| 01Kor1 5:4 | | | Evil spirits in various aspects | took | flight and fell in the |
| 01Kor1 7:1 | | | Saint Sahak, the blessed Mashtots | took | leave with a kiss of |
| 01Kor1 13:2 | | | And he | took | leave of them with his |
| 01Kor1 16:6 | | | And he | took | the group of his pupils |
| 01Kor1 16:11 | | | with much pomp and circumstance | took | the royal road. And they |
| 01Kor1 17:7 | | | He then | took | leave of the Aghuanian King |
| 01Kor1 22:2 | | | From all the monasteries he | took | with him a few pupils |
| 01Kor1 22:10 | | | and to teach.” He often | took | His disciples aside, and made |
| 02Agat1 1:16 | | | Nonetheless, Xosrov | took | the multitude of his troops |
| 02Agat1 1:23 | | | He also | took | a fifth of the grandest |
| 02Agat1 2:22 | | | scheme. He and his brother | took | the king aside - as though |
| 02Agat1 3:3 | | | It happened that someone | took | and saved from that raid |
| 02Agat1 4:9 | | | Licinius | took | the main brigade, which was |
| 02Agat1 4:14 | | | He also | took | the forage’s guards and many |
| 02Agat1 4:24 | | | Trdat | took | a brigade of many troops |
| 02Agat1 6:12 | | | a donkey or mule’ you | took | on and carried such a |
| 02Agat1 7:98 | | | came and was humbled and | took | the form of mankind [cf. Phil. 2.8] and |
| 02Agat1 8:11 | | | soles of his feet. They | took | him by the hand and |
| 02Agat1 11:12 | | | vengeance for his ancestors. He | took | much booty from the Syrian |
| 02Agat1 11:13 | | | the sword Persian troops and | took | an incredible quantity of plunder |
| 02Agat1 14:3 | | | delivered the edict, King Trdat | took | it from his hand with |
| 02Agat1 16:13 | | | So, the servants | took | Rhipsime by force, now lifting |
| 02Agat1 20:23 | | | and dressed him and delightedly | took | him from the city of |
| 02Agat1 20:29 | | | the naxarars came forward and | took | hold of the blessed Gregory’s |
| 02Agat3 5:8 | | | Saint Gregory himself | took | up the architect’s line and |
| 02Agat3 6:3 | | | He | took | them and, all alone, went |
| 02Agat3 6:4 | | | and, one by one, he | took | the remains of each of |
| 02Agat3 7:9 | | | King Trdat | took | the measurements of the boxes |
| 02Agat3 8:1 | | | The king | took | axe and spade and dug |
| 02Agat3 8:7 | | | summit of the mountain he | took | enormous boulders, solid, unhewn, unworked |
| 02Agat3 10:1 | | | Then Gregory | took | counsel with the king, the |
| 02Agat3 10:19 | | | After this, he | took | the noble sons of the |
| 02Agat3 11:1 | | | protecting grace of God, Gregory | took | the king and departed, so |
| 02Agat3 11:4 | | | aid of the king, Gregory | took | over the district and brought |
| 02Agat3 12:9 | | | Then he | took | care to instruct in the |
| 02Agat3 15:1 | | | that they would pass, they | took | prepared gifts |
| 02Agat3 15:10 | | | Then there | took | place in the city of |
| 02Agat3 15:14 | | | priesthood of his land. He | took | brigades of them along with |
| 02Agat3 15:16 | | | After this Gregor | took | with him the multitude of |
| 02Agat3 17:3 | | | And so Gregory | took | the sign of the Lord’s |
| 02Agat3 18:2 | | | He | took | his troops, his queen [tikin], Ashxen |
| 02Agat3 20:1 | | | the fast, the blessed Gregory | took | the army, the king himself |
| 02Agat3 20:1 | | | the day, at dawn, he | took | them to the banks of |
| 02Agat3 22:1 | | | their beast-like mentalities. He | took | and cast them into the |
| 02Agat3 23:2 | | | He | took | some of the children of |
| 02Agat3 23:8 | | | He | took | various students from their monasteries |
| 02Agat3 24:4 | | | He often | took | his pupils aside and in |
| 02Agat3 26:3 | | | the king’s presence. The king | took | them along with him and |
| 02Agat3 27:7 | | | him over everyone, because he | took | for himself the sign of |
| 02Agat3 27:11 | | | every day: every morning he | took | the crown marked with Christ’s |
| 02Agat3 28:3 | | | heard all of this, he | took | counsel about the journey to |
| 02Agat3 28:4 | | | Masqut area. In addition, Trdat | took | with him the great prince |
| 02Agat3 28:5 | | | In addition, Trdat | took | along many other grandees, seventy |
| 02Agat3 28:22 | | | Then they | took | leave of the Augusti who |
| 02Agat3 31:12 | | | was sent by God; he | took | flesh from the virgin and |
| 03Buz3 3:10 | | | on this occasion an event | took | place when the great chief |
| 03Buz3 4:6 | | | bishop with great insults, and | took | and ruined the royal tun |
| 03Buz3 5:3 | | | king of Armenia and they | took | care to give them an |
| 03Buz3 6:14 | | | from the district of Haband, | took | his body and brought it |
| 03Buz3 7:14 | | | Vach’e | took | his brigade and suddenly attacked |
| 03Buz3 8:13 | | | troops fled. The criminal Databe | took | the Iranian troops and wanted |
| 03Buz3 12:1 | | | this world, his son Tiran [339-350] | took | the authority of the kingship |
| 03Buz3 12:29 | | | Officiants of the court church | took | him from the royal Bnabegh |
| 03Buz3 13:6 | | | In that tine people | took | their wicked example from the |
| 03Buz3 13:7 | | | when they accepted Christianity, they | took | that faith by obligation, as |
| 03Buz3 13:10 | | | their childish toys, and they | took | no notice of useful or |
| 03Buz3 14:24 | | | place, held a meeting, and | took | counsel. They convinced the king |
| 03Buz3 14:27 | | | They | took | and brought Daniel to king |
| 03Buz3 14:60 | | | who recognized and knew him | took | his body and wanted to |
| 03Buz3 14:64 | | | They went and | took | the body to the place |
| 03Buz3 15:7 | | | So, they | took | counsel to decide who they |
| 03Buz3 16:6 | | | Clerics of the banak’s church | took | his body and committed his |
| 03Buz3 17:3 | | | of Gardmanatsjor, and this party | took | along ten other naxarars. They |
| 03Buz3 20:33 | | | found in the banak. They | took | from the Apahunik country the |
| 03Buz3 20:43 | | | But they | took | a part of the land |
| 03Buz3 21:4 | | | the land came together and | took | counsel together to find aid |
| 03Buz3 21:7 | | | He | took | all of his troops with |
| 03Buz3 21:8 | | | the azatazork of Armenian naxarars | took | their families and fled to |
| 03Buz3 21:15 | | | Then they | took | the banak as loot, the |
| 03Buz3 21:17 | | | all the mature males, and | took | the rest as captives to |
| 03Buz3 21:25 | | | First return the captives you | took | from the country of Armenia |
| 03Buz3 21:25 | | | well as everything else you | took | thence. When you have done |
| 03Buz4 4:8 | | | Great miracles | took | place. For as he entered |
| 03Buz4 5:10 | | | in the last times, which | took | place for our salvation and |
| 03Buz4 5:85 | | | from their people, Satan’s cultivators | took | their places, all believers in |
| 03Buz4 6:6 | | | them onto a ship and | took | them to the island |
| 03Buz4 8:23 | | | the meeting came, the emperor | took | Bishop Eusebius and with him |
| 03Buz4 10:3 | | | right away, found him and | took | him |
| 03Buz4 10:37 | | | And the archbishop | took | this silver and ordered to |
| 03Buz4 12:13 | | | women and fled there; they | took | other women and fled there |
| 03Buz4 12:13 | | | and fled there; many depositaries | took | reserves filled with deposits and |
| 03Buz4 12:23 | | | But the wealth which Xad | took | from the king, in his |
| 03Buz4 15:0 | | | same Tirit; how king Arshak | took | the wife of Gnel after |
| 03Buz4 15:25 | | | tied back his arms, and | took | him to the place of |
| 03Buz4 15:37 | | | all the royal commands. I | took | Gnel as far as the |
| 03Buz4 16:21 | | | They | took | their leader, the presbyter Mari |
| 03Buz4 18:13 | | | Vasak’s brigade, they neither feared, | took | precautions nor felt any doubt |
| 03Buz4 20:22 | | | then the Armenians | took | the loot and booty of |
| 03Buz4 20:38 | | | that as soon as Arshak | took | another wife, his daughter would |
| 03Buz4 21:0 | | | How warfare | took | place between king Shapuh of |
| 03Buz4 22:15 | | | Bagos dismounted from his horse, | took | out his sword and attacked |
| 03Buz4 22:17 | | | day - since these three battles | took | place on the same day |
| 03Buz4 23:6 | | | on wagons’ stakes, and they | took | and killed all the inhabitants |
| 03Buz4 24:7 | | | They | took | and destroyed the great city |
| 03Buz4 24:8 | | | fortresses, some of which they | took, | others they were unable to |
| 03Buz4 24:13 | | | of the Arsacid braves, and | took | the bones of the kings |
| 03Buz4 24:27 | | | They then | took | care to pacify the land |
| 03Buz4 25:2 | | | Vasak | took | the Armenian brigade and summoned |
| 03Buz4 25:5 | | | a horse, and the Armenians | took | the loot of the entire |
| 03Buz4 25:6 | | | to the foundations. And they | took | more captives from the country |
| 03Buz4 44:1 | | | King Arshak killed him and | took | Paranjem as his wife |
| 03Buz4 52:3 | | | So, willy-nilly, he | took | heart to send a hrovartak |
| 03Buz4 54:30 | | | Now once again Shapuh | took | him by the hand and |
| 03Buz4 54:31 | | | But when Shapuh | took | him by the hand and |
| 03Buz4 55:3 | | | the land of Armenia, she | took | with her [11000] select armed azat |
| 03Buz4 55:7 | | | demolished the entire country. They | took | booty from the entire country |
| 03Buz4 55:26 | | | found in Artaragers fortress. They | took | this, with the tikin |
| 03Buz4 55:27 | | | captured, destroying its walls. They | took | all the treasures which they |
| 03Buz4 55:28 | | | the city of Artashat, they | took [9000] | households of Jews who had |
| 03Buz4 55:34 | | | The Iranians also | took | Vagharshapat city which they demolished |
| 03Buz4 55:34 | | | foundations. From that city they | took [19000] | households |
| 03Buz4 55:36 | | | They | took | the great city of Eruandashat |
| 03Buz4 55:36 | | | great city of Eruandashat and | took | thence [20000] Armenian households and [30000] Jewish |
| 03Buz4 55:37 | | | They also | took | the city of Zarehawan in |
| 03Buz4 55:38 | | | They | took | the great city of Zarishat |
| 03Buz4 55:39 | | | They | took | the secure city of Van |
| 03Buz4 55:42 | | | the people living there. They | took | the entire country of Armenia |
| 03Buz4 55:42 | | | and all the district they | took | into slavery, the districts, the |
| 03Buz4 55:43 | | | They | took | Naxchawan and demolished it as |
| 03Buz4 55:43 | | | demolished it as well. They | took | thence [2000] Armenian households and [16000] Jewish |
| 03Buz4 55:46 | | | When they | took | to Iran the tikin Paranjem |
| 03Buz4 55:50 | | | But they | took | all the other captives and |
| 03Buz4 56:1 | | | the country of Iran, they | took | the presbyter of the city |
| 03Buz4 56:17 | | | long, and therefore they immediately | took | him to the place of |
| 03Buz4 57:2 | | | Armenia and began raiding. They | took | all their captives and assembled |
| 03Buz4 57:7 | | | who caught his eye he | took | with him, one by one |
| 03Buz4 58:9 | | | the faith of Mazdaism they | took | her to a high tower |
| 03Buz5 1:0 | | | how he came to Armenia, | took | the land, and what he |
| 03Buz5 1:10 | | | time, with great entreaties, they | took | him along with them to |
| 03Buz5 1:19 | | | and ruled over it. He | took | back all the very secure |
| 03Buz5 1:20 | | | from the time that they | took | king Arshak of Armenia to |
| 03Buz5 2:1 | | | horses, stipends and weapons, he | took | them with him and went |
| 03Buz5 2:5 | | | people, arrested many Iranian nobles, | took | as loot the treasures of |
| 03Buz5 2:11 | | | when Shapuh, king of Iran, | took | in hand wine to drink |
| 03Buz5 4:16 | | | King Pap was persuaded. He | took | with him the great chief |
| 03Buz5 4:63 | | | mules and camels which they | took. | There was so much of |
| 03Buz5 5:20 | | | routed them a bit, they | took | refuge in the Byzantine legion |
| 03Buz5 6:19 | | | So, the shield-bearing troops | took | him, with his hands bound |
| 03Buz5 7:3 | | | of the Iranian troops, and | took | them to fight against him |
| 03Buz5 7:3 | | | to fight against him, and | took, | at the same time, all |
| 03Buz5 7:3 | | | country of Armenia. They even | took | with them the eunuch of |
| 03Buz5 7:22 | | | Saying this, he | took | the knife which he was |
| 03Buz5 9:1 | | | of Armenia. He destroyed and | took | captives, and took hostages from |
| 03Buz5 9:1 | | | destroyed and took captives, and | took | hostages from the survivors. He |
| 03Buz5 10:1 | | | the king of Armenia. He | took | captives and ruined the land |
| 03Buz5 10:1 | | | the remainder under taxation, and | took | hostages |
| 03Buz5 11:1 | | | the king of Armenia. He | took | many of them captive, placed |
| 03Buz5 11:1 | | | the remainder under taxation, and | took | hostages |
| 03Buz5 12:1 | | | country with great warfare. He | took | many of them captive, took |
| 03Buz5 12:1 | | | took many of them captive, | took | the remainder hostage, and placed |
| 03Buz5 13:2 | | | He | took | many districts from them, which |
| 03Buz5 14:2 | | | many of them as punishment, | took | many captives, put the rest |
| 03Buz5 14:2 | | | put the rest under taxation, | took | hostages from them, and left |
| 03Buz5 15:2 | | | males of that azg and | took | the women and daughters into |
| 03Buz5 15:3 | | | the king of Armenia. He | took | the entire district, taking hostages |
| 03Buz5 16:2 | | | his women in his presence, | took | their sons into captivity, put |
| 03Buz5 17:2 | | | its azgs to the sword, | took | hostages and put the people |
| 03Buz5 19:2 | | | the district to the sword, | took | hostages and subdued them. He |
| 03Buz5 21:1 | | | the country of Armenia. He | took | the initiative, consoled, provisioned and |
| 03Buz5 22:6 | | | in abomination. Sometimes he himself | took | the role of the woman |
| 03Buz5 23:7 | | | everyone so loved him and | took | refuge in his prayers, the |
| 03Buz5 24:22 | | | banak of the court. They | took | him from the village of |
| 03Buz5 24:24 | | | covered, king Pap himself went, | took | the body and buried it |
| 03Buz5 28:9 | | | flesh of the holy virgin, | took | the form of a servant |
| 03Buz5 28:20 | | | to whom he should, he | took | the remains again and put |
| 03Buz5 29:4 | | | A synodical council of bishops | took | place in the state of |
| 03Buz5 31:11 | | | after Nerses’ death, everyone boldly | took | the king’s command and left |
| 03Buz5 31:13 | | | in the leprosaria, and everyone | took | them everything they needed. Thus |
| 03Buz5 35:27 | | | picked up his body and | took | it to his village |
| 03Buz5 37:15 | | | order of king Varazdat. Manuel | took | the authority for himself in |
| 03Buz5 37:26 | | | King Varazdat | took | the troops of his banak |
| 03Buz5 37:28 | | | King Varazdat and sparapet Manuel | took | spears and went against each |
| 03Buz5 37:31 | | | of the armor. So, he | took | the spear and forcefully thrust |
| 03Buz5 37:33 | | | As he chased him Manuel | took | the tip of the spear |
| 03Buz5 37:41 | | | So, they | took | Hamazaspuhi to the country of |
| 03Buz5 37:52 | | | Then Danun dismounted, | took | out his sword and cut |
| 03Buz5 37:59 | | | the land in cultivation. He | took | king Pap’s wife, tikin Zarmanduxt |
| 03Buz5 37:62 | | | someone to support him. They | took | counsel with the tikin; he |
| 03Buz5 40:3 | | | killing the principal, Varaz. He | took | a huge amount of loot |
| 03Buz5 41:2 | | | He arrived and | took | a part of the country |
| 03Buz5 41:3 | | | the sword, killed Mrhkan, and | took | much booty. He did not |
| 03Buz5 43:15 | | | Meruzhan | took | augury by this greatly inwardly |
| 03Buz5 43:35 | | | Meruzhan heard that, he immediately | took | his spear and went forward |
| 03Buz5 43:45 | | | to the tikin’s banak. They | took | Meruzhan’s head with them. Samuel |
| 03Buz6 8:0 | | | in return for wealth, he | took | on himself responsibility for the |
| 03Buz6 8:9 | | | forcibly made him dismount. He | took | him away from the road |
| 03Buz6 8:25 | | | made me a priest and | took | my horse, saddle and bridle |
| 03Buz6 9:5 | | | A sign from God | took | place. For as soon as |
| 03Buz6 16:5 | | | The blessed Gind | took | the youth Mushe as his |
| 04Yegh2 3:73 | | | to a hundred dahekan they | took | twice as much. Likewise, they |
| 04Yegh2 4:88 | | | he called him Ormizd. He | took | the rule from Arhmn and |
| 04Yegh2 7:168 | | | he who created this world | took | care in advance that men |
| 04Yegh2 8:199 | | | without any bodily mediator he | took | flesh from the unsullied Virgin |
| 04Yegh2 11:274 | | | lodging, and the perverse one | took | up his residence in unconsolable |
| 04Yegh3 2:46 | | | shake the heavens; while others | took | courage and ran to arms |
| 04Yegh3 2:47 | | | holy clergy of the church | took | the Gospel in their hands |
| 04Yegh3 5:104 | | | princes who was present and | took | part in their council did |
| 04Yegh3 5:119 | | | was cast away, no one | took | silver for himself, and without |
| 04Yegh3 6:126 | | | Artashat with its villages. They | took | the following inaccessible fortresses: the |
| 04Yegh3 7:162 | | | He chose and | took | with him those whom he |
| 04Yegh3 8:200 | | | their own religion; they also | took | a Christian oath to keep |
| 04Yegh3 9:208 | | | Their general himself | took | responsibility for the rear ranks |
| 04Yegh3 11:262 | | | of Christ—who came and | took | from the Holy Virgin the |
| 04Yegh4 1:22 | | | He | took | Satan as a shield, put |
| 04Yegh5 1:6 | | | with him were vacillating, he | took | heart and encouraged his soldiers |
| 04Yegh5 3:68 | | | in his own person he | took | vengeance on the Egyptians. And |
| 04Yegh5 5:101 | | | worship the living God who | took | the form of a man |
| 04Yegh5 6:131 | | | He | took | upon himself the command of |
| 04Yegh6 2:40 | | | bloody carnage. The survivors they | took | captive and imprisoned in the |
| 04Yegh6 3:52 | | | empire. They ravaged many provinces, | took | very many prisoners back to |
| 04Yegh6 4:100 | | | some he killed, others he | took | captive as royal slaves and |
| 04Yegh7 4:92 | | | in the morning he openly | took | the prisoners to his palace |
| 04Yegh7 4:93 | | | sores of the prison, then | took | the water in which the |
| 04Yegh7 5:115 | | | whose coming into this world | took | place because of our sins |
| 04Yegh7 6:129 | | | Then the nobles | took | their leave of the saints |
| 04Yegh7 7:163 | | | these two with their retainers | took | the saints from that desert |
| 04Yegh7 12:283 | | | all-wise Creator of Creation | took | care at the beginning and |
| 04Yegh7 14:341 | | | The three nobles | took | council and in astonishment began |
| 04Yegh7 15:351 | | | the murdered saints, he immediately | took | ten men the fervor of |
| 04Yegh8 1:5 | | | were the most modest, he | took | them aside from the others |
| 04Yegh8 2:33 | | | them six of the executioners | took | turns. And while they were |
| 04Yegh9 2:36 | | | beyond the king’s order; they | took | loving care of them all |
| 04Yegh9 3:65 | | | wife, completely renounced the world, | took | the Gospel, and wished to |
| 05Parp1 2:3 | | | a giant, and how he | took | back the kingdom of his |
| 05Parp2 7:18 | | | of the delicacies, (they also | took | delight in) spiritual matters, using |
| 05Parp2 10:16 | | | letters from Daniel himself, and | took ( | a copy of the letters |
| 05Parp2 14:10 | | | Suren | took | the king’s message to the |
| 05Parp2 14:20 | | | the silver which Joseph’s brothers | took | from the Ismaelite merchants for |
| 05Parp2 17:33 | | | once on my face. He | took | me, stood me up, and |
| 05Parp2 19:0 | | | also called [Nor Kaghak’] (“New City”). This | took | place on the [13th] day of |
| 05Parp2 19:0 | | | Vahan, prince of the Amatunik’, | took | the body of this virtuous |
| 05Parp3 25:7 | | | In despair they lamented and | took | refuge in God’s assistance |
| 05Parp3 27:0 | | | had doubts within themselves and | took | counsel to see by what |
| 05Parp3 28:19 | | | naxarars. (Yazkert) was suspicious and | took | this precaution because of the |
| 05Parp3 29:9 | | | when the bearers (of wood) | took | out the spent charcoal, their |
| 05Parp3 32:5 | | | in the village called Arcak, | took | and bound him at yet |
| 05Parp3 34:0 | | | the lord of the Mamikoneans, | took | along with him the following |
| 05Parp3 34:3 | | | the omnipotent lord God. (He) | took | the holy Gospel and the |
| 05Parp3 36:1 | | | to them in letters. They | took | the fortified strongholds of Armenia |
| 05Parp3 39:8 | | | In the morning (the Iranians) | took | the arrested fugitive Armenians to |
| 05Parp3 42:0 | | | The Iranians then | took | counsel to devise a means |
| 05Parp3 43:6 | | | it any attention, until we | took | the ashes and extinguished it |
| 05Parp3 43:7 | | | you about us—that we | took | the fire and extinguished it |
| 05Parp3 43:9 | | | fire, and not we who | took | it and gave it to |
| 05Parp3 46:5 | | | amount of equipment which you | took— | I have ordered that (the |
| 05Parp3 48:0 | | | of his reign, king Yazkert | took | all of his troops and |
| 05Parp3 53:7 | | | joyful hearts and happy faces | took | all of them in their |
| 05Parp3 54:3 | | | comrades, and, without telling anyone, | took | the most resistant and powerful |
| 05Parp3 54:3 | | | man on a caravan, he | took | the road going to the |
| 05Parp3 54:15 | | | the orthodox peoples everywhere (what | took | place), to the amazement (of |
| 05Parp3 55:3 | | | The executioners | took | the saints and travelled the |
| 05Parp3 57:26 | | | the saints’ bones. Thus, he | took | with him ten other companions |
| 05Parp3 57:26 | | | faith he knew well, they | took | along pack animals and a |
| 05Parp3 57:36 | | | he beseeched me and forcibly | took | me (because of Almighty God |
| 05Parp3 58:2 | | | You | took | our spiritual lords and vardapets |
| 05Parp3 58:13 | | | the southern parts of Asorestan, | took | and offered them to the |
| 05Parp4 62:4 | | | as was mentioned above. He | took | them and gave them to |
| 05Parp4 65:10 | | | accusations about himself, he quickly | took | much gold and went to |
| 05Parp4 66:6 | | | Armenia, Vehvehnam, dwelled. Here consultations | took | place among some of the |
| 05Parp4 67:5 | | | arrested Gadisoy Maxaz, whom they | took | along with them. Having arrived |
| 05Parp4 67:7 | | | waste the shahastan of Brhnavezh, | took | all the goods of the |
| 05Parp4 69:7 | | | was then that Garjoyl Maxaz | took | his hundred men, broke the |
| 05Parp4 69:12 | | | of the Almighty, Garjoyl Maxaz | took | the Katsac’ brigade, together with |
| 05Parp4 69:19 | | | He | took | two men who were his |
| 05Parp4 69:26 | | | my mourning into gladness. He | took | my sackcloth from me and |
| 05Parp4 70:2 | | | aid, in whom (the Armenians) | took | refuge in and depended upon |
| 05Parp4 71:3 | | | Vahan | took | along the naxarars, azats and |
| 05Parp4 71:14 | | | When Pap | took | the message of Armenia’s sparapet |
| 05Parp4 71:18 | | | Mamikonean, the general of Armenia, | took | heart, made the sign of |
| 05Parp4 71:20 | | | of Armenia’s general, Vahan, they | took | heart and were fortified. They |
| 05Parp4 74:13 | | | on foot, seized him, and | took | him to Mihran. When Mihran |
| 05Parp4 74:14 | | | the land of Armenia, he | took ( | Hrahat) along with him |
| 05Parp4 77:5 | | | he lifted us up and | took | us about one Iranian hrasax |
| 05Parp4 77:9 | | | on the animal(s) and | took | us to the retreat where |
| 05Parp4 77:11 | | | Now the blessed monk secretly | took | us about, to many deserted |
| 05Parp4 78:12 | | | his oath-loving flock and | took | the holy father away safely |
| 05Parp4 79:2 | | | forces. As he went he | took | many of the fortified places |
| 05Parp4 79:5 | | | brothers, Nerseh and Hrahat, and | took | them to the Iranian camp |
| 05Parp4 80:4 | | | Shapuh | took | the Kamsarakan women to the |
| 05Parp4 81:1 | | | Mamikonean with his troops ceaselessly | took | the Iranians in (their) encampment |
| 05Parp4 82:9 | | | He | took | his troops and the shinakans |
| 05Parp4 84:0 | | | reeds, his relatives and servants | took | him to the land of |
| 05Parp4 85:2 | | | Shapuh | took | the letters, and, coming upon |
| 06Khor1 2:3 | | | who is also called Philadelphus | took | care to have the books |
| 06Khor1 11:21 | | | the king of the Titans | took | fright and withdrew, retreating to |
| 06Khor1 12:10 | | | But Aramaneak | took | all his host and hastened |
| 06Khor1 12:30 | | | but how this | took | place we shall narrate in |
| 06Khor1 13:7 | | | same Niwk’ar called Madēs and | took | him to Armavir; and there |
| 06Khor1 15:5 | | | end of these negotiations she | took | the host of her army |
| 06Khor1 23:21 | | | king of the Babylonians, who | took | the Jews captive |
| 06Khor2 6:9 | | | and leaving overseers he himself | took | all the leaders and journeyed |
| 06Khor2 8:18 | | | They sang that he | took | in his fist hard stones |
| 06Khor2 8:19 | | | them, they say that he | took | rocks the size of hills |
| 06Khor2 12:3 | | | marched to the west and | took | as prisoner Chroesus, king of |
| 06Khor2 12:5 | | | were of the Vahuni family, | took | those of Apollo and Artemis |
| 06Khor2 12:9 | | | He also | took | from Hellas images of Zeus |
| 06Khor2 13:6 | | | who say that our Artashēs | took | Chroesus prisoner and narrate this |
| 06Khor2 14:15 | | | He | took | many captives from among the |
| 06Khor2 17:2 | | | When the latter arrived, he | took | all the treasures stored in |
| 06Khor2 19:4 | | | Then Tigran | took | Barzap’ran, prince of the noble |
| 06Khor2 19:17 | | | without harming anyone; they merely | took | Hyrcanus’ possessions, worth more than |
| 06Khor2 26:7 | | | In those same days there | took | place a quarrel between Abgar |
| 06Khor2 26:12 | | | He | took | a great army, marched to |
| 06Khor2 31:7 | | | They | took | the letter and met Him |
| 06Khor2 36:6 | | | and wife of Khosren Artsruni, | took | the child - for he was |
| 06Khor2 37:13 | | | slaughter of his sons, he | took | his two daughters, Smbatanoysh and |
| 06Khor2 46:7 | | | confront Eruand’s battle line, Argam | took | the host of his infantry |
| 06Khor2 48:7 | | | Then Smbat | took | the slaves of Eruaz whom |
| 06Khor2 54:2 | | | arose in the west, Artashēs | took | courage from these events to |
| 06Khor2 55:8 | | | and killed him; then they | took | him and buried him in |
| 06Khor2 61:4 | | | death of Artashēs much slaughter | took | place according to pagan custom |
| 06Khor2 61:4 | | | father: Since you went and | took | all the land with you |
| 06Khor2 63:9 | | | But Trdat stood up, | took | a vase of flowers as |
| 06Khor2 65:13 | | | with sword and lance, he | took | hostage one out of every |
| 06Khor2 72:5 | | | put him to flight; he | took | from him Assyria and the |
| 06Khor2 76:5 | | | the Greek army to flight, | took | captive the major part of |
| 06Khor2 76:6 | | | nobles, with the Arsacid family, | took | refuge in Greece. Among them |
| 06Khor2 76:6 | | | them was Artavazd Mandakuni, who | took | Trdat, son of Khosrov, and |
| 06Khor2 80:4 | | | the birth of our Illuminator | took | place, and by chance Sophy |
| 06Khor2 80:4 | | | When the catastrophe occurred, Euthalius | took | his sister and her husband |
| 06Khor2 80:10 | | | However, their father Gregory | took | service with Trdat to repay |
| 06Khor2 85:7 | | | Mandakuni, was killed - yet Trdat | took | hostages from them according to |
| 06Khor2 87:7 | | | daughter in marriage. Similarly, he | took | many wives from the relatives |
| 06Khor2 88:16 | | | also say that he secretly | took | from Rome the sculpture called |
| 06Khor2 89:1 | | | heretic and the council that | took | place on his account in |
| 06Khor2 91:12 | | | But his disciples | took | the saint’s body to the |
| 06Khor2 91:18 | | | certain ascetic called Gaṙnik, who | took | them and buried them in |
| 06Khor3 3:8 | | | His deacons | took | him away, brought him to |
| 06Khor3 6:6 | | | the stature of a warrior - | took | with him Mihran and Bagarat |
| 06Khor3 7:2 | | | also the common peasants. He | took | many captives from the regions |
| 06Khor3 10:5 | | | Then he | took | Tiran, Khosrov’s son, and went |
| 06Khor3 12:4 | | | Constantius, after making Julian Caesar, | took | up arms against the Persians |
| 06Khor3 14:6 | | | His disciples | took | him and buried him in |
| 06Khor3 15:1 | | | How Zawray | took | the Armenian army, seceded from |
| 06Khor3 15:12 | | | And the king seized him, | took | also their fortress of Aḷt’amar |
| 06Khor3 17:7 | | | back the army that he | took | from you |
| 06Khor3 22:4 | | | Then Gnel | took | as his wife a certain |
| 06Khor3 27:3 | | | and he ordered that whoever | took | refuge and dwelt there should |
| 06Khor3 28:11 | | | Shapuh | took | into captivity those who survived |
| 06Khor3 29:6 | | | A fierce battle | took | place, and many from both |
| 06Khor3 29:17 | | | he ruined our country and | took | it captive, even digging up |
| 06Khor3 30:4 | | | he was exiled. The voyage | took | place during the fierce winds |
| 06Khor3 32:2 | | | massacre of the Kamsarakan family | took | place, he ordered their corpses |
| 06Khor3 35:2 | | | to expel them. Then they | took | their wives and children and |
| 06Khor3 35:3 | | | summons, but with the treasures | took | refuge in the castle of |
| 06Khor3 35:9 | | | They also | took | into captivity the Jews in |
| 06Khor3 36:10 | | | Nersēs the Great | took | all the princes, both those |
| 06Khor3 37:1 | | | Concerning the great battle that | took | place at Dzirav and the |
| 06Khor3 37:16 | | | Their mutual encounter | took | place under the shadow of |
| 06Khor3 37:21 | | | him, slew his companions, and | took | the villain prisoner at the |
| 06Khor3 39:7 | | | the emperor. The brave Terentius | took | pity and granted his request |
| 06Khor3 41:4 | | | They came and | took | possession of our land and |
| 06Khor3 41:5 | | | And they | took | wives for themselves: Arshak, the |
| 06Khor3 50:8 | | | He also | took | with him Gazavon in bonds |
| 06Khor3 50:10 | | | A fierce battle | took | place, and Shavarsh, Manuel, the |
| 06Khor3 53:6 | | | result in this matter, he | took | refuge in prayer |
| 06Khor3 57:21 | | | He himself Anatolius | took | Mesrop and Vardan, entrusted them |
| 06Khor3 60:9 | | | Sahak the Great came and | took | the same pupils, Joseph and |
| 06Khor3 66:3 | | | what by royal command he | took | that belonged to many others |
| 06Khor3 67:4 | | | the Great, and his pupils | took | him to the village called |
| 06Khor3 67:8 | | | wife of Vardan the general, | took | Sahak’s venerable body and laid |
| 06Khor3 67:17 | | | the governorship of Armenia. He | took | Mesrop’s body with a worthy |
| 07Seb1 7:6 | | | attack them; the battle which ( | took | place) in the land of |
| 07Seb1 8:1 | | | Peroz king of Persia there | took | place a suppression of all |
| 07Seb1 8:14 | | | them to the sword, and | took | from them all the elephants |
| 07Seb1 8:20 | | | Fire which the king continually | took | around with him for assistance |
| 07Seb1 9:5 | | | of the Lord. Then he | took | leave of the Catholicos and |
| 07Seb1 9:6 | | | good old age. The Christians | took | his body and placed it |
| 07Seb1 10:12 | | | the auxiliaries and the guards | took | counsel and decided to kill |
| 07Seb1 10:16 | | | his uncles Vndoy and Vstam | took | him and crossed the great |
| 07Seb1 11:28 | | | and fled. He went and | took | refuge in Bahl Shahastan, where |
| 07Seb1 12:10 | | | Musheł | took | the letter and said to |
| 07Seb1 12:11 | | | return for his efforts. He | took | with him [2,000] fully armed men |
| 07Seb1 12:25 | | | them. They seized him and | took | him along with them. Musheł |
| 07Seb1 13:1 | | | their magism. But he also | took | Christian wives; one of these |
| 07Seb1 14:3 | | | it and a royal carriage, | took | the body and set off |
| 07Seb1 17:2 | | | plundered whatever they came across, | took | much booty and went to |
| 07Seb1 22:2 | | | deceitful trap, but rebelled and | took | refuge in the inaccessible land |
| 07Seb1 22:3 | | | Persian empire. Then king Khosrov | took | his own army and went |
| 07Seb1 22:4 | | | rebel could not resist, he | took | refuge in the mountainous territory |
| 07Seb1 23:4 | | | and pillaged the land. They | took | the royal treasure which was |
| 07Seb1 23:5 | | | while others barely escaped and | took | refuge in the secure land |
| 07Seb1 26:1 | | | three months before that battle | took | place a certain man had |
| 07Seb1 26:3 | | | the corpses. He approached and | took | the bag. He saw that |
| 07Seb1 28:6 | | | of Tos; and with [300] men | took | up quarters in the walled |
| 07Seb1 30:2 | | | to (join) his troops. He | took | his leave from the king |
| 07Seb1 30:2 | | | He duped the sailors, who | took | him across. He immediately set |
| 07Seb1 31:3 | | | regions of the land they | took | up the sword and slaughtered |
| 07Seb1 31:5 | | | rebelled against Phocas and forcibly | took | over the land of Egypt |
| 07Seb1 32:2 | | | attacked them and a battle | took | place on the plain of |
| 07Seb1 32:7 | | | few survivors fled. Then they | took | the booty and returned to |
| 07Seb1 32:8 | | | and in like fashion they | took | them all into captivity. They |
| 07Seb1 32:12 | | | others on horseback. T’ēodos Khorkhoṙuni | took | refuge and entrenched himself in |
| 07Seb1 34:12 | | | time, during the night, P’ilippos | took | the initiative in the province |
| 07Seb1 34:22 | | | it lay hidden, and they | took | it away into captivity. The |
| 07Seb1 38:20 | | | had come to Nisibis; he | took | his troops and captives, returned |
| 07Seb1 38:24 | | | having selected [6,000] fully armed warriors, | took | up a position in the |
| 07Seb1 38:28 | | | Heraclius | took | the booty and plunder of |
| 07Seb1 38:29 | | | Then Heraclius | took | his army and returned to |
| 07Seb1 38:30 | | | news reach Ṙoch Vehan. He | took | his army and pursued him |
| 07Seb1 39:3 | | | was dead?’ Then they | took | counsel together and note: ’Although |
| 07Seb1 40:2 | | | that position was vacant, he | took | counsel with them all to |
| 07Seb1 40:8 | | | force from him. Then they | took | leave of each other |
| 07Seb1 40:10 | | | men who had come. They | took | it and promptly departed. He |
| 07Seb1 41:5 | | | Gnuni came from Armenia, and | took | control of all the land |
| 07Seb1 41:16 | | | Varaz Gnel Gnuni. Then he | took | for himself command of the |
| 07Seb1 42:16 | | | night the people of Jerusalem | took | in flight the Lord’s Cross |
| 07Seb1 42:22 | | | general. He hastened to Ctesiphon, | took | all the treasures of the |
| 07Seb1 42:23 | | | Their king also fled and | took | refuge with the army of |
| 07Seb1 42:23 | | | south. But these (the Ismaelites) | took | all the treasure and returned |
| 07Seb1 44:16 | | | When the latter | took | the command, he begged the |
| 07Seb1 44:23 | | | permission. But he disguised himself, | took | three men with him, and |
| 07Seb1 44:28 | | | him and he died. They | took | his body and brought it |
| 07Seb1 44:30 | | | region with the sword, and | took | plunder and captives. They gathered |
| 07Seb1 45:4 | | | with the sword, and they | took | captive the women and children |
| 07Seb1 46:5 | | | the land of Armenia, and | took | into captivity men and women |
| 07Seb1 46:13 | | | replied: ’The council of Nicaea | took | place in the time of |
| 07Seb1 46:44 | | | king Trdat made ready and | took | with him the holy bishop |
| 07Seb1 46:51 | | | through the holy Spirit. He | took | soul and body and mind |
| 07Seb1 46:62 | | | ascended to the heights and | took | captivity captive.’
Furthermore, (he |
| 07Seb1 48:10 | | | out the army’s wishes. He | took | his army and went to |
| 07Seb1 48:16 | | | But T’ēodoros, lord of Vahewunik’, | took | control of the fortress of |
| 07Seb1 48:16 | | | and Varaz Nersēh of Dashtkar, | took | up positions outside.
And they |
| 07Seb1 48:19 | | | submit. They pillaged their lands, | took | away whatever they found, and |
| 07Seb1 49:3 | | | Catholicos, and all the bishops | took | communion, some willingly, some unwillingly |
| 07Seb1 49:19 | | | the city of Trebizond, and | took | away very large quantities of |
| 07Seb1 50:5 | | | the sea, while he himself | took | his troops with him and |
| 07Seb1 50:15 | | | army of Ismael came and | took | up quarters at Dvin. It |
| 07Seb1 51:2 | | | imposed on them. For they | took | from them each year [365] sacks |
| 07Seb1 51:2 | | | who could not pay, they | took | for each dram one man |
| 07Seb1 52:2 | | | that was quartered in Armenia | took | control of the whole land |
| 07Seb1 52:6 | | | Mawrianos fled and | took | refuge in Iberia. Then the |
| 07Seb1 52:8 | | | relatives, departed with them. They | took | them down to Asorestan. There |
| 07Seb1 52:16 | | | They | took | prisoner Musheł and others of |
| 08Ghev1 2:3 | | | and the royal treasury and | took | the spoil to their own |
| 08Ghev1 2:9 | | | They slew many of them, | took | booty from the fallen, and |
| 08Ghev1 2:10 | | | of the Byzantines. The survivors | took | to flight and the Arabs |
| 08Ghev1 3:1 | | | He | took | his troops and wanted to |
| 08Ghev1 3:2 | | | against the city and quickly | took | the fortress. They killed the |
| 08Ghev1 3:2 | | | the men they discovered and | took | into captivity the women and |
| 08Ghev1 3:13 | | | guards sleeping, and so they | took | that fortress. They bound the |
| 08Ghev1 3:14 | | | Then they negligently | took | their pleasure, having abominably foul |
| 08Ghev1 3:14 | | | women. But all-seeing God | took | pity on the Armenians, not |
| 08Ghev1 3:14 | | | who, roaring like a lion, | took | six hundred armed men and |
| 08Ghev1 3:15 | | | which I narrated earlier, it | took | its spoil and captives and |
| 08Ghev1 4:0 | | | Mu’awiya’s) time, the events that | took | place in the land of |
| 08Ghev1 4:13 | | | Mu’awiya, caliph of the Ishmaelites, | took | them and levied a |
| 08Ghev1 5:11 | | | and killing the enemy. They | took | the prince, fatally wounded, to |
| 08Ghev1 7:3 | | | Muhammad ibn Marwan also | took | numerous strongholds through deceit, falsely |
| 08Ghev1 8:21 | | | this honor from the emperor, | took | his own troops, and went |
| 08Ghev1 8:21 | | | the fortress called T’uxark’, and | took | precautions against the sons of |
| 08Ghev1 9:11 | | | Muhammad | took | Sahak’s hand and began speaking |
| 08Ghev1 9:13 | | | kat’oghikos Sargis from Armenia, now | took | the body of the blessed |
| 08Ghev1 10:7 | | | Muhammad | took | the unjust order and commanded |
| 08Ghev1 10:10 | | | them, they one and all | took | refuge in God, looking solely |
| 08Ghev1 12:4 | | | Maslama | took | a multitude of troops and |
| 08Ghev1 14:40 | | | The captivity of the Jews | took | place long before the coming |
| 08Ghev1 14:44 | | | of the history of Esther | took | place. As far as the |
| 08Ghev1 14:154 | | | with their fathers when I | took | them by the hand to |
| 08Ghev1 14:156 | | | of God, during His passion, | took | bread, which He blessed, broke |
| 08Ghev1 14:195 | | | the example of David, who | took | Uriah’s wife, as you remind |
| 08Ghev1 18:3 | | | killed many of them and | took | those they had enslaved |
| 08Ghev1 20:20 | | | for many days. (General Maslama) | took | ship right away with all |
| 08Ghev1 24:1 | | | Then he | took | the entire multitude of his |
| 08Ghev1 24:3 | | | fallen, prepared the corpses and | took | them to the cemetary, saying |
| 08Ghev1 25:9 | | | the merciless executioner. (The executioner) | took | and bound him with wicked |
| 08Ghev1 26:6 | | | our land and went and | took | refuge in the fortresses of |
| 08Ghev1 28:10 | | | Abdullah (Abu Jafar al-Mansur) | took | over his authority, ruling for |
| 08Ghev1 29:1 | | | Cross, which he removed and | took | with him |
| 08Ghev1 29:2 | | | He also | took | to Byzantine territory the city’s |
| 08Ghev1 31:4 | | | They also | took | the desirable plain of Baghasakan |
| 08Ghev1 31:4 | | | of cattle, which (the Khazars) | took | as spoil |
| 08Ghev1 31:5 | | | sway of the Georgians they | took | seven districts:
Shuch’k’, K’ue’shkap’or, Dzelt’d |
| 08Ghev1 32:0 | | | bloodthirsty creature against whom many | took | precautions, since they could not |
| 08Ghev1 34:2 | | | war materiel. (Although) he himself | took | up shield, helmet, and all |
| 08Ghev1 34:4 | | | He | took | his own (Mamikonean) House and |
| 08Ghev1 34:7 | | | the Egerians and (Artawazd) personally | took | over the reigns of power |
| 08Ghev1 34:16 | | | The general | took | approximately [4,000] choice cavalrymen and cautiously |
| 08Ghev1 34:18 | | | the Ishmaelite troops. The survivors | took | to flight, but (Mushegh’s forces |
| 08Ghev1 34:20 | | | from the city. Rather, they | took | refuge in the city’s fortifications |
| 08Ghev1 34:38 | | | the districts looking for food, | took | it, and returned to their |
| 08Ghev1 36:3 | | | to the sky. (The soldiers) | took | and hurled this malefactor down |
| 08Ghev1 37:6 | | | dust. As booty they also | took | into captivity a multitude of |
| 08Ghev1 42:1 | | | their livestock and property and | took | them as spoil |
| 08Ghev1 42:11 | | | then changed his mind and | took ( | only) whatever appealed to him |
| 09Draskh1 1:4 | | | skiff of this treatise and | took | the trouble of hastily composing |
| 09Draskh1 3:6 | | | summits of dazzling whiteness and | took | possession of the courses of |
| 09Draskh1 4:14 | | | regulating many civic transactions, he | took | away the power from the |
| 09Draskh1 4:14 | | | power from the Medes, and | took | charge of it |
| 09Draskh1 4:16 | | | having killed Astyages (Azhdahak), he | took | the latter’s court captive, and |
| 09Draskh1 5:7 | | | numerous contests with heroes, Arshak | took | possession of all the kingdoms |
| 09Draskh1 5:11 | | | the Greek forces, Vagharshak also | took | possession of Pontus and Caesarea |
| 09Draskh1 6:6 | | | an attack on Palestine, and | took | captive many Jews |
| 09Draskh1 6:7 | | | of the Roman forces), and | took | flight in the region of |
| 09Draskh1 6:11 | | | king in his place. They | took | captive Hyrkanos, the high priest |
| 09Draskh1 7:16 | | | Prince Tubia | took | the Apostle before the king |
| 09Draskh1 8:6 | | | blessed men, went away and | took | refuge on mount Jrabashx, where |
| 09Draskh1 11:3 | | | Xosrov’s death Vrt’anes the Great | took | Tiran, the son of Xosrov |
| 09Draskh1 12:6 | | | of his reforms and also | took | note of his austere ascetical |
| 09Draskh1 12:10 | | | the naxarars of Armenia also | took | the liberty of setting Nerses |
| 09Draskh1 12:16 | | | holocaust threatening his flock, immediately | took | Pap, the son of Arshak |
| 09Draskh1 12:19 | | | pious and a godly man, | took | over the kingdom. He repelled |
| 09Draskh1 16:34 | | | The Christians | took | his body and with the |
| 09Draskh1 16:36 | | | and declared himself king, he | took | refuge with Maurice the emperor |
| 09Draskh1 17:26 | | | with a horrible massacre and | took | many captives, among whom were |
| 09Draskh1 19:12 | | | the infectious forces of Agar | took | the liberty of making inroads |
| 09Draskh1 19:13 | | | city of Dvin which they | took. | They inebriated their swords with |
| 09Draskh1 19:13 | | | dead were beyond count. They | took | thirty-five thousand captives to |
| 09Draskh1 19:44 | | | of the country, the Ishmaelites | took | hostages from all the magnates |
| 09Draskh1 20:14 | | | in the komopolis of Erevan | took | place at that time. Those |
| 09Draskh1 20:15 | | | The patriarch Anastas also | took | measures concerning the Armenian calendar |
| 09Draskh1 20:25 | | | in Armenia. And whatever he | took | possession of, he completely tore |
| 09Draskh1 20:27 | | | He | took | captive whatever people that lived |
| 09Draskh1 20:31 | | | The bishops and the priests | took | his body and buried it |
| 09Draskh1 21:1 | | | extermination of the Ishmaelite army | took | place |
| 09Draskh1 21:12 | | | Greatly amazed by this he | took | the letter from his hands |
| 09Draskh1 21:20 | | | fear of the brave troops, | took | captive the surviving families of |
| 09Draskh1 22:7 | | | and mounting them on camels, | took | them to the caliph. And |
| 09Draskh1 22:21 | | | like a golden bouquet, he | took | into his hand the staff |
| 09Draskh1 22:24 | | | by the flesh, which he | took | from us, as if by |
| 09Draskh1 22:28 | | | they were left alone, he | took | off his outer garment and |
| 09Draskh1 23:17 | | | In his days there | took | place the massacres of K’aghin |
| 09Draskh1 25:49 | | | wonderful passion and determination they | took | upon themselves the choice of |
| 09Draskh1 26:2 | | | who ruled over that region | took | refuge in the impregnable fortress |
| 09Draskh1 26:28 | | | Register of Life. His death | took | place in the [608th] year of |
| 09Draskh1 30:20 | | | reached his own doorstep, he | took | asylum behind the bastions of |
| 09Draskh1 30:71 | | | of the bride groom, who | took | the place of Christ in |
| 09Draskh1 31:12 | | | came out by night and | took | flight. The forces (of Smbat |
| 09Draskh1 34:7 | | | them in prison. Then he | took | for himself the domain of |
| 09Draskh1 34:30 | | | Before these events | took | place, two of the principal |
| 09Draskh1 35:1 | | | those who had remained, he | took | advantage of the situation which |
| 09Draskh1 35:4 | | | When the king | took | refuge in the strongholds of |
| 09Draskh1 37:2 | | | force, and with great haste | took | refuge in the fortresses of |
| 09Draskh1 37:6 | | | The meeting | took | place in the plain of |
| 09Draskh1 37:6 | | | deeply touched the ostikan, who | took | pity on her, and showed |
| 09Draskh1 38:1 | | | the Gabawonac’ik’ (Gibeonites) lived, and | took | shelter under the roofs of |
| 09Draskh1 41:9 | | | He | took | this course of action, first |
| 09Draskh1 42:11 | | | safety of human society. He | took | this course of action, and |
| 09Draskh1 42:20 | | | fortress of Ani, fled and | took | refuge in the strongholds of |
| 09Draskh1 42:25 | | | him terms of peace, and | took | with him his oldest son |
| 09Draskh1 43:8 | | | Besides these, I also | took | with me an additional gift |
| 09Draskh1 43:8 | | | of the holy church and | took | captive the people of Christ |
| 09Draskh1 43:19 | | | rage of the enemy, and | took | refuge in the fastnesses of |
| 09Draskh1 43:20 | | | some to the sword and | took | the remaining captive |
| 09Draskh1 43:21 | | | These events | took | place during the great paschal |
| 09Draskh1 43:26 | | | as Iberia, until the latter | took | refuge in the inaccessible fastnesses |
| 09Draskh1 44:8 | | | ask the sandaramet Prodoriad. I | took | this course of action not |
| 09Draskh1 44:9 | | | fled the second Jezabel and | took | refuge in Sarephta of Sidon |
| 09Draskh1 46:13 | | | road to the vineyard, and | took | refuge in the security of |
| 09Draskh1 47:1 | | | the ostikan for no reason, | took | constant precautions to protect themselves |
| 09Draskh1 47:5 | | | ravaged whatever was left, and | took | a considerable amount of booty |
| 09Draskh1 47:6 | | | they themselves set out and | took | refuge in the cavernous strongholds |
| 09Draskh1 48:10 | | | Above all, the king | took | note that everyone was following |
| 09Draskh1 48:11 | | | Subsequently, he | took | refuge in the rocky fastnesses |
| 09Draskh1 49:9 | | | the most defiled carnivorous beasts | took | possession of the poisonous breath |
| 09Draskh1 49:9 | | | bring grief and evil, they | took | away from the king his |
| 09Draskh1 50:2 | | | Yusuf also | took | captive the renowned, religious, and |
| 09Draskh1 50:9 | | | short period, he reconquered and | took | possession of all the fortresses |
| 09Draskh1 50:14 | | | with great speed, and also | took | possession of all those strongholds |
| 09Draskh1 50:16 | | | of them to the sword, | took | the loot and returned to |
| 09Draskh1 50:17 | | | his very dear friend. They | took | counsel together concerning their mutual |
| 09Draskh1 51:29 | | | enemy, who were present there, | took | notice of a comely and |
| 09Draskh1 51:37 | | | younger brother first, for he | took | into consideration that should the |
| 09Draskh1 54:21 | | | remained in Mijerkrayk’, where they | took | precautions against the uncaged beast |
| 09Draskh1 54:43 | | | face of the earth, and | took | refuge on mountains, in caves |
| 09Draskh1 55:15 | | | I | took | with me some of the |
| 09Draskh1 55:27 | | | them in great numbers, they | took | into consideration the faint-hearted |
| 09Draskh1 56:5 | | | the sparapet of Armenia, immediately | took | leave of Yusuf and returned |
| 09Draskh1 57:5 | | | out their task, they also | took | along their families, as well |
| 09Draskh1 57:9 | | | escaped, save for Vasak, who | took | refuge with a few of |
| 09Draskh1 57:11 | | | the peaceful prince of Siwnik’ | took | leave of the son of |
| 09Draskh1 57:14 | | | land of their expatriation, and | took | over the rule of their |
| 09Draskh1 59:14 | | | the conspiracy, the king hastily | took | with him the son of |
| 09Draskh1 60:12 | | | went to Iberia, where he | took | with him Atrnerseh, the king |
| 09Draskh1 60:13 | | | the foe in battle and | took | refuge in the deep valleys |
| 09Draskh1 61:6 | | | entire extent of the district, | took | much booty |
| 09Draskh1 61:7 | | | Also they | took | captive the enfeebled men, women |
| 09Draskh1 63:1 | | | who entertained arrogant thoughts, he | took | note and curbing their barbarous |
| 09Draskh1 63:6 | | | another, the so called shahanshah | took | leave and went to his |
| 09Draskh1 63:14 | | | succor from all parts, and | took | refuge in the thick pine |
| 09Draskh1 64:7 | | | of those that were killed, | took | many captives and turned the |
| 09Draskh1 64:26 | | | They | took | captive the wives of the |
| 09Draskh1 64:27 | | | there was the opportunity, Yusuf | took | possession of his treasures and |
| 09Draskh1 65:8 | | | the city of Dvin. He | took | with him Sahak the lord |
| 09Draskh1 65:12 | | | So I | took | flight not as much from |
| 09Draskh1 65:15 | | | advent of the danger. I | took | as my first examples the |
| 09Draskh1 66:13 | | | place to turn to, they | took | shelter in their cellars in |
| 09Draskh1 66:55 | | | account. All of these events | took | place in the [372nd] year of |
| 09Draskh1 66:56 | | | for the numerous animals. They | took | captive the children and wives |
| 09Draskh1 66:57 | | | In this way they | took | everything that came into their |
| 09Draskh1 66:65 | | | hands of the heathen. They | took | the latter to the ostikan |
| 09Draskh1 67:13 | | | But Bishr | took | upon himself this humiliation and |
| 09Draskh1 67:17 | | | of my needs. Subsequently, I | took | leave of him and went |
| 09Draskh1 67:27 | | | inhabitants, he seized it and | took | possession of it without any |
| 10Tovma1 1:10 | | | Because Kronos | took | as his wife Rhea from |
| 10Tovma1 1:11 | | | her, Ninos of Bel’s line | took | her to wife, for Shamiram |
| 10Tovma1 1:35 | | | Conversely, Abel | took | from the firstborn and succulent |
| 10Tovma1 1:51 | | | men to be beautiful, they | took | to wife any that they |
| 10Tovma1 1:66 | | | trusted the just one and | took | refuge with him believed in |
| 10Tovma1 1:68 | | | respect for his affection, Sem | took | the bones of Adam, as |
| 10Tovma1 1:74 | | | Names Philo says that Sem | took | the bones of Adam on |
| 10Tovma1 4:22 | | | years. In his eighth year | took | place the labours of Hercules |
| 10Tovma1 4:38 | | | came out against Judaea and | took | captive to Assyria the majority |
| 10Tovma1 4:38 | | | of the people . . . Salmana he | took | captive ten . . . showing in the |
| 10Tovma1 6:44 | | | Bagratunik’ and the Artsrunik’. It | took | place in the eighteenth year |
| 10Tovma1 6:55 | | | with his squire Urelian. He | took | refuge with his uncle, son |
| 10Tovma1 6:58 | | | Then Khuran | took | the greater part of the |
| 10Tovma1 6:58 | | | to Sanatruk at Shavarshan. (Sanatruk) | took | him along in his attack |
| 10Tovma1 7:3 | | | But Nerseh’s nobles | took | offence at them and induced |
| 10Tovma1 7:8 | | | search for Artashēs. So Smbat | took | Artashēs and went to settle |
| 10Tovma1 7:11 | | | At the same time Smbat | took | Artashēs and came down from |
| 10Tovma1 7:13 | | | delight his palate. Then Smbat | took | Artashēs in the guise of |
| 10Tovma1 8:15 | | | his own inheritance. The king | took | care of the woman for |
| 10Tovma1 8:17 | | | year of Artashēs, the king | took | over the land and ordered |
| 10Tovma1 10:14 | | | very young in age, and | took | them to (their) fortresses in |
| 10Tovma1 10:31 | | | Mehuzhan and Vahan | took | the Persian army, entered Armenia |
| 10Tovma1 10:33 | | | saintly princess Hamazaspuhi refused, they | took | her up to a high |
| 10Tovma1 10:35 | | | and Vahan attacked another time, | took | Van Tosp, razed and destroyed |
| 10Tovma1 10:35 | | | them to Isfahan. Then they | took | Vałarshapat and Artashat, and led |
| 10Tovma1 10:45 | | | an irreversible downfall. But Samuel | took | his father aside, as if |
| 10Tovma1 11:1 | | | the Greeks. Then Saint Nersēs | took | Pap, son of Arshak, and |
| 10Tovma1 11:17 | | | Artsruni went to Khosrov and | took | possession of his inheritance and |
| 10Tovma1 11:29 | | | playing polo, spurring after him | took | the ball away many times |
| 10Tovma2 1:13 | | | When the great battle | took | place between Saint Vardan and |
| 10Tovma2 2:7 | | | Angered at the ultimatum, (Bartsuma) | took | vengeance in his resentful rage |
| 10Tovma2 2:8 | | | what action the Persian king | took | against the house of the |
| 10Tovma2 2:16 | | | had endured (past dangers). They | took | the letter and laid it |
| 10Tovma2 2:21 | | | in every direction, Hazaravukht himself | took | the elite of the cavalry |
| 10Tovma2 3:2 | | | the T’etalians and by force | took | control of Balkh and all |
| 10Tovma2 3:2 | | | his uncles Vndoy and Vstam | took | him and fled to the |
| 10Tovma2 3:24 | | | it had been hidden. They | took | it off into captivity and |
| 10Tovma2 3:35 | | | over to Constantinople. Then there | took | place a violent naval battle |
| 10Tovma2 3:56 | | | Then they all | took | counsel together and note: “Although |
| 10Tovma2 3:66 | | | that received God which you | took | captive from Jerusalem |
| 10Tovma2 4:2 | | | to leave his territory. They | took | the desert road and went |
| 10Tovma2 4:5 | | | called Mahmet. His uncle Abutalp | took | and raised him until he |
| 10Tovma2 4:21 | | | with no hope of help, | took | the divine holy cross of |
| 10Tovma2 4:34 | | | of Sasan, from Stahr. He | took | over the kingdom of the |
| 10Tovma2 6:24 | | | and in his great wrath | took | the host of his knightly |
| 10Tovma2 6:54 | | | he had deceived him, and | took | with him the holy covenants |
| 10Tovma2 6:55 | | | inhabitants of the land he | took | into captivity, to sell them |
| 10Tovma3 1:10 | | | Then the caliph once more | took | counsel with the magnates of |
| 10Tovma3 1:12 | | | Lord opened his treasures and | took | out the vessels of anger |
| 10Tovma3 2:4 | | | of men, Prince Ashot. He | took | care lest “perchance he elude |
| 10Tovma3 2:7 | | | put to the sword or | took | captive |
| 10Tovma3 2:23 | | | One of them | took | a sword, struck the blessed |
| 10Tovma3 2:42 | | | in a phrase: “The Elamites | took | up their quivers and mounted |
| 10Tovma3 2:46 | | | Then the prince | took | counsel with his relatives, Vahan |
| 10Tovma3 4:56 | | | The others | took | their places in order along |
| 10Tovma3 4:61 | | | among the multitude of fugitives | took | part in the battle, for |
| 10Tovma3 4:65 | | | smoke grew thicker the Armenians | took | strength, and when it lessened |
| 10Tovma3 8:26 | | | Later Christians | took | their precious bodies and covered |
| 10Tovma3 9:1 | | | lying plain of Dvin. Roots | took | hold and plants began to |
| 10Tovma3 9:14 | | | and taken to court, and | took | the wife in marriage |
| 10Tovma3 10:0 | | | Concerning what | took | place among the Tsanars |
| 10Tovma3 10:28 | | | them. He inflicted great damage, | took | much booty, and returned to |
| 10Tovma3 10:34 | | | up in his tent and | took | no respite or rest |
| 10Tovma3 11:17 | | | with Christ. They denied themselves, | took | up Christ’s cross, and followed |
| 10Tovma3 11:20 | | | with the sword. The executioner | took | his sword, struck the blessed |
| 10Tovma3 11:30 | | | The executioners | took | the blessed one to the |
| 10Tovma3 12:0 | | | What | took | place after the removal of |
| 10Tovma3 13:19 | | | of Chuash and T’oṙnawan, they | took | plunder. But because Bugha had |
| 10Tovma3 13:54 | | | his return, and died. They | took | him and buried him in |
| 10Tovma3 14:51 | | | plan was carried out. He | took | with him Derenik and went |
| 10Tovma3 17:7 | | | stores of treasure, which they | took | for themselves |
| 10Tovma3 18:3 | | | supplies ran out, the prince | took | Varag from the control of |
| 10Tovma3 18:6 | | | He | took | up his position on the |
| 10Tovma3 19:15 | | | They arrested the messengers, | took | the letters, and kept the |
| 10Tovma3 20:7 | | | prince of Armenia; which indeed | took | place |
| 10Tovma3 20:20 | | | The sparapet | took | his hand and led him |
| 10Tovma3 20:24 | | | He even | took | the trouble to come personally |
| 10Tovma3 20:38 | | | the castle of Nkan and | took | his fortress from him, appointing |
| 10Tovma3 20:38 | | | to guard it. He also | took | from him his home and |
| 10Tovma3 20:43 | | | hastened to come to him, | took | Gagik for himself, and sent |
| 10Tovma3 20:62 | | | of the slain (Derenik) they | took | with them in triumph |
| 10Tovma3 20:66 | | | passed, Ashot, Derenik’s son, came, | took | his corpse, and laid it |
| 10Tovma3 23:11 | | | his body by its insignia, | took | it to her town of |
| 10Tovma3 24:5 | | | Princess Seday, Ashot’s wife, | took | the body and placed it |
| 10Tovma3 26:6 | | | the city of Partaw, he | took | his troops and marched rapidly |
| 10Tovma3 26:11 | | | So our country | took | breath, and everyone lived in |
| 10Tovma3 28:11 | | | This | took | place in the year [351] of |
| 10Tovma3 29:8 | | | the day. The princess Seday | took | his body and buried it |
| 10Tovma3 29:20 | | | for him, his brother Gagik | took | control of the principality of |
| 10Tovma3 29:46 | | | error said that the Word | took | flesh from the Virgin as |
| 10Tovma3 29:60 | | | of Zechariah; and as Paul | took | care to explain the seven |
| 10Tovma3 29:61 | | | after the great battle which | took | place before the (events) I |
| 10Tovma3 29:68 | | | marzpan marched against them, and | took | control of Tambēr and the |
| 10Tovma3 29:69 | | | Attacking with the sword, they | took | captives and seized booty, then |
| 10Tovma3 29:70 | | | They | took | captives and booty from Lek |
| 10Tovma3 29:74 | | | of the marzpan, the latter | took | about seven hundred cavalry, armed |
| 10Tovma4 1:4 | | | of God, with great bravery | took | the fortress by night and |
| 10Tovma4 1:27 | | | him with the lance, they | took | the brave man’s life |
| 10Tovma4 2:1 | | | On seeing this, the princess | took | hope and steadied her heart |
| 10Tovma4 3:6 | | | the moment was favourable, he | took | his conspirators with him, attacked |
| 10Tovma4 3:21 | | | stores of amassed treasures he | took | much booty |
| 10Tovma4 3:24 | | | Ashot | took | counsel with his brothers and |
| 10Tovma4 3:44 | | | put out Hasan’s eyes and | took | the fortress |
| 10Tovma4 4:16 | | | was raised against everyone, they | took | refuge in their fortresses, and |
| 10Tovma4 4:20 | | | seized that fortress too and | took | control of its provinces |
| 10Tovma4 4:65 | | | the impregnable (castle) Dariunk’, he | took | it by stealth at night |
| 10Tovma4 4:65 | | | Maku. Advancing from there, he | took | the castle of Ułē, and |
| 10Tovma4 4:68 | | | Yusup’, they captured him and | took | him to the royal court |
| 10Tovma4 5:4 | | | reaching the royal palace, he | took | many more troops as reinforcement |
| 10Tovma4 7:1 | | | In his benevolent mercy he | took | care of the poor, returned |
| 10Tovma4 7:2 | | | you faithfully the marvels which | took | place |
| 10Tovma4 8:5 | | | seats, where the king often | took | his ease with his sons |
| 10Tovma4 8:8 | | | wise understanding, with many artisans | took | up the architect’s line to |
| 10Tovma4 8:11 | | | its foundations to its summit, | took | the form of a bird |
| 10Tovma4 10:8 | | | skin of his teeth, and | took | refuge in Georgia |
| 10Tovma4 10:13 | | | putting on a valiant mien, | took | the troops of his Christian |
| 10Tovma4 11:1 | | | Ałbag, they pillaged property and | took | women and children captive to |
| 10Tovma4 13:36 | | | Our flight | took | place in winter and on |
| 10Tovma4 13:105 | | | Step’anos and of Shamish-Khat’un | took | place; they departed this world |
| 11Asogh1 2:5 | | | when the enlightenment (of Armenia) | took | place, in addition to the |
| 11Asogh1 2:6 | | | they repeatedly | took ( | into their hands) the administration |
| 11Asogh1 3:1 | | | Greek king Leo [VI] Philosopher, who | took | the place of Basil, who |
| 11Asogh1 3:14 | | | to war against him and | took | him to the great heels |
| 11Asogh1 3:16 | | | therefore, having entered Armenia, he | took | the fortress of Kars, captured |
| 11Asogh1 3:17 | | | is the same Afshin who | took | into captivity the lord Georg |
| 11Asogh1 4:1 | | | died and his brother, Yusuf, | took | his place in Persia and |
| 11Asogh1 4:12 | | | battle with the Kua fortress, | took | it and went to Tiflis |
| 11Asogh1 5:15 | | | villain passes. Subsequently, he again | took | up the organization of the |
| 11Asogh1 7:10 | | | sword and, capturing their camp, | took | the most arrogant Ber and |
| 11Asogh1 7:39 | | | king Abas, in [383 = 934], the Arabs | took | Melitene. The Greeks summoned Alaxutetn |
| 11Asogh1 7:41 | | | of his reign, in [397=948], he | took | away Marash from the Arabs |
| 11Asogh1 7:41 | | | broke its high towers and | took | it |
| 11Asogh1 7:43 | | | After that, the Greek army | took | Samusat in [407=958]. - Constantine died and |
| 11Asogh1 8:20 | | | besieged Anavarba and Aleppo and | took | them |
| 11Asogh1 8:21 | | | the army of the Ishmaelites, | took | away many cities from them |
| 11Asogh1 8:22 | | | Taron, died and the Greeks | took | possession of Taron |
| 11Asogh1 8:23 | | | the ground; and in [418=969] he | took | the great Syrian city, Antioch |
| 11Asogh1 11:5 | | | who was in Kars, and | took | the fortress called Shatik, which |
| 11Asogh1 12:4 | | | of Christ, that’s why he | took | away my fatherland from me |
| 11Asogh1 14:5 | | | But Bardas | took | pity on the rest, as |
| 11Asogh1 15:6 | | | tyrant Bardas, terrified by this, | took | to flight |
| 11Asogh1 16:1 | | | whole world. By order, he | took | cities, with a word he |
| 11Asogh1 17:1 | | | died, and his son Abas | took | his place, (ruling) for [6] years |
| 11Asogh1 17:2 | | | not believe that he ever | took | part in good and spiritual |
| 11Asogh1 17:5 | | | life of his father, robberies | took | place not only on (high |
| 11Asogh1 18:1 | | | of [100,000] Persian troops, attacking Abultup, | took | away (some) of the cities |
| 11Asogh1 18:1 | | | reached the city of Dvin, | took | it and demanded tribute from |
| 11Asogh1 19:2 | | | attacking them like wolves, they | took | them on their horses and |
| 11Asogh1 19:12 | | | the Amir of Gokhtn, again | took | possession of Dvin. The Armenian |
| 11Asogh1 21:5 | | | that, the Greek king Basil | took | the Sebasteia’ king, the eunuch |
| 11Asogh1 22:4 | | | Basil in front and behind, | took | him to Macedonia by another |
| 11Asogh1 28:10 | | | the first two), for he | took | his sister’s daughter as his |
| 11Asogh1 29:2 | | | He | took | possession of a greater number |
| 11Asogh1 29:6 | | | as his seat; he soon | took | possession of the city of |
| 11Asogh1 32:2 | | | city of Vera, which he | took, | leaving there the son of |
| 11Asogh1 33:2 | | | hands of the enemies, who | took | him to their own land |
| 11Asogh1 34:6 | | | put many to the sword, | took | many prisoners, including the son |
| 11Asogh1 36:2 | | | of the Chaldeans, where pandemonium | took | place, which Nebuchadnezzar the son |
| 11Asogh1 40:4 | | | alive and his son Gurgen | took | his place - ask them for |
| 11Asogh1 40:29 | | | Returning from there, they | took | the enemy’s camp filled with |
| 11Asogh1 41:3 | | | From there he went and | took | the city of Shazar and |
| 11Asogh1 42:10 | | | latter’s departure, a violent fight | took | place in the Greek camp |
| 11Asogh1 42:11 | | | the Iberians approached him and | took | the hay from him. Then |
| 11Asogh1 42:19 | | | hands of faithful people; He | took | the rest of the Tayk’s |
| 11Asogh1 43:1 | | | country with all his army, | took | possession of it |
| 11Asogh1 48:5 | | | to be a disobedient, I | took | on the work that exceeded |
| 12Last1 2:9 | | | saying: “Shatik, which Smbat unjustly | took | from me, is my own |
| 12Last1 2:11 | | | who were with (Smbat) quickly | took | to flight, but their pursuers |
| 12Last1 2:13 | | | As for Smbat, they | took | him to Georgi who ordered |
| 12Last1 2:14 | | | of Ashot’s holdings) they unjustly | took | many places from him. He |
| 12Last1 2:14 | | | Ashot) requested auxiliary troops. He | took | them and came to his |
| 12Last1 3:6 | | | Siklarhos) rebelled against him, and | took | with him almost all the |
| 12Last1 3:9 | | | at an unexpected hour, he | took | the one whom they had |
| 12Last1 4:1 | | | what he requested. (Bishop Zak’aria) | took | the document and joyfully turned |
| 12Last1 4:2 | | | had regretted his action. They | took | it and left. Now (Zak’aria |
| 12Last1 4:8 | | | Emperor Basil | took | the hostages, promising to return |
| 12Last1 4:15 | | | them to death). Then (Basil) | took | himself to bed, and grew |
| 12Last1 6:5 | | | He | took | the Syrian bishop to Constantinople |
| 12Last1 6:7 | | | an inestimable number (of men), | took | as booty the treasures of |
| 12Last1 6:8 | | | with great indignities the emperor | took | to flight, racing to his |
| 12Last1 7:4 | | | themselves in the cathedral, others ( | took | refuge) in secure places or |
| 12Last1 9:6 | | | the city) with numerous troops, | took | it, and established cavalry brigades |
| 12Last1 9:7 | | | Then another individual replaced (Kawasilas), | took | the troops and went to |
| 12Last1 9:17 | | | intimates be seized. The emperor | took | to flight, wanting to enter |
| 12Last1 10:4 | | | fought anyone: a powerful angel | took | his soul. The creator and |
| 12Last1 10:22 | | | Now (Kiwrakos) | took | that letter and kept it |
| 12Last1 10:25 | | | saw what had developed, he | took | the royal treasures and entered |
| 12Last1 10:49 | | | chrism-bearer stood near him, | took | the bottle in his hand |
| 12Last1 10:50 | | | men arrived who seized and | took ( | Petros), placing him in the |
| 12Last1 11:11 | | | Karin. Jets of that flood | took | hold of the four corners |
| 12Last1 11:14 | | | sullied many districts with murder, | took | much booty and captives and |
| 12Last1 11:25 | | | while the cowards swooned, women | took | leave of their senses, and |
| 12Last1 11:27 | | | Now when evening fell, they | took | their loot, captives, and the |
| 12Last1 11:29 | | | captives from the mountain, they | took | the children from their parents’ |
| 12Last1 11:34 | | | and lived. But those who | took | refuge on you were betrayed |
| 12Last1 12:5 | | | servants of silver; its judges | took | bribes and, for bribes, robbed |
| 12Last1 12:14 | | | the holy temple (of Jerusalem), | took | its adornments as booty, and |
| 12Last1 12:14 | | | with their filthy heels, and | took | its adornments as plunder |
| 12Last1 13:4 | | | their treasures onto camels and | took | them to a people from |
| 12Last1 13:6 | | | Bulghar’s son and his people | took | to flight, encouraging the enemy |
| 12Last1 13:9 | | | the victorious battle, (the Seljuks) | took | plunder and slaves and entered |
| 12Last1 13:9 | | | amount of loot. Now they | took | the Georgian prince (Liparit) and |
| 12Last1 14:1 | | | Now Senek’erim’s son, Atom, | took ( | Petros) gratefully and brought him |
| 12Last1 16:0 | | | previous year) when (the Seljuks) | took | the land captive, and burned |
| 12Last1 16:13 | | | Recall what | took | place then (to) the class |
| 12Last1 16:17 | | | Seljuks) who had entered Tayk’ | took | the country and reached as |
| 12Last1 16:21 | | | man named T’at’ul, whom they | took | before the Sultan. Because (T’at’ul |
| 12Last1 16:41 | | | of the Delm troops (Dailamites) | took | his soldiers and came to |
| 12Last1 17:4 | | | and districts which your forebears | took | from the Tachiks, or else |
| 12Last1 17:5 | | | the purveyor of them, he | took ( | that man) along with him |
| 12Last1 18:18 | | | the country, resembling a guardian | took | on a beautiful appearance because |
| 12Last1 18:25 | | | two, he went and deceitfully | took | the stronghold called Eghanc’ Berd |
| 12Last1 18:36 | | | set fire to the city, | took | captives and the pillage of |
| 12Last1 20:3 | | | he went gladly. All this | took | place in that same world |
| 12Last1 21:0 | | | God | took | in His hand Turkestan and |
| 12Last1 21:9 | | | Now it | took | ten days, more or less |
| 12Last1 21:22 | | | They | took | the young boys and other |
| 12Last1 21:26 | | | the fortress came out and | took | as many captives and as |
| 12Last1 23:15 | | | venerable Paul, ignoring created beings, | took | pride in its power, saying |
| 12Last1 23:20 | | | bishops, presbyters, and fathers, he | took | them and went and put |
| 12Last1 24:5 | | | The calamitous events which | took | place regarding Arcn had not |
| 12Last1 24:10 | | | the guards) leaving off fighting, | took | to flight; and, confused by |
| 12Last1 25:15 | | | our troops and princes. He | took | from them sword and ability |
| 12Last1 25:16 | | | Now they | took ( | the Byzantine emperor)—that world |
| 12Last1 25:22 | | | I shall keep what I | took | in battle, and no longer |
| 12Last1 26:5 | | | of this (celestial event which | took | place) in the year [482] of |