| 02Agat3 16:4 | | | As Gregory was | returning | from Greek territory, he brought |
| 03Buz3 21:28 | | | the land of Armenia, simultaneously | returning | the king’s women, all the |
| 03Buz3 21:31 | | | done all he had commanded, | returning | the Armenian captives and king |
| 03Buz4 1:0 | | | Persia enthroned Tiran’s son Arshak, | returning | him to the land of |
| 03Buz4 4:40 | | | final, without the hope of | returning | to life. Consequently, they should |
| 03Buz5 42:4 | | | received them. He helped them, | returning | them to their country |
| 03Buz6 8:5 | | | riding along the road, perhaps | returning | from some brigandage. As for |
| 04Yegh7 5:118 | | | in his joy over one | returning | to repentance |
| 04Yegh9 5:101 | | | melted; spring arrived and the | returning | swallows came again. Life-loving |
| 05Parp2 17:34 | | | | Returning | to my senses, I recovered |
| 05Parp3 30:2 | | | says in another passage: ’In | returning | and rest you shall be |
| 05Parp4 61:10 | | | the captives the favor of | returning | to the land of Armenia |
| 05Parp4 72:0 | | | While (the troops) were | returning | from the battle with strengthened |
| 05Parp4 88:12 | | | each other, and then joyously | returning | to their homes without a |
| 06Khor2 23:5 | | | On | returning | to Egypt he gave Artavazd |
| 06Khor2 81:15 | | | against his will, met the | returning | Trdat. He did not turn |
| 06Khor3 29:3 | | | succeeded to the throne. After | returning | victoriously from a very successful |
| 07Seb1 9:16 | | | and then gained a victory’. | Returning | from there he waged another |
| 07Seb1 33:6 | | | presented themselves to him. On | returning | they persuaded the city that |
| 07Seb1 38:28 | | | plunder of their camp, and | returning | with a great victory reached |
| 07Seb1 41:11 | | | were in his kingdom. On | returning | to the palace, he gave |
| 07Seb1 47:1 | | | | Returning | to my narrative I shall |
| 08Ghev1 20:31 | | | cautiously traversing the Mediterranean and | returning | to his own country in |
| 08Ghev1 26:13 | | | of Karin (Erzerum) - as though | returning | from some feat of valor |
| 09Draskh1 3:15 | | | | Returning | from there, Gegham built the |
| 09Draskh1 22:31 | | | | Returning | to Armenia, he lived for |
| 09Draskh1 26:18 | | | gifts and honors from them, | returning | to their native lands and |
| 09Draskh1 33:9 | | | could not be deterred from | returning, | lest he might break the |
| 09Draskh1 42:5 | | | and like an ancient python | returning | to its secure lair, he |
| 09Draskh1 65:19 | | | nuptial chamber, and we ourselves | returning | to our holy edifice might |
| 10Tovma1 8:24 | | | escaped from the great battle; | returning | in haste to Armenia they |
| 10Tovma2 2:25 | | | the borders of Armenia. Victoriously | returning | they offered sacrifices to God |
| 10Tovma2 5:11 | | | while the great vizier was | returning | to court, he entrusted the |
| 10Tovma2 6:16 | | | an end to the warfare, | returning | in great victory. They plundered |
| 10Tovma3 2:80 | | | the Persians brought the people | returning | from captivity in Babylon to |
| 10Tovma3 6:38 | | | in his going and his | returning, | kept to the same mind |
| 10Tovma3 18:13 | | | lived for six years after | returning | from captivity. On entering his |
| 10Tovma3 25:1 | | | out his orders, going and | returning | one by one |
| 10Tovma4 4:2 | | | all its splendour lost, then | returning | to the same cycle of |
| 11Asogh1 40:29 | | | | Returning | from there, they took the |
| 12Last1 2:9 | | | Smbat accepted this and was | returning | to his city. On the |
| 12Last1 10:3 | | | and were defeated by him, | returning | to the emperor with great |