| 01Kor1 2:16 | | | Lord, in Galilee, “blessed among | women | |
| 01Kor1 2:32 | | | men, but also of the | women | disciples who preached the truth |
| 02Agat1 2:12 | | | brother organized with their families, | women, | and children, and all their |
| 02Agat1 13:2 | | | abstinence, and modesty. These saintly | women | of the Christian faith made |
| 02Agat1 13:4 | | | holy dwelling of the virtuous | women. | Seeing the modest beauty of |
| 02Agat1 13:7 | | | But when the pious | women | saw the hidden arrows of |
| 02Agat1 14:1 | | | conducted, so that, perhaps, the | women | might be found somewhere |
| 02Agat1 14:10 | | | even separate during their lifetime | women | from their husbands and men |
| 02Agat1 15:2 | | | quickly bring forth the fugitive | women | wherever they might be. And |
| 02Agat1 15:11 | | | When someone saw the | women, | that person informed about them |
| 02Agat1 15:12 | | | matters became known about the | women, | for two days they were |
| 02Agat1 15:15 | | | to Heaven in prayers, the | women | sought salvation from the Almighty |
| 02Agat1 15:15 | | | wicked and lewd pagans. The | women | prayed that God grant them |
| 02Agat1 18:7 | | | were other saints, men and | women, | who had come with them |
| 02Agat1 19:3 | | | who had no equal among | women | on earth |
| 02Agat3 2:7 | | | Men, | women | and children had gathered from |
| 02Agat3 3:1 | | | people, with the crowd of | women | and young children, approached and |
| 02Agat3 5:10 | | | his hand to the task, | women | also helping according to their |
| 02Agat3 6:6 | | | the royal princesses, the noble | women | and the daughters of the |
| 02Agat3 8:2 | | | Meanwhile, the two | women | Queen Ashxe’n and the king’s |
| 02Agat3 21:2 | | | from the royal retinue, men, | women, | and children |
| 03Buz3 3:25 | | | to say nothing of their | women | and children. Thus, did he |
| 03Buz3 18:6 | | | and they even destroyed the | women | of those azgs |
| 03Buz3 21:7 | | | the main tents [mashkapachens], all the | women | and the queen of queens |
| 03Buz3 21:15 | | | banak as loot, the king’s | women, | the [bambish] queen of queens and |
| 03Buz3 21:15 | | | queen of queens and the | women | with her their possessions and |
| 03Buz3 21:15 | | | and goods into captivity - their | women | and treasures, provisions and equippage |
| 03Buz3 21:24 | | | so that at least his | women | be returned from captivity and |
| 03Buz3 21:28 | | | Armenia, simultaneously returning the king’s | women, | all the other captives, with |
| 03Buz3 21:33 | | | He sent the | women | of the king of Iran |
| 03Buz4 1:2 | | | sent him, his father, their | women, | all the captives, their treasures |
| 03Buz4 4:42 | | | and blood, or approaching menstruating | women. | Before the Lord, all of |
| 03Buz4 12:13 | | | and then fled there. Many | women | left their men and fled |
| 03Buz4 12:13 | | | there; many men abandoned their | women | and fled there; they took |
| 03Buz4 12:13 | | | fled there; they took other | women | and fled there; many servants |
| 03Buz4 23:6 | | | men were trampled by elephants, | women | were impaled on wagons’ stakes |
| 03Buz4 24:5 | | | many men to their swords. | Women | and children were thrown under |
| 03Buz4 51:12 | | | your souls, your land, your | women | and children |
| 03Buz4 55:18 | | | were dead, some [11000] men and [6000] | women - | they did not last a |
| 03Buz4 55:35 | | | mature males, and taking the | women | and children into captivity. They |
| 03Buz4 57:3 | | | the Armenian naxarars left their | women, | children, and families and fled |
| 03Buz4 57:4 | | | The marauder gathered all the | women | whom the Armenian naxarars had |
| 03Buz4 57:5 | | | elephants, and that all the | women | and children should be put |
| 03Buz4 57:6 | | | slain. Shapuh ordered that the | women | of the fugitive azats and |
| 03Buz4 57:7 | | | ordered that all the azat | women | should be stripped and seated |
| 03Buz4 57:7 | | | horse quickly rode around the | women. | Those who caught his eye |
| 03Buz4 57:8 | | | spent many days with the | women | |
| 03Buz4 57:9 | | | Siwnik tohm, killed all the | women, | and Shapuh ordered that all |
| 03Buz4 57:12 | | | He divided the azat | women | among the fortresses and left |
| 03Buz4 57:12 | | | to him in service, the | women | in the fortresses would be |
| 03Buz4 58:3 | | | Meruzhan ordered that all the | women | whom the fugitive naxarars had |
| 03Buz5 2:5 | | | of-queens along with other | women | |
| 03Buz5 2:8 | | | allow anyone to dishonor the | women | of king Shapuh of Iran |
| 03Buz5 2:10 | | | perpetrated any insults on his | women | |
| 03Buz5 2:14 | | | Why did he release the | women | of the Iranian king, our |
| 03Buz5 4:19 | | | same Mushegh who released the | women | of king Shapuh of Iran |
| 03Buz5 15:2 | | | that azg and took the | women | and daughters into captivity |
| 03Buz5 16:2 | | | bdeashx of Aghjnik, destroyed his | women | in his presence, took their |
| 03Buz5 31:11 | | | point that one man changed | women | ten times. And simultaneously they |
| 03Buz5 31:12 | | | tearing their faces, men and | women | committing monstrous abominations as they |
| 03Buz5 35:6 | | | got hold of king Shapuh’s | women, | but sent them back to |
| 03Buz5 43:21 | | | Arshak and Vagharshak and their | women | to a stronghold on the |
| 03Buz5 43:22 | | | to go along with the | women. | But Artawazd refused |
| 03Buz5 43:24 | | | refused to go with the | women, | Manuel raised his whip and |
| 03Buz5 43:25 | | | So Artawazd went with the | women | while Manuel was looking, but |
| 03Buz5 43:46 | | | When the | women | of Manuel’s banak saw Meruzhan’s |
| 03Buz5 44:12 | | | naxarars of Armenia, men and | women, | generally all the prominent people |
| 03Buz5 44:15 | | | of the land, for our | women | and children, for the pious |
| 04Yegh2 13:303 | | | believers in Christ, men and | women | who dwell each in their |
| 04Yegh3 2:34 | | | to assemble—the men and | women, | peasants and nobles, priests and |
| 04Yegh3 2:38 | | | valiant men but also virile | women | |
| 04Yegh3 2:45 | | | a crowd of men and | women | reached the place |
| 04Yegh3 5:114 | | | the power of God, men, | women, | and all the common people |
| 04Yegh3 5:117 | | | shown by all—men and | women, | old and young, and all |
| 04Yegh3 5:118 | | | belt of truth men and | women | girded their waists |
| 04Yegh3 6:127 | | | into captivity the men and | women | with their possessions and belongings |
| 04Yegh3 9:215 | | | which forced men and tender | women | to go barefoot without a |
| 04Yegh6 1:16 | | | and all our delicate Armenian | women | have fallen prey to dangerous |
| 04Yegh6 1:18 | | | whole populace of men and | women | went out and occupied the |
| 04Yegh8 3:68 | | | to meet him men and | women, | the greatest and the least |
| 04Yegh9 3:74 | | | five hundred, not only older | women | but many of the younger |
| 04Yegh9 4:83 | | | the older towels. The delicate | women | did not use soap, nor |
| 04Yegh9 4:88 | | | The delicate | women | of Armenia, who had been |
| 05Parp2 7:2 | | | of oil—producing plants to | women, | men and families at the |
| 05Parp2 7:9 | | | the diadem and crown, and | women | with gold thread into (royal |
| 05Parp2 10:7 | | | the souls of men and | women | in all the churches by |
| 05Parp2 11:9 | | | encouraged multitudes of men and | women | to attend the Savior’s feast |
| 05Parp2 13:0 | | | a cad, a luster after | women, | and reigned with much debauchery |
| 05Parp2 13:18 | | | all of you together, men, | women, | old, and young—with entreaties |
| 05Parp2 16:0 | | | and the people, men and | women, | assembled and lamented (the loss |
| 05Parp2 17:67 | | | men, but also among the | women), | although not being martyred by |
| 05Parp3 26:11 | | | wipe you out, with your | women, | children, and azg |
| 05Parp3 27:3 | | | a limitless multitude of men, | women, | old and young people. Those |
| 05Parp3 27:9 | | | and the old men and | women | led into exile and the |
| 05Parp3 27:11 | | | to our holy Church, people, | women | and offspring until eternity |
| 05Parp3 27:15 | | | the sorrows and grief of | women, | children, and azg, I should |
| 05Parp3 27:30 | | | flee into exile with our | women | and children, we will gladly |
| 05Parp3 27:34 | | | the multitudes of men and | women | inhabiting them |
| 05Parp3 28:5 | | | to instruct everyone, men and | women, | in the teaching of the |
| 05Parp3 29:6 | | | sobbing by the senior azats’ | women | and by widows in the |
| 05Parp3 29:6 | | | squares, by young newly-married | women | and princesses in their locked |
| 05Parp3 32:8 | | | all of them, men and | women | united, the entire multitude, lifted |
| 05Parp3 32:18 | | | united multitude of men and | women | recited this complete confession of |
| 05Parp3 50:6 | | | and just faith, that their | women, | sons and daughters will take |
| 05Parp3 50:7 | | | of extremely costly pearls Christian | women | regard it as nothing to |
| 05Parp3 52:4 | | | They resembled the men and | women | who fanatically seek glory, and |
| 05Parp4 60:3 | | | at Hrew, and for your | women, | in your own land. He |
| 05Parp4 61:7 | | | same was true of the | women | whose husbands were the martyred |
| 05Parp4 61:7 | | | champions, and of the other | women | whose husbands were in bondage |
| 05Parp4 61:8 | | | they became conquerors. These tender | women | who were the daughters of |
| 05Parp4 61:9 | | | traits) which are impossible for | women | to overcome—talking too much |
| 05Parp4 61:10 | | | labors of both men and | women, | recalled the heroism of saint |
| 05Parp4 62:2 | | | this not as careless, useless | women, | but as valiant men might |
| 05Parp4 62:4 | | | intellectually better than all the | women | in the land of Armenia |
| 05Parp4 72:6 | | | all the people, men and | women: “ | Behold, how good and pleasant |
| 05Parp4 77:14 | | | so when word reached the | women | that their men were alive |
| 05Parp4 77:14 | | | spoke to the men and | women | with proof and were believed |
| 05Parp4 77:14 | | | and were believed). For the | women ( | in accordance with the fickle |
| 05Parp4 77:14 | | | fickle and infirm nature of | women) | did not cease urging their |
| 05Parp4 79:7 | | | Hazarawuxt) had confirmed that the | women | were indeed their wives, he |
| 05Parp4 80:4 | | | Shapuh took the Kamsarakan | women | to the secure fortress of |
| 05Parp4 80:4 | | | them there. Entrusting the Kamsarakan | women | to the fortress-keeper Vazat |
| 05Parp4 80:5 | | | The Kamsarakan | women | themselves had boldly complained to |
| 05Parp4 80:6 | | | for they know no other | women | than us. But should they |
| 05Parp4 80:8 | | | As for keeping the | women | pure, Shapuh repeated this to |
| 05Parp4 80:9 | | | come and submit, take your | women | and through my intercession, I |
| 05Parp4 80:14 | | | But as for our | women, | we will give you a |
| 05Parp4 80:14 | | | from oppression, will preserve our | women | in all sanctity, and give |
| 05Parp4 86:6 | | | But Shapuh left the Kamsarakan | women | there at Boghberd, entrusting them |
| 05Parp4 95:5 | | | destroyed himself, his sons and | women | |
| 05Parp4 99:4 | | | ostaniks and rhamiks, men and | women, | old and young, and even |
| 06Khor1 25:7 | | | colors, both for men and | women, | with the help of which |
| 06Khor1 28:5 | | | most beautiful and intelligent among | women, | his sister Tigranuhi |
| 06Khor2 19:6 | | | promised him five hundred beautiful | women | and a thousand talents of |
| 06Khor2 60:13 | | | dressed in black and mourning | women, | and then followed and the |
| 06Khor2 61:6 | | | The old | women | also tell of him that |
| 06Khor2 82:5 | | | an open mouth like other | women | |
| 06Khor3 27:10 | | | to the sword men and | women, | except suckling infants, for each |
| 06Khor3 28:3 | | | it is the mark of | women | to shut oneself up from |
| 06Khor3 31:4 | | | all to be massacred, men, | women | and children |
| 06Khor3 63:9 | | | worshipper. He is weak with | women, | but he does not serve |
| 06Khor3 64:12 | | | companions, bringing also with him | women | to keep house. For three |
| 07Seb1 8:6 | | | not spare them, men or | women. | ’ |
| 07Seb1 8:19 | | | captured the queen and the | women, | and appropriated the entire (royal |
| 07Seb1 10:10 | | | put all the men and | women | to the sword. Taking all |
| 07Seb1 39:6 | | | he claimed for himself the | women | and treasures and royal stable |
| 07Seb1 45:1 | | | were killed. They brought the | women | and children down from the |
| 07Seb1 45:4 | | | and they took captive the | women | and children |
| 07Seb1 46:5 | | | took into captivity men and | women, | laying their bright sword on |
| 07Seb1 46:64 | | | and sacraments for men and | women, | that those who have married |
| 08Ghev1 2:4 | | | by the sword; others, with | women | and children, were made captives |
| 08Ghev1 3:2 | | | All they encountered there were | women, | children, and other people who |
| 08Ghev1 3:2 | | | and took into captivity the | women | and children, some [35,000] souls |
| 08Ghev1 3:4 | | | insolent and merciless enemy. Delicate | women, | who had never experienced adversity |
| 08Ghev1 3:9 | | | Even though they saw their | women | and children being led away |
| 08Ghev1 3:9 | | | lamenting, and grieving for their | women | and children |
| 08Ghev1 3:14 | | | abominably foul intercourse with the | women. | But all-seeing God took |
| 08Ghev1 5:7 | | | they planned to molest the | women | with their loathsome and obscene |
| 08Ghev1 7:4 | | | men, and taking captive the | women | and children. Such a crisis |
| 08Ghev1 12:8 | | | equippage, concubines, servants and serving | women | and all the rest of |
| 08Ghev1 13:1 | | | and had enslaved men and | women | |
| 08Ghev1 14:191 | | | indulge in evil relations with | women, | according to their custom, giving |
| 08Ghev1 14:194 | | | habit of having affair with | women, | as if it were a |
| 08Ghev1 14:213 | | | expect to enjoy contact with | women | who remain forever virgin, and |
| 08Ghev1 14:215 | | | it is not peopled with | women | |
| 08Ghev1 19:9 | | | loot including the men and | women | slaves and equippage, he divided |
| 08Ghev1 24:6 | | | Pregnant | women | were cut in two. Lads |
| 08Ghev1 24:7 | | | because they have threshed the | women | with child of Gilead with |
| 08Ghev1 34:19 | | | Dwin. All the men and | women | of (the governor’s) people came |
| 08Ghev1 42:2 | | | that their number exceeded [12,000] including | women | and children. Their leaders were |
| 09Draskh1 32:4 | | | the wails of black-clad | women | and griefstricken men reached up |
| 09Draskh1 35:8 | | | small number of noble (azat) | women, | as well as the treasures |
| 09Draskh1 43:7 | | | of the colorful embroidery of | women, | as well as many horses |
| 09Draskh1 46:15 | | | Even | women | of distinction, such as princesses |
| 09Draskh1 49:3 | | | and other venerable men and | women | of the azat order had |
| 09Draskh1 50:2 | | | Siwnik’, who was blessed among | women, | as well as his pious |
| 09Draskh1 51:7 | | | senseless brutes. Many men and | women | as well as young children |
| 09Draskh1 53:17 | | | requirements of their needs, venerable | women | stripped their heads of veils |
| 09Draskh1 53:25 | | | exacted on Jerusalem. For merciful | women | cooked their children with their |
| 09Draskh1 60:17 | | | Sahak released the remaining azat | women | who were held captive in |
| 09Draskh1 61:7 | | | took captive the enfeebled men, | women | and young children, who had |
| 09Draskh1 66:13 | | | of the great numbers of | women, | young children, as well as |
| 09Draskh1 66:24 | | | mystery among both men and | women, | old and young, and all |
| 09Draskh1 66:57 | | | imploration of the multitude of | women | and children. The horrible agony |
| 10Tovma1 11:36 | | | of homosexuality and lust for | women— | not only at night but |
| 10Tovma2 1:2 | | | New Covenants, casting men and | women | into prison and torments in |
| 10Tovma2 3:44 | | | corpses. Humans and animals, men, | women, | and children, they indiscriminately put |
| 10Tovma2 4:27 | | | continual and insatiable intercourse with | women | who remained virgins |
| 10Tovma2 4:29 | | | nation of Arabs, men and | women | of all the cities by |
| 10Tovma2 6:20 | | | They (the Muslims) seized men, | women, | and their inheritance |
| 10Tovma2 6:30 | | | discarded the natural apparel of | women, | as is their custom especially |
| 10Tovma3 2:1 | | | the survivors into captivity (including) | women | with their children |
| 10Tovma3 5:8 | | | the privy parts of their | women | and their erring legislator Muhammad |
| 10Tovma3 9:14 | | | was not customary for the | women | of the Muslim people. But |
| 10Tovma3 10:17 | | | land—all the men and | women | from the land of the |
| 10Tovma3 18:16 | | | For they were mad for | women, | copulating with the daughters of |
| 10Tovma3 29:63 | | | to kill old men and | women | with the sword, to march |
| 10Tovma3 29:76 | | | band of raging infidels including | women, | their children and kinsmen. In |
| 10Tovma4 1:36 | | | eminent province of Vaspurakan. There | women | and maidservants, putting aside the |
| 10Tovma4 1:46 | | | great lady Sop’i, blessed among | women, | did this prophetically |
| 10Tovma4 2:3 | | | Now Sop’i herself, incomparable among | women | like the turtledove devoted to |
| 10Tovma4 11:1 | | | they pillaged property and took | women | and children captive to the |
| 10Tovma4 13:15 | | | fourteen thousand men, not including | women | and children, passing under the |
| 11Asogh1 12:1 | | | God, lived surrounded by obscene | women | |
| 12Last1 2:32 | | | Azat | women, | having come forth, their veils |
| 12Last1 11:16 | | | Furthermore, they summoned professional mourning | women, ( | saying): “Perhaps God will regret |
| 12Last1 11:17 | | | were killed in the squares, | women | taken from their homes into |
| 12Last1 11:18 | | | | Women | were disgraced in public, youths |
| 12Last1 11:25 | | | assembled, while the cowards swooned, | women | took leave of their senses |
| 12Last1 11:26 | | | the severe crisis, many pregnant | women | aborted their babies. (The Seljuks |
| 12Last1 11:35 | | | of the believing men and | women | who fell upon you. Let |
| 12Last1 11:36 | | | I call upon (professional) weeping- | women | to compose laments with me |
| 12Last1 12:9 | | | say in condemnation of the | women? | The words spoken by Isaiah |
| 12Last1 12:9 | | | own composition. He rebuked the | women | of Jerusalem for their showy |
| 12Last1 12:10 | | | to womankind. First and foremost ( | women) | should be charged with this |
| 12Last1 12:23 | | | fresh and prosperous virgins and | women | fallen in disgrace, led away |
| 12Last1 15:2 | | | custom of the city’s men, | women, | elderly, and youths (each) according |
| 12Last1 16:0 | | | countless troops, elephants, carts, horses, | women, | children, and much preparation |
| 12Last1 16:15 | | | Virgins fell dishonored, newly-married | women | were separated from their men |
| 12Last1 17:2 | | | and whores that (all) the | women | of Constantinople could not satiate |
| 12Last1 17:2 | | | satiate him. No, he had | women | brought in from afar, and |
| 12Last1 17:23 | | | Islam (mahmet-awand). Modest, prudent | women | who had been legally married |
| 12Last1 18:46 | | | pans, and made the slave | women | take that along. So, ended |
| 12Last1 18:49 | | | that seven thousand (men and | women) | were killed or captured, and |
| 12Last1 21:22 | | | against rocks, while the attractive | women | and girls who had been |
| 12Last1 23:3 | | | First and foremost were two | women, | her clanswomen who were named |
| 12Last1 23:8 | | | him by means of those | women | who indiscriminately copulated with him |
| 12Last1 23:10 | | | yourself from adultery with foreign | women | for whomever they find foolish |
| 12Last1 23:14 | | | joined up with those diabolical | women. | And they joined to themselves |
| 12Last1 23:18 | | | returned home. Then everyone, men, | women, | the elderly and the young |
| 12Last1 24:11 | | | the multitude of men and | women | applied to the kings’ palace |