| 02Agat1 12:6 | | | sort of goodness, splendor, and | peace | |
| 02Agat1 12:10 | | | will deliver prosperity, abundance, and | peace. | Just as every householder [tanuter] cares |
| 02Agat1 12:17 | | | the gods that victory and | peace | were granted to us - from |
| 02Agat1 13:20 | | | truth of the gospel of | peace [cf. Eph. 6.15], | and lead us according to |
| 02Agat1 13:23 | | | deeds of virtue in the | peace | of the renewed splendor of |
| 02Agat1 19:6 | | | which I have come in | peace, | and many which I have |
| 02Agat3 1:1 | | | be removed from you, that | peace | may straightaway replace the trouble |
| 02Agat3 1:4 | | | from God, first, reconciliation and | peace | for the world and mercy |
| 02Agat3 1:13 | | | and rest and sleep in | peace. | In the morning you must |
| 02Agat3 10:1 | | | an agreement about a general | peace. | They agreed to pull down |
| 02Agat3 14:17 | | | and greeting may give us | peace | |
| 02Agat3 27:4 | | | of God, at once bestowing | peace | on the inhabitants of the |
| 03Buz3 3:3 | | | Armenia there grew and multiplied | peace | and cultivation, population, health, fertility |
| 03Buz3 4:4 | | | to speak of reconciliation and | peace | |
| 03Buz3 5:24 | | | will grant through them much | peace, | and the construction and establishment |
| 03Buz3 7:21 | | | Then the country relaxed in | peace | for a full year. Thus |
| 03Buz3 8:28 | | | And the king remained in | peace | and the land was in |
| 03Buz3 8:28 | | | land was in cultivation and | peace | for all the days of |
| 03Buz3 10:32 | | | to the Lord’s words of | peace | |
| 03Buz3 10:35 | | | been spoken there was no | peace | in that land from that |
| 03Buz3 11:13 | | | and hereafter will grant us | peace | |
| 03Buz3 16:3 | | | to their own land in | peace | |
| 03Buz3 17:10 | | | the Lord, God granted them | peace | and quieted the enemies who |
| 03Buz3 17:10 | | | They had dwelled in great | peace | |
| 03Buz3 20:0 | | | how, in a period of | peace, | he was suddenly arrested by |
| 03Buz3 20:3 | | | Now while complete | peace | existed between the two kings |
| 03Buz3 20:17 | | | Thus, while | peace | still reigned between the two |
| 03Buz3 20:18 | | | treacherously speaking with him about | peace, | and requesting permission to visit |
| 03Buz3 20:30 | | | that Varaz had come in | peace, | bearing great gifts, honorable presents |
| 03Buz3 21:24 | | | princes to the emperor for | peace, | to get the captives returned |
| 03Buz3 21:24 | | | beseech him to speak of | peace | and reconciliation so that at |
| 03Buz4 1:1 | | | there was agreement and great | peace | between the king of Byzantium |
| 03Buz4 1:4 | | | There was great | peace | in that time |
| 03Buz4 1:5 | | | assembled, and dwelled in great | peace | without suspicion under the protection |
| 03Buz4 1:6 | | | were ordered, organized and at | peace | between the two kings, and |
| 03Buz4 1:6 | | | thereafter each person dwelled in | peace | enjoying his own creations |
| 03Buz4 4:18 | | | his shepherdhood there was much | peace | in the land |
| 03Buz4 4:46 | | | In his day there was | peace | and rennovation in all of |
| 03Buz4 5:1 | | | delegation regarding the treaty of | peace | and unity between the land |
| 03Buz4 5:1 | | | the oath of agreement and | peace | between the emperor and themselves |
| 03Buz4 5:10 | | | same Son — Jesus Christ — and | peace | and harmony and the grace |
| 03Buz4 5:17 | | | of a man, to establish | peace | in heaven and on earth |
| 03Buz4 5:24 | | | everything in him to establish | peace | with his cross and blood |
| 03Buz4 5:37 | | | They live in complete | peace | according to the will of |
| 03Buz4 10:0 | | | revealed by God, or how | peace | was established in God’s churches |
| 03Buz4 16:11 | | | that there was reconciliation and | peace | between them |
| 03Buz4 16:12 | | | there was great affection and | peace | between them, Shapuh, the king |
| 03Buz4 18:2 | | | him about Shapuh’s words of | peace | and reconciliation and the confirmation |
| 03Buz4 18:13 | | | brother, he had come in | peace. | So Vasak’s troops came and |
| 03Buz4 20:4 | | | king Shapuh sent messages of | peace | to him, reminding him of |
| 03Buz4 21:1 | | | him through an oath of | peace | |
| 03Buz4 21:6 | | | Now it happened that | peace | came about between the emperors |
| 03Buz4 21:6 | | | sealed, and sent the following | peace | treaty to the king of |
| 03Buz4 21:9 | | | Now when there was | peace | between the emperor of Byzantium |
| 03Buz4 23:12 | | | and the troops returned in | peace | to king Arshak |
| 03Buz4 52:0 | | | treacherously summoned him to make | peace | |
| 03Buz4 52:1 | | | that thereafter they could make | peace, | great friendship and affection between |
| 03Buz4 54:2 | | | I made a covenant of | peace | with him and he vowed |
| 03Buz4 54:11 | | | I would dispatch him in | peace | to his land with very |
| 03Buz5 4:69 | | | we were favored with much | peace | through Mushegh. So why do |
| 03Buz5 38:21 | | | with his banak in unconcerned | peace | without a suspicion of duplicity |
| 03Buz5 40:3 | | | troops, and returned in great | peace | |
| 03Buz5 42:0 | | | Regarding the seven years of | peace | in Armenia |
| 03Buz5 42:1 | | | borders of Armenia. There was | peace | in the country |
| 03Buz5 42:6 | | | districts. He directed everyone in | peace | |
| 03Buz5 42:7 | | | country of Armenia was at | peace | under Manuel’s protection. All the |
| 03Buz5 43:31 | | | from the many times during | peace | between us that we were |
| 03Buz5 43:50 | | | of Iran. There was much | peace | in the land of Armenia |
| 03Buz6 1:7 | | | the two kings decided upon | peace. | They thought it would be |
| 04Yegh1 1:7 | | | emperor Theodosius, since he was | peace- | loving in Christ, did not |
| 04Yegh1 2:45 | | | region his empire lived in | peace, | and that he had put |
| 04Yegh2 6:129 | | | and non-Aryans, with very | peace- | loving intentions—may greetings be |
| 04Yegh2 6:130 | | | that he may rule in | peace | his universal empire, which has |
| 04Yegh2 6:130 | | | so that in its extended | peace | we too may complete our |
| 04Yegh2 6:144 | | | book containing the laws of | peace | and salvation, so that we |
| 04Yegh2 12:293 | | | the time I return in | peace | from this war, you will |
| 04Yegh3 3:64 | | | So, the land gained secure | peace | and all disturbances and commotions |
| 04Yegh3 7:153 | | | for the sake of terrestrial | peace, | than to join in war |
| 04Yegh3 11:261 | | | there come any expectation of | peace | |
| 04Yegh4 3:59 | | | tumult in the midst of | peace | |
| 04Yegh6 1:14 | | | orders for the recovery and | peace | of the country |
| 04Yegh6 3:61 | | | Armenia with goodwill and in | peace | |
| 04Yegh8 1:11 | | | While you were at | peace | and in your own country |
| 04Yegh8 3:71 | | | restoration of our land in | peace; | in you our churches take |
| 04Yegh9 3:55 | | | Although profound | peace | had been brought to the |
| 04Yegh9 4:92 | | | arrive at the haven of | peace | without losing their way |
| 05Parp1 1:1 | | | the times of war and | peace | |
| 05Parp1 3:0 | | | turbulent centuries, periods of occasional | peace | and times of intense and |
| 05Parp2 8:3 | | | inconsequential and measured life in | peace | as a Christian rather than |
| 05Parp2 9:1 | | | emperor, and is always discussing | peace | with him by means of |
| 05Parp2 12:5 | | | this mutual affection unite, talk | peace | with the Byzantine emperor, gladly |
| 05Parp2 13:18 | | | with entreaties and tears make | peace | with all-powerful God for |
| 05Parp2 17:49 | | | and with all—with which | peace | on earth is established. The |
| 05Parp2 17:57 | | | line will soon have its | peace, | together with the priesthood of |
| 05Parp3 21:14 | | | Aryans will always be at | peace | and ease; should this not |
| 05Parp3 25:7 | | | urgent summonses did not bode | peace | but the ruination of their |
| 05Parp3 28:3 | | | thereafter they would dwell in | peace, | without fear of all enemies |
| 05Parp3 37:1 | | | For there were engagements of | peace | anong them at the good |
| 05Parp3 40:6 | | | there sent many letters of | peace | to the different places of |
| 05Parp3 42:15 | | | house is worthy, let your | peace | come upon it; but if |
| 05Parp3 42:15 | | | is not worthy, let your | peace | return to you.’ |
| 05Parp3 51:19 | | | Your word. Give them our | peace | and let (Your) grace grow |
| 05Parp4 61:11 | | | tombs of their fathers, in | peace, | as God willed it, all |
| 05Parp4 65:21 | | | But there was no | peace | of mind (for Vahan). Every |
| 05Parp4 68:8 | | | and He accompanied them in | peace | |
| 05Parp4 69:29 | | | the winter season in untroubled | peace | and rest. They were concerned |
| 05Parp4 75:4 | | | mild messages to (Vahan), seeking | peace, | and saying |
| 05Parp4 80:5 | | | know that we are at | peace | and they will hear and |
| 05Parp4 80:10 | | | enjoy this in delight, in | peace, | and for eternity |
| 05Parp4 85:12 | | | but let you return in | peace. | Do not die! Now if |
| 05Parp4 90:2 | | | farewell and sent them in | peace | to Nixor |
| 05Parp4 92:0 | | | people to recognize when the | peace | of God is upon the |
| 05Parp4 92:3 | | | to see you, the new | peace- | maker, sent as the cause |
| 05Parp4 94:4 | | | other farewell, they went in | peace, | Nixor to court and the |
| 05Parp4 96:6 | | | were ready to return in | peace | to the land of Armenia |
| 05Parp4 97:0 | | | naxarars, and released them in | peace | |
| 05Parp4 99:8 | | | read. Giving the greeting of | peace, | he note |
| 06Khor1 11:2 | | | so they might live in | peace | |
| 06Khor1 15:4 | | | to his own land in | peace | with magnificent gifts |
| 06Khor1 19:7 | | | the throne and lived in | peace; | and in his time the |
| 06Khor1 25:10 | | | The bringer of | peace | and prosperity, he fattened everyone |
| 06Khor2 5:6 | | | on, the land was at | peace, | subject to the control of |
| 06Khor2 8:41 | | | the causes of prosperity and | peace | and similar blessings |
| 06Khor2 19:7 | | | they themselves made proposals of | peace | to Barzap’ran |
| 06Khor2 19:8 | | | cavalry on the pretext of | peace, | but secretly in order to |
| 06Khor2 24:4 | | | parleyed with them for a | peace | treaty, giving tribute from Mesopotamia |
| 06Khor2 28:5 | | | Abgar persuaded them to make | peace | and established the following conditions |
| 06Khor2 50:5 | | | king of the Alans requested | peace, | offering to give Artashēs whatever |
| 06Khor2 50:8 | | | youth for the sake of | peace | |
| 06Khor2 62:3 | | | Romans faithfully. He lived in | peace, | occupied with hunting and amusements |
| 06Khor2 77:1 | | | Concerning the | peace | between the Persians and the |
| 06Khor2 77:2 | | | of the Greeks, and, making | peace | with Artashir, he divided our |
| 06Khor2 81:11 | | | the Chinese are the most | peace | loving of all the inhabitants |
| 06Khor2 81:11 | | | earth, he agreed to make | peace. | So, it is clear that |
| 06Khor2 81:11 | | | nation is truly devoted to | peace | and life |
| 06Khor2 86:7 | | | that he might return in | peace, | and he promised to worship |
| 06Khor2 87:13 | | | and the establishment of eternal | peace. | This Saint Constantine did, and |
| 06Khor2 88:10 | | | the thirteenth year of the | peace, | an anniversary the world still |
| 06Khor3 8:2 | | | to his wishes, he made | peace | with him, considering it sufficient |
| 06Khor3 10:2 | | | his enemies, he broke the | peace | he had with him and |
| 06Khor3 12:4 | | | came to terms and made | peace | for a few years |
| 06Khor3 21:6 | | | persuaded the king to make | peace | and was greatly honored by |
| 06Khor3 25:2 | | | When Shapuh had made | peace | with the northern nations and |
| 06Khor3 26:9 | | | cities on my path in | peace | and noble liberty. And if |
| 06Khor3 29:2 | | | from the same nations while | peace | was forged with the Greeks |
| 06Khor3 29:2 | | | they were changed”: this side’s | peace | for that side’s disturbance, and |
| 06Khor3 29:2 | | | disturbance, and then that side’s | peace | for this side’s disturbance. What |
| 06Khor3 29:8 | | | he would come and make | peace | and save him from the |
| 06Khor3 29:10 | | | came between them, and made | peace. | Both the king and the |
| 06Khor3 42:2 | | | man, he made overtures for | peace | to him since he had |
| 06Khor3 51:21 | | | the Great, and there was | peace | between Vṙam and Arcadius |
| 06Khor3 54:2 | | | through governors; he also made | peace | with Yazkert, king of Persia |
| 06Khor3 56:7 | | | from our land. He made | peace | with the Greeks and did |
| 06Khor3 57:4 | | | To the | peace- | loving emperor, my lord Augustus |
| 06Khor3 58:1 | | | of our western regions, and | peace | in the whole, and the |
| 06Khor3 68:2 | | | and teacher, have been removed. | Peace | has been disturbed, disorder has |
| 06Khor3 68:41 | | | the saying: “There is no | peace | for the impious |
| 07Seb1 8:8 | | | war with anyone, but made | peace | on all sides. He also |
| 07Seb1 9:1 | | | he was a lover of | peace | and promoter of prosperity. When |
| 07Seb1 9:18 | | | until the end of the | peace | between Persians and Greeks and |
| 07Seb1 11:2 | | | us observe a pact of | peace | between us until the death |
| 07Seb1 12:2 | | | go his own way in | peace? | Yet such gifts my father |
| 07Seb1 12:10 | | | ’Is it a greeting of | peace? | ’ The messenger replied: ’It |
| 07Seb1 12:10 | | | ’It is a salutation and | peace; | and I do not know |
| 07Seb1 15:1 | | | but we shall live in | peace. | For if they remain in |
| 07Seb1 18:1 | | | eastern region, because there was | peace | and he had no problems |
| 07Seb1 30:0 | | | Armenia in the years of | peace | between the two kings |
| 07Seb1 32:9 | | | first parleyed with them for | peace. | They proposed that battle be |
| 07Seb1 33:1 | | | submit, and keep them in | peace | and prosperity. But put to |
| 07Seb1 33:3 | | | salvation from anywhere, parleyed for | peace, | and requested an oath that |
| 07Seb1 33:4 | | | submitted and were preserved in | peace | and prosperity. They went to |
| 07Seb1 34:2 | | | of the kingdom, and made | peace | in the whole land |
| 07Seb1 34:3 | | | to king Khosrov to request | peace | in a most solicitous manner |
| 07Seb1 34:17 | | | submit and be left in | peace | and prosperity |
| 07Seb1 35:9 | | | are in use. There is | peace | in this city of God |
| 07Seb1 35:10 | | | ’Since he is our | peace’, | he who creates everything, as |
| 07Seb1 35:10 | | | holy prayers, by preaching his | peace | to the holy churches and |
| 07Seb1 36:2 | | | the highest to God, and | peace | to earth, goodwill to mankind |
| 07Seb1 36:4 | | | the love of God, and | peace | be multiplied.’ |
| 07Seb1 36:6 | | | report of the rebuilding and | peace | of Jerusalem. But the prophet |
| 07Seb1 36:7 | | | and the chastisement of our | peace | was in him.’ But |
| 07Seb1 36:16 | | | be consoled, be united, make | peace. | And may the God of |
| 07Seb1 36:16 | | | And may the God of | peace | and love be with you |
| 07Seb1 38:4 | | | me, who does not make | peace | with me? Does he wish |
| 07Seb1 38:7 | | | seek from him conciliation and | peace | with me.’ They received |
| 07Seb1 39:7 | | | his empire. Let us make | peace | over the whole region.’ |
| 07Seb1 39:10 | | | a solemn covenant and confirmed | peace | with an oath. He despatched |
| 07Seb1 39:11 | | | with him the terms of | peace | and of the territories divided |
| 07Seb1 40:5 | | | country and wishing to make | peace | throughout all regions, having lived |
| 07Seb1 42:2 | | | had left the city in | peace, | they shut the gate and |
| 07Seb1 42:3 | | | in battle, they parleyed for | peace | with him. Opening the gates |
| 07Seb1 42:12 | | | is the desert. Go in | peace | to your land? He began |
| 07Seb1 42:25 | | | and let him go in | peace. | ’ |
| 07Seb1 44:17 | | | of the Medes and made | peace | proposals to him |
| 07Seb1 45:0 | | | Ismaelites. The emperor Constans makes | peace | with Muawiya. Building of the |
| 07Seb1 45:6 | | | to give tribute and make | peace | through ambassadors, and bide his |
| 07Seb1 45:6 | | | He began to parley for | peace | through ambassadors, and the Ismaelites |
| 07Seb1 46:23 | | | for us to enjoy that | peace | regarding which we must request |
| 07Seb1 46:45 | | | together, keeping a sure mutual | peace | forever between their two royal |
| 07Seb1 47:10 | | | in order to parley for | peace | with the Magistros and bring |
| 07Seb1 48:4 | | | after three years of the | peace | treaty had fully passed he |
| 07Seb1 48:4 | | | no longer wished to make | peace | with the king of the |
| 07Seb1 50:18 | | | that they should pass in | peace | the days of winter, so |
| 07Seb1 52:1 | | | sole rule and making of | peace. | Conclusion |
| 07Seb1 52:21 | | | sons of Ismael and makes | peace | with all |
| 08Ghev1 4:14 | | | numerous gifts. There was great | peace | during the years of his |
| 08Ghev1 7:3 | | | falsely urging them to make | peace | |
| 08Ghev1 7:4 | | | once they had secured (that | peace), | they descended into the fortresses |
| 08Ghev1 7:16 | | | atonement of the people seeking | peace | from humane God. One could |
| 08Ghev1 9:1 | | | army, to speak words of | peace | to their general, and to |
| 08Ghev1 9:2 | | | kissed his right hand in | peace, | blessing his flock and their |
| 08Ghev1 9:5 | | | subjects, that if you make | peace | with my people, they will |
| 08Ghev1 11:7 | | | back to your place in | peace | |
| 08Ghev1 11:8 | | | I will leave you in | peace, | otherwise I will come against |
| 08Ghev1 13:2 | | | their own places and brought | peace | to the lands under his |
| 08Ghev1 14:114 | | | days may righteousness flourish, and | peace | abound, till the moon be |
| 08Ghev1 14:118 | | | God, Everlasting Father, Prince of | Peace.” [Isaiah 9:6]. | He is called Angel by |
| 08Ghev1 14:119 | | | of his government and of | peace | there will be no end |
| 08Ghev1 14:121 | | | of his government and of | peace | there will be no end |
| 08Ghev1 14:179 | | | died, but they are at | peace | |
| 08Ghev1 14:214 | | | Holy Spirit, “but righteousness and | peace” [Rom. 14:17], | because “in the resurrection men |
| 08Ghev1 21:1 | | | him. (Marwan) spoke words of | peace | with them and summoned Ashot |
| 08Ghev1 25:4 | | | since during (these) days of | peace ( | his enemies) tried to exact |
| 08Ghev1 25:12 | | | of the tyrants he demonstrated | peace | toward Ashot, but in words |
| 08Ghev1 26:6 | | | there was an oath of | peace | between them by order of |
| 08Ghev1 31:0 | | | Yazid) sought to achieve a | peace | treaty between the Khazars’ forces |
| 08Ghev1 31:2 | | | Moreover that | peace | treaty between them was dissolved |
| 08Ghev1 32:5 | | | treacherously summoned (Gagik) to (discuss) | peace. ( | Muse’) arrested (Gagik) and turned |
| 08Ghev1 34:35 | | | and for the needs and | peace | of our land. The matter |
| 08Ghev1 34:35 | | | your country will remain in | peace. | Or you will reject (submission |
| 08Ghev1 35:2 | | | taken refuge, summoning them to | peace, | giving them written oaths and |
| 08Ghev1 37:2 | | | of the country were at | peace | from the coercive extraction of |
| 09Draskh1 1:5 | | | Aryans, or the confusions and | peace, | lest childishly emboldened, I might |
| 09Draskh1 5:17 | | | the source of prosperity and | peace | |
| 09Draskh1 12:15 | | | returned to Armenia with great | peace | |
| 09Draskh1 12:16 | | | to Theodosius) and beg for | peace. | Nerses, not neglecting the holocaust |
| 09Draskh1 14:15 | | | king of Persia to seek | peace. | The king honored the wishes |
| 09Draskh1 15:1 | | | one did what he pleased, | peace | was disturbed and good order |
| 09Draskh1 19:53 | | | all the Hagarites and established | peace | throughout the entire land |
| 09Draskh1 20:4 | | | numerous regulations, amendments, prosperity and | peace, | safety and well matched accomplishments |
| 09Draskh1 20:23 | | | buried with his ancestors. Thenceforth | peace | was disturbed and a severe |
| 09Draskh1 28:0 | | | | Peace | in Armenia and the Unity |
| 09Draskh1 28:8 | | | his domain and lived in | peace | in accordance with all the |
| 09Draskh1 29:13 | | | Greeks, also offered terms of | peace— | which were in no way |
| 09Draskh1 30:15 | | | to speak of terms of | peace; | he beseached (Abas) to send |
| 09Draskh1 30:16 | | | shall let him go in | peace | |
| 09Draskh1 30:23 | | | The | peace- | loving prince did not fail |
| 09Draskh1 33:15 | | | concerned with the establishment of | peace | in the land, the king |
| 09Draskh1 34:9 | | | when king Smbat saw that | peace | had been permanently established in |
| 09Draskh1 34:15 | | | area in war or in | peace | |
| 09Draskh1 35:13 | | | give him assurance and undisturbed | peace | |
| 09Draskh1 36:14 | | | honored in every way the | peace | treaty and alliance with king |
| 09Draskh1 41:4 | | | there, sought for terms of | peace | from the king |
| 09Draskh1 41:5 | | | him about the (terms of) | peace. | When they met one another |
| 09Draskh1 42:10 | | | that the fifth would secure | peace | for them from the court |
| 09Draskh1 42:11 | | | But if | peace | were disturbed, then having possession |
| 09Draskh1 42:25 | | | and offered him terms of | peace, | and took with him his |
| 09Draskh1 43:8 | | | to come to terms of | peace | with him, before he poured |
| 09Draskh1 43:9 | | | and also agreed to make | peace | in the land in every |
| 09Draskh1 43:9 | | | as leave the king in | peace, | yet, I suspect that due |
| 09Draskh1 43:25 | | | return for positive terms of | peace | and his own departure |
| 09Draskh1 48:5 | | | the caliph for terms of | peace | on behalf of the entire |
| 09Draskh1 51:45 | | | came near to God in | peace. | They received the wreath of |
| 09Draskh1 52:15 | | | every virtue, uprightness, prosperity, and | peace | crumbled, and erosion and desolation |
| 09Draskh1 54:15 | | | Hereafter, let there be the | peace | of Christ among you and |
| 09Draskh1 54:16 | | | that he promised to pursue | peace, | friendship and equable harmony with |
| 09Draskh1 54:21 | | | waited for God to send | peace | |
| 09Draskh1 54:26 | | | course of this life, true | peace- | makers for all of us |
| 09Draskh1 54:27 | | | Greetings to you, | peace, | and much rejoicing as well |
| 09Draskh1 54:29 | | | Let the grace and | peace | of God the Father and |
| 09Draskh1 54:31 | | | this life, and the true | peace | of the heavenly king in |
| 09Draskh1 54:65 | | | who love God might acquire | peace | through your willing kindness, and |
| 09Draskh1 54:65 | | | willing kindness, and repay in | peace | the services that they owe |
| 09Draskh1 54:73 | | | prayers to God for the | peace, | safety, and stability of the |
| 09Draskh1 54:80 | | | in a perfect state of | peace. | Exult in your safety; by |
| 09Draskh1 58:7 | | | greetings, because I was a | peace- | maker, and whenever I opened |
| 09Draskh1 58:10 | | | always pleaded in favor of | peace | with the two sides individually |
| 09Draskh1 59:4 | | | in order to live in | peace | and quiet |
| 09Draskh1 60:6 | | | to make a treaty of | peace | between themselves. Then, the king |
| 09Draskh1 60:14 | | | them, and sought terms of | peace. | As for the destruction and |
| 09Draskh1 60:15 | | | of coming to terms of | peace, | a messenger suddenly came to |
| 09Draskh1 60:22 | | | Thencefore there shall be uniform | peace | between us, just like that |
| 09Draskh1 61:9 | | | prizes, and sought terms of | peace. | The ostikan accepted the gifts |
| 09Draskh1 61:10 | | | Gagik enjoyed a life of | peace | and tranquillity, safe from the |
| 09Draskh1 63:2 | | | order to establish friendship and | peace, | so that the authority that |
| 09Draskh1 63:3 | | | and preparing suitable conditions for | peace, | and that I might not |
| 09Draskh1 64:1 | | | lies (with you), live at | peace | with all men |
| 09Draskh1 64:3 | | | gratuities, by the news of | peace. | On the other hand, against |
| 09Draskh1 64:3 | | | stubborn, wicked and hostile to | peace, | he waged destructive war, and |
| 09Draskh1 64:5 | | | the Church remained undisturbed. Prosperity, | peace, | and renovation as well as |
| 09Draskh1 66:2 | | | to come to terms of | peace | with the Christians, who are |
| 09Draskh1 66:3 | | | extent by means of your | peace | treaty with him? If you |
| 09Draskh1 66:47 | | | Now, accept our congregation in | peace, | and save the children of |
| 09Draskh1 67:20 | | | particular would be mindful of | peace | for the entire land and |
| 09Draskh1 67:23 | | | he offered him conditions of | peace. | After he had received many |
| 10Tovma1 3:9 | | | his empire) but lived in | peace, | being of pleasure-loving and |
| 10Tovma1 4:2 | | | years. For their unwarlike and | peace- | loving character kept them in |
| 10Tovma1 7:1 | | | them the written treaty of | peace | between Abgar and Nerseh and |
| 10Tovma1 8:25 | | | Having thus brought | peace | to the land they lived |
| 10Tovma1 9:4 | | | keep possession of his patrimony; | peace | did not return until the |
| 10Tovma1 9:4 | | | the emperor Probus, who made | peace | with Artashir. Here I have |
| 10Tovma1 10:8 | | | of Constantius. A lover of | peace, | he established good order in |
| 10Tovma1 10:29 | | | Arshak to him, apparently for | peace | and friendship and making no |
| 10Tovma1 11:34 | | | Shapuh and making a firm | peace | with the Greeks. At the |
| 10Tovma2 1:8 | | | encircling wall, and they brought | peace | to the land |
| 10Tovma2 3:4 | | | And we shall keep a | peace | treaty between us and our |
| 10Tovma2 3:18 | | | to King Khosrov to request | peace | from him in a most |
| 10Tovma2 3:18 | | | it please you to make | peace | with me and remove your |
| 10Tovma2 3:20 | | | Ṙazmayuzan, also called Khoṙeam, discussed | peace | with Jerusalem. For they (its |
| 10Tovma2 3:29 | | | from me by not making | peace? | Does he wish to destroy |
| 10Tovma2 3:34 | | | letters to seek from him | peace | for the land and a |
| 10Tovma2 3:63 | | | the kingdom and made general | peace | both with the emperor and |
| 10Tovma2 3:63 | | | was planning the restoration and | peace | of his country, the end |
| 10Tovma2 3:64 | | | of us to rule in | peace | |
| 10Tovma2 6:47 | | | prince, apparently in friendship and | peace, | for the matter of the |
| 10Tovma2 6:51 | | | to establish a treaty and | peace | with her sons and the |
| 10Tovma3 2:46 | | | taxes and give hostages for | peace | |
| 10Tovma3 2:47 | | | the (enemy) general and seek | peace | |
| 10Tovma3 2:48 | | | They loved turbulence more than | peace, | destroying the unity of harmonious |
| 10Tovma3 2:49 | | | turmoil, as is right for | peace- | loving kings and royal princes |
| 10Tovma3 2:51 | | | one’s dwelling and be at | peace, | we shall deliver Ashot into |
| 10Tovma3 2:56 | | | able to placate him towards | peace | |
| 10Tovma3 4:22 | | | and his land might have | peace: | he would deliver into his |
| 10Tovma3 4:43 | | | with him to beg for | peace | until a response from the |
| 10Tovma3 5:4 | | | his inheritance, to dwell in | peace | and be independent, and that |
| 10Tovma3 6:48 | | | readiness of the gospel of | peace, | girding themselves with the word |
| 10Tovma3 10:2 | | | mountain fastnesses and live in | peace | undisturbed by outside enemies. The |
| 10Tovma3 10:22 | | | part. In your hands lies | peace | or turmoil |
| 10Tovma3 10:23 | | | leave me there will be | peace; | but if not, (there will |
| 10Tovma3 10:49 | | | solution or way to forge | peace, | then they agreed to write |
| 10Tovma3 13:48 | | | him (Gurgēn) on terms of | peace | and friendship for the division |
| 10Tovma3 13:48 | | | two; they mutually agreed to | peace | |
| 10Tovma3 13:49 | | | the disturbers and enemies of | peace | did not cease scheming against |
| 10Tovma3 13:50 | | | he let Vasak go in | peace, | treating it as a jest |
| 10Tovma3 13:59 | | | Antiochus from Israel, and made | peace | for all his subjects |
| 10Tovma3 14:13 | | | he abandoned armed opposition for | peace | talks, citing the royal command |
| 10Tovma3 14:14 | | | alliance with me in a | peace | agreement, I too shall revolt |
| 10Tovma3 15:1 | | | principalities; they lived safely in | peace, | subject to the authority of |
| 10Tovma3 15:16 | | | the ceremonies of dedication in | peace | |
| 10Tovma3 16:13 | | | with Vahan openly returned in | peace | to his own land, his |
| 10Tovma3 17:0 | | | Andzavats’ik’ and the return to | peace | |
| 10Tovma3 17:1 | | | message: “I have come in | peace | at an order from court |
| 10Tovma3 17:10 | | | exchanged greetings, and made a | peace | treaty (which has lasted) up |
| 10Tovma3 18:10 | | | with Vahan to aim at | peace, | calm the dispute that had |
| 10Tovma3 18:11 | | | Gagik came before Yisē, made | peace | proposals, gave hostages as an |
| 10Tovma3 19:1 | | | and improved the prosperity and | peace | of the country, building, maintaining |
| 10Tovma3 20:34 | | | siege, sending them proposals for | peace | |
| 10Tovma3 20:36 | | | The patriarch mediated a sworn | peace | treaty, that they would abandon |
| 10Tovma3 20:38 | | | to the oath of the | peace | treaty between himself and Hasan |
| 10Tovma3 20:40 | | | the Armenians. But Derenik proposed | peace | with Hasan, promising to return |
| 10Tovma3 20:54 | | | let us meet in friendly | peace.” | And when the nobles tried |
| 10Tovma3 22:12 | | | a solution without disturbing the | peace. | Some proposed this, some suggested |
| 10Tovma3 22:18 | | | While | peace | was thus shattered in the |
| 10Tovma3 22:20 | | | troops by coercion. So talk | peace | with me, and remove the |
| 10Tovma3 25:1 | | | who loved turmoil and hated | peace, | and was insatiable in his |
| 10Tovma3 26:11 | | | breath, and everyone lived in | peace | according to his rank, from |
| 10Tovma3 28:6 | | | to the king to seek | peace | and (offering) that whatever he |
| 10Tovma3 28:6 | | | clear. The king agreed to | peace | |
| 10Tovma3 28:10 | | | Ashot that he might effect | peace | between them. Not being indifferent |
| 10Tovma3 28:10 | | | overflowing with benevolence, Ashot made | peace | proposals to the king. The |
| 10Tovma3 28:14 | | | task will be accomplished by | peace | or war, (if) only you |
| 10Tovma3 28:19 | | | reconciled the two and made | peace | between them; so Sahak, brother |
| 10Tovma3 29:20 | | | good and advantageous prosperity and | peace | of their native land, to |
| 10Tovma3 29:21 | | | a course of calm and | peace, | and permitted each and every |
| 10Tovma3 29:28 | | | began to create prosperity and | peace | for the land through equitable |
| 10Tovma3 29:37 | | | might serve the prosperity and | peace | of the land, involving himself |
| 10Tovma3 29:67 | | | the land of Vaspurakan gained | peace, | and they lived in safety |
| 10Tovma3 29:81 | | | So | peace | was arranged after these great |
| 10Tovma4 1:10 | | | the prince, unsuspecting, enjoyed profound | peace | in accordance with the grace |
| 10Tovma4 3:19 | | | to Smbat in friendship and | peace, ( | saying): “Many trials have befallen |
| 10Tovma4 3:23 | | | messenger to ask Ap’shin for | peace, | giving as hostage his eldest |
| 10Tovma4 3:38 | | | land of Armenia was at | peace | from raiders of the malicious |
| 10Tovma4 4:40 | | | each other in friendship and | peace | as they had done previously |
| 10Tovma4 4:53 | | | not seek the pursuit of | peace | or the giving of royal |
| 10Tovma4 4:75 | | | the countryside he poured out | peace | in flowing torrents like a |
| 10Tovma4 5:2 | | | evil deeds and turned to | peace | and real friendship. He entrusted |
| 10Tovma4 5:2 | | | having made (with him) a | peace | treaty, he went to Persia |
| 10Tovma4 7:1 | | | his valour and love for | peace | and prosperity, he cared for |
| 10Tovma4 10:17 | | | at his feet, begging for | peace | and offering tribute and hostages |
| 10Tovma4 10:17 | | | these, the king returned in | peace | to the fortress of Dariunk’ |
| 10Tovma4 12:9 | | | he was the cause of | peace | and prosperity |
| 10Tovma4 13:10 | | | them, and they lived in | peace | in the province of Vaspurakan |
| 10Tovma4 13:32 | | | lived out his life in | peace, | filled with wisdom and understanding |
| 10Tovma4 13:37 | | | life peaceably, and strove for | peace | with everyone. He gave his |
| 10Tovma4 13:58 | | | days the Lord had made | peace | for his kingdom, so also |
| 10Tovma4 13:60 | | | Abdlmseh lived his life in | peace. | He saw his sons glorious |
| 10Tovma4 13:67 | | | means he survived and made | peace | with his implacable enemies, the |
| 10Tovma4 13:69 | | | with stipends. Thus he made | peace | with everyone, according to the |
| 10Tovma4 13:69 | | | according to the saying: “Seek | peace | and follow it |
| 10Tovma4 13:72 | | | wise knowledge he strove for | peace | with everyone, that perchance life |
| 10Tovma4 13:82 | | | book—and protected (them) in | peace | all the days of his |
| 10Tovma4 13:112 | | | with good gifts and brings | peace | to the whole world, grant |
| 11Asogh1 3:1 | | | for [26] years: he was a | peace- | loving man, caring for the |
| 11Asogh1 3:11 | | | the reign of his father, | peace | reigned in our country (everywhere |
| 11Asogh1 4:5 | | | in horror asks him for | peace, | sends Smbat a gift of |
| 11Asogh1 7:2 | | | Abas established | peace | and prosperity in the Armenian |
| 11Asogh1 7:12 | | | oath, confirmed the vow of | peace | with the Armenians that from |
| 11Asogh1 7:19 | | | where all the wanderers found | peace | as if in their own |
| 11Asogh1 11:4 | | | At that time, | peace | and prosperity reigned in Armenia |
| 11Asogh1 11:7 | | | them and they, having made | peace | with him, did not cause |
| 11Asogh1 13:5 | | | weapons, you can go in | peace | |
| 11Asogh1 15:8 | | | him to return to make | peace | |
| 11Asogh1 17:6 | | | and so far, he established | peace | in his possessions that they |
| 11Asogh1 19:12 | | | with him to live in | peace | |
| 11Asogh1 20:1 | | | kingdom of Basil was enjoying | peace, | the latter set out to |
| 11Asogh1 21:2 | | | country of Sebasteia to establish | peace | |
| 11Asogh1 24:2 | | | to me), we will make | peace | and divide Greece among ourselves |
| 11Asogh1 24:7 | | | Constantinople) harbor, having concluded a | peace | treaty with King Basil, at |
| 11Asogh1 26:6 | | | of Basil, began to enjoy | peace | |
| 11Asogh1 27:7 | | | this, began to ask for | peace | and concluded a friendly alliance |
| 11Asogh1 27:10 | | | Then, having established | peace | among themselves, (the allied sovereigns |
| 11Asogh1 29:2 | | | Chronicle, no enemy disturbed the | peace | in Armenia |
| 11Asogh1 42:3 | | | He was the culprit of | peace | and the improvement of all |
| 11Asogh1 43:5 | | | seen each other, they made | peace | among themselves and each parted |
| 11Asogh1 44:4 | | | Bishop Sargis approved a | peace | treaty, as a result of |
| 12Last1 1:11 | | | poor, indeed, the definition of | peace. | For in his day it |
| 12Last1 1:19 | | | Magister, and dismissed them in | peace | |
| 12Last1 1:21 | | | went on his way in | peace, | reaching his royal city of |
| 12Last1 2:0 | | | the land of Armenia in | peace | |
| 12Last1 2:20 | | | that his journey end in | peace | and that the land remain |
| 12Last1 3:7 | | | commanded that the trumpet of | peace | be sounded, and all the |
| 12Last1 4:0 | | | patrimonial inheritance, and dwell in | peace | in your sector, and do |
| 12Last1 4:7 | | | hostage, and there will be | peace | between us.” (Georgi) consented to |
| 12Last1 5:0 | | | ruled. Because he was a | peace- | loving and generous (man), he |
| 12Last1 6:4 | | | who pray, always asking for | peace | for the world, and for |
| 12Last1 10:1 | | | of the land and for | peace | I have not spared myself |
| 12Last1 17:0 | | | to concern themselves about the | peace | and prosperity of their realms |
| 12Last1 17:1 | | | have kept the land in | peace, ( | as did the venerable Basil |
| 12Last1 17:16 | | | The entire world dwells in | peace, | yet we are slaves and |
| 12Last1 17:27 | | | down” [Psalms 17.41]. We need only have | peace | with God, and turn to |
| 12Last1 18:13 | | | thus keep the land in | peace.” | The princes did not accept |
| 12Last1 18:46 | | | Him when we dwelled in | peace | |
| 12Last1 20:0 | | | he said, (Comnenus) remain at | peace, | and together with himself avenge |
| 12Last1 23:22 | | | then sent them off in | peace | |
| 12Last1 23:37 | | | the judge and adjourned in | peace | |
| 12Last1 25:21 | | | oath so that there be | peace | between the Iranian and Byzantine |
| 12Last1 25:22 | | | rule over your kingdom in | peace, | and we shall do the |
| 12Last1 26:5 | | | hear of any talk of | peace | or news of good things |