | | | on his devotion to the | true | faith, and was reckoned among |
09Draskh1 68:12 | | | fickle desires so that the | true | sun of righteousness may rise |
10Tovma1 2:6 | | | escaped the punishment of the | true | God, the evil became habitual |
10Tovma1 8:12 | | | the worship of Christ the | true | God. But how the matter |
10Tovma2 2:20 | | | to demonstrate obedient service with | true | and sincere loyalty, and to |
10Tovma2 4:14 | | | proclaim that his words were | true. | They joined him and made |
10Tovma2 4:37 | | | Quran, for he recognised the | true | power of Leo’s argument |
10Tovma2 4:39 | | | commanded the images portraying the | true | incarnation of the Saviour and |
10Tovma3 2:19 | | | one who abides in the | true | faith, and the torments of |
10Tovma3 6:18 | | | we realise that) you are | true | sons of kings of that |
10Tovma3 6:23 | | | and eleven prophets who produced | true | and accurate testimony of Christ’s |
10Tovma3 6:39 | | | averted his face from the | true | confession of faith and from |
10Tovma3 7:3 | | | provided that his heart kept | true | the faith of Christ |
10Tovma3 7:7 | | | our minds unsullied in the | true | faith. For if the two |
10Tovma3 7:10 | | | intact, one cannot follow the | true | confession in Father and Son |
10Tovma3 8:11 | | | from loyal worship of the | true | God, our Lord Jesus Christ |
10Tovma3 8:13 | | | and who endure in the | true | faith are eternal and perpetual |
10Tovma3 11:7 | | | of faith and with a | true | confession in the Father, Son |
10Tovma3 11:23 | | | turn him away from the | true | faith in the Father, Son |
10Tovma3 11:24 | | | you observe, and serve the | true | religion and faith that we |
10Tovma3 11:25 | | | draw me away from the | true | hope, the truth of which |
10Tovma3 11:30 | | | up the ghost with a | true | confession in the Father, Son |
10Tovma3 14:3 | | | shed their blood for the | true | and unsullied confession in Christ |
10Tovma3 20:37 | | | people approached Derenik insinuating (supposedly) | true | charges against Gagik Apumruan, that |
10Tovma3 20:37 | | | whether this was false or | true | is not clear to us |
10Tovma3 20:65 | | | a fearless (man).” But particularly | true | are the words of Solomon |
10Tovma3 27:1 | | | have undertaken to give a | true | account of the marvellous manifestation |
10Tovma4 3:5 | | | made the decision of a | true | warrior to kill Apumruan |
10Tovma4 3:25 | | | falsifying to each other their | true | wishes |
10Tovma4 4:6 | | | and that he would remain | true | at the royal palace |
10Tovma4 9:6 | | | sculptural relief (depicting) in a | true | likeness (the figures) beginning with |
10Tovma4 9:9 | | | as a man. In a | true | likeness he arranged opposite the |
10Tovma4 13:81 | | | Begotten Jesus Christ, and the | true | Holy Spirit, here is terminated |
10Tovma4 13:81 | | | with much labour in his | true | account down to the clan |
10Tovma4 13:90 | | | Oh dear sons and faithful | true | brothers, (that there was) a |
10Tovma4 13:105 | | | went there where are the | true | accusers and examiners and exactors |
10Tovma4 13:113 | | | and the Holy Spirit, the | true | God—we the unworthy monks |
11Asogh1 5:6 | | | divine love, boldly confessed the | true | faith, saying: “We are Christians |
11Asogh1 7:38 | | | in the flesh in the | true | Word; this same God came |
11Asogh1 17:2 | | | Before his Enthronement, he was, ( | true), | an agile and frisky youth |
11Asogh1 19:9 | | | your dishonest plan will come | true | |
12Last1 10:1 | | | not know whether this is | true, | or whether it was as |
12Last1 22:2 | | | all a sham, not the | true | state of things. For the |
12Last1 23:42 | | | But let us, the | true | Believers in the Holy Trinity |
12Last1 25:20 | | | had waged. While it is | true | that the first time Manazkert |