| 02Agat1 4:1 | | | of soldiers, came to do | battle | against the prince of the |
| 02Agat1 4:2 | | | should we arise to do | battle | in such numbers, waste our |
| 02Agat1 4:3 | | | go to a place of | battle | |
| 02Agat1 4:9 | | | hastened to the place of | battle | near the king, and Trdat |
| 02Agat1 4:21 | | | morning the two combatants would | battle | each other |
| 02Agat1 15:15 | | | again that same victory in | battle | and illumination of faith. Covering |
| 02Agat1 19:1 | | | so renowned for bravery in | battle. | Not least in the Greek |
| 02Agat3 8:8 | | | in exchange for the thoughtless | battle | he had fought with the |
| 03Buz3 6:2 | | | able to emerge from every | battle | boldly triumphant for the true |
| 03Buz3 7:15 | | | There was an extremely fierce | battle | |
| 03Buz3 7:19 | | | to the site of the | battle | where they viewed the corpses |
| 03Buz3 11:0 | | | great general Vache in that | battle, | the death of king Xosrov |
| 03Buz3 11:3 | | | He arose and did | battle | with the Iranian troops and |
| 03Buz3 11:4 | | | In this | battle | Vache, the great sparapet of |
| 03Buz3 11:15 | | | he said, they fell in | battle | like Juda and Mattathias Maccabaei |
| 03Buz3 17:10 | | | surrounded them; the Lord decreased | battle | in their boundaries, and until |
| 03Buz4 1:0 | | | How after many calamities in | battle | king Nerseh of Persia enthroned |
| 03Buz4 20:9 | | | mark, men with sabres and | battle- | axes who were fearless before |
| 03Buz4 20:10 | | | which was to be the | battle | site |
| 03Buz4 20:11 | | | and time designated for the | battle | between the two sides |
| 03Buz4 20:24 | | | fought, won and resolved the | battle, | he was very surprised. And |
| 03Buz4 20:25 | | | an enemy, waging such a | battle | and winning it as well |
| 03Buz4 21:5 | | | while he himself fervently did | battle | with the Byzantine emperors |
| 03Buz4 21:15 | | | held the site of the | battle, | that is, they kept the |
| 03Buz4 22:16 | | | In that | battle | of the Armenians, only Bagos |
| 03Buz4 26:0 | | | Vin who came to do | battle | with [400000] troops, but was conquered |
| 03Buz4 26:4 | | | back, holding the place of | battle | |
| 03Buz4 27:2 | | | held the site of the | battle | |
| 03Buz4 38:0 | | | Alanozan who came to do | battle | with the Armenian king with |
| 03Buz4 42:1 | | | or Marich name, came to | battle | against the country of Armenia |
| 03Buz4 45:3 | | | permit king Arshak to enter | battle | along with them |
| 03Buz4 48:0 | | | came with [900000] men to do | battle | with the troops of the |
| 03Buz4 50:1 | | | the country of Armenia did | battle | with the king of Iran |
| 03Buz5 4:0 | | | The second | battle | which occurred in the district |
| 03Buz5 4:4 | | | were organized and prepared for | battle | |
| 03Buz5 4:12 | | | and wanted to go into | battle | |
| 03Buz5 4:15 | | | the detemined labors of the | battle, | the bravery and cowardice, all |
| 03Buz5 4:16 | | | descending to the place of | battle | |
| 03Buz5 4:17 | | | he would descend to the | battle | |
| 03Buz5 4:19 | | | Let him not enter the | battle | |
| 03Buz5 4:24 | | | then release him to the | battle | |
| 03Buz5 4:33 | | | to send that man into | battle. | Now, lo, he had joined |
| 03Buz5 4:54 | | | evening, till sunset, till the | battle | ended Nerses offered many and |
| 03Buz5 4:55 | | | During the | battle, | God’s aid had come to |
| 03Buz5 5:0 | | | The second | battle | between Armenians and Iranians at |
| 03Buz5 5:7 | | | troops to the place of | battle, | and found the Byzantine troops |
| 03Buz5 5:18 | | | of Iran fled from that | battle, | with a few retainers. The |
| 03Buz5 5:26 | | | at the head of the | battle, | and they were serving him |
| 03Buz5 7:8 | | | happened to be in the | battle | in which the Kushans defeated |
| 03Buz5 8:1 | | | the people were secured from | battle | on that side, the sparapet |
| 03Buz5 32:10 | | | with shields in hand, and | battle- | axes at their waist. Similarly |
| 03Buz5 32:12 | | | eating, the troops with the | battle- | axes stood behind and on |
| 03Buz5 32:15 | | | with gold bosses, raised their | battle- | axes and struck king Pap |
| 03Buz5 32:15 | | | his neck while the other | battle- | axe sliced off the right |
| 03Buz5 37:8 | | | displaying much bravery in that | battle, | of all the Iranian troops |
| 03Buz5 37:16 | | | our first ancestors fell in | battle | for you. Mushegh’s father, Vasak |
| 03Buz5 37:16 | | | Mushegh’s father, Vasak, died in | battle | for king Arshak, and we |
| 03Buz5 37:24 | | | to confront each other in | battle | |
| 03Buz5 37:26 | | | to the place designated for | battle | armed, arranged, and prepared, with |
| 03Buz5 37:38 | | | who were wounded in the | battle. | Among the fallen was Garegin |
| 03Buz5 37:53 | | | were still coming from the | battle, | bringing along the many men |
| 03Buz5 43:24 | | | him not to go into | battle | because of his youthful age |
| 03Buz5 43:26 | | | armed, arranged and prepared for | battle. | They gathered in one place |
| 03Buz5 43:39 | | | Manuel, had come to the | battle. | He had armed, organized and |
| 03Buz5 44:12 | | | had not been wounded in | battle. | There were more than fifty |
| 03Buz5 44:13 | | | I was always nourished on | battle | and bore all of my |
| 03Buz5 44:13 | | | I unable to die in | battle, | but rather am dying the |
| 04Yegh2 2:35 | | | unable to oppose him in | battle | he retreated to the regions |
| 04Yegh2 2:37 | | | able to oppose us in | battle | |
| 04Yegh3 8:176 | | | hesitate at all to give | battle. | I know that they will |
| 04Yegh3 8:179 | | | equipped in total readiness for | battle | against the Armenian army |
| 04Yegh3 8:191 | | | his armor. Saved from the | battle | by the skin of his |
| 04Yegh3 8:197 | | | a hero in the great | battle | |
| 04Yegh4 3:68 | | | the open? Would they oppose | battle | line to battle line or |
| 04Yegh4 3:68 | | | they oppose battle line to | battle | line or set all their |
| 04Yegh5 1:22 | | | end our lives in this | battle | with a holy death, let |
| 04Yegh5 2:49 | | | had been martyred in that | battle, | yet the fame of their |
| 04Yegh5 3:73 | | | profanation in the hour of | battle, | and confirmed the priesthood by |
| 04Yegh5 5:106 | | | down the champion, won the | battle, | scattered the enemy, amassed plunder |
| 04Yegh5 5:107 | | | and at the hour of | battle, | relying upon their prayers, you |
| 04Yegh5 5:107 | | | like armed men ready for | battle, | wish to attack with you |
| 04Yegh5 5:121 | | | fled; although they survived the | battle, | they had received the penalty |
| 04Yegh5 5:123 | | | whole army and extended his | battle | line all the way across |
| 04Yegh5 6:132 | | | He deployed his | battle | line, spreading the troops across |
| 04Yegh5 6:147 | | | As the | battle | continued, the day began to |
| 04Yegh5 7:154 | | | had fallen in the great | battle, | there was no longer any |
| 04Yegh5 7:167 | | | that day in the great | battle | |
| 04Yegh5 8:171 | | | since the outcome of the | battle | was not what he had |
| 04Yegh5 8:173 | | | them, as such a great | battle | could not be hidden |
| 04Yegh6 1:1 | | | had taken refuge; they joined | battle | around the castle |
| 04Yegh6 1:16 | | | heroes fell in the great | battle, | and many wounded rolled in |
| 04Yegh6 3:51 | | | you not come prepared for | battle | |
| 04Yegh6 3:55 | | | the outcome of the great | battle, | he desisted from his arrogant |
| 04Yegh7 1:9 | | | to face him in pitched | battle, | nonetheless, falling on his rear |
| 04Yegh7 8:190 | | | brave soldier would enter the | battle | last? If he were to |
| 04Yegh7 8:194 | | | of them fell in that | battle, | others were subjected to various |
| 04Yegh8 3:59 | | | the extensive site of the | battle, | although the ground remained in |
| 05Parp1 2:3 | | | ancestors, bravely waging a successful | battle; | how saint Gregory came to |
| 05Parp3 33:1 | | | to fight (the Iranians) in | battle | |
| 05Parp3 34:2 | | | with him, and went to | battle | in sincerity |
| 05Parp3 35:5 | | | Before the | battle | began, (the Armenians) had observed |
| 05Parp3 35:9 | | | reach the site of the | battle. | However, through unfamiliarity with the |
| 05Parp3 39:11 | | | at the site of the | battle [276] | was |
| 05Parp3 40:0 | | | When the | battle | had come to this conclusion |
| 05Parp3 40:0 | | | people who had fallen in | battle | on both sides |
| 05Parp3 41:9 | | | arrive in time for the | battle. | For the moment, they found |
| 05Parp3 48:4 | | | For the enemy did not | battle | with the Iranians face to |
| 05Parp4 60:1 | | | Going against each other in | battle, | the younger one killed the |
| 05Parp4 61:5 | | | Almighty, they returned from each | battle | uninjured, victorious, and with renown |
| 05Parp4 63:11 | | | troubled them with resistance and | battle, | he delayed and said nothing |
| 05Parp4 69:6 | | | to the site of the | battle | |
| 05Parp4 69:16 | | | than had died in the | battle | |
| 05Parp4 69:20 | | | two sides clashed violently in | battle, | the Iranian side grew strong |
| 05Parp4 69:22 | | | not even participated in the | battle. | Before this news had spread |
| 05Parp4 69:29 | | | Then the troops came from | battle | and again related the victory |
| 05Parp4 71:3 | | | rhamiks who willingly went to | battle. | The Armenian troops left Duin |
| 05Parp4 71:16 | | | against the enemy and do | battle | |
| 05Parp4 71:21 | | | at the site of the | battle | |
| 05Parp4 72:0 | | | troops) were returning from the | battle | with strengthened, joyful hearts (since |
| 05Parp4 72:0 | | | strengthened, joyful hearts (since the | battle | had been resolved by divine |
| 05Parp4 73:18 | | | come to the place of | battle, | we will quit the brigade |
| 05Parp4 73:20 | | | reached the site of the | battle, | the king of Iberia (Georgia |
| 05Parp4 74:10 | | | Vahan) removed him from the | battle | and saved him |
| 05Parp4 75:1 | | | to either kill them in | battle | or to take them by |
| 05Parp4 75:15 | | | As for this (most recent) | battle, | do not delude yourselves into |
| 05Parp4 77:4 | | | your flight from the Iberian | battle, | we remained at the site |
| 05Parp4 77:4 | | | at the site of the | battle, | gravely wounded. Through God’s influence |
| 05Parp4 77:5 | | | after removing us from the ( | battle) | site to a secure place |
| 05Parp4 78:13 | | | be of aid in the | battle | they turned and fled with |
| 05Parp4 79:2 | | | Mamikonean or kill him in | battle. | Then he would rest |
| 05Parp4 82:9 | | | at night. Then, surrounding the | battle- | site with Erezites holding shields |
| 05Parp4 88:6 | | | Vahan was triumphant in the | battle | which Hazarawuxt and we fought |
| 05Parp4 88:9 | | | could he fearlessly resist in | battle | with so few men, and |
| 05Parp4 91:5 | | | as if in preparation for | battle. | And on hearing Vahan Mamikonean’s |
| 06Khor1 11:20 | | | perished. On either side the | battle | remained undecided |
| 06Khor1 11:21 | | | could once more set his | battle- | line in order |
| 06Khor1 11:25 | | | On the site of the | battle | he built a villa and |
| 06Khor1 12:38 | | | Aram that he performed in | battle | many heroic deeds and that |
| 06Khor1 14:4 | | | Aram opposed him in | battle | and chased him through Korduk’ |
| 06Khor1 14:10 | | | west, there opposed him in | battle | the Titan Payapis Kaaḷeay who |
| 06Khor1 15:8 | | | And when the | battle | line was formed, she ordered |
| 06Khor1 15:9 | | | and Ara died in the | battle | at the hands of Semiramis’ |
| 06Khor1 15:10 | | | to the site of the | battle | to seek out her desired |
| 06Khor1 22:6 | | | his conduct and renowned in | battle. | Being aware of the effeminate |
| 06Khor1 30:18 | | | prolong my account? When the | battle | was joined, with his lance |
| 06Khor2 5:1 | | | The | battle | of Morp’iwḷik and his death |
| 06Khor2 5:2 | | | many days, they engaged in | battle | with an attack from our |
| 06Khor2 5:2 | | | Morp’iwḷik set his own side’s | battle | line in order and made |
| 06Khor2 17:3 | | | all his army in a | battle | with Tigran |
| 06Khor2 26:12 | | | he was encamped. In the | battle | he was killed and his |
| 06Khor2 46:5 | | | troops and drew up his | battle | line not far from his |
| 06Khor2 46:7 | | | Artashēs advanced to confront Eruand’s | battle | line, Argam took the host |
| 06Khor2 46:8 | | | be sounded and advanced his | battle | line, swooping like an eagle |
| 06Khor2 52:2 | | | a gift for success in | battle | more than anyone else |
| 06Khor2 54:4 | | | At the end of the | battle | Smbat arrived with the army |
| 06Khor2 54:4 | | | the victory and ending the | battle | |
| 06Khor2 54:5 | | | he organized and directed his | battle | line like a young man |
| 06Khor2 65:11 | | | united and drew up their | battle | line; and although the valiant |
| 06Khor2 72:5 | | | marched against Artashir, and giving | battle | put him to flight; he |
| 06Khor2 79:6 | | | Gathering an army, he gave | battle | to the Persian king, and |
| 06Khor2 79:7 | | | Tachikastan on his side, gave | battle | a second time to the |
| 06Khor2 79:7 | | | of the Euphrates. In the | battle | Carus was killed at Ṙinon |
| 06Khor2 83:8 | | | still Caesar, was defeated in | battle; | when in great distress he |
| 06Khor2 85:2 | | | met the northern peoples in | battle. | When the two sides joined |
| 06Khor3 7:2 | | | the Cilician army, he offered | battle | to Bakur the bdeashkh and |
| 06Khor3 9:5 | | | enemy unwillingly drew up his | battle | line. The commander of their |
| 06Khor3 9:11 | | | him the site of the | battle, | Awshakan, where he had spontaneously |
| 06Khor3 10:7 | | | the Armenian forces, who gave | battle | on the plain called Mṙuḷ |
| 06Khor3 12:4 | | | Persians. And when they gave | battle, | both sides were defeated, for |
| 06Khor3 26:5 | | | There was a fierce | battle, | and many Persians were killed |
| 06Khor3 28:3 | | | from fear of an impending | battle | |
| 06Khor3 29:4 | | | his few supporters and offered | battle | to those princes, seeking vengeance |
| 06Khor3 29:6 | | | A fierce | battle | took place, and many from |
| 06Khor3 37:1 | | | Concerning the great | battle | that took place at Dzirav |
| 06Khor3 37:5 | | | The | battle | was waged on the plain |
| 06Khor3 37:5 | | | plain called Dzirav, and the | battle | lines confronted each other |
| 06Khor3 37:17 | | | When | battle | was joined Spandarat Kamsarakan encountered |
| 06Khor3 37:20 | | | they removed him from the | battle | |
| 06Khor3 39:3 | | | quarters, which led to a | battle; | the emperor was victorious and |
| 06Khor3 40:6 | | | of Shapuh. In his first | battle | he encountered some Syrian brigands |
| 06Khor3 46:5 | | | called Ereweal and gave violent | battle | mutually |
| 06Khor3 46:6 | | | Siunik’ was killed in the | battle. | Arshak himself fled with a |
| 06Khor3 50:10 | | | A fierce | battle | took place, and Shavarsh, Manuel |
| 06Khor3 56:5 | | | with their armies and gave | battle | to the Persian force. They |
| 07Seb1 7:3 | | | their troops, armed themselves for | battle | |
| 07Seb1 7:6 | | | east to attack them; the | battle | which (took place) in the |
| 07Seb1 7:6 | | | city of Nakhchawan and the | battle | of Archesh |
| 07Seb1 7:7 | | | another attack against Khosrov; the | battle | at Nineveh; the raid to |
| 07Seb1 8:0 | | | Khosrov. Rebellion of Vardan. Khosrov’s | battle | with him and defeat |
| 07Seb1 8:7 | | | east. There was a terrible | battle. | They defeated and destroyed the |
| 07Seb1 8:7 | | | Peroz also died in the | battle | with his seven sons |
| 07Seb1 8:14 | | | elephants. There was a great | battle | on the plain of Khałamakhikc |
| 07Seb1 8:16 | | | and engaged each other in | battle. | The battle grew intense over |
| 07Seb1 8:16 | | | each other in battle. The | battle | grew intense over the face |
| 07Seb1 9:11 | | | lord of Siwnike, waged a | battle | at the city and at |
| 07Seb1 9:11 | | | and at Khalamakhik’, and another | battle | in Vanand at the village |
| 07Seb1 9:12 | | | said, and fought a great | battle | at Melitene in which he |
| 07Seb1 9:14 | | | Varaz Vzur; he waged a | battle | in Vanand at the village |
| 07Seb1 9:16 | | | of his own people in | battle. | There they were defeated, and |
| 07Seb1 9:17 | | | were unable to resist in | battle | the Greek army. In his |
| 07Seb1 10:5 | | | Then this Vahram, giving | battle | to the great king of |
| 07Seb1 10:5 | | | killed their king in the | battle. | He seized and appropriated all |
| 07Seb1 11:0 | | | Musheł and his response. The | battle | in which Vahram’s army is |
| 07Seb1 11:11 | | | and come against me in | battle | to assist that fellow |
| 07Seb1 11:23 | | | crashed against each other in | battle. | Powerful was the shock in |
| 07Seb1 12:1 | | | the days after that great | battle | had passed, while king Khosrov |
| 07Seb1 12:9 | | | who had fallen in the | battle, | the messenger came before him |
| 07Seb1 16:5 | | | that there should not be | battle | and the shedding of blood |
| 07Seb1 17:5 | | | In the | battle | they killed Nersēs and Vstam |
| 07Seb1 18:2 | | | standing firm and fighting in | battle | in the line of spearmen |
| 07Seb1 18:4 | | | face, there was a great | battle. | They defeated the Greek army |
| 07Seb1 22:3 | | | him. There was a pitched | battle | between them in the land |
| 07Seb1 22:3 | | | land of Ṙeyy. In that | battle | the Armenian troops performed no |
| 07Seb1 24:3 | | | king. He defeated them in | battle, | smote them with the sword |
| 07Seb1 25:0 | | | scattering of Vstam’s army. The | battle | of the marzpan Smbat with |
| 07Seb1 25:5 | | | two thousand. There was a | battle | at that place. They defeated |
| 07Seb1 25:5 | | | near the site of the | battle, | those Armenians with them. Many |
| 07Seb1 26:1 | | | Now three months before that | battle | took place a certain man |
| 07Seb1 26:1 | | | and said to me: “A | battle | will take place in three |
| 07Seb1 26:1 | | | many will fall in the | battle. | But go to the site |
| 07Seb1 26:1 | | | to the site of the | battle, | and this will be a |
| 07Seb1 27:0 | | | Another | battle | of Smbat with the enemy |
| 07Seb1 27:1 | | | troops and attacked them in | battle. | The Lord God delivered the |
| 07Seb1 28:5 | | | face him in line of | battle; | they attacked each other in |
| 07Seb1 28:11 | | | but went out to do | battle | against them. However, they defeated |
| 07Seb1 28:14 | | | such a host enter into | battle, | or that our armies be |
| 07Seb1 28:15 | | | each other. Between the two | battle- | lines they fought with each |
| 07Seb1 30:3 | | | ten places he fought a | battle | on the way and was |
| 07Seb1 31:10 | | | weary and exhausted from the | battle | for the city. Another army |
| 07Seb1 32:0 | | | | Battle | on the plain of Ełevard |
| 07Seb1 32:0 | | | and the Persian defeat. Another | battle | on the plain of Shirak |
| 07Seb1 32:0 | | | the Greek defeat. A third | battle | in Tsałkotn. T’ēodos Khorkhoṙuni surrenders |
| 07Seb1 32:2 | | | army attacked them and a | battle | took place on the plain |
| 07Seb1 32:2 | | | slew the general in the | battle, | put the survivors to flight |
| 07Seb1 32:5 | | | in pursuit. There was a | battle | in the village called Getik |
| 07Seb1 32:7 | | | Defeated in | battle, | the Greek army fled before |
| 07Seb1 32:9 | | | for peace. They proposed that | battle | be avoided, and they would |
| 07Seb1 32:15 | | | there was once more a | battle | in the region of Basean |
| 07Seb1 33:5 | | | him. There was a great | battle | at Du and Ordru. They |
| 07Seb1 33:5 | | | slaughter. Many died in the | battle, | and the number of those |
| 07Seb1 33:8 | | | the province of Karin. Engaging | battle, | he smote them with the |
| 07Seb1 34:0 | | | to make a treaty; a | battle | near Caesarea; flight of the |
| 07Seb1 34:8 | | | then Shahrapłakan. He fought a | battle | in Persia and won. Then |
| 07Seb1 34:8 | | | until there was a great | battle | at Nineveh, in which he |
| 07Seb1 34:9 | | | to gaining the victory in | battle. | But suddenly he had decided |
| 07Seb1 34:11 | | | the Araxes, intending to join | battle | the next day |
| 07Seb1 34:15 | | | There was a great | battle | in Asia, and the blood |
| 07Seb1 34:16 | | | A further | battle | occurred near the pass of |
| 07Seb1 38:0 | | | the city. In a naval | battle | the Persian force is destroyed |
| 07Seb1 38:8 | | | to prepare for a naval | battle | with Byzantium. Naval forces came |
| 07Seb1 38:8 | | | him, and there was a | battle | at sea from which the |
| 07Seb1 38:32 | | | slew their general in the | battle. | Surrounding the survivors, they wished |
| 07Seb1 42:0 | | | uniting the Ismaelites. The first | battle | between the Greeks and Ismaelites |
| 07Seb1 42:3 | | | unable to resist him in | battle, | they parleyed for peace with |
| 07Seb1 42:7 | | | able to resist you in | battle, | because God is with you |
| 07Seb1 42:19 | | | men, and marched to do | battle | with them. Then they left |
| 07Seb1 42:33 | | | On account of this | battle | a command came from the |
| 07Seb1 42:35 | | | with them. Being victorious in | battle, | they defeated both kingdoms; they |
| 07Seb1 44:5 | | | with swords; and they joined | battle | with each other in the |
| 07Seb1 44:6 | | | For three days the | battle | continued, while the infantry of |
| 07Seb1 45:0 | | | Tayk’, Iberia, and Ałuank’. Naval | battle | by Constantinople and disastrous defeat |
| 07Seb1 45:3 | | | taken to Constans from the | battle [100] | select horses as a gift |
| 07Seb1 45:5 | | | attack on Constantinople. The naval | battle | was not successful for him |
| 07Seb1 50:16 | | | prepared to oppose them in | battle. | So, the Ismaelites moved against |
| 07Seb1 51:7 | | | of the T’etalk’. They joined | battle | with a great shock, and |
| 07Seb1 52:0 | | | princes submit to the Ismaelites. | Battle | between Greeks and Ismaelites at |
| 07Seb1 52:4 | | | come out to offer them | battle, | but unexpectedly crossed the river |
| 07Seb1 52:5 | | | arrived, he made preparations for | battle | with the army of Ismael |
| 08Ghev1 2:1 | | | also assembled his troops to | battle, | but he was unable to |
| 08Ghev1 2:6 | | | determines the outcome of the | battle, | wrote nothing in reply to |
| 08Ghev1 4:4 | | | and come with us to | battle, | bringing along the troops under |
| 08Ghev1 4:7 | | | the two sides clashed in | battle | and the wounded fell on |
| 08Ghev1 4:18 | | | Aghuanian lords and princes in | battle | |
| 08Ghev1 5:6 | | | time. True’gh died in the | battle. | Then (Justinian) sent the other |
| 08Ghev1 6:0 | | | This chapter concerns the | battle | which occurred in the swamp |
| 08Ghev1 8:12 | | | by front, and went into | battle | |
| 08Ghev1 10:3 | | | and went against them in | battle | |
| 08Ghev1 11:8 | | | will come against you in | battle.” | So the king of the |
| 08Ghev1 11:12 | | | two sides had clashed in | battle, | those soldiers who were hidden |
| 08Ghev1 12:6 | | | They did | battle | with each other for many |
| 08Ghev1 18:5 | | | many blows, even seizing their ( | battle) | emblem. This was a bronze |
| 08Ghev1 20:19 | | | a wild beast to do | battle | against the solidity of a |
| 08Ghev1 25:3 | | | when they saw how the | battle | was going with this rabble |
| 08Ghev1 25:5 | | | at the site of the | battle, | Marwan’s forces enjoyed numerous successes |
| 08Ghev1 27:7 | | | brigade. When they clashed in | battle | many were wounded on both |
| 08Ghev1 27:7 | | | fell on the field of | battle. | There was protracted warfare between |
| 08Ghev1 30:5 | | | gave his life, defeated in | battle. | Thus did these two select |
| 08Ghev1 30:6 | | | to the site of that | battle | lamenting and crying. However, they |
| 08Ghev1 34:49 | | | as foot soldiers for the | battle. | One and all wanted to |
| 08Ghev1 34:60 | | | on foot, ferociously prepared to | battle | the enemy. Enemy brigades also |
| 08Ghev1 34:61 | | | the two sides) were in | battle | array. When they clashed with |
| 08Ghev1 34:70 | | | to [3,000] men fell (in that | battle), | but (they lay there) in |
| 08Ghev1 35:2 | | | who had died in the | battle.
2 | From various places they ravished |
| 08Ghev1 37:6 | | | villages. Those resisting them in | battle | were crushed, ground to dust |
| 08Ghev1 42:4 | | | In the ensuing | battle | some (of the Arabs) were |
| 09Draskh1 7:5 | | | reaching Mesopotamia, the latter gave | battle | to Abgar and was killed |
| 09Draskh1 13:2 | | | of Armenia. Then they joined | battle | at Dziraw |
| 09Draskh1 16:21 | | | them against Vardan. A fierce | battle | was fought in the plain |
| 09Draskh1 20:14 | | | They say that the | battle | in the komopolis of Erevan |
| 09Draskh1 20:14 | | | about the events of that | battle | |
| 09Draskh1 21:1 | | | At about this time, the | battle | of Vardanakert and the extermination |
| 09Draskh1 25:8 | | | two sides had clashed in | battle, | the forces (of Sawada) turned |
| 09Draskh1 27:7 | | | fought against his enemies in | battle, | but rather turned them to |
| 09Draskh1 31:16 | | | weapon he used valiantly in | battle | as a sign of victory |
| 09Draskh1 33:13 | | | In the | battle | the most horrid agony of |
| 09Draskh1 34:11 | | | the prince was killed in | battle | |
| 09Draskh1 34:30 | | | In the course of the | battle, | prince Mushegh of Mokk’ was |
| 09Draskh1 41:3 | | | went to meet Constantine in | battle | |
| 09Draskh1 45:6 | | | before anyone, distinguished themselves in | battle, | and through numerous acts of |
| 09Draskh1 45:7 | | | In the heat of the | battle, | when the fighting was carried |
| 09Draskh1 54:24 | | | and displayed heroic valor in | battle | against all of his enemies |
| 09Draskh1 54:50 | | | assistance to the warriors in | battle | |
| 09Draskh1 56:7 | | | another in the heat of | battle, | and tried to outdo one |
| 09Draskh1 57:7 | | | they arrayed their lines of | battle | with a huge outroar, and |
| 09Draskh1 58:9 | | | another in combat, and gave | battle | |
| 09Draskh1 58:12 | | | they met one another in | battle, | due to the restless fears |
| 09Draskh1 58:13 | | | not allow them to do | battle | with one another, and pleaded |
| 09Draskh1 60:5 | | | the warriors in line of | battle | opposite one another |
| 09Draskh1 60:9 | | | combat with the din of | battle | |
| 09Draskh1 60:10 | | | After the | battle | lines had been arrayed, the |
| 09Draskh1 60:11 | | | youth was recovered from the | battle- | front by his brothers, who |
| 09Draskh1 60:13 | | | not withstand the foe in | battle | and took refuge in the |
| 09Draskh1 60:30 | | | every one away from the | battle | field, so much so that |
| 09Draskh1 61:8 | | | not prevail against Subuki in | battle, | and opened negotiations with the |
| 09Draskh1 66:25 | | | But the shouts and | battle | cries of the Ishmaelite forces |
| 09Draskh1 66:27 | | | From above they gave | battle | to the enemy below, and |
| 09Draskh1 66:31 | | | in spirit and join the | battle | on behalf of the Christian |
| 09Draskh1 67:1 | | | them by the sword in | battle | |
| 09Draskh1 67:14 | | | the enemy. Thus, having joined | battle | with the cavalry forces (of |
| 10Tovma1 4:33 | | | him to be defeated in | battle | by Varbakes and Bēlos, the |
| 10Tovma1 5:8 | | | troops in order to offer | battle | to Cyrus. When Cyrus heard |
| 10Tovma1 5:8 | | | to Cyrus’s vanguard, they engaged | battle | |
| 10Tovma1 5:9 | | | at each other; after the | battle | had lasted for a long |
| 10Tovma1 5:10 | | | attacking like champions, made the | battle | rage |
| 10Tovma1 5:15 | | | hilly spot. There they gave | battle | for not a few days |
| 10Tovma1 6:34 | | | like audacity and boldness in | battle | |
| 10Tovma1 8:24 | | | together escaped from the great | battle; | returning in haste to Armenia |
| 10Tovma1 10:25 | | | Arshak. They were advancing to | battle | when Saint Nersēs interposed; he |
| 10Tovma1 11:15 | | | to Khosrov. Following a great | battle | between Arshak and Khosrov on |
| 10Tovma2 1:13 | | | When the great | battle | took place between Saint Vardan |
| 10Tovma2 1:15 | | | the two sides had joined | battle | and the left wing of |
| 10Tovma2 2:21 | | | a massive army, to give | battle | to the Armenian forces, to |
| 10Tovma2 2:22 | | | it is who crushes warriors; | battle | is the Lord’s. The Lord |
| 10Tovma2 3:11 | | | will tomorrow envelop you in | battle | with brave warriors; they will |
| 10Tovma2 3:13 | | | was still rising, a fierce | battle | was joined, line facing line |
| 10Tovma2 3:13 | | | were wearied in the great | battle. | So ferocious was the slaughter |
| 10Tovma2 3:35 | | | took place a violent naval | battle | at sea |
| 10Tovma2 3:50 | | | together in the clash of | battle | |
| 10Tovma2 3:51 | | | was also killed in the | battle. | Surrounding the few survivors (the |
| 10Tovma2 3:54 | | | who had escaped from the | battle | |
| 10Tovma2 3:55 | | | too not die in the | battle | rather than run away to |
| 10Tovma2 4:20 | | | had no worries of any | battle | |
| 10Tovma2 6:12 | | | While the | battle | was being fomented in this |
| 10Tovma2 6:18 | | | of the Muslims before the | battle | of Ałdznik’, and how Prince |
| 10Tovma2 6:24 | | | army, they too armed for | battle | against them (the Armenians). As |
| 10Tovma2 6:25 | | | commander-in-chief for the | battle. | Bravely attacking with a valiant |
| 10Tovma3 2:10 | | | stones with slings. In the | battle | they exhibited as much strength |
| 10Tovma3 2:33 | | | Bugha) armed his troops for | battle | with the defenders of the |
| 10Tovma3 2:34 | | | his horse, armed himself for | battle | with the prince, and led |
| 10Tovma3 2:37 | | | near the ramparts equipped the | battle | line and provoked battle. They |
| 10Tovma3 2:37 | | | the battle line and provoked | battle. | They put on garments made |
| 10Tovma3 2:42 | | | called out; they put the | battle | line in ready order. This |
| 10Tovma3 2:45 | | | pressed ever more strongly for | battle | |
| 10Tovma3 2:52 | | | continues and the question of | battle | does not quickly come to |
| 10Tovma3 4:38 | | | form line, and prepare for | battle. | His groom brought him his |
| 10Tovma3 4:43 | | | not to go out to | battle | |
| 10Tovma3 4:44 | | | order to go out to | battle, | then Gurgēn ordered his own |
| 10Tovma3 4:44 | | | the Muslims attacked and joined | battle, ( | their) captains rushing after the |
| 10Tovma3 4:54 | | | set out and arranged the | battle | line |
| 10Tovma3 4:57 | | | some set their hands to | battle | with stones |
| 10Tovma3 4:58 | | | a resolute assault they joined | battle. | They crashed into the Muslims’ |
| 10Tovma3 4:60 | | | The | battle | continued until the tenth hour |
| 10Tovma3 4:61 | | | fugitives took part in the | battle, | for it was a spiritual |
| 10Tovma3 4:61 | | | for it was a spiritual | battle | and not a physical one |
| 10Tovma3 4:63 | | | did not join in the | battle | with them to be captured |
| 10Tovma3 4:64 | | | heroes fought in that great | battle; | there were also incorporeal, heavenly |
| 10Tovma3 4:64 | | | the Armenian army. For when | battle | was joined and the lines |
| 10Tovma3 6:16 | | | battles and wars, draw up | battle | lines, and destroy our armies |
| 10Tovma3 6:47 | | | When the saints realised that | battle | with the evil one was |
| 10Tovma3 6:47 | | | for victory in the great | battle | from the all-victorious Christ |
| 10Tovma3 10:8 | | | troops to attack them in | battle. | Approaching them, they arranged their |
| 10Tovma3 10:8 | | | arranged their line and gave | battle | to the army of the |
| 10Tovma3 10:8 | | | waves of the sea. The | battle | waxed fierce from dawn until |
| 10Tovma3 10:9 | | | a day they again joined | battle, | and the royal army was |
| 10Tovma3 10:9 | | | days had passed, once more | battle | was joined, and the royal |
| 10Tovma3 10:23 | | | be) war and struggle and | battle. | You are the target, and |
| 10Tovma3 10:30 | | | them to go out to | battle. | They formed ranks and filled |
| 10Tovma3 10:31 | | | They went out to | battle | and fought, and the encounter |
| 10Tovma3 10:37 | | | fought and swords and a | battle | waged, sometimes they are victorious |
| 10Tovma3 10:41 | | | troops to go out to | battle. | As the host of soldiers |
| 10Tovma3 10:45 | | | called their opponents out to | battle, | then Apumusē, called son of |
| 10Tovma3 10:45 | | | a priest, marched out to | battle | and confronted them. He was |
| 10Tovma3 10:50 | | | see even more sword and | battle | than you have seen up |
| 10Tovma3 10:52 | | | each other not to give | battle | until the messengers whom they |
| 10Tovma3 11:16 | | | great arena in the spiritual | battle, | the tyrant became even more |
| 10Tovma3 13:26 | | | they separated and abandoned the | battle, | every man fleeing where he |
| 10Tovma3 13:35 | | | covered the front of the | battle | line, posted in support of |
| 10Tovma3 13:45 | | | effort of ceaseless perseverance in | battle, | not to mention his enthusiasm |
| 10Tovma3 13:52 | | | drew up line, and joined | battle. | Many they slaughtered, and Shapuh |
| 10Tovma3 13:55 | | | course of heroic encounters in | battle. | Ceaselessly, day and night, he |
| 10Tovma3 13:55 | | | and (bearing) a sword for | battle, | they attacked fortresses and beat |
| 10Tovma3 14:48 | | | armoured cavalry drawn up in | battle | array.” He was planning to |
| 10Tovma3 15:14 | | | gathering troops and preparing for | battle, | from fitting out for armed |
| 10Tovma3 16:4 | | | immense numbers. Line prepared for | battle | opposing line; the most valiant |
| 10Tovma3 16:5 | | | seeing to preparations for the | battle | |
| 10Tovma3 16:6 | | | to hurry and arm for | battle, | even more did he exaggerate |
| 10Tovma3 16:10 | | | rapidly did they bring the | battle | to an end |
| 10Tovma3 18:8 | | | in armour, and prepared for | battle. | He led the attack, seemingly |
| 10Tovma3 19:12 | | | and come out to do | battle | with me. Then together we |
| 10Tovma3 20:29 | | | an army and prepare for | battle. | So he plotted with deceitful |
| 10Tovma3 22:17 | | | in military affairs. They waged | battle | there for thirty days and |
| 10Tovma3 22:17 | | | So unwillingly they abandoned the | battle, | ceased hostilities, and surrendered the |
| 10Tovma3 22:21 | | | agree they immediately prepared for | battle | |
| 10Tovma3 22:22 | | | calmed the lines prepared for | battle. | Gurgēn returned to his own |
| 10Tovma3 23:8 | | | be able to bring the | battle | to an end. But threatened |
| 10Tovma3 23:10 | | | Abandoning the | battle, | he turned in flight by |
| 10Tovma3 23:11 | | | In that | battle | fell Ashot Haykazn, prince of |
| 10Tovma3 28:7 | | | Persian troops were secretly provoking | battle | and rapidly marched on the |
| 10Tovma3 28:7 | | | their line and armed for | battle. | The king (and his army |
| 10Tovma3 29:61 | | | It happened, after the great | battle | which took place before the |
| 10Tovma3 29:61 | | | news of those fallen in | battle | reached the Persian city and |
| 10Tovma3 29:64 | | | above elsewhere in the great | battle | on the confines of Ałdznik’ |
| 10Tovma3 29:65 | | | martyr’s crown: if in that | battle | it should happen that he |
| 10Tovma3 29:66 | | | rapidly advanced to the decisive | battle. | He left his fortified position |
| 10Tovma3 29:77 | | | that day, in the unnecessary | battle, | there fell about five hundred |
| 10Tovma4 1:51 | | | befall us in a great | battle | among the jostling spears of |
| 10Tovma4 3:32 | | | a large army to wage | battle | with the prince |
| 10Tovma4 3:41 | | | was no possibility of waging | battle | with cavalry, Hasan gathered troops |
| 10Tovma4 3:48 | | | came in great haste. When | battle | was joined, Smbat with his |
| 10Tovma4 4:30 | | | them God would prosper the | battle | with victory |
| 10Tovma4 4:37 | | | himself will be organising the | battle?” | Struck with fear, they beat |
| 10Tovma4 5:4 | | | Osit; when the armies joined | battle, | Yusup’s troops were completely defeated |
| 10Tovma4 10:12 | | | saying) of the wise man: “ | Battle | is the Lord’s,” and: “The |
| 10Tovma4 10:13 | | | disposing the ranks of his | battle | line in suitable fashion. The |
| 10Tovma4 13:45 | | | while he was coming from | battle | |
| 10Tovma4 13:108 | | | They plunged into this great | battle | and contest, saying to each |
| 11Asogh1 4:12 | | | fortress and, having started a | battle | with the Kua fortress, took |
| 11Asogh1 4:14 | | | sons, Ashot and Mushegh. A | battle | ensued at a place called |
| 11Asogh1 7:41 | | | laid siege to Theodosiopolis, gave | battle | and, having defeated the Ishmaelites |
| 11Asogh1 8:25 | | | Kiwr-Zhan, and when the | battle | began, the Ruz put both |
| 11Asogh1 10:1 | | | the city and began a | battle | with the garrison, where Abutalhab |
| 11Asogh1 14:4 | | | partly was captured. In this | battle, | the (Greek) commander, the eunuch |
| 11Asogh1 15:5 | | | The tiran entered into | battle | with one of these camps |
| 11Asogh1 15:5 | | | arrived in time and the | battle | began again |
| 11Asogh1 33:2 | | | gave them more than one | battle | with extraordinary courage, but finally |
| 11Asogh1 34:0 | | | into the Greek land; double | battle; | King Basil goes to them |
| 11Asogh1 34:2 | | | not being able to give | battle, ( | was forced) to sit down |
| 11Asogh1 34:5 | | | in [443=994] and, having entered the | battle, | gave battle on the Burz |
| 11Asogh1 34:5 | | | having entered the battle, gave | battle | on the Burz plain, was |
| 11Asogh1 36:3 | | | against him, gave him a | battle | and, having won, put him |
| 11Asogh1 37:1 | | | Nprkert, Bat, died in a | battle | with the desert Arabians, whose |
| 11Asogh1 37:6 | | | to enter into an open | battle, | separated and all night did |
| 11Asogh1 40:0 | | | About the great | battle | between the Parsees and Christians |
| 11Asogh1 40:12 | | | it began to prepare for | battle. - | Having lined up on a |
| 11Asogh1 40:15 | | | would not go out to | battle | today, but at another time |
| 11Asogh1 40:16 | | | not, you must join the | battle | today |
| 11Asogh1 40:18 | | | Then the Parsees, forgetting the | battle, | having upset the front and |
| 11Asogh1 40:18 | | | upset the front and the | battle | formation, on their horses rushed |
| 12Last1 4:3 | | | militarily strong, and ready for | battle.” | When the emperor heard this |
| 12Last1 6:0 | | | kings and always victorious in | battle, | who had trampled underfoot many |
| 12Last1 10:3 | | | great dishonor. During the last | battle | everyone was intending that after |
| 12Last1 10:4 | | | Maneak’s son) fallen in the | battle, | without having fought anyone: a |
| 12Last1 13:6 | | | were disunited. Thus, when the | battle | had commenced, Bulghar’s son and |
| 12Last1 13:9 | | | After the victorious | battle, ( | the Seljuks) took plunder and |
| 12Last1 16:20 | | | of the prolongation of the | battle | and the enormous destruction, (the |
| 12Last1 16:33 | | | each day he would offer | battle | twice: once at daybreak, and |
| 12Last1 16:35 | | | wall in the course of | battle, | and shoot the arrow into |
| 12Last1 16:35 | | | the citizens with all the | battle | tactics, (for example) that tomorrow |
| 12Last1 16:35 | | | for example) that tomorrow the | battle | would be fought in such |
| 12Last1 16:37 | | | Thus wherever (the Seljuks) commenced | battle, | at night or during the |
| 12Last1 16:41 | | | his soldiers and came to | battle | with our people, for he |
| 12Last1 21:18 | | | both sides. Meanwhile, during the | battle, | those who left the city |
| 12Last1 21:24 | | | snow, they commenced preparing for | battle | |
| 12Last1 22:15 | | | ordinary man. Therefore, he entered | battle, | thinking to shear the Church |
| 12Last1 22:23 | | | vowed they would die in | battle | before handing him over to |
| 12Last1 24:9 | | | of the place), although the | battle | was growing more intense, he |
| 12Last1 25:8 | | | and designated the day of | battle | |
| 12Last1 25:13 | | | and reached the field of | battle | like a streak of lightning |
| 12Last1 25:22 | | | emerged triumphant from this (last) | battle | as well, when what he |
| 12Last1 25:22 | | | keep what I took in | battle, | and no longer invade your |