| 01Kor1 1:1 | | | History of the Life and | Death | of our Venerable and Blessed |
| 01Kor1 2:5 | | | pleasing work, disdaining all-devouring | death, | has remained alive |
| 01Kor1 26:1 | | | year, six months after the | death | of blessed Sahak |
| 01Kor1 29:1 | | | the Armenian alphabet to his | death, | thirty-five years, which is |
| 02Agat1 1:3 | | | it happened that after the | death, | when the sad news reached |
| 02Agat1 5:14 | | | rank, prison and bonds and | death | which removes all hope of |
| 02Agat1 5:23 | | | for your threatening me with | death, | you will merely join me |
| 02Agat1 5:24 | | | You say ’by | death | I shall cut off hope |
| 02Agat1 5:33 | | | know that you are seeking | death | and recompense for yourself in |
| 02Agat1 7:21 | | | world they were put to | death | with torture, torments and all |
| 02Agat1 7:24 | | | through the first virgin, Eve, | death | entered the world, so through |
| 02Agat1 7:30 | | | himself the indignity of affliction, | death | and torments, with his death |
| 02Agat1 7:30 | | | death and torments, with his | death | and burial |
| 02Agat1 7:53 | | | whom you sent to | death | for our sins, that he |
| 02Agat1 7:91 | | | let us be martyrs unto | death | for your life, that we |
| 02Agat1 8:5 | | | case as you wish, whatever | death | you impose on me |
| 02Agat1 8:6 | | | reward, for you to receive | death | quickly and have respite from |
| 02Agat1 11:17 | | | for killing those condemned to | death | in all of Armenia |
| 02Agat1 12:9 | | | issued such severe orders threatening | death | |
| 02Agat1 12:20 | | | considered among those condemned to | death, | and brought to the court |
| 02Agat1 12:20 | | | court to be put to | death, | while their houses will be |
| 02Agat1 12:22 | | | of awe and fear of | death. | May you dwell under the |
| 02Agat1 13:15 | | | Let not the bird of | death | snatch away the seeds of |
| 02Agat1 13:19 | | | his incarnation and by his | death | on the cross, the shedding |
| 02Agat1 13:25 | | | as fleeing from this temporal | death, | but escaping from the terrible |
| 02Agat1 13:26 | | | and bonds and punishment and | death | and incredible afflictions for the |
| 02Agat1 14:6 | | | bones of those put to | death, | and they consider their own |
| 02Agat1 14:6 | | | and they consider their own | death | on behalf of their God |
| 02Agat1 14:7 | | | and they have not feared | death | |
| 02Agat1 14:15 | | | parts. And take vengeance of | death | on whoever may be with |
| 02Agat1 15:27 | | | stain of shameful outrage and | death [cf. Gen. 20]; | who had mercy on your |
| 02Agat1 16:3 | | | we really fear the terrible | death | which you are about to |
| 02Agat1 16:5 | | | this world, neither life nor | death - | no one can separate us |
| 02Agat1 16:8 | | | Gayane and your friends from | death | to life. Do not fear |
| 02Agat1 16:22 | | | delivering her from a double | death, | and destroyed her lawless enemies |
| 02Agat1 16:22 | | | lawless enemies with an opprobrious | death, | and graciously set a glorious |
| 02Agat1 17:13 | | | Remember the cup of | death | which we have to drink |
| 02Agat1 17:22 | | | salvation he was wounded to | death | |
| 02Agat1 18:11 | | | at the moment of her | death: “ | I thank you, benign Lord |
| 02Agat1 19:2 | | | love; and saddened at the | death | of the maiden, he bitterly |
| 02Agat1 19:3 | | | and do not tremble at | death, | I am speaking especially about |
| 02Agat1 19:9 | | | nor did he remember the | death | of saint Rhipsime but thought |
| 02Agat1 19:13 | | | and then be put to | death, | since she had dared to |
| 02Agat1 19:14 | | | they should torture her to | death | |
| 02Agat1 19:15 | | | would give Gayane a wicked | death. | He had the prisoners removed |
| 02Agat1 19:15 | | | who had been condemned to | death, | a swampy place near the |
| 02Agat1 19:17 | | | making me share in the | death | of your holy martyrs, Rhipsime |
| 02Agat1 19:24 | | | those who were put to | death | with the saintly ladies Gayane |
| 02Agat1 20:12 | | | more with various torments and | death | |
| 02Agat1 21:10 | | | God desired the repose of | death | for men, and at his |
| 02Agat1 21:29 | | | They made their | death | a faithful and firm seal |
| 02Agat1 21:30 | | | God, they can turn the | death | of many into life |
| 02Agat1 21:31 | | | God by means of the | death | of the Son of God |
| 02Agat1 21:39 | | | you will bring you to | death | |
| 02Agat1 22:11 | | | now, on account of the | death | of these blessed saints, whose |
| 02Agat1 22:15 | | | pit, that fearful place of | death, | from which by the will |
| 02Agat1 22:17 | | | For he saved me from | death- | and in your eyes I |
| 02Agat1 22:29 | | | books truly narrate. Until their | death | they served the profit of |
| 02Agat3 4:45 | | | martyrs and their endurance unto | death. | For they made their death |
| 02Agat3 4:45 | | | death. For they made their | death | the basis [cf. Heb. 6.19] of the true |
| 02Agat3 4:55 | | | ’ he said, ’that their | death | is temporary and their life |
| 02Agat3 25:7 | | | until the day of his | death | when summoned by Christ to |
| 02Agat3 29:13 | | | year by year until his | death. | And immersed in Christ’s love |
| 02Agat3 31:15 | | | he drank the cup of | death | and gave to us the |
| 02Agat3 31:15 | | | of us creatures by his | death, | when he rose in the |
| 03Buz3 1:1 | | | St. Gregory and the latter’s | death, | and events transpiring from the |
| 03Buz3 1:1 | | | Christian faith and the latter’s | death. | Other writers have already described |
| 03Buz3 2:2 | | | after the acknowledgement of his | death, | was taken from Copk district |
| 03Buz3 6:0 | | | Vrtanes’, son Grigoris, his | death | and place of burial |
| 03Buz3 11:0 | | | Vache in that battle, the | death | of king Xosrov, and the |
| 03Buz3 11:10 | | | labor for these things. In | death, | they held firmly their faithfulness |
| 03Buz3 12:21 | | | of truth, he battled until | death, | first, to save himself, and |
| 03Buz3 13:0 | | | without a patriarch after the | death | of Yusik, and how Yusik’s |
| 03Buz3 13:1 | | | venerable Yusik was beaten to | death, | the country of the land |
| 03Buz3 13:23 | | | fact that they beat to | death | the principal and leader Yusik |
| 03Buz3 14:31 | | | Him and tortured Him to | death, | He endured it and never |
| 03Buz3 14:35 | | | to to the point of | death | to show you the Truth |
| 03Buz3 14:37 | | | did not subject you to | death. | He made you His relatives |
| 03Buz3 20:14 | | | plot to effect the king’s | death | |
| 03Buz4 4:25 | | | he battled even to the | death | for Truth |
| 03Buz4 4:40 | | | and not think that human | death | was final, without the hope |
| 03Buz4 4:66 | | | patience, look to the Lord’s | death | |
| 03Buz4 5:10 | | | salvation and life, (confess) the | death | and burial of the same |
| 03Buz4 5:65 | | | I spoke, Christ postponed the | death | for fifteen days, for you |
| 03Buz4 5:67 | | | kill him with a sinister | death. | But the elders and advisers |
| 03Buz4 5:67 | | | life of a child or | death | did not depend on his |
| 03Buz4 5:71 | | | he would be released from | death | for the time being, and |
| 03Buz4 5:76 | | | the guarantor of my son’s | death, | he was the person who |
| 03Buz4 6:1 | | | considered him the cause of | death | of his only beloved son |
| 03Buz4 6:1 | | | him to a painful bitter | death | |
| 03Buz4 6:2 | | | managed to save Nerses from | death | |
| 03Buz4 6:8 | | | there to starve them to | death | by strict order of the |
| 03Buz4 6:11 | | | leave us to starve to | death | when we have been persecuted |
| 03Buz4 6:16 | | | he can honor us with | death | in his name, giving us |
| 03Buz4 6:16 | | | giving us an ordinary natural | death | from which man has no |
| 03Buz4 6:17 | | | also send us a peaceful | death | and honor the kingdom |
| 03Buz4 9:6 | | | he would be subject to | death | |
| 03Buz4 12:34 | | | certain Asurk who, after the | death | of his father-in-law |
| 03Buz4 13:26 | | | and were destroyed suddenly, and | death | was general |
| 03Buz4 15:13 | | | to the place of his | death | deceived and charmed |
| 03Buz4 15:43 | | | your life with a bitter | death, | in great suffering |
| 03Buz4 15:53 | | | and therefore betrayed him to | death, | so that I could take |
| 03Buz4 15:55 | | | she mourned: “Listen everyone, the | death | of my husband occurred because |
| 03Buz4 15:60 | | | and this senseless and unjust | death. | And he involved us in |
| 03Buz4 15:64 | | | have heard is accurate. Gnel’s | death | occurred for his wife |
| 03Buz4 18:0 | | | The | death | of Vardan which was caused |
| 03Buz4 23:4 | | | he put his life and | death | along with theirs, in word |
| 03Buz4 36:1 | | | After the | death | of Zik, the Iranian Suren |
| 03Buz4 44:13 | | | he reigned, and until his | death | |
| 03Buz4 50:13 | | | own tanuter Vasak. Recalling the | death | of Vardan, he remembered: “He |
| 03Buz4 53:9 | | | him and was worthy of | death | |
| 03Buz4 54:0 | | | be put to a wicked | death | |
| 03Buz4 54:5 | | | them as men condemned to | death. | But their chief-priest, Mari |
| 03Buz4 54:26 | | | before you, worthy of the | death | penalty |
| 03Buz4 54:28 | | | of my ancestors, and the | death | of Parthian king Artewan |
| 03Buz4 54:38 | | | kill you with a fox’s | death | |
| 03Buz4 55:16 | | | fugitives at the fortress, for | death | was visited upon the people |
| 03Buz4 56:6 | | | he would be put to | death | |
| 03Buz4 56:9 | | | The Prayer before | death | |
| 03Buz4 58:3 | | | them would be put to | death | wickedly |
| 03Buz5 1:9 | | | from the time of the | death | of Gnel, until the time |
| 03Buz5 4:64 | | | toward you and awaits your | death. | He is always releasing your |
| 03Buz5 4:68 | | | Mushegh’s neck, saying: “Worthy of | death | are those who dare to |
| 03Buz5 4:69 | | | labored to the point of | death. | Often God has given us |
| 03Buz5 4:69 | | | tell me ’Mushegh awaits your | death? | ’ Behold, he is a |
| 03Buz5 5:1 | | | for not putting me to | death. | God put me in your |
| 03Buz5 6:19 | | | that I am worthy of | death, | but it befits him to |
| 03Buz5 7:0 | | | Regarding the | death | of Arshak, king of the |
| 03Buz5 7:0 | | | became the cause of his | death | |
| 03Buz5 7:9 | | | even saved king Shapuh from | death. | He killed many of the |
| 03Buz5 23:4 | | | great emnity and awaited his | death. | Indeed, he wanted to kill |
| 03Buz5 24:0 | | | Regarding the | death | of the great chief archbishop |
| 03Buz5 24:6 | | | this cup and achieving the | death | which I had wanted from |
| 03Buz5 26:2 | | | After the | death | of Saint Nerses, he went |
| 03Buz5 26:11 | | | everyone was waiting for his | death | to possess his body |
| 03Buz5 27:2 | | | After the | death | of the great high priest |
| 03Buz5 28:6 | | | this fall were condemned to | death | |
| 03Buz5 28:7 | | | and they were doomed to | death. | But you, most gracious God |
| 03Buz5 29:1 | | | After the | death | of the partriarch Nerses, king |
| 03Buz5 31:0 | | | How king Pap, following the | death | of the patriarch Nerses, destroyed |
| 03Buz5 31:1 | | | was not satiated by his | death. | Rather he tried to corrupt |
| 03Buz5 31:11 | | | But after Nerses’ | death, | everyone boldly took the king’s |
| 03Buz5 31:12 | | | After Nerses’ | death, | when the people mourned the |
| 03Buz5 31:14 | | | But after the | death | of the chief-priest, if |
| 03Buz5 31:17 | | | But after his | death, | all this was corrupted, polluted |
| 03Buz5 31:19 | | | But after his | death | king Pap destroyed all this |
| 03Buz5 34:1 | | | After the | death | of king Pap of Armenia |
| 03Buz5 35:24 | | | | Death | should have come to me |
| 03Buz5 36:1 | | | family did not believe his | death, | despite the fact that they |
| 03Buz5 37:30 | | | Nonetheless, with | death | on his mind, he attacked |
| 03Buz5 43:49 | | | him, he was saved from | death | |
| 03Buz5 44:9 | | | Heaven. In no way fear | death; | rather, place faith in Him |
| 03Buz5 44:10 | | | land, for that itself represents | death | for God, for His Churches |
| 03Buz5 44:15 | | | deported myself boldly, a bad | death | comes to me in my |
| 03Buz5 44:20 | | | do it. But after his | death, | stupid people dared to do |
| 03Buz5 44:21 | | | will be condemnable. After my | death | I lack the authority to |
| 03Buz5 44:22 | | | not die - do not fear | death. | For without God there is |
| 03Buz6 1:1 | | | After the | death | of Manuel, Armenia’s general, no |
| 03Buz6 3:1 | | | Then after Zawen’s | death | Shahak Korchek became head of |
| 03Buz6 4:1 | | | After the | death | of bishop Shahak, a certain |
| 03Buz6 6:4 | | | Every year they commemorated his | death | |
| 03Buz6 16:4 | | | priest Nerses, though after Nerses’ | death | he had entered the ranks |
| 04Yegh1 1:11 | | | he put to a terrible | death | |
| 04Yegh1 2:35 | | | to pay the debt of | death, | commending their souls and bodies |
| 04Yegh1 3:56 | | | rank, he received sentence of | death | |
| 04Yegh2 1:1 | | | his lifetime, and at his | death | is despatched to irretrievable destruction |
| 04Yegh2 1:2 | | | As someone said of old: “ | Death | not understood is death, death |
| 04Yegh2 1:2 | | | old: “Death not understood is | death, | death understood is immortality |
| 04Yegh2 1:2 | | | Death not understood is death, | death | understood is immortality |
| 04Yegh2 1:3 | | | Who does not know | death, | fears death; but he who |
| 04Yegh2 1:3 | | | does not know death, fears | death; | but he who knows death |
| 04Yegh2 1:3 | | | death; but he who knows | death | does not fear it |
| 04Yegh2 3:59 | | | a man to suffer even | death | than to deny such a |
| 04Yegh2 4:90 | | | Arhmn made diseases, illnesses, and | death | |
| 04Yegh2 4:92 | | | error who say: ’God made | death, | and evil and good derive |
| 04Yegh2 4:93 | | | from the tree. God made | death, | and subjected man to that |
| 04Yegh2 5:102 | | | than the honorable. They praise | death | and condemn life. They dishonor |
| 04Yegh2 6:132 | | | was stoned and put to | death | by King Ormizd |
| 04Yegh2 6:149 | | | a single fig God created | death, | a piece of parchment is |
| 04Yegh2 6:149 | | | it, whoever tears it receives | death | as punishment |
| 04Yegh2 7:152 | | | command received the punishment of | death | |
| 04Yegh2 7:159 | | | part was chastised by the | death | which he suffered in his |
| 04Yegh2 7:160 | | | if the evil god created | death, | what reality does death appear |
| 04Yegh2 7:160 | | | created death, what reality does | death | appear to have? None at |
| 04Yegh2 8:190 | | | they pay the penalty of | death— | not that the judges of |
| 04Yegh2 8:192 | | | life for everyone and not | death | |
| 04Yegh2 8:193 | | | increased, he inflicted all with | death; | but where there was attentive |
| 04Yegh2 9:204 | | | whole world, came willingly to | death. | And, as the Godhead knows |
| 04Yegh2 9:215 | | | loved us that he accepted | death | in order that by his |
| 04Yegh2 9:215 | | | in order that by his | death | we might be saved from |
| 04Yegh2 9:215 | | | might be saved from eternal | death | |
| 04Yegh2 9:216 | | | that he may accept our | death | as that of immortals |
| 04Yegh2 9:218 | | | to it in life and | death | |
| 04Yegh2 10:242 | | | Therefore, they committed themselves to | death, | not hesitating like ignoble cowards |
| 04Yegh2 11:272 | | | beasts and die a merciless | death | |
| 04Yegh3 2:46 | | | and ran to arms, preferring | death | to life |
| 04Yegh3 2:49 | | | assistants to rescue him from | death | and bring him back to |
| 04Yegh3 3:52 | | | extreme evil of all—prefer | death | to life. Who is there |
| 04Yegh3 3:63 | | | that they were rushing to | death | like holy sheep to the |
| 04Yegh3 5:114 | | | are ready for persecution and | death | and every affliction and torture |
| 04Yegh3 5:121 | | | Their lives were reckoned as | death, | and their death as certain |
| 04Yegh3 5:121 | | | reckoned as death, and their | death | as certain life |
| 04Yegh3 6:139 | | | he will be punished with | death; | and the wife and children |
| 04Yegh3 6:148 | | | We have chosen | death | in piety rather than life |
| 04Yegh3 6:148 | | | a second life and avoided | death | |
| 04Yegh3 8:183 | | | are Lord of life and | death, | and that through you come |
| 04Yegh3 11:257 | | | but inwardly the bitterness of | death, | yet they were amazed at |
| 04Yegh4 3:69 | | | them would fight to the | death | |
| 04Yegh4 3:73 | | | drink the cup of bitter | death | in great dishonor |
| 04Yegh5 1:2 | | | are feeble-hearted. Their own | death | or loss of possessions, the |
| 04Yegh5 1:3 | | | Apostasy they accounted as | death, | and death for God’s sake |
| 04Yegh5 1:3 | | | they accounted as death, and | death | for God’s sake as everlasting |
| 04Yegh5 1:12 | | | they desired to share the | death | of the valiant martyrs |
| 04Yegh5 1:16 | | | land and suffered a merciless | death. | But he who advanced bravely |
| 04Yegh5 1:22 | | | this battle with a holy | death, | let us accept it with |
| 04Yegh5 2:38 | | | wishing to inflict a bitter | death | on us, and our servants |
| 04Yegh5 2:50 | | | had received the punishment of | death | from the holy covenanters. But |
| 04Yegh5 3:65 | | | immortal, who by his own | death | abolished the power of death |
| 04Yegh5 3:65 | | | death abolished the power of | death | |
| 04Yegh5 3:66 | | | And if | death | is destroyed by death, let |
| 04Yegh5 3:66 | | | if death is destroyed by | death, | let us not fear to |
| 04Yegh5 3:66 | | | not fear to share Christ’s | death; | for with whom we die |
| 04Yegh5 3:72 | | | lay down his life in | death | for our sins and absolved |
| 04Yegh5 3:72 | | | lay down our lives in | death | for his immortal power, lest |
| 04Yegh5 4:77 | | | and saved his army from | death | and the people from enslavement |
| 04Yegh5 4:87 | | | and if we put to | death, | the same life lies before |
| 04Yegh5 4:88 | | | before him, he patiently endured | death— | even the death of the |
| 04Yegh5 4:88 | | | patiently endured death—even the | death | of the cross. Therefore, God |
| 04Yegh5 4:94 | | | them. Some desire an untimely | death | but do not attain it |
| 04Yegh5 5:105 | | | he bravely fought to the | death | and taught the same to |
| 04Yegh5 5:110 | | | the saintly martyrs by whose | death | the holy church was strengthened |
| 04Yegh5 5:114 | | | cried out, saying: “May our | death | equal the death of the |
| 04Yegh5 5:114 | | | May our death equal the | death | of the just and the |
| 04Yegh5 5:117 | | | the fame of bravery. Choose | death | over a cowardly life |
| 04Yegh5 5:121 | | | had received the penalty of | death | by the sword. Their sons |
| 04Yegh5 6:139 | | | rolling in the agony of | death | |
| 04Yegh5 6:147 | | | Many reached the point of | death, | especially as the bodies had |
| 04Yegh6 1:9 | | | May our | death | equal the death of the |
| 04Yegh6 1:9 | | | May our death equal the | death | of the brave heroes, and |
| 04Yegh6 1:14 | | | was unable to impose the | death | penalty on them. But after |
| 04Yegh6 1:15 | | | see the sun after the | death | of our friends |
| 04Yegh6 4:89 | | | even if they had faced | death | they would not have hesitated |
| 04Yegh6 4:97 | | | had been implicated in the | death | of the magi in Zarehavan |
| 04Yegh6 6:137 | | | within the palace, sentence of | death | was passed upon him |
| 04Yegh6 6:139 | | | where all those condemned to | death | were kept |
| 04Yegh6 7:160 | | | The stench of | death | emanated from him, and his |
| 04Yegh6 7:162 | | | He tasted the | death | of suffocation and descended to |
| 04Yegh6 7:166 | | | not befall him on his | death | |
| 04Yegh7 1:19 | | | and to put them to | death | by the sword |
| 04Yegh7 2:33 | | | received a command for their | death | and you kill them, you |
| 04Yegh7 3:55 | | | he no longer considers our | death | as mortal but requites to |
| 04Yegh7 3:66 | | | condemned thief from the second | death | and thereby opened the locked |
| 04Yegh7 3:66 | | | who was the cause of | death | for many, you have now |
| 04Yegh7 3:70 | | | I was the cause of | death | may I also become the |
| 04Yegh7 5:120 | | | alive; now on their holy | death | they wish that I too |
| 04Yegh7 5:124 | | | I shall be unafraid of | death? | When will it be that |
| 04Yegh7 6:135 | | | encouraging them not to fear | death | |
| 04Yegh7 6:149 | | | if he is put to | death | by the sword, there are |
| 04Yegh7 7:152 | | | he may suffer a miserable | death | |
| 04Yegh7 7:165 | | | led to the place of | death, | neither they nor any man |
| 04Yegh7 8:177 | | | caused all the torments of | death | |
| 04Yegh7 8:182 | | | your bonds and saved from | death, | but you will also be |
| 04Yegh7 8:197 | | | their mouths come edicts of | death | and life |
| 04Yegh7 9:208 | | | would be quickly condemned to | death | |
| 04Yegh7 10:235 | | | not surrender to a painful | death | in the fashion of that |
| 04Yegh7 10:237 | | | a sickly life and prefers | death | to life |
| 04Yegh7 10:250 | | | healing from doctors and prefers | death | to life—these are not |
| 04Yegh7 11:266 | | | in the likeness of his | death, | how much more will we |
| 04Yegh7 11:268 | | | do we fear the cruel | death | which you are about to |
| 04Yegh7 11:270 | | | yourself have yourself condemned to | death | |
| 04Yegh7 13:319 | | | a general order for their | death | had been given, he said |
| 04Yegh7 15:354 | | | their bonds, the threat of | death | passing them by—for edicts |
| 04Yegh7 15:355 | | | has been said about their | death | up to here, their condemnation |
| 04Yegh7 15:357 | | | a holy and desirable martyr’s | death | on the twenty-fifth day |
| 04Yegh8 1:11 | | | affairs and were condemned to | death | for their deeds, you should |
| 04Yegh8 1:20 | | | executioner note: “First in the | death | of the magi, and then |
| 04Yegh8 1:23 | | | right for you to escape | death | unless you worship the sun |
| 04Yegh8 2:32 | | | them to be bastinadoed to | death | |
| 04Yegh8 2:35 | | | king, either put us to | death | like our fathers, or inflict |
| 04Yegh8 2:44 | | | been deprived of a holy | death, | they went their long journey |
| 04Yegh8 3:60 | | | warriors who gave themselves to | death | for our sake and spilled |
| 04Yegh9 3:51 | | | he was constrained to risk | death; | he reckoned it better to |
| 04Yegh9 3:53 | | | him to be put to | death | on the spot |
| 04Yegh9 3:57 | | | He reminded them of the | death | of the nobles and the |
| 04Yegh9 4:98 | | | the valiant martyrs in their | death, | and from afar became consoling |
| 05Parp1 1:0 | | | man Agat’angeghos, commenced with the | death | of Artewan caused by Artashir |
| 05Parp1 5:0 | | | escaped from such a perilous | death | upon reaching their destination recall |
| 05Parp2 12:3 | | | After the | death | of Vahram, king of Iran |
| 05Parp2 12:13 | | | After the | death | of Yazkert (son of Shapuh |
| 05Parp2 15:4 | | | saint Nerses observed the unjust | death | which Arshak treacherously inflicted on |
| 05Parp2 17:63 | | | be sentenced to a martyr’s | death | by the sword of the |
| 05Parp2 17:64 | | | correctly and faithfully affirmed the | death | of martyrdom that will come |
| 05Parp2 18:7 | | | commemorated the day of his | death | |
| 05Parp3 25:6 | | | he will be put to | death | without any clemency |
| 05Parp3 26:12 | | | honor, the promises, and the | death- | threats from Yazkert, king of |
| 05Parp3 27:10 | | | Although the physical labor and | death | that all would bear would |
| 05Parp3 29:3 | | | to work. They preferred immediate | death | to seeing such disasters and |
| 05Parp3 30:2 | | | ’I do not desire the | death | of the sinner, but his |
| 05Parp3 30:6 | | | dread the day of our | death, | since no one can escape |
| 05Parp3 30:7 | | | or in exile, mendicity and | death | |
| 05Parp3 30:23 | | | has faced great sorrows and | death | |
| 05Parp3 31:5 | | | own comrades, dying an unworthy | death; | or, if he agreed to |
| 05Parp3 31:5 | | | might evilly be put to | death, | or else, after living through |
| 05Parp3 32:1 | | | remaining there (they were) risking | death | and destruction |
| 05Parp3 37:12 | | | the land of Armenia bringing | death, | taking captives, and causing harm |
| 05Parp3 38:8 | | | Ghewond) would die a martyr’s | death. | Although they did not reveal |
| 05Parp3 38:9 | | | experience a premature and slow | death, | have chosen eternal life |
| 05Parp3 38:10 | | | people who (experienced) torments and | death, | some keeping fasts, on pallets |
| 05Parp3 38:13 | | | sang of their respectability: ’The | death | of His saints before the |
| 05Parp3 40:1 | | | Iranian brigade, and about the | death | of Vardan, he fell into |
| 05Parp3 41:13 | | | the verdict of an evil | death | and ruin, as though carried |
| 05Parp3 43:3 | | | deed, which is worthy of | death, | and to put your hands |
| 05Parp3 43:3 | | | against a man, it merits | death, | to say nothing about perpetrating |
| 05Parp3 43:7 | | | and to put us to | death. | Rather, (our actions) deserve praise |
| 05Parp3 43:9 | | | If any are worthy of | death, | it is the ones who |
| 05Parp3 44:1 | | | with numerous crimes deserving the | death | penalty? You ruined the atrushans |
| 05Parp3 44:4 | | | cannot yourselves think up a | death, | and a way of quitting |
| 05Parp3 44:11 | | | diverse sorrows and even await | death | eagerly, so that we be |
| 05Parp3 44:24 | | | were lost. Wicked recompense and | death | have been prepared (for Ghewond |
| 05Parp3 44:25 | | | as that man who deserves | death, | words which (Ghewond) so audaciously |
| 05Parp3 46:11 | | | he died a wicked, bitter | death | |
| 05Parp3 46:14 | | | until the day of his | death, | by prince Vasak’s own attendants |
| 05Parp3 48:9 | | | priests, who long since deserved | death, | but because of your delay |
| 05Parp3 48:10 | | | so long, preserving them from | death, | such an action would be |
| 05Parp3 49:1 | | | joy. But before the saint’s | death, | for many days (the mages |
| 05Parp3 50:5 | | | To the point of | death, | they strive in person and |
| 05Parp3 51:12 | | | angels, and who, in their | death | are joyful |
| 05Parp3 51:13 | | | earth, fallen to disease and | death | |
| 05Parp3 52:2 | | | bound those people condemned to | death. | The mages had had them |
| 05Parp3 53:2 | | | put you to a bitter | death, | while we shall be guiltless |
| 05Parp3 53:8 | | | If the priests knew the | death | which has been readied for |
| 05Parp3 53:13 | | | and vardapets in life or | death | |
| 05Parp3 54:12 | | | of infidel men condemned to | death | for killing the fire. And |
| 05Parp3 54:14 | | | at the time of their | death | and passage to God, so |
| 05Parp3 55:6 | | | you were the cause of | death | for merely two or three |
| 05Parp3 55:7 | | | grave crimes and condemnation to | death, | the king of kings has |
| 05Parp3 55:7 | | | faith, I will excuse the | death- | penalty, I will send the |
| 05Parp3 55:8 | | | you were the cause (of | death) | for many Aryans, you may |
| 05Parp3 55:19 | | | us, beseeching God for our | death | for God, than for our |
| 05Parp3 56:0 | | | a human, choose life over | death | |
| 05Parp3 56:1 | | | to say such words deserving | death | is very sinful, unworthy of |
| 05Parp3 56:10 | | | that is the cup of | death, | which we hurry to drink |
| 05Parp3 57:7 | | | At the time of his | death, ( | Ghewond) said with a joyful |
| 05Parp3 57:12 | | | we shall be condemned to | death | in the king’s presence |
| 05Parp3 57:24 | | | or inform anyone about the | death | of the priests or about |
| 05Parp3 57:36 | | | prayers, and I saw the | death | of each of them, and |
| 05Parp3 57:40 | | | at the time of his | death— | all of this served as |
| 05Parp3 58:2 | | | for we regard such a | death | as honorable and exalted above |
| 05Parp3 58:7 | | | crippling, but for flaying and | death, | for the name of Christ |
| 05Parp3 58:15 | | | until the time of his | death | and courageously fulfilling what had |
| 05Parp3 59:1 | | | sons of people condemned to | death | and had taken to court |
| 05Parp4 60:3 | | | of kings has forgiven your | death- | penalty, and has ordered you |
| 05Parp4 61:1 | | | belongings, giving themselves up to | death | fearlessly, enduring bondage for a |
| 05Parp4 62:0 | | | For after the | death | of the blessed kat’oghikos Yovsep’ |
| 05Parp4 64:23 | | | ordination away from me, only | death | can take it. (The king |
| 05Parp4 64:34 | | | other part was saddened to | death.
| He rejoiced upon hearing that |
| 05Parp4 64:34 | | | for him neither shackles nor | death ( | which for a long time |
| 05Parp4 65:3 | | | wrought very great damage and | death. | Just as it was in |
| 05Parp4 66:15 | | | saint Gregory and through the | death | of (our) ancestors who, by |
| 05Parp4 66:16 | | | Vasak, heard the mention of | death, | they were so encouraged and |
| 05Parp4 66:17 | | | him grief. But I prefer | death | than to live like this |
| 05Parp4 69:5 | | | willingly come forth asking for | death | |
| 05Parp4 74:6 | | | a wonderful opportunity for transforming | death | into immortality, the present into |
| 05Parp4 74:6 | | | for a renowned and glorious | death, | we will later quit this |
| 05Parp4 74:6 | | | through a nameless and useless | death | |
| 05Parp4 75:12 | | | Truly, is not | death | preferable to hearing that from |
| 05Parp4 75:19 | | | as a boy by (the | death | of) my (fore)fathers I |
| 05Parp4 75:26 | | | for persecution, poverty grief and | death. | For whatever I encounter as |
| 05Parp4 75:30 | | | die a noteworthy and good | death | as Christians, rather than become |
| 05Parp4 76:4 | | | at least in meeting my | death | I will quench this inconsolable |
| 05Parp4 76:13 | | | your life and not your | death | |
| 05Parp4 80:10 | | | be able to) devise Vahan’s | death, | the king will give you |
| 05Parp4 85:4 | | | and what sort of a | death | was it |
| 05Parp4 85:6 | | | ill about the gods brings | death | and destruction, nonetheless, it is |
| 05Parp4 85:9 | | | ’If we are condemned to | death, | and the king of kings |
| 05Parp4 85:11 | | | went as people condemned to | death, | not as warriors going to |
| 05Parp4 88:22 | | | the ridicule. Willing to face | death, | they were forced to do |
| 05Parp4 89:6 | | | day we dedicated ourselves to | death. | Everyone had previously resolved upon |
| 05Parp4 91:20 | | | forced to the point of | death. | He demanded service and labor |
| 05Parp4 91:24 | | | but were unwilling to risk | death | |
| 05Parp4 92:18 | | | our lives in peril of | death, | and abandoned the lord of |
| 05Parp4 95:6 | | | and of a wickedly tormented | death. | However, since there is another |
| 05Parp4 95:7 | | | fearlessly commit their lives to | death, | regarding life as sweet. But |
| 05Parp4 95:17 | | | deserve to be put to | death. | They know what kind of |
| 05Parp4 96:10 | | | became the envivifier of my | death, | and raised me up from |
| 05Parp4 96:12 | | | you, and would see the | death | in all of my limbs |
| 05Parp4 100:1 | | | drowning of the Egyptians, the | death | of the man of old |
| 06Khor1 4:20 | | | created by God yet reached | death | and burial |
| 06Khor1 11:1 | | | Concerning the war and the | death | of Bēl |
| 06Khor1 13:1 | | | east, his victory, and the | death | of Niwk’ar Madēs |
| 06Khor1 15:1 | | | Concerning Ara and his | death | in war at the hands |
| 06Khor1 15:2 | | | a few years before the | death | of Ninos, acquired the government |
| 06Khor1 15:4 | | | However, after the | death | of Ninos, or his flight |
| 06Khor1 15:12 | | | Semiramis and to revenge Ara’s | death, | she note: “I have ordered |
| 06Khor1 16:1 | | | How after the | death | of Ara Semiramis built the |
| 06Khor1 17:1 | | | Armenia and was put to | death | by her son Ninuas |
| 06Khor1 17:12 | | | cause and circumstances of Semiramis’ | death | |
| 06Khor1 18:4 | | | Syrian in speaking of the | death | of Semiramis here, her flight |
| 06Khor1 19:1 | | | What happened after the | death | of Semiramis |
| 06Khor1 21:2 | | | at the time of Ara’s | death. | And having sincere confidence in |
| 06Khor1 30:6 | | | plot he hid the intended | death | of Tigranuhi if she did |
| 06Khor1 30:20 | | | But the | death | of Azhdahak brought it to |
| 06Khor1 33:1 | | | small Ethiopian army, and his | death | |
| 06Khor2 2:2 | | | said, sixty years after the | death | of Alexander the Valiant, Arshak |
| 06Khor2 5:1 | | | battle of Morp’iwḷik and his | death | from a blow by a |
| 06Khor2 12:5 | | | village of Ashtishat after the | death | of Artashēs |
| 06Khor2 12:9 | | | the sad news of Artashēs’ | death | was heard. Those bringing them |
| 06Khor2 13:15 | | | man’s fate happy until his | death. | ’ |
| 06Khor2 14:3 | | | Greek army, which after the | death | of his father Artashēs and |
| 06Khor2 15:1 | | | capture of Mazhak and the | death | of Mithridates |
| 06Khor2 15:8 | | | words: “The news of the | death | of Mithridates reached Pompey near |
| 06Khor2 21:2 | | | Samosata he heard of Tigran’s | death. | Taking the city and leaving |
| 06Khor2 24:10 | | | Herod had put Hyrcanus to | death | to prevent any plot against |
| 06Khor2 24:16 | | | was Saria, he put to | death | in front of him, and |
| 06Khor2 28:3 | | | had cast the fear of | death | upon them, there were many |
| 06Khor2 29:6 | | | put John the Baptist to | death | |
| 06Khor2 29:7 | | | divine providence to avenge the | death | of John the Baptist |
| 06Khor2 33:30 | | | gods. And we threatened with | death | those who spoke evil of |
| 06Khor2 33:31 | | | of the cross nor of | death | but rather of honor and |
| 06Khor2 34:2 | | | After the | death | of Abgar the Armenian kingdom |
| 06Khor2 34:5 | | | Likewise, whatever concerns the | death | of Addē, the disciple of |
| 06Khor2 34:6 | | | the throne after his father’s | death, | he did not inherit his |
| 06Khor2 36:1 | | | etymology of Sanatruk and his | death | |
| 06Khor2 37:2 | | | After King Sanatruk’s | death | the kingdom fell into confusion |
| 06Khor2 37:9 | | | And at the | death | of Sanatruk they in unison |
| 06Khor2 44:5 | | | law Mihrdat; but after Mihrdat’s | death | it had not been given |
| 06Khor2 46:1 | | | of his city, and his | death | |
| 06Khor2 47:2 | | | After the | death | of Eruand Smbat entered the |
| 06Khor2 47:7 | | | he had been put to | death | by him |
| 06Khor2 53:2 | | | After the | death | of the last Arshak, king |
| 06Khor2 60:1 | | | Concerning the | death | of Artashēs |
| 06Khor2 60:2 | | | a beautiful account of the | death | of Artashēs |
| 06Khor2 60:12 | | | many multitudes died at the | death | of Artashēs, his beloved wives |
| 06Khor2 61:1 | | | brothers and sisters, and his | death | with its allegory |
| 06Khor2 61:4 | | | the following fable. At the | death | of Artashēs much slaughter took |
| 06Khor2 63:5 | | | Siunik’, the news of Tiran’s | death | reached him; on hearing it |
| 06Khor2 64:4 | | | the Mediterranean regions after the | death | of Peroz, subdued Armenia, and |
| 06Khor2 65:1 | | | against the Khazars, and his | death | |
| 06Khor2 65:2 | | | After the | death | of Tigran his son Vaḷarsh |
| 06Khor2 65:8 | | | lives on even after his | death | on account of his repute |
| 06Khor2 65:13 | | | exact vengeance for his father’s | death. | Routing those powerful nations with |
| 06Khor2 67:3 | | | a summary account of the | death | of Artavan, the Persian king |
| 06Khor2 68:3 | | | Scripture says that after the | death | of Sarah, Abraham married K’etura |
| 06Khor2 68:9 | | | Now after the | death | of their father Artashēs wished |
| 06Khor2 71:4 | | | the sad news of Artavan’s | death | and of the alliance of |
| 06Khor2 74:13 | | | his family were put to | death; | but God’s care saved only |
| 06Khor2 75:8 | | | account of events after the | death | of Khosrov down to the |
| 06Khor2 81:4 | | | In the year of Artashir’s | death | a certain Arbok Chen-bakur |
| 06Khor2 81:10 | | | west, which is equivalent to | death | for him. So, let there |
| 06Khor2 86:16 | | | this world a practice for | death, | by her words a witness |
| 06Khor2 87:8 | | | see him; and on Artashir’s | death | he did not submit to |
| 06Khor2 89:2 | | | This impious Arius suffered the | death | that he merited in the |
| 06Khor2 90:12 | | | more to anyone until his | death | |
| 06Khor2 91:1 | | | Concerning the | death | of Gregory and Aristakēs, and |
| 06Khor2 91:14 | | | many years and on his | death | was transposed to the ranks |
| 06Khor2 92:1 | | | Concerning the | death | of King Trdat, including a |
| 06Khor3 1:2 | | | the Great down to the | death | of Saint Trdat, dealing with |
| 06Khor3 2:1 | | | What happened after the | death | of Trdat to Vrt’anēs the |
| 06Khor3 2:2 | | | At the time of Trdat’s | death | Vrt’anēs the Great was at |
| 06Khor3 3:7 | | | when the news of Trdat’s | death | arrived, the same Sanatruk and |
| 06Khor3 4:3 | | | For on the | death | of the blessed Trdat, the |
| 06Khor3 6:2 | | | his own lifetime, after the | death | of his tutor Artavazd Mandakuni |
| 06Khor3 7:1 | | | Jacob the Great, and his | death | |
| 06Khor3 10:1 | | | The | death | of Khosrov and the war |
| 06Khor3 10:6 | | | when he heard of Khosrov’s | death | and that his son Tiran |
| 06Khor3 14:4 | | | he would be put to | death | for trampling on the emperor’s |
| 06Khor3 14:5 | | | After his | death | Tiran was cursed by the |
| 06Khor3 16:1 | | | Concerning the | death | of Yusik’s sons and the |
| 06Khor3 16:3 | | | days by a most fearful | death | that would inspire terror in |
| 06Khor3 21:4 | | | young Gnel, be put to | death | and that Theodosius should attack |
| 06Khor3 22:1 | | | and Gnel occurred, and the | death | of Tiran |
| 06Khor3 22:9 | | | the avenging of my father’s | death | on my uncle on whose |
| 06Khor3 22:12 | | | must choose either to receive | death | or to leave Ayrarat and |
| 06Khor3 24:2 | | | the terror of sinners, the | death | of Tiran and Gnel |
| 06Khor3 31:10 | | | until the day of his | death | |
| 06Khor3 35:1 | | | upon Armenia by and the | death | of Arshak |
| 06Khor3 36:2 | | | After the | death | of Arshak, Shapuh gathered a |
| 06Khor3 36:8 | | | befallen Armenia and of the | death | of Arshak, he beseeched Emperor |
| 06Khor3 37:1 | | | place at Dzirav and the | death | of the impious Mehrujan |
| 06Khor3 39:8 | | | his insolence was put to | death | with the axe. He had |
| 06Khor3 48:6 | | | until the day of his | death. | And now we have decided |
| 06Khor3 51:3 | | | On the | death | of the valiant Armenian commander |
| 06Khor3 51:15 | | | penalty for their assassination with | death | |
| 06Khor3 55:3 | | | imprisoned Khosrov, who after Artashir’s | death | had been released from bonds |
| 06Khor3 55:5 | | | Gazavon, who after his father’s | death | had been taken from the |
| 06Khor3 58:7 | | | enemies and by a just | death | the unjust death of souls |
| 06Khor3 58:7 | | | a just death the unjust | death | of souls might be put |
| 06Khor3 67:10 | | | had passed since Saint Sahak’s | death, | on the thirteenth of Mehekan |
| 06Khor3 67:15 | | | body, which had prepared for | death | even before dying |
| 06Khor3 68:27 | | | who before dying has tasted | death, | cast down with dishonor from |
| 06Khor3 68:43 | | | every kind of illness and | death. | Piety has been forgotten and |
| 07Seb1 7:4 | | | from above. Therefore, they despised | death, | reckoning it better to die |
| 07Seb1 7:5 | | | Persian troops against Ormizd; the | death | of Ormizd and the reign |
| 07Seb1 7:5 | | | the reign of Khosrov; the | death | of Maurice and the reign |
| 07Seb1 7:7 | | | the return to Atrpatakan; the | death | of Khosrov; the reign of |
| 07Seb1 8:0 | | | Vahan’s rebellion against Peroz. | Death | of Peroz and reign of |
| 07Seb1 8:0 | | | is appointed marzpan of Armenia. | Death | of Kawat and reign of |
| 07Seb1 9:4 | | | At the time of his | death | the light of the divine |
| 07Seb1 9:23 | | | the raids of brigands; the | death- | bringing attacks, the cry of |
| 07Seb1 10:1 | | | It happened after the | death | of Khosrov son of Kawat |
| 07Seb1 11:0 | | | is defeated. The flight and | death | of Vahram |
| 07Seb1 11:2 | | | peace between us until the | death | of us both; and let |
| 07Seb1 11:5 | | | in great danger and saw | death | before his eyes; for he |
| 07Seb1 11:28 | | | order he was put to | death | by its people |
| 07Seb1 13:3 | | | were put to a martyr’s | death | in various places |
| 07Seb1 17:0 | | | the Greek sector and their | death. | Enemies from the Thracian side |
| 07Seb1 17:6 | | | I do not see your | death. | ’ Then they cut off |
| 07Seb1 17:6 | | | enemies to be put to | death. | And with great cruelty he |
| 07Seb1 22:1 | | | to seek vengeance for the | death | of his father from those |
| 07Seb1 22:2 | | | he were unaware of the | death | of his brother, nonetheless he |
| 07Seb1 23:0 | | | The | death | of the Armenian nobles who |
| 07Seb1 23:1 | | | At that time occurred the | death | of the (following) Armenian princes |
| 07Seb1 23:1 | | | the Vahewunik’, died a natural | death. | Mamak Mamikonean, sent to Armenia |
| 07Seb1 25:0 | | | Asorestan against Khosrov and his | death | en route through the treachery |
| 07Seb1 28:12 | | | the court and put to | death | by the king |
| 07Seb1 29:0 | | | The | death | of Smbat. Rebellion of the |
| 07Seb1 30:0 | | | rebellion from Khosrov and his | death. | The Persian and Greek governors |
| 07Seb1 33:0 | | | population of Karin to Ahmatan. | Death | of the Catholicoi Yovhan and |
| 07Seb1 36:14 | | | of his passion. And his | death | will be a diadem of |
| 07Seb1 40:0 | | | Catholicosate, and after him Ezr. | Death | of Kawat; reign of the |
| 07Seb1 42:0 | | | the kingdom of the Persians. | Death | of Heraclius and the reign |
| 07Seb1 44:0 | | | The | death | of Constantine and reign of |
| 07Seb1 44:0 | | | plot of Valentinus and his | death. | Return from exile of the |
| 07Seb1 44:1 | | | the title of curopalates; his | death. | Division of the army of |
| 07Seb1 44:2 | | | On the | death | of Heraclius his son Constantine |
| 07Seb1 44:3 | | | days. He was put to | death | in a plot of his |
| 07Seb1 46:34 | | | himself ’as far as to | death | and the death of the |
| 07Seb1 46:34 | | | as to death and the | death | of the Cross’. ’While we |
| 07Seb1 46:34 | | | reconciled with God through the | death | of his Son’. Again he |
| 07Seb1 46:35 | | | who had the power of | death, | that is, Satan’. What then |
| 07Seb1 47:6 | | | accused of plotting the emperor’s | death | |
| 07Seb1 47:12 | | | of the Thracian princes plotted | death | against him; they accused him |
| 07Seb1 48:0 | | | the Ismaelites against the Persians. | Death | of Yazkert. Extinction of Sasanian |
| 07Seb1 48:5 | | | princes made a pact with | death | and contracted an alliance with |
| 07Seb1 49:5 | | | so that from terror of | death | they all carried out the |
| 07Seb1 51:3 | | | Therefore, preferring | death | to life, they weighed their |
| 07Seb1 52:0 | | | and the giving of hostages. | Death | of T’ēodoros Ṙshtuni. Hamazasp Mamikonean |
| 07Seb1 52:2 | | | because fear of a dreadful | death | hung over them |
| 07Seb1 52:3 | | | Ashnak. He put him to | death | in an exceedingly cruel fashion |
| 07Seb1 52:15 | | | Therefore, reckoning | death | better than life, they withdrew |
| 08Ghev1 1:6 | | | country, bringing the sword and | death | to it. Now put on |
| 08Ghev1 5:0 | | | by the Romans, and the | death | of Ashot |
| 08Ghev1 5:1 | | | After the | death | of Grigor, Ashot patrik (the |
| 08Ghev1 7:5 | | | his deadly poison. He planned | death | for the monastery of Saint |
| 08Ghev1 7:10 | | | and asking what sort of | death | the clerics should be subjected |
| 08Ghev1 7:17 | | | on them through a transitory | death | |
| 08Ghev1 10:10 | | | They burned to | death | before the altar of the |
| 08Ghev1 10:10 | | | save us from the bitter | death | which awaits us. The heat |
| 08Ghev1 10:14 | | | the infidels condemned them to | death | and hanged them |
| 08Ghev1 13:10 | | | the Christian peoples, since the | death | of the disciples of Jesus |
| 08Ghev1 14:9 | | | us often to meditate upon | death. | On the contrary it was |
| 08Ghev1 14:64 | | | nor any Apostle after the | death | of His disciples |
| 08Ghev1 14:65 | | | further stated that, after the | death | of the disciples of the |
| 08Ghev1 14:68 | | | any other justice, and regarding | death | at your hands as the |
| 08Ghev1 14:97 | | | is true that since the | death | of Moses, instead of one |
| 08Ghev1 14:125 | | | disciple, and handed over to | death, | as the holy Gospels have |
| 08Ghev1 14:130 | | | a rich man in his | death), | although he had done no |
| 08Ghev1 14:141 | | | Him during His life-giving | death, | and the sweat which covered |
| 08Ghev1 14:149 | | | As for His life-giving | death, | of which you have heard |
| 08Ghev1 14:149 | | | one could put Him to | death. | But (I ask you), if |
| 08Ghev1 14:156 | | | we be saved from eternal | death | by the blood of the |
| 08Ghev1 14:156 | | | of Him, announcing thereby His | death | as the sacrifice of the |
| 08Ghev1 14:177 | | | of those who have suffered | death | in His cause? It is |
| 08Ghev1 14:177 | | | of the Lord is the | death | of His saints |
| 08Ghev1 14:182 | | | to apostasy, and putting to | death | all those who resist your |
| 08Ghev1 14:182 | | | only putting yourself under eternal | death, | as it has been predicted |
| 08Ghev1 14:183 | | | their faith by their own | death, | so that we may bury |
| 08Ghev1 14:199 | | | at the hour of your | death | you violently put your wives |
| 08Ghev1 14:199 | | | violently put your wives to | death, | following the inspiration of the |
| 08Ghev1 14:201 | | | caused by the horror of | death. | For he believed that the |
| 08Ghev1 14:201 | | | God and were lost after | death. | Filled with this thought, and |
| 08Ghev1 14:201 | | | Jews to put Him to | death | |
| 08Ghev1 14:203 | | | the Word of God) tasted | death | in His human nature, while |
| 08Ghev1 14:204 | | | upon Himself and met His | death. | He assured by this resurrection |
| 08Ghev1 14:212 | | | these devastating raids which bring | death | and captivity to all peoples |
| 08Ghev1 14:218 | | | you, under the threat of | death; | but we can only respond |
| 08Ghev1 16:3 | | | demise and was close to | death, | the violence of that demon |
| 08Ghev1 20:29 | | | you are the son of | death | and unworthy of life. Indeed |
| 08Ghev1 20:32 | | | to the day of his | death, | did not gird a sword |
| 08Ghev1 22:5 | | | and then put them to | death ( | by hanging them) on trees |
| 08Ghev1 23:3 | | | behavior, he is worthy of | death | and should be killed |
| 08Ghev1 24:0 | | | When Marwan learned about the | death | of their caliph al-Walid |
| 08Ghev1 24:1 | | | as an avenger of the | death | of al-Walid and his |
| 08Ghev1 24:6 | | | rocks and cruelly crushed to | death. | Girls who were virgins were |
| 08Ghev1 25:10 | | | died a pitiful and ignoble | death. | As is said of behavior |
| 08Ghev1 30:5 | | | When Sahak saw the | death | of the brother he so |
| 08Ghev1 31:2 | | | the Khazars) suspected that her | death | was the result of some |
| 08Ghev1 34:36 | | | day and die a disagreeable | death. | For I know things about |
| 08Ghev1 34:64 | | | for earthly concerns. For this | death | is temporary whereas life is |
| 08Ghev1 34:65 | | | and the hour of our | death | has arrived |
| 08Ghev1 36:2 | | | few days before (the caliph’s) | death | in which he saw the |
| 08Ghev1 39:1 | | | al-Mahdi learned about the | death | of the Byzantine emperor, he |
| 08Ghev1 39:5 | | | for [22] years. But after the | death | of Constantine and his son |
| 08Ghev1 40:5 | | | This wrathful verdict and unjust | death | sentence was sent to the |
| 08Ghev1 40:6 | | | As their | death | sentence was being read out |
| 08Ghev1 40:7 | | | your only deliverance from the | death | you have been condemned to |
| 08Ghev1 40:8 | | | was terrified about his temporal | death | and condemned his person to |
| 08Ghev1 40:9 | | | out of fear of imminent | death | and not willingly, perhaps Christ |
| 08Ghev1 40:23 | | | Thus after his | death, | he was regarded as a |
| 09Draskh1 1:6 | | | since wretched old age holds | death | ready at the door, and |
| 09Draskh1 1:17 | | | will read about) the painful | death | of King Smbat who died |
| 09Draskh1 1:18 | | | see how before the king’s | death, | through cunningness and subtlety the |
| 09Draskh1 1:19 | | | and how after the | death | of king Smbat there were |
| 09Draskh1 1:21 | | | unexpected devastation and fear of | death | were provoked |
| 09Draskh1 5:3 | | | After his | death, | Seleucus ruled over Babylon, subordinating |
| 09Draskh1 5:4 | | | Upon his | death | Antiochus, surnamed Soter (Sovter), succeeded |
| 09Draskh1 5:6 | | | Abraham had married after the | death | of Sarah—ruled over the |
| 09Draskh1 5:26 | | | until the time of his | death | |
| 09Draskh1 6:13 | | | After Tigran’s | death, | Antony (Antoninos), the king of |
| 09Draskh1 6:13 | | | conquered. They put Antigonos to | death | and once again made Herod |
| 09Draskh1 6:22 | | | They put to | death | one of his relatives, and |
| 09Draskh1 6:22 | | | being unable to endure the | death | of his son, he yielded |
| 09Draskh1 8:2 | | | his own daughter Sanduxt to | death | by means of torments and |
| 09Draskh1 8:3 | | | was at once tortured to | death | by Sanatruk; he was martyred |
| 09Draskh1 8:4 | | | Forty-three years after the | death | of the blessed apostle Thaddeus |
| 09Draskh1 8:6 | | | of) Christ, disturbed by the | death | of the blessed men, went |
| 09Draskh1 9:5 | | | no longer appeared until his | death; | he quietly retired to the |
| 09Draskh1 10:0 | | | The | Death | of Saint Aristakes and King |
| 09Draskh1 10:4 | | | hears of no tidings of | death | |
| 09Draskh1 10:9 | | | he was secretly threatened with | death | by the inhabitants of Mount |
| 09Draskh1 10:11 | | | After the | death | of Saint Trdat, the impious |
| 09Draskh1 10:11 | | | house of Saint Grigor, to | death | in the Vatnean plain by |
| 09Draskh1 11:3 | | | After Xosrov’s | death | Vrt’anes the Great took Tiran |
| 09Draskh1 11:8 | | | After Constantius’ | death, | the impious Julian ruled in |
| 09Draskh1 12:15 | | | hostage, to be put to | death. | Subsequently, having been informed of |
| 09Draskh1 12:15 | | | who had been put to | death | and the other hostages whom |
| 09Draskh1 12:16 | | | Upon Valentinian’s | death | his brother, the impious Valens |
| 09Draskh1 13:0 | | | against Mehruzhan the Apostate; the | Death | of Nerses the Great and |
| 09Draskh1 13:2 | | | Great heard of his unfortunate | death | he earnestly asked the Emperor |
| 09Draskh1 13:4 | | | and thus put him to | death | |
| 09Draskh1 13:8 | | | Pap seized and put to | death, | and instead he set up |
| 09Draskh1 13:14 | | | After the | death | of Arshak Mesrop from Hac’ekac’ |
| 09Draskh1 14:10 | | | But after the | death | of Vramshapuh, the king of |
| 09Draskh1 14:12 | | | But after the | death | of Yazkert, the second Vram |
| 09Draskh1 14:24 | | | After the | death | of Vram, his son Yazkert |
| 09Draskh1 15:6 | | | until the day of his | death. | He bravely fought many wars |
| 09Draskh1 16:28 | | | But shortly before Movses’s | death | Kiwrion repudiated the right path |
| 09Draskh1 16:32 | | | at the time of his | death. | Dishonoring and repudiating idolatrous impiety |
| 09Draskh1 18:2 | | | to Ctesiphon and putting to | death | the child-king Artashir, immediately |
| 09Draskh1 18:3 | | | wife of Xorem. After her | death ( | they set up) a certain |
| 09Draskh1 19:26 | | | both Mardine and Eraklak to | death, | and crowned Constans, the son |
| 09Draskh1 19:30 | | | a new south gale, the | death- | bearing xorshak (simoon), blew on |
| 09Draskh1 19:31 | | | seeking truce in exchange for | death | and concluding an alliance in |
| 09Draskh1 19:46 | | | Armenia was informed of the | death | of T’eodoros and the cessation |
| 09Draskh1 21:7 | | | especially reminding Ogbay of physical | death, | which is the common lot |
| 09Draskh1 21:9 | | | he ordered that after his | death | they put the above letter |
| 09Draskh1 21:10 | | | Ogbay was informed of the | death | of the blessed Sahak, he |
| 09Draskh1 21:14 | | | made Sahak more venerable in | death | than he would make us |
| 09Draskh1 22:7 | | | by wisely routing their spiritual | death | through physical toils |
| 09Draskh1 24:10 | | | After the | death | of the patriarch Yovab, they |
| 09Draskh1 24:29 | | | Yovsep’, and putting him to | death | at the sources of the |
| 09Draskh1 25:12 | | | After Sahak’s | death, | his son Grigor, surnamed Sup’an |
| 09Draskh1 25:22 | | | Yovhannes) all met a violent | death | brought upon them by the |
| 09Draskh1 25:53 | | | torments and agonies, and confronted | death | with joy, because they were |
| 09Draskh1 25:60 | | | with the Scriptures, and deeming | death | an advantage |
| 09Draskh1 25:64 | | | be not afraid of temporary | death; | for even though we are |
| 09Draskh1 25:70 | | | saints; the anniversary of their | death | was honored every year on |
| 09Draskh1 26:18 | | | merciless torments, agonies and horrible | death | |
| 09Draskh1 26:23 | | | the necessary price of corporeal | death, | so that dying a natural |
| 09Draskh1 26:23 | | | so that dying a natural | death, | he was not stained with |
| 09Draskh1 26:27 | | | by the horror of transitory | death, | they failed to consider the |
| 09Draskh1 26:28 | | | the Register of Life. His | death | took place in the [608th] year |
| 09Draskh1 27:3 | | | where each one met his | death | |
| 09Draskh1 28:3 | | | Now, after the | death | of Ashot, the great and |
| 09Draskh1 29:19 | | | this manner, he met his | death, | and was carried away to |
| 09Draskh1 30:0 | | | The | Death | of King Ashot and the |
| 09Draskh1 30:41 | | | confident in the Lord, that | death | awaits the sick man who |
| 09Draskh1 30:45 | | | sins and the shadow of | death | cover me on all sides |
| 09Draskh1 30:73 | | | so that in life after | death | your trial before the universal |
| 09Draskh1 32:8 | | | tears and unbearable agonies of | death | that came upon you, and |
| 09Draskh1 32:17 | | | not consider) it tragic, if | death, | to which we are bound |
| 09Draskh1 33:13 | | | the most horrid agony of | death | awaited the Ishmaelite forces at |
| 09Draskh1 34:21 | | | whom rose the stench of | death | because his heart was affected |
| 09Draskh1 34:31 | | | back. Having (thus) met his | death, | his body was brought back |
| 09Draskh1 35:8 | | | way exposed them to danger, | death | or confinement. On the contrary |
| 09Draskh1 37:0 | | | for War against Smbat; His | Death | |
| 09Draskh1 37:22 | | | his body, the stench of | death | rose from him |
| 09Draskh1 37:26 | | | Afshin heard of his father’s | death, | he stealthily left the city |
| 09Draskh1 38:0 | | | and Hasan Arcruni, and the | Death | of Ashot |
| 09Draskh1 38:12 | | | Hasan from the danger of | death | and assure his safe return |
| 09Draskh1 39:0 | | | Afshin as Governor, and the | Death | of Shapuh and Dawit’ Brothers |
| 09Draskh1 39:11 | | | died. The king mourned his | death | greatly. In his anxiety, he |
| 09Draskh1 42:6 | | | underneath was the bitterness of | death | |
| 09Draskh1 42:21 | | | with the girdle of fortitude. | Death | in avenging their king meant |
| 09Draskh1 42:23 | | | prepared to die a martyr’s | death | like David. They flung stones |
| 09Draskh1 43:27 | | | insults bore the stench of | death. | Also I was cast into |
| 09Draskh1 44:6 | | | time, being in danger of | death, | because he could not find |
| 09Draskh1 44:8 | | | because of my fear of | death, | which is something temporary for |
| 09Draskh1 46:5 | | | them pay their penalty by | death | |
| 09Draskh1 46:6 | | | by him, he condemned to | death | secretly. Thus, he first betrayed |
| 09Draskh1 46:10 | | | penalty of horrible and insidious | death, | save for the prudent king |
| 09Draskh1 46:10 | | | terrified of such an unbearable | death, | they submitted to the wishes |
| 09Draskh1 46:18 | | | by the pestiferous bitterness of | death | to the degree that they |
| 09Draskh1 46:20 | | | were filled with smoke. Thus, | death | prevailed, and having devoured the |
| 09Draskh1 48:7 | | | but suddenly he met his | death | which is the common lot |
| 09Draskh1 48:15 | | | himself the alternative of corporeal | death | and pronounced the verdict on |
| 09Draskh1 48:15 | | | perish. Like Eliezer he preferred | death | with valor to life with |
| 09Draskh1 48:16 | | | from the danger of unnecessary | death, | both those that were under |
| 09Draskh1 48:21 | | | Armenia, Gagik prudently foresaw Yusuf’s | death- | spreading pretext devised by the |
| 09Draskh1 49:1 | | | conspiracy to put him to | death, | and blending death with life |
| 09Draskh1 49:1 | | | him to death, and blending | death | with life, confined him in |
| 09Draskh1 49:5 | | | Smbat to have a violent | death | and gradually began to subject |
| 09Draskh1 49:9 | | | mouths of human beings spurt | death. | Then, turning from their love |
| 09Draskh1 49:13 | | | who had been immersed in | death | with Christ by being baptized |
| 09Draskh1 49:16 | | | were sick, in danger (of | death) | or diseased |
| 09Draskh1 50:9 | | | Before his father suffered the | death | of a martyr, Ashot, like |
| 09Draskh1 51:4 | | | made us fruitful prey for | death | |
| 09Draskh1 51:11 | | | both young and old, to | death | through the same agony, and |
| 09Draskh1 51:23 | | | guilty, the judges passed the | death | sentence on the latter and |
| 09Draskh1 51:39 | | | the agony of an intolerable | death, | willingly went toward the sword |
| 09Draskh1 51:43 | | | off the branches of their | death- | bearing fruits. For nothing can |
| 09Draskh1 51:44 | | | defiled and condemned men, turned | death, | which is inevitable, to life |
| 09Draskh1 51:45 | | | trod upon their sufferings and | death | like incorporeal creatures. They were |
| 09Draskh1 51:45 | | | like the dauntless martyrs in | death, | and having set out came |
| 09Draskh1 51:47 | | | satan, and terrified by momentary | death, | were swayed in their hearts |
| 09Draskh1 53:12 | | | on us the stench of | death, | continued (to scourge us) for |
| 09Draskh1 53:33 | | | Thus | death | spread in a matter of |
| 09Draskh1 53:33 | | | our sins the shadow of | death | covered us. As we did |
| 09Draskh1 54:44 | | | because of their fear of | death. | Like a twig that is |
| 09Draskh1 54:45 | | | slaughters multitudes. For it brought | death | to all through its insidious |
| 09Draskh1 54:50 | | | torments that would hasten his | death, ( | the ostikan) exposed Smbat to |
| 09Draskh1 54:57 | | | physically and saved me from | death. | He returned me and those |
| 09Draskh1 55:1 | | | as well as of the | death | of the beneficent and blessed |
| 09Draskh1 55:13 | | | for two days for the | death | of the blessed Mani. Here |
| 09Draskh1 55:22 | | | cave (mentioned above). Were that | death | would allow me to carry |
| 09Draskh1 57:8 | | | put some of them to | death, | and amputated the noses as |
| 09Draskh1 59:13 | | | intention of putting him to | death | unnoticed |
| 09Draskh1 59:16 | | | which bore the stench of | death | |
| 09Draskh1 60:28 | | | save me from the iniquitous | death | which they have prepared |
| 09Draskh1 60:32 | | | with a vain fear of | death, | the king reasoned as follows |
| 09Draskh1 60:32 | | | this would foreshadow my own | death. | On the other hand, should |
| 09Draskh1 60:32 | | | Vasak, and to be sure | death | would await me on my |
| 09Draskh1 64:22 | | | the outcome of wars was | death, | and an invitation to death |
| 09Draskh1 64:22 | | | death, and an invitation to | death | meant the bottom of hell |
| 09Draskh1 65:2 | | | by making a covenant with | death, | to acquire his paternal inheritance |
| 09Draskh1 65:9 | | | incarceration, bonds and danger of | death | |
| 09Draskh1 65:12 | | | from my fear of temporary | death, | but because I considered the |
| 09Draskh1 66:8 | | | the contest between life and | death, | and sent out a large |
| 09Draskh1 66:16 | | | His faithful.” Having thus defied | death, | they wished to complete the |
| 09Draskh1 66:29 | | | by the fear of temporary | death, | but to cleanse their souls |
| 09Draskh1 66:30 | | | a fatal ailment suffer until | death, | yet, they are relieved by |
| 09Draskh1 66:31 | | | inflict on you vain physical | death, | but let yourselves become stout |
| 09Draskh1 66:39 | | | scanty robes, condemned them to | death. | Because of the opaque shades |
| 09Draskh1 66:40 | | | and the psalmodists to their | death | as if they were sheep |
| 09Draskh1 66:44 | | | He set the seal of | death | on his devotion to the |
| 09Draskh1 66:49 | | | the horrors of a fearful | death. | However, the latter walked away |
| 09Draskh1 66:49 | | | Christ is our life, and | death | is to our advantage.” Thus |
| 09Draskh1 66:54 | | | escaped the unbearable horror of | death, | for he was conspicuous among |
| 09Draskh1 66:64 | | | in the flaming furnace of | death, | they rose to the apex |
| 09Draskh1 67:9 | | | condemned those innocent people to | death, | and having beheaded them, he |
| 09Draskh1 67:10 | | | him in the snares of | death, | or confine him to prison |
| 09Draskh1 67:25 | | | condemned to intolerable tortures and | death | |
| 09Draskh1 68:11 | | | sides (of the highway) and | death | awaits those who fall into |
| 10Tovma1 1:31 | | | a life of labour with | death | and childbearing in grief |
| 10Tovma1 1:33 | | | his father’s threatened punishment of | death | and himself mirrored in his |
| 10Tovma1 1:58 | | | I do not wish the | death | of a sinner but that |
| 10Tovma1 1:75 | | | were placed, a place of | death | and execution, the same is |
| 10Tovma1 2:8 | | | angels, the cause of perilous | death | for the servants of God |
| 10Tovma1 2:16 | | | this: the mode of his | death, | and how his embalmed corpse |
| 10Tovma1 3:6 | | | On his | death, | since his sons were very |
| 10Tovma1 3:8 | | | the revolt of Zradasht, the | death | of Semiramis and the saying |
| 10Tovma1 3:12 | | | created life, the latter made | death; | the former created fire, the |
| 10Tovma1 3:16 | | | devilish doctrine much oppression and | death | have ravaged and destroyed Armenia |
| 10Tovma1 3:27 | | | the speakers. Some soldiers, risking | death, | swam out from the ship |
| 10Tovma1 4:2 | | | After the | death | of Zradasht he then exercised |
| 10Tovma1 5:12 | | | treasure; he was put to | death | on Cyrus’s orders, bringing to |
| 10Tovma1 6:24 | | | for seven years. On his | death ( | bed) Alexander, who had ruled |
| 10Tovma1 6:29 | | | After the | death | of Alexander his generals held |
| 10Tovma1 6:29 | | | Now sixty years after the | death | of Alexander and the anarchy |
| 10Tovma1 6:57 | | | of our Saviour and the | death | of the pious Abgar, Abgar’s |
| 10Tovma1 6:58 | | | him—exacting vengeance for the | death | of Saint Addē |
| 10Tovma1 7:10 | | | be siezed and condemned to | death. | But Eruand kept the oath |
| 10Tovma1 8:13 | | | about the time of Eruand’s | death | and Artashēs’ accession to the |
| 10Tovma1 8:24 | | | sad news of the king’s | death | and made king in succession |
| 10Tovma1 9:1 | | | arrived the news of Artavan’s | death | and the domination of Persia |
| 10Tovma1 9:2 | | | and attempted to revenge the | death | of his blood relative, King |
| 10Tovma1 10:15 | | | been blinded, he died a | death | worthy of his deeds; as |
| 10Tovma1 10:20 | | | and circumscribed lives equivalent to | death.” | But I do not know |
| 10Tovma1 10:30 | | | There he lived until his | death | at his own hand, according |
| 10Tovma1 11:1 | | | On the | death | of the emperor Valens, Theodosius |
| 10Tovma1 11:5 | | | Following the | death | of Saint Nersēs, as archbishops |
| 10Tovma1 11:7 | | | performed by Mehuzhan, and his | death | at the hand of the |
| 10Tovma1 11:18 | | | imperial rule. For after the | death | of Aspurakēs he had elevated |
| 10Tovma1 11:27 | | | Now on the | death | of Khosrov king of Armenia |
| 10Tovma1 11:52 | | | After the | death | of the great Sahak Bagratuni |
| 10Tovma2 1:3 | | | goods and possessions and cruel | death. | After the impious Shavasp Artsruni |
| 10Tovma2 3:19 | | | bearers to be put to | death. | He did not respond to |
| 10Tovma2 3:49 | | | you yourself will summon to | death.” | All this was brought upon |
| 10Tovma2 3:61 | | | and decreed a sentence of | death | on him. He ordered some |
| 10Tovma2 3:62 | | | forty men were put to | death, | all of whom had reached |
| 10Tovma2 3:64 | | | After his | death | they made king his own |
| 10Tovma2 4:23 | | | At the hour of his | death | the hermit gave him these |
| 10Tovma2 4:23 | | | instructions: “My son, on my | death | do not remain in this |
| 10Tovma2 6:31 | | | general authority over life and | death | |
| 10Tovma2 7:1 | | | den midway between life and | death, | surviving the days of winter |
| 10Tovma3 2:21 | | | him to be put to | death | immediately |
| 10Tovma3 2:25 | | | the martyrdom until the saint’s | death, | and had taken to heart |
| 10Tovma3 2:53 | | | they will give themselves to | death | for the sake of their |
| 10Tovma3 4:4 | | | than to be put to | death | with cruel torments |
| 10Tovma3 4:5 | | | decision, they preferred a valiant | death | to life with remorse |
| 10Tovma3 4:9 | | | and not be put to | death. | Many had been swayed and |
| 10Tovma3 4:9 | | | some suffered the rigor of | death. | But he rushed to the |
| 10Tovma3 5:11 | | | in whose hands are entrusted | death | and life |
| 10Tovma3 6:14 | | | Majesty, ruler over life and | death; | as the Lord may command |
| 10Tovma3 6:20 | | | not leave your habitation through | death | by torture and take up |
| 10Tovma3 6:21 | | | small, and concerning life and | death | |
| 10Tovma3 6:33 | | | of the Deity; terror of | death | fell on them; and especially |
| 10Tovma3 6:40 | | | was without faith and his | death | without hope |
| 10Tovma3 6:61 | | | the day of the saint’s | death | with great rejoicing in Christ |
| 10Tovma3 8:16 | | | on them the sentence of | death, | to execute them immediately with |
| 10Tovma3 8:26 | | | year the festival of their | death. | They were seven in number |
| 10Tovma3 9:13 | | | became the cause of his | death | rather than of his salvation |
| 10Tovma3 10:4 | | | Saint Grigoris received a martyr’s | death | in the plain of Vatnean |
| 10Tovma3 10:13 | | | it will not be a | death | of a common sort, but |
| 10Tovma3 11:4 | | | collars: “He is worthy of | death; | it is not right for |
| 10Tovma3 11:7 | | | to offer my body to | death | in return for his body |
| 10Tovma3 11:7 | | | Kings, Prince of life and | death, | God for eternity, Jesus Christ |
| 10Tovma3 11:14 | | | life) with you. By whatever | death | you wish, we are ready |
| 10Tovma3 11:23 | | | He questioned him about the | death | of Yovsēp’ in revenge for |
| 10Tovma3 11:24 | | | opposite of this, torments and | death, | and be deprived of life |
| 10Tovma3 11:24 | | | of life by a cruel | death | |
| 10Tovma3 11:26 | | | one of those condemned to | death | who have deprived themselves of |
| 10Tovma3 11:26 | | | of life by a cruel | death— | such as has been prepared |
| 10Tovma3 11:27 | | | and capitulate through fear of | death | |
| 10Tovma3 11:29 | | | him to be put to | death | immediately by beheading with the |
| 10Tovma3 13:3 | | | good shepherd gives himself to | death | for his sheep, he modelled |
| 10Tovma3 13:57 | | | and destruction, to slaughter and | death | by the sword. He was |
| 10Tovma3 14:21 | | | choosing bonds and imprisonment, even | death | with valour for the name |
| 10Tovma3 15:21 | | | a son of Ismael, the | death | of Sahak and his wife’s |
| 10Tovma3 20:31 | | | severe illness and was near | death, | as the messengers averred |
| 10Tovma3 20:70 | | | and eight months after Derenik’s | death, | was gathered to her fathers |
| 10Tovma3 20:71 | | | other places, which after the | death | of their father and mother |
| 10Tovma3 22:3 | | | collapsing, as then on the | death | of King Ozias in the |
| 10Tovma3 22:7 | | | the country because of Derenik’s | death | into happiness and joy |
| 10Tovma3 24:0 | | | Concerning the | death | of Apumruan |
| 10Tovma3 25:7 | | | captured, others they condemned to | death, | and cutting off their heads |
| 10Tovma3 25:8 | | | they were imprisoned, condemned to | death, | and slaughtered by being cut |
| 10Tovma3 25:8 | | | fashion they inflicted a cruel | death | on all the prisoners by |
| 10Tovma3 27:8 | | | wretch suffered the sentence of | death, | to pay in the world |
| 10Tovma3 29:0 | | | Concerning the | death | of Ashot, prince of Vaspurakan |
| 10Tovma3 29:2 | | | of health that opposes inevitable | death | |
| 10Tovma3 29:5 | | | pains of sickness, harbingers of | death, | which the aid of skillful |
| 10Tovma3 29:6 | | | his illness; but he chose | death | for his uncle over life |
| 10Tovma3 29:14 | | | for past deeds, hope after | death, | the benevolence of Christ |
| 10Tovma3 29:15 | | | confession, piteous intercessions, sadness unto | death, | looking to the medicine of |
| 10Tovma3 29:20 | | | After the | death | of Ashot and the completion |
| 10Tovma3 29:26 | | | Armenian troops suffered a horrible | death | |
| 10Tovma3 29:71 | | | sword, and died a martyr’s | death | in the village of Giwlik |
| 10Tovma3 29:71 | | | of Chuash, giving himself to | death | for the sake of Christ’s |
| 10Tovma4 1:34 | | | shed their own blood, preferring | death | to life |
| 10Tovma4 1:42 | | | and the news of his | death | verified, then she threw herself |
| 10Tovma4 1:54 | | | described) his triumphant deeds, his | death | through the treachery of certain |
| 10Tovma4 2:0 | | | his eldest son; and the | death | of the blessed and pious |
| 10Tovma4 2:1 | | | After the | death | of the blessed prince, his |
| 10Tovma4 3:6 | | | Apumruan), and put him to | death | by the sword in a |
| 10Tovma4 3:25 | | | he went to Ap’shin, risking | death. | With protestations of friendship they |
| 10Tovma4 3:45 | | | until the day of his | death | |
| 10Tovma4 4:70 | | | fathers. The day of his | death | was occasion for great mourning |
| 10Tovma4 4:73 | | | as well as love for | death. | Taking piles of treasures and |
| 10Tovma4 5:4 | | | not know what sort of | death | befell him |
| 10Tovma4 13:1 | | | After the | death | of King Gagik Artsruni, son |
| 10Tovma4 13:62 | | | for two years after the | death | of her husband, then she |
| 10Tovma4 13:100 | | | a good plan: “After my | death | and departure from his world |
| 10Tovma4 13:104 | | | the Armenian era occurred the | death | and departure from this world |
| 10Tovma4 13:105 | | | After a little time the | death | of Step’anos and of Shamish |
| 11Asogh1 3:18 | | | Smbat, standing between life and | death, ( | decided) to go to Afshin |
| 11Asogh1 4:0 | | | About the | death | of Smbat and the devastation |
| 11Asogh1 5:0 | | | About the martyrs who accepted | death | in the city of Dvin |
| 11Asogh1 5:2 | | | trampled down the sting of | death | and, lovingly accepting death, received |
| 11Asogh1 5:2 | | | of death and, lovingly accepting | death, | received a bright crown in |
| 11Asogh1 5:3 | | | order to save him from | death, | he thought with a promise |
| 11Asogh1 5:8 | | | number of martyrs who accepted | death | on the cross |
| 11Asogh1 5:10 | | | by it, they trampled down | death | and, having received the crown |
| 11Asogh1 6:6 | | | After the | death | of Bishop Yovhannes, during the |
| 11Asogh1 7:1 | | | After the | death | of Ashot, his brother Abas |
| 11Asogh1 7:22 | | | died for life, after his | death | he served as a herald |
| 11Asogh1 7:37 | | | not endure human passions and | death | for us, but that he |
| 11Asogh1 7:37 | | | that he died a human | death, | and (therefore) they are baptized |
| 11Asogh1 7:37 | | | they are baptized with human | death | |
| 11Asogh1 7:38 | | | of God and into the | death | of the Lord, and not |
| 11Asogh1 7:38 | | | and not just into the ( | death) | of man, is performed, so |
| 11Asogh1 8:5 | | | in need that after his | death | not even a penny was |
| 11Asogh1 8:20 | | | After the | death | of Roman, they besieged Anavarba |
| 11Asogh1 10:0 | | | the appearance of a star; - | death | of king Kiwr-Zan |
| 11Asogh1 17:6 | | | captured robbers to a just | death, | sparing neither big nor small |
| 11Asogh1 19:0 | | | for the second time; his | death; | the Amirate of his son |
| 11Asogh1 19:7 | | | a single Christian would escape | death | |
| 11Asogh1 19:11 | | | After his | death, | power passed to his son |
| 11Asogh1 21:0 | | | About what a terrible | death | the Metropolitan of Sebasteia died |
| 11Asogh1 23:2 | | | spoke about before, at his | death | ordered his son to release |
| 11Asogh1 25:4 | | | Bardas himself died a cruel | death | |
| 11Asogh1 26:0 | | | earthquake in Constantinople and the | death | of the recalcitrant Chortuanel |
| 11Asogh1 27:3 | | | After the | death | of his grandmother, his (Smbat |
| 11Asogh1 27:8 | | | to him; but after the | death | of Smbat, this fortress was |
| 11Asogh1 28:0 | | | Atrocities of Smbat and his | death | |
| 11Asogh1 29:1 | | | the very day of Smbat’s | death, | his brother Gagik reigned in |
| 11Asogh1 29:11 | | | wandering life, died a terrible | death, | and with him his generation |
| 11Asogh1 30:0 | | | On the | death | of Bishop Xachik |
| 11Asogh1 31:7 | | | Upon the | death | of Bishop Khachik, the Armenian |
| 11Asogh1 35:5 | | | under them, killing some to | death, | leaving others half dead. The |
| 11Asogh1 36:0 | | | the Egyptian army to Babylon; | death | of Dalasanos |
| 11Asogh1 36:1 | | | Egyptian Amir Azaz, after the | death | of his father, having gathered |
| 11Asogh1 37:0 | | | On the | death | of the Amir of Bat |
| 11Asogh1 38:0 | | | of Nprkert and about his | death | in Amida |
| 11Asogh1 42:0 | | | About the | death | of the great kouropalates David |
| 11Asogh1 42:1 | | | my deplorable story about the | death | of the great kouropalates David |
| 11Asogh1 42:5 | | | having received news of the | death | of David in Tarsus of |
| 11Asogh1 45:3 | | | After the | death | of Gagik, his son Derenik |
| 11Asogh1 47:0 | | | of Parisos ceases with the | death ( | of its last representatives |
| 11Asogh1 47:1 | | | and Grigor, ceased with the | death | of the latter |
| 12Last1 1:4 | | | became lost through our despair. | Death | grew strong and swallowed (us |
| 12Last1 1:8 | | | Fire in the North, and | death | in the South |
| 12Last1 1:12 | | | Now after his | death, | the emperor of the Byzantines |
| 12Last1 1:16 | | | venerable man to choke to | death. ( | This was) because they had |
| 12Last1 1:17 | | | they were met with premature | death | and were eliminated |
| 12Last1 2:3 | | | man and concluding with the | death | of Gagik, about whom this |
| 12Last1 2:30 | | | blood; the youths stabbed to | death | with swords, the countless incalculable |
| 12Last1 2:39 | | | will so that after my | death | he shall inherit my city |
| 12Last1 3:14 | | | had promised that after his | death, | his district would be returned |
| 12Last1 4:3 | | | until the day of his | death | |
| 12Last1 4:14 | | | ill with the pain of | death.
| However, since (Basil’s) brother and |
| 12Last1 4:15 | | | causes (for putting them to | death). | Then (Basil) took himself to |
| 12Last1 4:16 | | | that it presaged the emperor’s | death | |
| 12Last1 5:1 | | | Now on the emperor’s | death, ( | Komianos) devised a bad plan |
| 12Last1 5:4 | | | bad news of the emperor’s | death | followed. As soon as (Simon |
| 12Last1 6:8 | | | until the day of his | death, ( | Romanus) never again ventured forth |
| 12Last1 9:4 | | | affliction) was vengeance for the | death | of Romanus, who died unjustly |
| 12Last1 9:5 | | | In any case, until his | death, ( | the demon) which tormented (Michael |
| 12Last1 10:21 | | | say, ’Since that invitation for | death | which is sent to all |
| 12Last1 10:23 | | | king Yovhannes, since upon (Yovhannes’) | death ( | Sargis) was his executor |
| 12Last1 10:26 | | | a life more bitter than | death | |
| 12Last1 11:18 | | | public, youths were stabbed to | death | in view of (their) elders |
| 12Last1 11:24 | | | a cave were crushed to | death | by huge rocks (rolled on |
| 12Last1 11:28 | | | The | death- | agonies were of many types |
| 12Last1 11:34 | | | When Elia, frightened of | death, | fled from Jezebel, he went |
| 12Last1 12:21 | | | can count those burned to | death? | Those who had escaped from |
| 12Last1 12:22 | | | the churches, they burned to | death; | those they found outside, they |
| 12Last1 15:4 | | | and athletes lay stabbed to | death | in the streets, and the |
| 12Last1 16:0 | | | other cities and awans, that | death- | breathing, bloodthirsty and murderous beast |
| 12Last1 16:5 | | | the readers lay stabbed to | death | in the squares, while the |
| 12Last1 16:15 | | | us! How bitter was the | death | we died |
| 12Last1 17:10 | | | His premature | death | was most regrettable, because he |
| 12Last1 18:0 | | | After the | death | of Monomachus [D.1055], that lioness with |
| 12Last1 18:3 | | | of blows, put everyone to | death | |
| 12Last1 18:16 | | | agreeable to beholders; but when | death | has removed that embellishing soul |
| 12Last1 18:42 | | | They died a double | death. | More bitter than death was |
| 12Last1 18:42 | | | double death. More bitter than | death | was the scintillating of swords |
| 12Last1 18:42 | | | swords above them, then the | death | verdict. Swords in hand they |
| 12Last1 21:5 | | | The angel of | death | looked after their first-born |
| 12Last1 23:2 | | | neighbor. Once infected by that | death- | bringing poison, (Hranoysh), dissatisfied with |
| 12Last1 23:11 | | | cure for it until in | death | you reach Hell, because her |
| 12Last1 23:15 | | | Cross that the victory of | death | was set at naught and |
| 12Last1 23:38 | | | So, he remained until his | death | and then, his body decayed |
| 12Last1 24:4 | | | were without distinction worthy of | death, | but rather that kin and |
| 12Last1 25:12 | | | had (no, instead they risked | death | so that after death they |
| 12Last1 25:12 | | | risked death so that after | death | they would leave a good |
| 12Last1 25:23 | | | rather had been tortured to | death, | then did he fill up |
| 12Last1 25:23 | | | dear to him. But then | death | overtook (Alp-Arslan, [d. 1072]) and he |