| 02Agat1 12:3 | | | the wisdom of the Greeks | reach | to the estates [dastakert] of the |
| 02Agat1 13:20 | | | your wings [cf. Psalms, passim], that we may | reach | the haven of your will |
| 03Buz4 15:17 | | | all of his organization, to | reach | the royal banak |
| 03Buz4 47:3 | | | they were barely able to | reach | the Iranians in Maghxazan |
| 03Buz4 54:36 | | | to our azg. When I | reach | my land, I shall seek |
| 03Buz5 4:13 | | | without you, and if we | reach | our emperor, we would be |
| 04Yegh3 3:53 | | | whole of Persia, and even | reach | the east beyond, those who |
| 04Yegh3 6:149 | | | of their furnace will perhaps | reach | many other countries |
| 04Yegh3 10:239 | | | nothing which is beyond the | reach | of your will, for the |
| 04Yegh5 2:31 | | | heaven where no one can | reach | the building of Christ not |
| 04Yegh6 3:52 | | | they found no way to | reach | mutual agreement, later the Huns |
| 04Yegh7 6:128 | | | since they were unable to | reach | a decision in time, they |
| 04Yegh7 8:179 | | | his journey he will never | reach | the place of his punishment |
| 04Yegh8 2:42 | | | away from here. When you | reach | Asorestan let them go wherever |
| 05Parp1 5:6 | | | of the saints, may I | reach | the safe and untroubled harbor |
| 05Parp2 17:7 | | | one accord—wished eagerly to | reach | salvation for themselves by their |
| 05Parp3 20:7 | | | plants and seeds sprout and | reach | maturity) which offer humankind the |
| 05Parp3 35:9 | | | sepuh, were the first to | reach | the site of the battle |
| 05Parp3 57:7 | | | time of my childhood to | reach | this hour. You have made |
| 05Parp4 68:11 | | | Who knows, maybe we can | reach | the ford where the Iranian |
| 05Parp4 77:12 | | | you, so that when we | reach | there together, we shall avenge |
| 06Khor1 3:13 | | | Scriptures concur until we necessarily | reach | the pagan narratives; and from |
| 06Khor1 11:10 | | | torrent pouring down, hastened to | reach | the borders of Hayk’s domain |
| 06Khor1 11:12 | | | Bēl, let us try to | reach | the place where Bēl stands |
| 06Khor1 29:2 | | | us, and those that do | reach | us are quickly driven away |
| 06Khor2 8:19 | | | eight stadia before he could | reach | them, they say that he |
| 06Khor2 27:7 | | | course of our narrative we | reach | the period of the king |
| 06Khor2 45:2 | | | the young Artashēs hastened to | reach | the borders of Uti |
| 06Khor2 46:2 | | | Aragats. They made haste to | reach | Eruand’s camp |
| 06Khor2 50:18 | | | now, but later when we | reach | whatever they did |
| 06Khor3 17:3 | | | the road and did not | reach | Byzantium |
| 06Khor3 37:8 | | | the ground before they could | reach | their own line |
| 06Khor3 62:3 | | | through the southern regions, and | reach | the city of Edessa. Sailing |
| 07Seb1 38:30 | | | of Atrpatakan did the news | reach | Ṙoch Vehan. He took his |
| 07Seb1 40:8 | | | to him, saying: ’When I | reach | the royal court, I shall |
| 08Ghev1 39:11 | | | authority, he was unable (to | reach | him). This was because (‘Uthman’s |
| 08Ghev1 39:12 | | | Thus his complaints did not | reach | the ears of (Caliph) Muhammad |
| 09Draskh1 3:24 | | | hastened (her men) immediately to | reach | Armenia and encounter Ara not |
| 09Draskh1 30:57 | | | their feet set out to | reach | the holy resting-place, where |
| 09Draskh1 33:7 | | | forcibly bring him within his | reach | |
| 09Draskh1 33:18 | | | lest he might fail to | reach | the haven of life |
| 09Draskh1 40:4 | | | there, he made haste to | reach | the city of Dvin |
| 09Draskh1 54:65 | | | owe your imperial majesties, and | reach | God in a tranquil state |
| 09Draskh1 66:1 | | | bitterness of his heart’s bile | reach | the ear of Nasr |
| 09Draskh1 68:13 | | | slanderous violator in order to | reach | with joy the haven of |
| 10Tovma1 2:12 | | | from earth whose top would | reach | heaven |
| 10Tovma1 5:8 | | | latter’s son, (with orders) to | reach | there quickly. They marched off |
| 10Tovma1 6:40 | | | of the Artsrunik’) until I | reach | the wide-spreading and extensive |
| 10Tovma2 3:67 | | | trustworthy men, and when I | reach | the royal court I shall |
| 10Tovma2 7:12 | | | But when enemies | reach | their land, the mountain peoples |
| 10Tovma3 4:43 | | | the general-in-chief should | reach | him. But they did not |
| 10Tovma3 8:2 | | | happily exulting and elated to | reach | the warmer places. They attempt |
| 10Tovma3 8:2 | | | warmer places. They attempt to | reach | the ponds by the edge |
| 10Tovma3 9:14 | | | shriek, saying: “My lamentation will | reach | the caliph.” She went around |
| 10Tovma3 29:69 | | | passed by untrodden paths to | reach | the city of Vitahot in |
| 10Tovma4 1:19 | | | plain of Kher, intending to | reach | as rapidly as possible the |
| 10Tovma4 13:79 | | | pitiable and miserable sinner to | reach | the end of this (book |
| 11Asogh1 1:2 | | | with our tireless thought (could) | reach ( | on the one hand) to |
| 11Asogh1 5:11 | | | of the villain, did not | reach ( | the lofty goal): in this |
| 12Last1 3:10 | | | next man to quickly, secretly | reach | his own home. And all |
| 12Last1 9:17 | | | However, he was unable to | reach ( | the church), for pursuers quickly |
| 12Last1 10:38 | | | the news of all this | reach | the Lord, and may justice |
| 12Last1 23:11 | | | it until in death you | reach | Hell, because her home is |
| 12Last1 26:11 | | | our prayers and supplications would | reach | Him |