| 02Agat1 1:15 | | | and nahapetk of the Parthians | paid | no attention to Xosrov’s requests |
| 02Agat1 5:11 | | | it is not fitting to | pay | to anyone else the honor |
| 02Agat1 8:1 | | | wrote it down. For he | paid | no heed to the gallows |
| 02Agat1 9:6 | | | hammered and polished, let him | pay | retribution for that |
| 02Agat1 16:1 | | | grandee nobility were there to | pay | her homage, collect her, and |
| 02Agat1 19:1 | | | But the king | paid | no regard to his shameful |
| 02Agat1 19:2 | | | But he | paid | no thought to this shameful |
| 02Agat1 22:33 | | | do you attend and sincerely | pay | heed |
| 02Agat3 4:31 | | | to you, that you might | pay | heed to it |
| 03Buz3 12:18 | | | many other sinful things. They | paid | no attention to the heavenly |
| 03Buz3 14:7 | | | Similarly, reverence was | paid | to the memory of king |
| 03Buz4 4:49 | | | the others he freed by | paying | ransom. And thus, he returned |
| 03Buz4 51:9 | | | God and will have to | pay | interest for his sins to |
| 03Buz5 21:5 | | | as he lived, he constantly | paid | attention to his superintendency and |
| 04Yegh1 2:35 | | | as if they were to | pay | the debt of death, commending |
| 04Yegh2 3:56 | | | The Persians reduced everyone’s set | pay | and afflicted them with hunger |
| 04Yegh2 8:190 | | | Through just judges they | pay | the penalty of death—not |
| 04Yegh2 8:196 | | | For this you will | pay | the eternal penalty of torments |
| 04Yegh5 2:46 | | | With liberal | pay | he contented them all, showing |
| 04Yegh6 2:37 | | | he did not listen and | paid | no heed to his words |
| 04Yegh6 7:154 | | | to the women’s jewelry to | pay | the fine—and still he |
| 04Yegh6 7:154 | | | still he was unable to | pay | off the debts to the |
| 04Yegh7 9:222 | | | so that the darkness might | pay | service to his humanity and |
| 04Yegh7 10:238 | | | then to me your rightly | paid, | and you appropriately honored us |
| 04Yegh7 11:258 | | | sick man were lying, he | pays | no attention to all that |
| 04Yegh7 15:351 | | | realized that they would thenceforth | pay | no further attention to the |
| 05Parp2 14:20 | | | for betraying, a price was | paid | by the kings of Iran |
| 05Parp3 42:0 | | | land of Armenia into tribute- | paying | status. They decided that they |
| 05Parp3 42:14 | | | ones ceased asking questions and | paid | attention to the road. The |
| 05Parp3 46:5 | | | until all of it is | paid | back |
| 05Parp3 54:2 | | | rendered them many services and | paid | many of (their) expenses while |
| 06Khor1 34:2 | | | His first benevolence; the service | paid | him by the dev; his |
| 06Khor2 2:6 | | | Macedonians. He promised not to | pay | tribute but merely an offering |
| 06Khor2 24:11 | | | arrived and Enanos did not | pay | the price of Hyrcanus’ ransom |
| 06Khor2 25:8 | | | When Arsham saw this he | paid | homage to Herod as sovereign |
| 06Khor2 30:4 | | | that you take care to | pay | the tribute in full |
| 06Khor2 38:10 | | | removed from Mesopotamia, and Eruand | paid | even heavier tribute from Armenia |
| 06Khor2 48:8 | | | bearing the gifts for Darius, | paying | no heed to the Roman |
| 06Khor2 48:9 | | | them with supplications and by | paying | double tribute |
| 06Khor2 55:5 | | | the tribute will not be | paid | to you without a struggle |
| 06Khor2 55:7 | | | But Trajan | paid | no attention to him and |
| 06Khor2 55:9 | | | Thereafter Artashēs | payed | tribute to Trajan regularly, and |
| 06Khor2 60:4 | | | Mesopotamians, and Persians refused to | pay | tribute to the Romans. It |
| 06Khor2 62:7 | | | more cramping for us.” Tiran | paid | no heed but confirmed his |
| 06Khor2 67:5 | | | But, he says, they | paid | no heed because they were |
| 06Khor3 11:3 | | | the Persians and not war. | Paying | tribute to the Greeks and |
| 06Khor3 14:4 | | | Tiran | paid | no heed because he feared |
| 06Khor3 21:5 | | | him. Begging for reconciliation, he | paid | in full the tribute that |
| 06Khor3 22:14 | | | his fathers. For justly he | paid | amends for the man of |
| 06Khor3 25:2 | | | he bore against Arshak for | paying | tribute not to him but |
| 06Khor3 29:10 | | | in-law Vahan Mamikonian, who | paid | no heed but rebelliously went |
| 06Khor3 29:18 | | | for us, and we shall | pay | you devoted service |
| 06Khor3 49:2 | | | it prosperous and they would | pay | tribute to him without fail |
| 06Khor3 51:15 | | | murder Khosrov your ancestor; they | paid | the penalty for their assassination |
| 06Khor3 51:22 | | | was subject to both kings, | paying | them tribute - to Vṙam for |
| 06Khor3 52:6 | | | But the king | paid | no heed to this and |
| 06Khor3 56:6 | | | despoiled. Therefore, taxes were not | paid | to the court, the roads |
| 06Khor3 64:6 | | | enquiry in the great court. | Paying | no heed to Artashir he |
| 07Seb1 21:4 | | | royal court, stipends to be | paid | them from the treasury, to |
| 07Seb1 38:17 | | | earth and removes the insults | paid | him by men.’ |
| 07Seb1 41:8 | | | he did not submit or | pay | allegiance to the great prince |
| 07Seb1 48:6 | | | year period. Then you will | pay ( | tribute) with an oath, as |
| 07Seb1 51:2 | | | for those who could not | pay, | they took for each dram |
| 07Seb1 52:4 | | | the Greeks saw that, they | paid | no attention to them, but |
| 08Ghev1 1:12 | | | forth, Judaea and Asorik’ ceased | paying | taxes to the emperor of |
| 08Ghev1 4:10 | | | Armenians: “If you do not | pay | taxes to me and come |
| 08Ghev1 4:18 | | | Georgians, and Aghuanians ceased to | pay | tribute to them, having been |
| 08Ghev1 9:5 | | | will service you as tax | payers. | Stop your sword from shedding |
| 08Ghev1 14:12 | | | had faith in them, without | paying | due attention to what Jesus |
| 08Ghev1 14:85 | | | to convince you, because you | pay | no attention to what God |
| 08Ghev1 14:110 | | | really is such if you | pay | attention to the words of |
| 08Ghev1 14:122 | | | in the heavens. You must | pay | attention to what Isaiah (prophesied |
| 08Ghev1 14:149 | | | should be able to die? | Pay | close attention and think about |
| 08Ghev1 14:187 | | | for pictures, we do not | pay | them like respect, not having |
| 08Ghev1 19:0 | | | he submit to him and | pay | taxes |
| 08Ghev1 20:3 | | | to us as a tax | payer? | For all nations quake in |
| 08Ghev1 20:23 | | | victorious and venerable Cross to | pay | honor to it |
| 08Ghev1 21:5 | | | stipend (which should have been | paid) | to the Armenian lords and |
| 08Ghev1 26:3 | | | do it. Instead let us | pay | taxes to them as we |
| 08Ghev1 33:9 | | | because of their inability to | pay | taxes, some were bound in |
| 08Ghev1 42:9 | | | later is discovered, he will | pay | for it with his life |
| 08Ghev1 42:12 | | | the patriarchal throne only after | paying | many bribes, selling off all |
| 08Ghev1 42:12 | | | freed and its debts (were | paid | |
| 08Ghev1 43:2 | | | copy of this work) and | paid | me, the unworthy scribe Sargis |
| 09Draskh1 9:3 | | | sect. The penalty that he | paid | was worthy of his impiety |
| 09Draskh1 25:27 | | | the blessed patriarch, the prince | paid | dearly for his crime as |
| 09Draskh1 29:12 | | | made an alliance with and | paid | a visit to the king |
| 09Draskh1 31:10 | | | also noted that they had | paid | less than the full amount |
| 09Draskh1 33:2 | | | feared, that he might not | pay | the full amount of the |
| 09Draskh1 33:14 | | | punishment, he begged Smbat to | pay | him the royal taxes, and |
| 09Draskh1 34:3 | | | of disgraceful ignorance. However, Ashot | paid | no heed to this, nor |
| 09Draskh1 41:14 | | | amazed at his misjudgment and | paid | no attention to his inclination |
| 09Draskh1 42:8 | | | and the ostikan Yusuf, to | pay | the royal taxes twice, and |
| 09Draskh1 42:9 | | | that if he were to | pay | the tribute for one year |
| 09Draskh1 42:11 | | | this course of action, and | paid | the tribute for that year |
| 09Draskh1 43:12 | | | carried out his transactions. He | paid | the tribute faithfully, as custom |
| 09Draskh1 43:26 | | | complied with his demands and | paid | approximately sixty thousand dahekans. Upon |
| 09Draskh1 44:8 | | | gold, and I had frequently | paid | the unjust exactions with the |
| 09Draskh1 44:10 | | | allowance set for me that | paid | for all of my needs |
| 09Draskh1 46:5 | | | wicked ostikan, who made them | pay | their penalty by death |
| 09Draskh1 50:3 | | | of their fingers, and thereby | paid | for the necessities of their |
| 09Draskh1 54:72 | | | have wished very much to | pay | a visit to you. Yet |
| 09Draskh1 55:2 | | | us to make haste to | pay | a visit to him in |
| 09Draskh1 60:14 | | | the land, they agreed to | pay | for it twice as much |
| 09Draskh1 64:4 | | | caliph. On the contrary, by | paying | the taxes, though against his |
| 09Draskh1 64:16 | | | Atom and asked him to | pay | the royal tributes, as well |
| 09Draskh1 64:17 | | | his riches and money, immediately | paid | as much as he could |
| 09Draskh1 64:22 | | | second course, namely that of | paying | two or three times the |
| 09Draskh1 66:47 | | | cultivation of the soil, and | paid | taxes to us |
| 10Tovma1 3:7 | | | her lascivious wicked life she | paid | no attention to her sons |
| 10Tovma1 4:34 | | | he exempted Paroyr Haykazn from | paying | taxes, honoured him with the |
| 10Tovma1 10:8 | | | Greek emperor alone, abstaining from | paying | tribute to Shapuh king of |
| 10Tovma1 10:10 | | | He | paid | the tribute to the emperor |
| 10Tovma1 11:42 | | | over to the emperor, to | pay | him tribute and military service |
| 10Tovma2 2:8 | | | land of Mokk’, no one | paid | any heed to the matter |
| 10Tovma2 3:10 | | | you do not wish to | pay | heed I am sorry for |
| 10Tovma2 6:40 | | | But they | paid | no heed to the laws |
| 10Tovma3 2:46 | | | villages and farms, and would | pay | royal taxes and give hostages |
| 10Tovma3 2:61 | | | is this the compensation you | pay | me! Do you not know |
| 10Tovma3 2:66 | | | Of my despoiling I | paid | no heed, only wishing that |
| 10Tovma3 2:77 | | | But he (Smbat) | paid | no heed to earthly greatness |
| 10Tovma3 4:22 | | | render submission to the caliph, | paying | the traditional amount of royal |
| 10Tovma3 5:9 | | | the general’s presence, the latter | paid | no heed to the damage |
| 10Tovma3 6:15 | | | empire, but we have not | paid | such care and consideration to |
| 10Tovma3 6:17 | | | But behold, we | paid | no attention to all that |
| 10Tovma3 8:13 | | | by wealth; nor did they | pay | heed and obeisance to the |
| 10Tovma3 10:4 | | | and the Apkhaz. The rest, | paying | no heed, went to their |
| 10Tovma3 10:16 | | | to subjection. But the latter | paid | no heed to his words |
| 10Tovma3 14:40 | | | himself, for which he will | pay | retribution on the day of |
| 10Tovma3 14:42 | | | him from bonds. The prince | paid | him heed and carried out |
| 10Tovma3 18:11 | | | hostages as an undertaking (to | pay) | taxes to the caliph, and |
| 10Tovma3 18:17 | | | So as the Sodomites who | paid | the penalty with fire will |
| 10Tovma3 20:4 | | | getting warm, while they were | paying | a morning call on the |
| 10Tovma3 22:14 | | | to restrain Ashot, the latter | paid | no heed |
| 10Tovma3 22:26 | | | their youth they had loyally | paid | due service in accordance with |
| 10Tovma3 23:4 | | | those who in friendly submission | paid | him tribute |
| 10Tovma3 27:8 | | | the sentence of death, to | pay | in the world to come |
| 10Tovma4 4:9 | | | lion sated from the hunt | pays | no attention to harmless deer |
| 10Tovma4 4:16 | | | their fortresses, and refrained from | paying | tribute, terrified by the threats |
| 10Tovma4 4:53 | | | Lord commanded through Peter to | pay | the tax of the firstborn |
| 10Tovma4 4:53 | | | worthily indicated (that one should | pay) | royal taxes. He even sent |
| 10Tovma4 7:3 | | | to be decapitated than to | pay | one penny of his silver |
| 10Tovma4 13:69 | | | salvation of the Christians, both | paying | tribute to the Muslims and |
| 10Tovma4 13:88 | | | ancient writings no attention was | paid | to such matters. Since I |
| 11Asogh1 8:27 | | | him, with the obligation to | pay | tribute, the Arabs from the |
| 12Last1 14:5 | | | Armenian) church, and (promised) to | pay | the tax. Both were wickedly |
| 12Last1 17:14 | | | woe are we that must | pay | the debts of our fathers |
| 12Last1 18:13 | | | ruined, or else I shall | pay | the Persians your stipends and |