| 01Kor1 2:24 | | | it shall be preached under | heaven | |
| 01Kor1 2:40 | | | Christ,” whose freedom is in | heaven, | to await The Savior, the |
| 01Kor1 26:3 | | | and with hands upraised to | heaven, | he surrendered to God’s grace |
| 01Kor1 26:6 | | | the saint were upraised to | heaven, | there was seen a luminous |
| 02Agat1 5:11 | | | alone is the creator of | heaven | and of the angels, who |
| 02Agat1 6:4 | | | noble Aramazd, the creator of | heaven | and earth, and with him |
| 02Agat1 6:18 | | | my Lord, whose creation are | heaven | and earth, and in the |
| 02Agat1 7:71 | | | coming of your Son from | heaven | and alludes to the renewal |
| 02Agat1 13:12 | | | gods, God eternal, God of | heaven, | God of ineffable light, who |
| 02Agat1 13:12 | | | by your word, who made | heaven | and earth and all their |
| 02Agat1 13:19 | | | his resurrection and ascension into | heaven, | his sitting on the right |
| 02Agat1 13:20 | | | Now look down, Lord, from | heaven | from your holiness [cf. Ps. 101.20; Baruch 2.16], lest we |
| 02Agat1 15:5 | | | will glorify your Father in | heaven | |
| 02Agat1 15:15 | | | tears, and hands upraised to | Heaven | in prayers, the women sought |
| 02Agat1 15:22 | | | | Heaven | forbid, my child, that this |
| 02Agat1 15:24 | | | invisible powers which are in | heaven | and earth, in the sea |
| 02Agat1 16:2 | | | maidens raised their hands to | heaven | with tearful and piteous cries |
| 02Agat1 16:3 | | | they loudly wept and note: “ | Heaven | forbid that riches should deceive |
| 02Agat1 16:4 | | | | Heaven | forbid that we exchange for |
| 02Agat1 16:4 | | | life that passes not away. | Heaven | forbid that we deny the |
| 02Agat1 16:7 | | | a fearfully loud thundering from | heaven | which terrified the whole throng |
| 02Agat1 17:7 | | | may he be your support. | Heaven | forbid, my child, that you |
| 02Agat1 17:18 | | | Remember the divine voice from | heaven | which you yourself heard divine |
| 02Agat1 17:18 | | | yourself heard divine voice from | heaven | which you yourself heard with |
| 02Agat1 21:37 | | | blessing of the kingdom of | heaven | |
| 02Agat1 21:38 | | | and make you heirs in | heaven | to eternal life |
| 02Agat1 22:18 | | | the living God who created | heaven | and earth and the sea |
| 02Agat3 1:14 | | | light in the kingdom of | heaven. | And by the intercession of |
| 02Agat3 4:1 | | | height of the kingdom of | heaven | |
| 02Agat3 4:6 | | | vault of the firmament of | heaven | was opened, and a man |
| 02Agat3 4:8 | | | and saw the firmament of | heaven | opened, and the waters above |
| 02Agat3 4:20 | | | appeared altogether the color of | heaven | |
| 02Agat3 4:34 | | | Behold the gates of | heaven | have been opened and the |
| 02Agat3 4:46 | | | to rise swiftly up to | heaven | at the resurrection |
| 02Agat3 4:54 | | | place of the kingdom of | heaven | |
| 02Agat3 4:62 | | | plains appeared the color of | heaven | means that this earth will |
| 02Agat3 4:62 | | | this earth will become like | heaven - | the common abode of angels |
| 02Agat3 7:4 | | | martyrs, raising his arms to | heaven, | and begging for healing for |
| 02Agat3 10:2 | | | Christ,” whose freedom is in | heaven, | seeking the great Savior, God |
| 02Agat3 15:11 | | | he might receive authority in | heaven | and on earth to receive |
| 02Agat3 17:8 | | | the Lord God who made | heaven | and earth |
| 02Agat3 18:19 | | | grace of the kingdom of | heaven | |
| 02Agat3 21:8 | | | the Lord God, creator of | heaven | and earth. He increased the |
| 02Agat3 27:1 | | | believed in God, creator of | heaven | and earth, and in the |
| 02Agat3 27:11 | | | life an angel appeared from | heaven | continuously serving him every day |
| 02Agat3 29:3 | | | establishing for himself righteousness in | heaven | |
| 02Agat3 30:5 | | | this gospel be preached under | heaven” [Matt. 24.14; 26.13; Mk. 14.9]. | So, this blessed one freely |
| 03Buz4 2:8 | | | was always successful, favored by | heaven, | the Mamikoneans well-named and |
| 03Buz4 4:44 | | | remember that the Lord of | heaven | is for them too |
| 03Buz4 4:59 | | | and find his treasure in | heaven. | And then, that it is |
| 03Buz4 5:7 | | | in everything, that everything in | heaven | and on earth received being |
| 03Buz4 5:17 | | | man, to establish peace in | heaven | and on earth and to |
| 03Buz4 5:23 | | | says: “Everything that is in | heaven | and in the country, both |
| 03Buz4 5:24 | | | blood – everything that is in | heaven | and on earth is through |
| 03Buz4 5:25 | | | Son of God, everything in | heaven | and on earth came together |
| 03Buz4 5:87 | | | and did you pray under | heaven | and at the end of |
| 03Buz4 7:1 | | | that a dove descended from | heaven | first landed on the Caesarean |
| 03Buz4 9:2 | | | Basil, a dove descended from | heaven | and sat on him, just |
| 03Buz4 9:10 | | | is such a treasure in | heaven | for you that does not |
| 03Buz4 56:11 | | | then you yourself descended (from | heaven), | became a man, appeared on |
| 03Buz5 4:31 | | | Nerses, raising his arms to | Heaven | asked the Lord to protect |
| 03Buz5 4:50 | | | will of the Lord in | heaven, | so be it done, and |
| 03Buz5 24:20 | | | his hands and eyes to | Heaven, | and note: “Lord Jesus Christ |
| 03Buz5 28:15 | | | Our Father, who art in | heaven,” | he knelt down and prayed |
| 03Buz5 44:9 | | | will be granted righteousness in | Heaven. | In no way fear death |
| 04Yegh1 3:51 | | | to many, his ascension to | heaven, | his sitting at the right |
| 04Yegh2 2:44 | | | forcefully cried out together saying: “ | Heaven | and earth are witnesses to |
| 04Yegh2 3:61 | | | revenge for all this in | heaven | |
| 04Yegh2 4:79 | | | every man who dwells under | heaven | and does not accept the |
| 04Yegh2 4:80 | | | For before | heaven | and earth existed the great |
| 04Yegh2 4:80 | | | by name, who will create | heaven | and earth.’ |
| 04Yegh2 4:88 | | | me.’ And Ormizd created | heaven | and earth, but Arhmn worked |
| 04Yegh2 4:89 | | | And everything good, both in | heaven | and here, is Ormizd’s and |
| 04Yegh2 4:95 | | | another error: ’God who created | heaven | and earth came,’ they |
| 04Yegh2 5:105 | | | then rose and ascended to | heaven | |
| 04Yegh2 6:131 | | | loving God, the Creator of | heaven | and earth, and he explained |
| 04Yegh2 6:136 | | | depravity of others, but from | heaven | above it derives its infallible |
| 04Yegh2 6:137 | | | is prior not only to | heaven | but also to the thoughts |
| 04Yegh2 6:139 | | | His name is Creator of | heaven | and earth. But as he |
| 04Yegh2 6:139 | | | is self-existent, prior to | heaven | and earth, so is he |
| 04Yegh2 6:144 | | | The hands which established | heaven | and earth, inscribed also the |
| 04Yegh2 8:177 | | | with its earthly beings and | heaven | with the heavenly beings were |
| 04Yegh2 8:178 | | | The inhabitants of | heaven | are angels, and the inhabitants |
| 04Yegh2 8:178 | | | rational, while God is above | heaven | and earth |
| 04Yegh2 8:180 | | | subjection—earth to men and | heaven | to the angels. But if |
| 04Yegh2 8:185 | | | hosts of immortal angels left | heaven | in revolt. Coming to our |
| 04Yegh2 9:207 | | | the Mount of Olives to | heaven | before his own disciples, and |
| 04Yegh2 9:211 | | | lord on earth, nor in | heaven | shall we exchange for another |
| 04Yegh2 11:265 | | | What | heaven | and earth cannot topple, let |
| 04Yegh2 12:281 | | | great help to them from | heaven | |
| 04Yegh3 1:6 | | | my Father who is in | heaven | and before the holy angels |
| 04Yegh3 1:19 | | | was clear to you that | heaven | mourned for you and earth |
| 04Yegh3 6:135 | | | Likewise, the stars in | heaven | appeared shining with greater brilliance |
| 04Yegh3 8:180 | | | unison raised their hands to | heaven | in supplication, saying |
| 04Yegh3 8:193 | | | carrion for the birds of | heaven | and beasts of the earth |
| 04Yegh3 11:266 | | | | Heaven | with its angels and earth |
| 04Yegh5 2:30 | | | on earth but above in | heaven | where no rains fall, no |
| 04Yegh5 2:31 | | | faith we are established in | heaven | where no one can reach |
| 04Yegh5 2:40 | | | but also the angels in | heaven | turned their faces from us |
| 04Yegh5 2:49 | | | earth but also eternally in | heaven | |
| 04Yegh5 3:62 | | | even ordered the sea of | heaven | to flow over the dry |
| 04Yegh5 3:67 | | | he became a mediator between | heaven | and earth and at the |
| 04Yegh5 3:74 | | | was raised from earth to | heaven | in an incomprehensible and awesome |
| 04Yegh5 3:75 | | | is a chariot sent from | heaven | for your ascension but the |
| 04Yegh5 4:88 | | | might bow—of things in | heaven | and things on earth and |
| 04Yegh5 4:89 | | | unsullied and holy sight; penetrating | heaven | it brings them close to |
| 04Yegh5 6:135 | | | were like fearful lightning from | heaven | |
| 04Yegh7 3:51 | | | buildings, we have mansions in | heaven | made without human hands; to |
| 04Yegh7 3:55 | | | God, who is Creator of | heaven | and earth and of all |
| 04Yegh7 3:55 | | | ascended to his Father in | heaven, | sat at the right hand |
| 04Yegh7 3:74 | | | he was looking attentively to | heaven | through the skylight, suddenly the |
| 04Yegh7 3:74 | | | which led from earth to | heaven. | Numerous groups of soldiers were |
| 04Yegh7 4:81 | | | has been raised higher than | heaven. | From the mouths of young |
| 04Yegh7 4:82 | | | longer say: ’I shall see | heaven, | the work of your fingers |
| 04Yegh7 4:82 | | | shall see you, Lord of | heaven | and earth, even as you |
| 04Yegh7 4:84 | | | He not only saw | heaven, | the work of your fingers |
| 04Yegh7 4:84 | | | your fingers, but he saw | heaven | and its inhabitants; and while |
| 04Yegh7 5:117 | | | angels have unending joy in | heaven, | as they well know the |
| 04Yegh7 8:186 | | | promised us the kingdom of | heaven | in return for this earthly |
| 04Yegh7 8:188 | | | for another lord, so in | heaven | we have no power to |
| 04Yegh7 8:196 | | | but even the luminaries of | heaven | that you worship |
| 04Yegh7 13:306 | | | gods who did not create | heaven | and earth perish beneath heaven |
| 04Yegh7 13:306 | | | heaven and earth perish beneath | heaven. | ’ And then I threw |
| 04Yegh7 13:315 | | | of numerous angels coming from | heaven | and six crowns in the |
| 04Yegh8 3:69 | | | sent us this angel from | heaven | to bring us the news |
| 04Yegh8 3:74 | | | on earth, open also in | heaven | the gate for our prayers |
| 04Yegh8 4:92 | | | was transferred from earth to | heaven | |
| 04Yegh9 1:15 | | | birth and all citizens of | heaven | by spiritual virtue |
| 04Yegh9 4:95 | | | they attained the heights of | heaven | |
| 04Yegh9 4:96 | | | opened the closed gates of | heaven; | and by their pious supplications |
| 05Parp1 4:6 | | | goodness on the road to | Heaven, | went and lived in a |
| 05Parp2 16:1 | | | note: “We have sinned before | Heaven | and before you. Pardon us |
| 05Parp2 16:2 | | | those who believed in Him, | heaven- | bound conduct and the path |
| 05Parp3 24:12 | | | sole true God Who made | heaven | and earth and everything upon |
| 05Parp3 25:10 | | | to apostasizing the Creator of | heaven | and earth |
| 05Parp3 25:12 | | | Father and the angels of [Matthew 10, 33; Luke 12, 9] | heaven | |
| 05Parp3 32:8 | | | multitude, lifted their hands to | Heaven | and cried out in joy |
| 05Parp3 32:9 | | | You, holy Father, creator of | Heaven | and earth, of the visible |
| 05Parp3 32:11 | | | buried, arose, and went to | Heaven. | You gave a joyous promise |
| 05Parp3 32:14 | | | saying ’We have sinned against | Heaven | and against You.’
Grant |
| 05Parp3 38:17 | | | Cup of the Kingdom of | Heaven | |
| 05Parp3 38:19 | | | rational listeners to look toward | Heaven, | just as this very night |
| 05Parp3 44:10 | | | great in the kingdom of | heaven. | ’ |
| 05Parp3 44:12 | | | gods which did not create | heaven | and earth will be lost |
| 05Parp3 51:14 | | | to raise their hands to | heaven, | thanking God with great gladness |
| 05Parp3 52:3 | | | to answer their summonses to | heaven | wearing the same ornaments which |
| 05Parp3 56:9 | | | One on High, for neither | Heaven | nor earth nor what is |
| 05Parp4 73:1 | | | Kingdom, among the angels of | Heaven | |
| 05Parp4 80:13 | | | could not see clearly that | heaven | and earth and everything in |
| 05Parp4 100:4 | | | the lamb become travelers to | heaven; | those who do not are |
| 05Parp4 100:10 | | | and my hands raised to | heaven | I cry out to God |
| 05Parp4 100:32 | | | strayed from the kingdom of | heaven? | And who will be more |
| 05Parp4 100:38 | | | the longed-for adornments of | heaven [2 Corinthians 5:2], | and with such a delighting |
| 06Khor1 16:4 | | | it looked up sheer to | heaven, | with a cave in the |
| 06Khor1 32:7 | | | fables of our land say: | Heaven | was in travail, earth was |
| 06Khor2 19:11 | | | and all their cults in | heaven | and earth and by the |
| 06Khor2 31:4 | | | God who have descended from | heaven | and work these things, or |
| 06Khor2 60:3 | | | that he had sprung from | heaven | as their savior from affliction |
| 06Khor2 83:8 | | | a cross of stars from | heaven, | which was surrounded by an |
| 06Khor2 86:14 | | | on their stumbling, sent from | heaven | a pillar of cloud, and |
| 06Khor3 37:14 | | | Npat. Lifting his hands to | heaven, | he kept them up in |
| 06Khor3 62:2 | | | sun shines from the ethereal | heaven. | Thus, the ether pours its |
| 06Khor3 63:7 | | | However, he note: “ | Heaven | forbid that I hand over |
| 06Khor3 66:5 | | | the light had shone from | heaven | when Saint Gregory baptized King |
| 07Seb1 9:4 | | | in one God, who created | heaven | and earth, whom the Christians |
| 07Seb1 11:20 | | | the most violent clouds of | heaven | |
| 07Seb1 11:21 | | | that will drop down from | heaven | to earth and burn up |
| 07Seb1 36:9 | | | living God, the Jerusalem in | heaven, | and (to) the myriad hosts |
| 07Seb1 36:9 | | | the first-born inscribed in | heaven’; | ’ to see the throne |
| 07Seb1 46:23 | | | forever, like the days of | heaven | upon earth with great victory |
| 07Seb1 46:24 | | | you who are crowned from | heaven, | you the boast of all |
| 07Seb1 46:39 | | | whom everything was created in | heaven | and on earth; who for |
| 07Seb1 46:46 | | | he be an angel from | heaven - | be anathema. So, all teachers |
| 07Seb1 46:50 | | | God, almighty Father, creator of | heaven | and earth, of things visible |
| 07Seb1 46:50 | | | and invisible was made in | heaven | and earth |
| 07Seb1 46:52 | | | third day. He ascended into | heaven, | with the same body he |
| 07Seb1 46:53 | | | bodies, in the kingdom of | heaven | and in the life everlasting |
| 07Seb1 46:61 | | | Sinai’, and once ’height of | heaven’ | |
| 07Seb1 46:62 | | | raised up the creator of | heaven | and earth |
| 07Seb1 46:75 | | | ’Christ brought his body from | heaven. | ’ Then they divided into |
| 07Seb1 46:81 | | | your Father who is in | heaven. | ’ |
| 07Seb1 50:11 | | | the Lord looked down from | heaven | with the violence of a |
| 07Seb1 52:23 | | | according to the Lord’s word: | ’Heaven | and earth shall pass away |
| 08Ghev1 13:9 | | | no clear indication of either | heaven | or hell, or of the |
| 08Ghev1 14:86 | | | one God, the Creator of | heaven | and earth, rational, whose Word |
| 08Ghev1 14:102 | | | of the divine nature in | heaven: “ | The earth is full of |
| 08Ghev1 14:214 | | | but are like angels in | heaven | |
| 08Ghev1 14:215 | | | you consider the kingdom of | heaven | of no account if it |
| 08Ghev1 20:10 | | | not recognize the visitation from [Psalms 73, 3-4] | Heaven | |
| 08Ghev1 20:23 | | | shoulders, while the people glorified | Heaven | with fragrant incense and glowing |
| 09Draskh1 2:1 | | | After the inundations descending from | heaven | and the drowning of all |
| 09Draskh1 13:3 | | | Moses raising his arms toward | heaven | begged Christ with supplicatory prayers |
| 09Draskh1 26:27 | | | him before my Father in | heaven | |
| 09Draskh1 30:48 | | | | Heaven | forbid, that I strive against |
| 09Draskh1 30:49 | | | of Hades or promise of | Heaven, | and standing before the tribunal |
| 09Draskh1 36:4 | | | patriarchal throne the angelic and | heaven- | graced man of God Mashtoc’ |
| 09Draskh1 44:9 | | | Through the | heaven | sent succour I was able |
| 09Draskh1 51:30 | | | raising his tearful eyes to | heaven, | received fortitude through the assistance |
| 09Draskh1 51:44 | | | they reached the apex of | Heaven | |
| 09Draskh1 54:6 | | | invested (to perform matters) in | heaven | and on earth. At least |
| 09Draskh1 59:21 | | | trust in the succor of | heaven, | I postponed the care of |
| 09Draskh1 66:63 | | | their hearts to go to | heaven: “ | It is not lawful for |
| 09Draskh1 66:64 | | | rose to the apex of | heaven, | where they joined the orders |
| 09Draskh1 68:9 | | | the waters that descended from | heaven | and streamed through the earth |
| 09Draskh1 68:17 | | | even lifting (your) eyes toward | heaven, | not considering yourselves worthy of |
| 10Tovma1 1:60 | | | trembling of the foundation of | heaven | and earth. For if the |
| 10Tovma1 1:70 | | | rent open; the confines of | heaven | were opened to fuse heaven |
| 10Tovma1 1:70 | | | heaven were opened to fuse | heaven | and earth in one uninterrupted |
| 10Tovma1 2:10 | | | ruled over all nations under | heaven. | He commanded in a fearsome |
| 10Tovma1 2:12 | | | earth whose top would reach | heaven | |
| 10Tovma1 3:11 | | | by name, who will create | heaven | and earth.” So Zruan conceived |
| 10Tovma1 3:26 | | | more fowl or beast, save | heaven | and earth |
| 10Tovma1 3:30 | | | zones. Why do you invade | heaven? | ’ “When I heard this |
| 10Tovma1 3:39 | | | And because the movement of | heaven | is one and the same |
| 10Tovma1 3:39 | | | not regular. And because the | heaven | is eternally moving, it is |
| 10Tovma1 3:40 | | | is not able to move | heaven | continuously and regularly. From this |
| 10Tovma1 10:19 | | | opened his filthy mouth against | heaven, | like an insolent and shameless |
| 10Tovma2 3:11 | | | you like the clouds of | heaven. | With their mighty lances they |
| 10Tovma2 3:47 | | | clothe you in darkness. Then | heaven | with terrible thundering will cast |
| 10Tovma2 4:10 | | | them) God the Creator of | heaven | and earth, to take upon |
| 10Tovma2 4:12 | | | preach God the Creator of | heaven | and earth, but they reject |
| 10Tovma3 2:22 | | | follows).” Raising his hands to | heaven, | he placed his neck before |
| 10Tovma3 4:12 | | | my Father who is in | heaven. | ’ So, go away, man |
| 10Tovma3 4:14 | | | a bright light descended from | heaven | and shone over his holy |
| 10Tovma3 4:44 | | | himself raised his hands to | heaven, | and praying with copious tears |
| 10Tovma3 5:3 | | | of God had appeared from | heaven. | Thereby they somewhat calmed the |
| 10Tovma3 6:48 | | | They raised their hands to | heaven | like a strong bow; the |
| 10Tovma3 6:59 | | | he raised his hands to | heaven, | saying: “Remember me, Lord, when |
| 10Tovma3 7:11 | | | my Father who is in | heaven. | And who will confess me |
| 10Tovma3 7:11 | | | my Father who is in | heaven | |
| 10Tovma3 8:22 | | | whose names are written in | heaven | |
| 10Tovma3 11:30 | | | He raised his hands to | heaven | in prayer that he might |
| 10Tovma3 18:15 | | | piling up infinite flames from | heaven | that surpass the devastating destruction |
| 10Tovma3 20:15 | | | all Armenia and all under | heaven— | came out to him with |
| 10Tovma3 21:2 | | | matters; as concerns things under | heaven | it is suitable and necessary |
| 10Tovma3 26:4 | | | since the misfortune came from | heaven | and the wrath was sent |
| 10Tovma3 29:13 | | | sweet delights there are under | heaven | on earth: the glorious beauty |
| 10Tovma3 29:13 | | | mutations through the firmament of | heaven, | of the sea and dry |
| 10Tovma3 29:14 | | | beings and the king of | heaven. | In his concern for the |
| 10Tovma3 29:31 | | | dedicated) to the Ascension to | heaven | and the sharing of the |
| 10Tovma3 29:52 | | | flood that poured down from | heaven | and covered the abyss, in |
| 10Tovma4 1:32 | | | taken away from our head. | Heaven | above and earth below mourned |
| 10Tovma4 1:35 | | | their baying and howling to | heaven, | until the streams of noble |
| 10Tovma4 1:45 | | | in the unattainable height of | heaven, | as it moves through its |
| 10Tovma4 4:26 | | | might describe as looking to | heaven | and neck-tiring (to observe |
| 10Tovma4 4:35 | | | T’adēos, raising his eyes to | heaven, | called on the Lord Christ |
| 10Tovma4 8:12 | | | It also had domes like | heaven, | ornamented with gold and shining |
| 10Tovma4 10:11 | | | glow over the vault of | heaven | at the third hour, and |
| 10Tovma4 12:23 | | | sea or the heights of | heaven | which are inaccessible |
| 10Tovma4 13:7 | | | Amiuk, that looks up to | heaven | and hurts the neck (to |
| 10Tovma4 13:33 | | | plagues and earthquakes; and in | heaven | a sign in the sun |
| 10Tovma4 13:42 | | | of Paul, the citizen of | heaven: “ | We do not have combat |
| 10Tovma4 13:42 | | | and with evil spirits under | heaven | |
| 10Tovma4 13:48 | | | through his chastity closed up | heaven | for three years and six |
| 10Tovma4 13:59 | | | of his son Aluz the | heaven- | like and impregnable fortress of |
| 11Asogh1 17:13 | | | went after the (glory) of | heaven | |
| 11Asogh1 29:5 | | | burned like a vault of | heaven | |
| 11Asogh1 46:2 | | | like a high vault of | heaven | |
| 12Last1 10:11 | | | states: “The Lord looked from | Heaven | to earth |
| 12Last1 11:33 | | | fertilized by the dew of | Heaven | like (mount) Hermon, but with |
| 12Last1 12:13 | | | never enter the kingdom of | heaven” [Matthew 5.20]. | We did not surpass them |
| 12Last1 17:24 | | | because of our wickedness, inform | Heaven | and those who are in |
| 12Last1 24:6 | | | and clapped their hands against | Heaven; | while God moved the king |
| 12Last1 26:11 | | | we possessed a God in | heaven | or that our prayers and |