| 01Kor1 3:1 | | | the district of Taron, the | village | of Hatsekats, son of a |
| 01Kor1 19:2 | | | second, named Eznik, from the | village | of Goghb in the district |
| 01Kor1 24:1 | | | the district of Bagrevand and | village | of Blrots’ats’ |
| 01Kor1 24:6 | | | in Taron, at the very | village | of Ashtishat |
| 02Agat1 5:1 | | | Ekegheats’ district Akilisene to the | village | of Erez, to the temple |
| 02Agat3 11:2 | | | called gods. There, in the | village | of Tordan, was a famous |
| 02Agat3 11:3 | | | They dedicated that | village, | with all its estates and |
| 02Agat3 12:7 | | | of Aramazd, located in the | village | called Bagayarich in the Parthian |
| 03Buz3 2:2 | | | the great Gregory in the | village | called T’ordan in Daranaghik’ district |
| 03Buz3 4:10 | | | awan and the bun residential | village | of the nahapet of the |
| 03Buz3 4:11 | | | They also gave the bun | village | of the Ordunis which was |
| 03Buz3 6:14 | | | the Aghuanian area, to the | village | called Amaraz |
| 03Buz3 11:22 | | | with sorrowful weeping to the | village | of Tordan in Daranaghik district |
| 03Buz3 12:29 | | | of Greater Copk to the | village | of Tordan in Daranaghik district |
| 03Buz3 14:26 | | | district of Ekeleats, in the | village | of the church, at Til |
| 03Buz3 19:4 | | | brothers, went and reached that | village | |
| 03Buz3 19:13 | | | of the karchazats of Hatseats | village. | From this Hatsekatsi concubine who |
| 03Buz3 20:34 | | | When they arrived at a | village | named Dalarik, the Iranian general |
| 03Buz3 20:34 | | | the Iranian general entered the | village | taking the bound king Tiran |
| 03Buz3 20:37 | | | let the name of this | village | be called [Acugh] Coal instead of |
| 03Buz3 20:39 | | | Iranian king immediately left Acugh | village | travelling quickly and taking along |
| 03Buz3 21:12 | | | district of Basean, in the | village | called Osxay. They came and |
| 03Buz4 4:32 | | | They gathered in the | village | of Ashtishat, where the first |
| 03Buz4 12:1 | | | the Karin district, from the | village | of Marag. He had been |
| 03Buz4 15:15 | | | place, that is, in the | village | called Arhawiwtk |
| 03Buz4 15:79 | | | non-presbyter was granted the | village | whence he came, a village |
| 03Buz4 15:79 | | | village whence he came, a | village | named Gomkunk in the nahang |
| 03Buz4 24:26 | | | at the stronghold in the | village | called Aghjk, in the Ayrarat |
| 03Buz5 6:8 | | | Armenia Pap, to the great | village | on royal holdings, called Ardeank |
| 03Buz5 24:22 | | | They took him from the | village | of Xax, where the deed |
| 03Buz5 24:22 | | | been committed, to his own | village | in Til awan |
| 03Buz5 25:3 | | | dead. They went to Til | village | and saw the place where |
| 03Buz5 35:27 | | | and took it to his | village | |
| 03Buz5 43:20 | | | whose chapel was in that | village, | to make a covenant and |
| 03Buz6 2:1 | | | celebrated bishop Aghbianos from Manazkert | village. | He was a man with |
| 03Buz6 6:4 | | | buried it at the bun | village | of the patriarch Nerses, at |
| 03Buz6 8:14 | | | Yohan note: “Go to your | village | and be the priest of |
| 03Buz6 8:14 | | | be the priest of the | village | whence you come |
| 03Buz6 8:15 | | | did not even know which | village | the man was from |
| 04Yegh7 13:325 | | | from Vayots Dzor, from the | village | of Holotsimk |
| 04Yegh7 14:326 | | | Ḷevond from Vanand, from the | village | of Ijavank |
| 04Yegh7 14:328 | | | Arshen from Bagrevand, from the | village | of Elegeak |
| 04Yegh7 14:331 | | | Samuel from Ayrarat, from the | village | of Arats |
| 04Yegh7 14:332 | | | deacon Abraham from the same | village | |
| 05Parp2 10:0 | | | district of Taron, from the | village | of Hac’ekac’, son of a |
| 05Parp2 10:10 | | | a certain bishop in one | village. | The king recalled what had |
| 05Parp2 14:1 | | | the Bznunik’ district, from the | village | known as Arcke. He was |
| 05Parp2 18:3 | | | he died peacefully in the | village | named Blur in the district |
| 05Parp2 18:6 | | | to (Sahak’s) own native sephakan | village | named Ashtishat in the district |
| 05Parp2 19:0 | | | virtuous man to his own | village | called Oshakan |
| 05Parp2 19:2 | | | Armenia. (Yovsep’) was from the | village | named Xoghoc’imk’ in the district |
| 05Parp3 30:9 | | | They arrived at a | village | named Aramanay located in the |
| 05Parp3 30:14 | | | with him at the aforementioned | village | of Aramanay |
| 05Parp3 32:5 | | | him, seized him in the | village | called Arcak, took and bound |
| 05Parp3 32:5 | | | bound him at yet another | village | named Berdkunk’ in the same |
| 05Parp3 32:22 | | | day, at sunrise, in the | village | called Zarehawan, (the rebels) put |
| 05Parp3 35:0 | | | them as far as the | village | named Xaghxagh in the country |
| 05Parp3 37:13 | | | of Artaz, close to the | village | called Awarayr. They came to |
| 05Parp3 41:10 | | | and his companions in the | village | named Orjnahagh in the district |
| 05Parp3 42:15 | | | this man. ’Whatever town or | village | you enter, find out who |
| 05Parp3 44:0 | | | district of Bagrewand from the | village | called Eghegeak, and the blessed |
| 05Parp3 53:12 | | | Xoren (who was from the | village | named Orkovi in the district |
| 05Parp3 53:12 | | | Abraham (who was from the | village | called Zenaks in the district |
| 05Parp3 54:4 | | | by telling him about his | village | and parents, what kind of |
| 05Parp3 55:1 | | | until they came to a | village | named Rhewan some six hrasax |
| 05Parp3 55:2 | | | without letting anyone from the | village | or even all of the |
| 05Parp3 55:2 | | | secretly and silently left the | village | |
| 05Parp3 55:3 | | | untouched desert far from the | village, | a distance of perhaps one |
| 05Parp3 57:9 | | | of Apar, close to the | village | of the mages named Rhewan |
| 05Parp4 62:1 | | | Giwt (who was from the | village | of Arahez in the district |
| 05Parp4 64:38 | | | of his fathers in the | village | called Odmsu geogh in the |
| 05Parp4 66:20 | | | He was from the prominent | village | called Bjni, and had been |
| 05Parp4 67:10 | | | to cross over to the | village | called Naxchawan, on the border |
| 05Parp4 68:12 | | | When they reached the | village | named Varazkert, they learned that |
| 05Parp4 68:13 | | | went on ahead to the | village | named Krhuakk’, saying: “Let me |
| 05Parp4 68:14 | | | Atrvshnasp, arrived at the same | village | and heard that Vasak Mamikonean |
| 05Parp4 68:16 | | | them) to hurry to the | village | of Varazkert where the naxarars |
| 05Parp4 68:24 | | | went and encamped in the | village | named Akorhi (located on mount |
| 05Parp4 71:3 | | | brigade, they encamped in a | village | named Nersehapat |
| 05Parp4 75:2 | | | of Aryan troops at the | village | named Du, at the border |
| 05Parp4 75:2 | | | distant from it at a | village | named Mkarhinch’ with [100] men, more |
| 05Parp4 76:5 | | | champion Gregory’s home, in the | village | called Bagawan. When Nerseh Kamsarakan |
| 05Parp4 76:18 | | | Apostle-like champion, in the | village | called Bagawan, in the district |
| 05Parp4 79:3 | | | and camped close to the | village | called (by two names), one |
| 05Parp4 79:10 | | | and encamped close to the | village | named Du, in the plain |
| 05Parp4 81:2 | | | to encamp in a nearby | village | under the authority of the |
| 05Parp4 81:3 | | | Mamikonean is encamped in a | village | and there are extremely few |
| 05Parp4 81:7 | | | were upset. They approached a | village | of Karin named Arcat’i, and |
| 05Parp4 81:7 | | | torrent which was near a | village, | and they wanted to rest |
| 05Parp4 81:9 | | | Xurs (who was from Shirmac’ | village | in Arshamunik’ district), dayeakordi of |
| 05Parp4 81:15 | | | place, he encamped at the | village | called Erez in the district |
| 05Parp4 82:8 | | | convincing the men in the | village | of Erez (to cooperate). For |
| 05Parp4 83:0 | | | of the night at the | village | of Oghin called Shte’, in |
| 05Parp4 83:1 | | | went and encamped at Shte’ | village. | Just as the Armenian troops |
| 05Parp4 85:0 | | | district of Basean, to a | village | called Aluar |
| 05Parp4 89:0 | | | district called Her at the | village | named Nuarsak. He sent as |
| 05Parp4 91:1 | | | district called Artaz, to the | village | named Eghind, where he and |
| 05Parp4 91:5 | | | Approaching the | village | where Nixor was, he ordered |
| 06Khor1 10:10 | | | He also built a | village | and called it after his |
| 06Khor1 12:25 | | | his own name and the | village | Geḷarkuni, by which name the |
| 06Khor1 12:32 | | | hunt and gave him a | village | on the bank of the |
| 06Khor2 12:5 | | | in Tarawn in their own | village | of Ashtishat after the death |
| 06Khor2 14:10 | | | confiscated to the crown the | village | in which the statues had |
| 06Khor2 19:12 | | | at the seashore to the | village | called Ek’tipon |
| 06Khor2 37:12 | | | province of Sper in the | village | of Smbatavan |
| 06Khor2 91:18 | | | and buried them in the | village | of T’ordan |
| 06Khor3 11:5 | | | taken and buried in the | village | of T’ordan, as if he |
| 06Khor3 14:7 | | | beside his father in the | village | of T’ordan. He had been |
| 06Khor3 20:10 | | | lodgings be built in every | village | to serve as inns for |
| 06Khor3 32:3 | | | had been dug in the | village | of Nakhchavan, and they transported |
| 06Khor3 38:6 | | | province of Ekeḷeats’ in the | village | called Khakh. King Pap removed |
| 06Khor3 60:9 | | | his other companion from the | village | of Koḷb who was called |
| 06Khor3 67:4 | | | pupils took him to the | village | called Blur, as a place |
| 06Khor3 67:8 | | | to rest in their own | village | of Ashtishat, which is in |
| 06Khor3 67:17 | | | worthy escort to his own | village | of Awshakan |
| 06Khor3 67:19 | | | from Vayots’ dzor, from the | village | of Khoḷots’im, succeeded as a |
| 07Seb1 9:11 | | | battle in Vanand at the | village | of Ut’mus. In both he |
| 07Seb1 9:14 | | | battle in Vanand at the | village | of Ut’mus, where at first |
| 07Seb1 16:6 | | | own troops. Passing through the | village | called Sawdk’, they reached the |
| 07Seb1 25:4 | | | and had come to the | village | called Khekewand, they were opposed |
| 07Seb1 28:6 | | | up quarters in the walled | village | called Khṙokht |
| 07Seb1 28:8 | | | surrounded the komopolis, for the | village | had a strong wall encircling |
| 07Seb1 28:9 | | | at the center of the | village. | He mounted his horse, and |
| 07Seb1 28:9 | | | the armed men of the | village | who was mounted, called Smbatik |
| 07Seb1 28:10 | | | in the middle of the | village | attacked the troops (of the |
| 07Seb1 29:3 | | | in a tomb in the | village | of Dariwnk’, which is in |
| 07Seb1 32:4 | | | plain of Shirak, at the | village | called Shirakawan. There they stayed |
| 07Seb1 32:5 | | | was a battle in the | village | called Getik |
| 07Seb1 32:9 | | | in Tsałkotn, near to the | village | called Angł by which the |
| 07Seb1 32:9 | | | river Aratsani passes. Destroying the | village | on the other side, they |
| 07Seb1 33:10 | | | body was brought to the | village | of Awan, to the church |
| 07Seb1 33:10 | | | Taron, who was from the | village | of Ałts’its’awan, succeeded to the |
| 07Seb1 38:24 | | | Apahunik’, and camped at the | village | called Hrchmunk’. Shahr Varaz scattered |
| 07Seb1 42:20 | | | reached their own borders, the | village | called Hert’ichan. The latter pressed |
| 07Seb1 45:12 | | | province of Bagrewand, from the | village | of Bagawan, who was learned |
| 07Seb1 49:1 | | | origin from Tayk’, from the | village | called Ishkhan. He was raised |
| 08Ghev1 2:4 | | | Mark’ and Goght’n and the | village | dastakert of Naxjawan. Many men |
| 08Ghev1 4:17 | | | about the poor. In the | village | of Aruch in the district |
| 08Ghev1 5:11 | | | his (clan’s) mausoleum in the | village | of Dariwnk’ |
| 08Ghev1 8:22 | | | district of R’shtunik’ at the | village | called Gukank’, where the two |
| 08Ghev1 10:3 | | | Byzantine general’s, came to the | village | called Drashpet in the district |
| 08Ghev1 26:8 | | | them and went to the | village | of Hazr in the district |
| 08Ghev1 26:15 | | | his (clan’s) mausoleum in the | village | of Dariwnk’ |
| 08Ghev1 34:14 | | | a few men, to the | village | of Xars where (the Arabs |
| 08Ghev1 34:16 | | | the royal highway, reaching the | village | of Bagawan in the district |
| 08Ghev1 34:18 | | | pursued as far as Aruch | village, | seizing many of them including |
| 08Ghev1 34:38 | | | the secure fortress in the | village | of Dariwnk’ and in the |
| 08Ghev1 34:39 | | | and shed blood in the | village | of Ptghunk’, in T’alin, and |
| 08Ghev1 34:47 | | | and they advanced upon the | village | of Arch’e’sh to destroy it |
| 08Ghev1 34:48 | | | They reached the | village | of Berkri in the district |
| 08Ghev1 34:50 | | | himself boastfully proceeded against the | village | of Arche’sh with his troops |
| 08Ghev1 34:51 | | | lay in ambush near the | village | of Arche’sh |
| 08Ghev1 34:53 | | | House and one from the | village | of Urts’. Moreover some [1,500] of |
| 08Ghev1 34:54 | | | the place known as Tay | village. | Then (the Arabs) turned back |
| 08Ghev1 34:56 | | | They reached the | village | of Artsni in the district |
| 09Draskh1 10:3 | | | and buried it in the | village ( | awan) of T’il in the |
| 09Draskh1 10:7 | | | and bringing them to the | village | of T’ordan buried them in |
| 09Draskh1 10:11 | | | his saintly body in the | village | of Amaras in Lesser Siwnik’ |
| 09Draskh1 11:6 | | | with his ancestors in the | village | of T’ordan |
| 09Draskh1 11:13 | | | with his ancestors in the | village | of T’ordan. He had occupied |
| 09Draskh1 13:6 | | | a deadly drink in the | village | of Xagh and deprived him |
| 09Draskh1 13:6 | | | body was taken to the | village | of T’il and was buried |
| 09Draskh1 14:24 | | | district of Bagrawan, in the | village | called Blur. In a mortal |
| 09Draskh1 14:25 | | | Taron and buried in the | village | of Astishat |
| 09Draskh1 14:26 | | | his holy body to the | village | of Oshakan. The same crosslike |
| 09Draskh1 14:27 | | | The presbyter Yovsep from the | village | of Hoghoc’imanc’ in Vayoc’ Dzor |
| 09Draskh1 16:1 | | | Giwt, who was from the | village | of Ot’mus, died after he |
| 09Draskh1 16:14 | | | Samuel who was from the | village | of Arcke. During his time |
| 09Draskh1 16:15 | | | Mushe who was from the | village | of Aylaberic’ in the province |
| 09Draskh1 16:16 | | | Sahak who was from the | village | of Ughk in the district |
| 09Draskh1 16:17 | | | K’ristap’or who was from the | village | of Tirarich in the district |
| 09Draskh1 16:20 | | | Nerses, who was from the | village | of Ashtarak in the district |
| 09Draskh1 16:22 | | | of Nerses, Maxozh of the | village | of K’unarastan in the district |
| 09Draskh1 16:24 | | | family) who was from the | village | of Snceghuan. He occupied the |
| 09Draskh1 16:25 | | | God, who was from the | village | of Eghivard and had been |
| 09Draskh1 16:39 | | | mountain called Encak’isar to the | village ( | awan) of Arest and Hac’iwn |
| 09Draskh1 17:9 | | | Rshtunik’ who was from the | village | of Aghbat’ank’, as patriarch of |
| 09Draskh1 17:15 | | | Yovhan, who was from the | village | of Bagaran in the district |
| 09Draskh1 17:24 | | | Komitas who was from the | village | of Aghc’k’. He had been |
| 09Draskh1 17:37 | | | built a hermitage near the | village | of Ughik’ in Maseac’otn. He |
| 09Draskh1 17:38 | | | Ezr who was from the | village | of P’araznakert in the district |
| 09Draskh1 20:7 | | | Anastas, who was from the | village | of Akori in Maseac’otn, succeeded |
| 09Draskh1 20:13 | | | him as his residence the | village | of Dzag in the province |
| 09Draskh1 20:18 | | | Israyel, who was from the | village | of Ot’mus, succeeded him on |
| 09Draskh1 20:21 | | | his father’s side from the | village | of Ark’unashen in Dzorap’or and |
| 09Draskh1 20:21 | | | his mother’s side from the | village | of Berdkac’ in the district |
| 09Draskh1 21:15 | | | Eghia, who was from the | village | of Archesh in Agheovit, succeeded |
| 09Draskh1 23:1 | | | Dawit’, who was from the | village | of Aramonk’ in the district |
| 09Draskh1 23:2 | | | This | village | belonged to the house of |
| 09Draskh1 23:3 | | | Scriptures), and built in the | village | of Aramonk’ a church, which |
| 09Draskh1 23:4 | | | Trdat, who was from the | village | of Ot’mus, a saintly and |
| 09Draskh1 23:8 | | | Sion who was from the | village | of Bawon |
| 09Draskh1 23:11 | | | time the crop of the | village | began to wither and waste |
| 09Draskh1 23:19 | | | Esayi, who was from the | village | of Aghapatrush in the district |
| 09Draskh1 24:0 | | | of the Church in the | Village | of Baguan, and the Usurpation |
| 09Draskh1 24:2 | | | Grigor, which is in the | village | of Baguan, he spent the |
| 09Draskh1 24:31 | | | Dawit’, who was from the | village | of Kakaz in the district |
| 09Draskh1 25:14 | | | Yovhannes, who was from the | village | of Ovayk’ in the district |
| 09Draskh1 25:57 | | | was called Atom from the | village | of Orsirank’ in the district |
| 09Draskh1 26:10 | | | as patriarch Zak’aria from the | village | of Dzag in the district |
| 09Draskh1 26:13 | | | Uti and captured in the | village | of Tus Step’annos, also named |
| 09Draskh1 33:6 | | | surroundings, they gathered in the | village | of Vzhan, which is situated |
| 09Draskh1 33:11 | | | far from him in the | village | of Doghk’ |
| 09Draskh1 34:18 | | | called Tc’ughx in a certain | village, | where they remained like people |
| 09Draskh1 35:10 | | | the strongholds of Erasxadzor, the | village | of Kaghzuan |
| 09Draskh1 40:8 | | | summit of Erasxadzor, to the | village | of Naxchradzor, in order to |
| 09Draskh1 55:18 | | | blessings, I went to the | village | of T’ordan, where was the |
| 09Draskh1 58:2 | | | unsuspectingly taking cover in the | village | of Vaghawer |
| 09Draskh1 58:14 | | | built by him in the | village | of Noratunk’ |
| 09Draskh1 59:11 | | | met one another in the | village | of Orman, where Ashot honored |
| 09Draskh1 60:5 | | | the same place in the | village | of Axayeank’, they arrayed the |
| 10Tovma1 6:44 | | | region of Aragats, in the | village | called Palin. He was the |
| 10Tovma1 10:42 | | | of Christ Abraham from the | village | of Arats |
| 10Tovma1 10:46 | | | without number. On reaching the | village | of Dzirav in the province |
| 10Tovma1 11:49 | | | body) to rest in the | village | of Awshakan in the province |
| 10Tovma2 2:25 | | | encountered the Persians at the | village | called Eriz. And as dust |
| 10Tovma2 6:23 | | | territory of Vaspurakan. Reaching the | village | of Archuchk’ he stopped there |
| 10Tovma3 4:21 | | | on the mountain above the | village | of T’uay, in its valley |
| 10Tovma3 13:19 | | | commanders of Vaspurakan at a | village | called Khozałberk’ |
| 10Tovma3 13:34 | | | encountered each other at the | village | of Ordok’ at the head |
| 10Tovma3 14:40 | | | He reached a | village | called Eragani, and came to |
| 10Tovma3 17:1 | | | force and encamped in the | village | of Blrak. He despatched to |
| 10Tovma3 18:4 | | | mountain of Varag above the | village | of Kokhpanik’, opposite the church |
| 10Tovma3 18:4 | | | Gregory had built above the | village | of Ahevakank’ at the completion |
| 10Tovma3 18:6 | | | of Erivarats’-arkman above the | village | of Lezu, where the fable |
| 10Tovma3 20:52 | | | on and lodged in the | village | of P’eṙotak opposite the city |
| 10Tovma3 24:5 | | | called Dzoroy-vank’, above the | village | of Ahavakank’ |
| 10Tovma3 29:8 | | | it in Ałbag in the | village | of Awsi, in the monastery |
| 10Tovma3 29:43 | | | a high embankment at the | village | of Mahṙast on the eastern |
| 10Tovma3 29:43 | | | province of Boguni and the | village | of Anstan |
| 10Tovma3 29:66 | | | of the enemy) at the | village | of P’aytakshtan. There, from a |
| 10Tovma3 29:71 | | | a martyr’s death in the | village | of Giwlik in the province |
| 10Tovma3 29:74 | | | next day he reached the | village | of Eṙenay Yamats’, and by |
| 10Tovma3 29:75 | | | reached a hollow at the | village | of Młunik |
| 10Tovma4 3:33 | | | they were secure in the | village | of Kakenk’, which was difficult |
| 10Tovma4 3:41 | | | prince, which was in the | village | of Płuank’ in the province |
| 10Tovma4 9:4 | | | principality of Ałdznik’ in a | village | called Kotom, which was the |
| 10Tovma4 13:22 | | | province of Mokk’ at the | village | of Atichank’ |
| 11Asogh1 3:3 | | | He was from the | village | of Eghivardas, Aragatsot district |
| 11Asogh1 3:9 | | | the Tondrikians, came from the | village | of Zarehawan of the Calkotn |
| 11Asogh1 3:13 | | | St Saviour (Amenaprkich) in the | village | of Shirakawan with a high |
| 11Asogh1 4:11 | | | the Tashir district to the | village | of Ojun, and from there |
| 11Asogh1 9:0 | | | a patriarchal palace in the | village | of Argina |
| 11Asogh1 9:3 | | | In the same | village, ( | Bishop Khachik) built a cathedral |
| 11Asogh1 11:6 | | | in Shirak, stopped in a | village | called Bavats-dzor (in the |
| 11Asogh1 14:6 | | | spread throughout Greece, so that | village | against village and city against |
| 11Asogh1 14:6 | | | Greece, so that village against | village | and city against city fought |
| 11Asogh1 19:2 | | | Her and passing through some | village, ( | his people) saw handsome Christian |
| 11Asogh1 27:6 | | | district and camped in a | village | called Dlivek. (There was also |
| 11Asogh1 37:4 | | | Ayrarat province and occupied) a | village | called Kosteank |
| 11Asogh1 40:9 | | | elevated impregnable place near the | village | of Cumb |
| 11Asogh1 43:5 | | | mountain of Mecrach, in a | village | called Surb-Astuatzatzin (St. Mother |
| 12Last1 4:7 | | | it up) House by House, | village | by village, and field by |
| 12Last1 4:7 | | | House by House, village by | village, | and field by field, just |
| 12Last1 16:8 | | | news, but not to one | village | or to one city, but |
| 12Last1 16:27 | | | of Basen, close to the | village | named Du |
| 12Last1 17:11 | | | they moved on to the | village | of Aracani, as they were |
| 12Last1 18:38 | | | the Karin district, to a | village | called Blurs, Since the residents |
| 12Last1 21:23 | | | of that district and the | village | named Mormreans |
| 12Last1 21:24 | | | Now this | village | had a fortress, and for |
| 12Last1 23:16 | | | Because of this Cross the | village | was renamed Xach’ (“Cross”), even |
| 12Last1 23:23 | | | home, and burned down the | village.” | Moreover (Vrverh) made them accountable |