| 02Agat1 4:5 | | | Goths were unwilling to fight | brigade | against brigade in a normal |
| 02Agat1 4:5 | | | unwilling to fight brigade against | brigade | in a normal fashion |
| 02Agat1 4:9 | | | Licinius took the main | brigade, | which was under his command |
| 02Agat1 4:24 | | | Trdat took a | brigade | of many troops and, to |
| 02Agat3 10:6 | | | multitude of cavalry and a | brigade | of infantry armed with lances |
| 02Agat3 12:9 | | | nobility and all the azatagund | brigade | of the army |
| 02Agat3 15:3 | | | each prince with his own | brigade, | and then departed from the |
| 03Buz3 3:15 | | | of every man in the | brigade | were drawn back from their |
| 03Buz3 7:4 | | | and held a review by | brigade, | banner, and battalion, they ordered |
| 03Buz3 7:12 | | | naxarars, organized a very large | brigade, | and fell upon the enemy |
| 03Buz3 7:13 | | | the Mazkutk with his main | brigade [bun gndawn], | an inestimable, countless number of |
| 03Buz3 7:14 | | | Vach’e took his | brigade | and suddenly attacked the city |
| 03Buz3 8:10 | | | of troops of the Matenik | brigade, | to go in advance of |
| 03Buz3 8:21 | | | who would betray his land, | brigade, | and the troops of his |
| 03Buz3 20:28 | | | was with the king, neither | brigade | nor cavalry. Tiran was alone |
| 03Buz3 20:29 | | | had arrived with a dense | brigade - | he had some [3000] arms-bearing |
| 03Buz3 20:42 | | | they assembled and organized a | brigade, | ready to pursue Varaz, they |
| 03Buz3 21:8 | | | bad news to the multi- | brigade | banak of the emperor’s naxarars |
| 03Buz4 18:13 | | | saw that it was Vasak’s | brigade, | they neither feared, took precautions |
| 03Buz4 20:4 | | | help him fight with your | brigade | |
| 03Buz4 20:7 | | | sparapet, Vasak, to assemble a | brigade | and prepare troops |
| 03Buz4 22:2 | | | the king himself commanded one | brigade | |
| 03Buz4 22:6 | | | three parts. He entrusted one | brigade | to sparapet Vasak. The second |
| 03Buz4 22:6 | | | to sparapet Vasak. The second | brigade | was entrusted to his brother |
| 03Buz4 22:6 | | | Arshak himself led the other | brigade | |
| 03Buz4 22:13 | | | Then Bagos with his entire | brigade | attacked the Iranian front, and |
| 03Buz4 22:14 | | | Now Bagos chanced upon a | brigade | of elephants, and noticed that |
| 03Buz4 24:21 | | | Vasak and the | brigade | with him fell upon the |
| 03Buz4 25:2 | | | Vasak took the Armenian | brigade | and summoned the Honk and |
| 03Buz4 27:1 | | | the king of Armenia a | brigade | of organized, prepared men, his |
| 03Buz4 31:5 | | | and fell upon the royal | brigade. | First, he killed Gumand Shapuh |
| 03Buz4 39:2 | | | before him with his Hayastan | brigade, | and struck all the Iranian |
| 03Buz4 41:3 | | | The Hayastan | brigade | vanquished the Iranian troops, sparing |
| 03Buz4 46:2 | | | But the arranged and prepared | brigade | of troops of the king |
| 03Buz4 48:0 | | | by Armenian soldiers in Vasak’s | brigade | |
| 03Buz4 48:4 | | | happened to be outside the | brigade, | fled |
| 03Buz4 49:0 | | | general Vasak and the Armenian | brigade | |
| 03Buz4 53:10 | | | the keeping of the same | brigade | of pustipans |
| 03Buz4 55:14 | | | is coming with an inperial | brigade | to help |
| 03Buz5 1:12 | | | all the troops of the | brigade. | He had [10000] men available |
| 03Buz5 1:16 | | | Mushegh, organized and prepared a | brigade | and then advanced with the |
| 03Buz5 1:16 | | | then advanced with the Armenian | brigade. | They went as a vanguard |
| 03Buz5 1:16 | | | Byzantine troops of the imperial | brigade | |
| 03Buz5 1:29 | | | general of Armenia, arranged his | brigade | and went to the borders |
| 03Buz5 2:2 | | | the guide of his banak’s | brigade. | The king’s main banak was |
| 03Buz5 4:7 | | | that I go with my | brigade | as a champion against the |
| 03Buz5 4:7 | | | as a champion against the | brigade | of Pap, king of the |
| 03Buz5 4:7 | | | is appropriate for the Aryan | brigade | to go against the Byzantine |
| 03Buz5 4:7 | | | the Armenian princes with my | brigade | |
| 03Buz5 4:11 | | | to the men in his | brigade: “ | I am telling you something |
| 03Buz5 4:30 | | | mounted his horse with his | brigade | taking the Armenian front to |
| 03Buz5 4:32 | | | like a fire. The Musheghean | brigade | was out in advance of |
| 03Buz5 4:55 | | | the Byzantines, and the Hayastan | brigade | was victorious while the brigade |
| 03Buz5 4:55 | | | brigade was victorious while the | brigade | of the Iranians turned and |
| 03Buz5 4:58 | | | Then he encountered the Aghuanian | brigade | and generally killed all of |
| 03Buz5 5:7 | | | Byzantine troops and the Armenian | brigade | organized and prepared to fight |
| 03Buz5 5:14 | | | the Byzantine troops or the | brigade | of Armenian spearmen somewhat, the |
| 03Buz5 5:19 | | | the bravery of the fighting | brigade | which he had encountered, and |
| 03Buz5 5:22 | | | lord, shown by the Hayastan | brigade | |
| 03Buz5 5:25 | | | also astounded by that frenzied | brigade, | the Mushegheans, for it seemed |
| 03Buz5 5:25 | | | and fire issued from that | brigade, | and the emblems were such |
| 03Buz5 5:25 | | | emblems were such in the | brigade | that it seemed as though |
| 03Buz5 5:26 | | | king, with them in the | brigade, | at the head of the |
| 03Buz5 5:27 | | | the lord of the Armenian | brigade, | of such united, loyal troops |
| 03Buz5 37:27 | | | the same place with his | brigade. | The place where the two |
| 03Buz5 37:36 | | | that day the arkunakan royal | brigade | was defeated by the Manuelean |
| 03Buz5 37:36 | | | was defeated by the Manuelean | brigade | |
| 03Buz5 37:38 | | | While the Manuelean | brigade | was going after the fugitives |
| 03Buz5 37:49 | | | bearing soldiers of the Manuelean | brigade | came by and saw that |
| 03Buz5 38:20 | | | general of Armenia organized a | brigade | and assembled many troops |
| 03Buz5 38:24 | | | Then Manuel organized the Armenian | brigade | and prepared the men. Thereafter |
| 03Buz5 38:25 | | | Armenia, Manuel, and the entire | brigade | taking king Pap’s wife, Zarmanduxt |
| 03Buz5 39:2 | | | men, and hastened against that | brigade. | Manuel put the Iranian troops |
| 03Buz5 40:1 | | | and with the entire Armenian | brigade | |
| 03Buz5 43:4 | | | then with his own personal | brigade | of assembled bandits he separated |
| 03Buz5 43:4 | | | he separated from the Aryan | brigade | |
| 03Buz5 43:6 | | | the generals of the Aryan | brigade | as follows: “I will go |
| 03Buz5 43:7 | | | Meruzhan, taking his | brigade, | came to the country of |
| 03Buz5 43:11 | | | the place through which the | brigade | had travelled were some mountains |
| 03Buz5 43:13 | | | on the road with his | brigade, | he encountered travellers whom he |
| 03Buz5 43:18 | | | the preparedness of the Armenian | brigade, | the sparapet Manuel had designated |
| 03Buz5 43:18 | | | a time for the entire | brigade | to go hunting. Consequently, it |
| 03Buz5 43:19 | | | against you with a large | brigade | |
| 03Buz5 43:20 | | | the troops of the Armenian | brigade | organized and prepared, as did |
| 03Buz5 43:26 | | | came before them with his | brigade | |
| 03Buz5 43:27 | | | on many men in his | brigade, | causing many to resemble him |
| 03Buz5 43:28 | | | soon as Manuel saw their | brigade, | with his own brigade he |
| 03Buz5 43:28 | | | their brigade, with his own | brigade | he fell upon them, resembling |
| 03Buz5 43:38 | | | Then the Manuelean | brigade, | urging each other on, went |
| 03Buz5 43:38 | | | in pursuit of the Meruzhanean | brigade. | They struck and killed them |
| 03Buz5 43:39 | | | fight separately from the Manuelean | brigade, | and he halted by the |
| 03Buz5 43:39 | | | armed men from the Meruzhanean | brigade | |
| 03Buz5 43:50 | | | had perished and that the | brigade | with him had been lost |
| 05Parp3 33:1 | | | P’aytakaran where he formed a | brigade | and dispatched it to Armenia |
| 05Parp3 33:2 | | | and engage them with a | brigade | |
| 05Parp3 35:1 | | | limitless multitude of the Iranian | brigade, | and then saw how very |
| 05Parp3 35:4 | | | and of all in the | brigade | with them. (When he saw |
| 05Parp3 35:6 | | | Armenia, Vardan, arranged his own | brigade | with competent cavalry, opposite them |
| 05Parp3 35:6 | | | opposite them. He divided (the | brigade) | into three fronts, entrusting each |
| 05Parp3 35:11 | | | and all of the Armenian | brigade. | They also were chasing a |
| 05Parp3 35:17 | | | with them by sending a | brigade, ( | These peoples) willingly and enthusiastically |
| 05Parp3 36:0 | | | Armenia, Vardan, and the entire | brigade | with him. He gave them |
| 05Parp3 37:9 | | | Arhanjar and the | brigade | with him departed and was |
| 05Parp3 37:9 | | | in joy to the Armenian | brigade | and spoke of God’s strength |
| 05Parp3 37:13 | | | but before that, the Iranian | brigade | came more quickly (than expected |
| 05Parp3 38:20 | | | to join the guests, the | brigade | of holy Apostles, in Christ’s |
| 05Parp3 39:0 | | | of sunrise, and the Iranian | brigade | was arming and preparing to |
| 05Parp3 39:0 | | | of the Mamikoneans, divided his | brigade | into three fronts. As head |
| 05Parp3 39:1 | | | wing himself, with his own | brigade | and with the prince of |
| 05Parp3 39:1 | | | that the encampment of the | brigade | of Siwnik’ troops, and the |
| 05Parp3 39:6 | | | troops saw how the Armenian | brigade | was abandoned and fatigued from |
| 05Parp3 40:1 | | | good men from the Iranian | brigade, | and about the death of |
| 05Parp3 40:2 | | | Mushkan Niwsalawurt together with the | brigade | should be summoned to court |
| 05Parp3 40:5 | | | the nobility and the entire | brigade | returned to the country of |
| 05Parp3 41:0 | | | where the latter organized a | brigade | from the select multitude of |
| 05Parp3 41:0 | | | and Siwnik’. He divided the | brigade | into two parts, appointing Arten |
| 05Parp3 41:2 | | | to aid them with a | brigade. | But while this holy man |
| 05Parp3 41:14 | | | many fine men from the | brigade | of Iranians and Siwnec’ik’ had |
| 05Parp3 45:27 | | | Vardan and us with a | brigade | to fight in Aghbania (Aghuania |
| 05Parp3 48:7 | | | on the disunity of his | brigade, | sometimes on the laziness of |
| 05Parp3 51:7 | | | merciful Christ and the blessed | brigade | of Apostles, the prophets and |
| 05Parp3 56:13 | | | dislodge one person from this | brigade | of unshakable union. But this |
| 05Parp4 60:7 | | | the military commander of the | brigade, | clearly showing him their bravery |
| 05Parp4 63:2 | | | least useful and the worst | brigade | has been the Syrian, but |
| 05Parp4 65:9 | | | give them gold, request a | brigade, | and rebel |
| 05Parp4 65:15 | | | is the strength of my | brigade | |
| 05Parp4 66:5 | | | commanders would take the Armenian | brigade | and go to the Gate |
| 05Parp4 67:8 | | | the emperor is sending a | brigade | to the Armenians, but it |
| 05Parp4 67:10 | | | people with him. Taking a | brigade | from Atrpatakan, and from the |
| 05Parp4 67:10 | | | of Koprik’, and the Katshac’ | brigade | which was in those areas |
| 05Parp4 68:0 | | | the arrival of the Iranian | brigade | |
| 05Parp4 68:6 | | | his brother Arhastom, and a | brigade | with them numbering [400] men in |
| 05Parp4 68:11 | | | know that half of the | brigade | has crossed the river, we |
| 05Parp4 68:13 | | | there is about the Iranian | brigade | |
| 05Parp4 68:15 | | | be able to save his | brigade | |
| 05Parp4 68:22 | | | had returned to the Armenian | brigade, | he told them that the |
| 05Parp4 68:22 | | | he told them that the | brigade | was numerous but that many |
| 05Parp4 69:0 | | | they heard that the Iranian | brigade | was coming against them in |
| 05Parp4 69:7 | | | Gospel, and joined the Iranian | brigade. | There thus remained three hundred |
| 05Parp4 69:8 | | | Another multitude of the Iranian | brigade | was scattered and dispersed in |
| 05Parp4 69:11 | | | to advance from the Iranian | brigade | |
| 05Parp4 69:12 | | | Garjoyl Maxaz took the Katsac’ | brigade, | together with other rebellious Armenian |
| 05Parp4 69:12 | | | folk, as well as the | brigade | which was with him, and |
| 05Parp4 69:14 | | | to kill him, saying: “That | brigade | belongs to us, and you |
| 05Parp4 69:15 | | | Nerseh ascertained that indeed the | brigade | belonged to the enemy. Then |
| 05Parp4 69:16 | | | there. Then herding the entire | brigade | before them, they made more |
| 05Parp4 69:20 | | | grew strong, defeated the Armenian | brigade | and put them to flight |
| 05Parp4 70:11 | | | went off to join the | brigade | of Vahan Mamikonean, the general |
| 05Parp4 71:3 | | | of Artaz.
Approaching the Iranian | brigade, | they encamped in a village |
| 05Parp4 71:4 | | | kat’oghikos, Yohan, ordered the entire | brigade | of Armenians to fervently pray |
| 05Parp4 71:13 | | | the Katshac’, and the Siwnik’ | brigade. | Go slowly and carefully watch |
| 05Parp4 71:14 | | | to the general’s order, the | brigade | of Iranians quickly reached each |
| 05Parp4 71:20 | | | When Barshgh’s | brigade | and the other Armenians who |
| 05Parp4 71:20 | | | the might of the Iranian | brigade | had been shattered, and that |
| 05Parp4 71:20 | | | Iranians) were fleeing before the | brigade | of Armenia’s general, Vahan, they |
| 05Parp4 71:21 | | | those slain from the Iranian | brigade | exceded the number who had |
| 05Parp4 71:21 | | | those slain from the Iranian | brigade | at the site of the |
| 05Parp4 71:22 | | | The Armenian | brigade | returned to the camp and |
| 05Parp4 71:22 | | | Yohan) went before the victorious | brigade | with a joyful heart, giving |
| 05Parp4 73:3 | | | Georgia), Vaxt’ang, saying: “An enormous | brigade | has reached the country of |
| 05Parp4 73:4 | | | note: “I have commanded a | brigade | of Huns to come, but |
| 05Parp4 73:9 | | | had spies dispatched from the | brigade | of Iberians and Armenians. They |
| 05Parp4 73:12 | | | The Armenian | brigade, | since it had made an |
| 05Parp4 73:14 | | | the descent of the Armenian | brigade | into Iberia as a good |
| 05Parp4 73:15 | | | The Armenian | brigade | descended into Iberia (Georgia) and |
| 05Parp4 73:16 | | | many people in the Armenian | brigade, | forgetting the fear of the |
| 05Parp4 73:18 | | | battle, we will quit the | brigade | and cause many others to |
| 05Parp4 74:0 | | | the weakness of the Armenian | brigade ( | for he noticed that they |
| 05Parp4 74:5 | | | certain soldier of the Iranian | brigade | with his spear and sent |
| 05Parp4 75:1 | | | came after them with a | brigade | and tried to either kill |
| 05Parp4 75:4 | | | power, that Mihran and (his) | brigade | quaked in the midst of |
| 05Parp4 75:4 | | | midst of such a large | brigade | of powerful brave men, hemmed |
| 05Parp4 75:11 | | | The worst man and worst | brigade | is the Syrian. But the |
| 05Parp4 75:16 | | | if there existed an Armenian | brigade | over which (there prevailed) dread |
| 05Parp4 75:16 | | | you which of the Aryan | brigade | is the (most) renowned and |
| 05Parp4 75:18 | | | the military commander of a | brigade | is bad, the brigade itself |
| 05Parp4 75:18 | | | a brigade is bad, the | brigade | itself cannot be good; and |
| 05Parp4 75:29 | | | possess and the great, inestimable | brigade | and powerful force of the |
| 05Parp4 76:3 | | | he followed after the Iranian | brigade, | thinking |
| 05Parp4 76:4 | | | the different wings of the | brigade, | I may be able to |
| 05Parp4 77:12 | | | and send here a strong | brigade | with a dependable military commander |
| 05Parp4 77:16 | | | there. For even if the | brigade | from Iran is very small |
| 05Parp4 77:24 | | | they dispatched (him) with a | brigade | of many select men to |
| 05Parp4 77:26 | | | the Mamikoneans, Mushegh, and the | brigade | with him to insanity, leading |
| 05Parp4 78:1 | | | of half of the Armenian | brigade | to Iberia (Georgia), and that |
| 05Parp4 78:5 | | | entire plain with the Iranian | brigade | billowing like an ocean—even |
| 05Parp4 78:6 | | | a part of the Iranian | brigade, | they sent many select men |
| 05Parp4 78:7 | | | foretold great dread in the | brigade | regarding its future hostile operations |
| 05Parp4 79:11 | | | the Mihran tohm with a | brigade | there in the land of |
| 05Parp4 80:0 | | | with the Iranian cavalry, a | brigade | of choice men, as well |
| 05Parp4 80:0 | | | lord of Siwnik’, with a | brigade | drawn from the entire district |
| 05Parp4 80:2 | | | needed. Thus he formed a | brigade | from the many who allied |
| 05Parp4 81:4 | | | suddenly went against the Armenian | brigade | |
| 05Parp4 81:5 | | | But the Armenian | brigade | was prepared (they were always |
| 05Parp4 82:0 | | | military commander of the Iranian | brigade, | saying: “You and the entire |
| 05Parp4 82:0 | | | deeds. For when the entire | brigade | at Duin was united around |
| 05Parp4 82:2 | | | he depletes and defeats our | brigade | |
| 05Parp4 82:5 | | | but five days, with my | brigade | alone I would show you |
| 05Parp4 82:9 | | | of arrows against the Iranian | brigade | which they terrified |
| 05Parp4 82:11 | | | From the Armenian | brigade, | only Gabagh, sepuh of the |
| 05Parp4 83:3 | | | Although he saw that his | brigade | at the time was unprepared |
| 05Parp4 83:10 | | | saw that the entire Armenian | brigade | had turned tail from the |
| 05Parp4 83:12 | | | flight of the entire Armenian | brigade, | those who remained were terrified |
| 05Parp4 83:17 | | | plunged into the entire Iranian | brigade | as though it was merely |
| 05Parp4 84:2 | | | military commander of the Iranian | brigade, | saw the collapse of the |
| 05Parp4 84:2 | | | the collapse of the Siwnik’ | brigade | and the awesome might of |
| 05Parp4 84:3 | | | with him, and the select | brigade, | as well as the men |
| 05Parp4 84:7 | | | with the force of the | brigade | or by himself, he will |
| 05Parp4 85:7 | | | men. But everyone in the | brigade | knew that he wanted to |
| 05Parp4 85:15 | | | ’With the multitude of this | brigade | which you will see, I |
| 05Parp4 86:0 | | | he replied: “I and the | brigade | that you now see with |
| 05Parp4 86:2 | | | then had with us) the | brigade | of the prince of Siwnik’ |
| 05Parp4 86:3 | | | and killing many from the | brigade, | they themselves went off unharmed |
| 05Parp4 88:7 | | | that half of the Armenian | brigade | engaged select warriors elsewhere |
| 05Parp4 88:9 | | | the noble folk of our | brigade | who were there and now |
| 05Parp4 88:12 | | | and completely split the entire | brigade, | killing many good folk |
| 05Parp4 88:13 | | | with ten men of his | brigade | could encounter so many men |
| 05Parp4 88:14 | | | No one in our | brigade | dared to look at them |
| 05Parp4 89:2 | | | this message, he assembled a | brigade | of all the loyal oath |
| 05Parp4 90:1 | | | and Pachok, from the Mardpetakan | brigade | |
| 05Parp4 90:20 | | | humiliation of the oath-breakers’ | brigade, | and how very much his |
| 05Parp4 91:0 | | | many others, and an organized | brigade. | Having heard of Nixor’s sworn |
| 05Parp4 91:4 | | | careful. Then, with an organized | brigade, | he went to Nixor |
| 05Parp4 91:10 | | | all the men in the | brigade, | senior and junior |
| 05Parp4 91:17 | | | to give ground, keeping (your) | brigade | unharmed, but ready at the |
| 05Parp4 92:15 | | | have, who lack house, servant, | brigade | and tanuterut’iwn |
| 05Parp4 93:3 | | | keeping naxarars and the entire | brigade | he had. But all the |
| 05Parp4 93:16 | | | ushers: “I am from the | brigade | of the rebels,” and immediately |
| 05Parp4 94:1 | | | done, has yet organized a | brigade, | to the ruination of himself |
| 05Parp4 94:7 | | | fording place for the entire | brigade | which crossed over without a |
| 05Parp4 94:10 | | | the two brigades clashed, Zareh’s | brigade | was defeated and fled, and |
| 08Ghev1 2:5 | | | own land, and the other | brigade | raiding through the district of |
| 08Ghev1 5:7 | | | of his rule a looting | brigade | of the sons of Ishmael |
| 08Ghev1 7:8 | | | A | brigade | of the infidels went to |
| 08Ghev1 8:12 | | | immediately arose and organized themselves | brigade | by brigade and front by |
| 08Ghev1 8:12 | | | and organized themselves brigade by | brigade | and front by front, and |
| 08Ghev1 10:4 | | | against front and brigage against | brigade— | and the fight began. Then |
| 08Ghev1 12:6 | | | many days, but not fighting | brigade | against brigade. Rather, the combat |
| 08Ghev1 12:6 | | | but not fighting brigade against | brigade. | Rather, the combat was wrestling |
| 08Ghev1 18:3 | | | against Ampriotik fortress, suddenly a | brigade | of Ishmaelite troops under their |
| 08Ghev1 18:5 | | | bronze statue which the Harashi | brigade | have with them to this |
| 08Ghev1 18:6 | | | auxiliary assistance to the Harashi | brigade | |
| 08Ghev1 26:7 | | | and mingled with the rebels’ | brigade. | They had neither fear of |
| 08Ghev1 27:7 | | | to each other and deployed | brigade | against brigade. When they clashed |
| 08Ghev1 27:7 | | | other and deployed brigade against | brigade. | When they clashed in battle |
| 08Ghev1 31:2 | | | named R’azht’arxan, of the Xat’irlit’ber | brigade. | He sent (this army) to |
| 08Ghev1 34:17 | | | speedy assistance came to Mushegh’s | brigade | |
| 08Ghev1 34:20 | | | dread descended on the Saracens’ | brigade, | and it did not dare |
| 08Ghev1 34:40 | | | the clan of the Khurasan | brigade, | and entrusted them to a |
| 08Ghev1 34:52 | | | Thus, while the Armenian | brigade | was battling against the fortress |
| 08Ghev1 34:52 | | | the majority of the infantry | brigade | which consisted of local residents |
| 08Ghev1 34:58 | | | the defeat of the (Armenian) | brigade | reached the city of Karin |
| 08Ghev1 34:61 | | | each other, initially the Armenian | brigade | was dominant, delivering many blows |
| 12Last1 10:34 | | | The sepuh | brigade | of azats has left its |
| 12Last1 16:18 | | | There they encountered a | brigade | of Byzantine troops called Vrhangs |
| 12Last1 16:18 | | | By God’s mercy, the Byzantine | brigade | grew stronger, vanquished the enemy |
| 12Last1 17:8 | | | alphabet) lacks a letter. A | brigade | of soldiers came (to T’eodoros |
| 12Last1 21:17 | | | at night. There was a | brigade | of Byzantine cavalrymen guarding the |
| 12Last1 25:8 | | | royal tent, opposite the Persian | brigade, | and he fortified the area |
| 12Last1 25:10 | | | side, then suddenly a great | brigade | devoid of piety, rebelled from |