01Kor1 16:4 | | | from the commander-in-chief, | sparapet | of the area whose name |
01Kor1 16:12 | | | At once they visited the | sparapet | of Armenia, and presented themselves |
03Buz3 8:21 | | | The | sparapet | Vach’e and brave Vahan Amatuni |
03Buz3 8:22 | | | called the island of Aght’amar. | Sparapet | Vach’e got into a boat |
03Buz3 8:26 | | | the aged Vach’e, the natural | sparapet | and general of Greater Armenia |
03Buz3 11:2 | | | Then Vache, | sparapet | and general of Greater Armenia |
03Buz3 11:4 | | | this battle Vache, the great | sparapet | of Armenia, fell and there |
03Buz4 11:13 | | | The general and | sparapet | Vasak immediately implemented the orders |
03Buz4 15:13 | | | sent Vardan, brother of the | sparapet, | nahapet of the azg of |
03Buz4 16:0 | | | honored by him; how the | sparapet | of the Armenians, Vasak Mamikonean |
03Buz4 16:6 | | | words were heard by the | sparapet | general of Greater Armenia whose |
03Buz4 16:16 | | | senior brother of Vasak the | sparapet, | king Shapuh felt great affection |
03Buz4 19:3 | | | the general of Armenia, the | sparapet | Vasak concealed and saved a |
03Buz4 20:7 | | | So, he ordered his | sparapet, | Vasak, to assemble a brigade |
03Buz4 20:19 | | | Vasak, the general and | sparapet | of Greater Armenia, arranged, organized |
03Buz4 20:24 | | | as well as Vasak, the | sparapet | of Armenia |
03Buz4 20:47 | | | of his counselors, and the | sparapet | Vasak and his father-in |
03Buz4 21:11 | | | about this, he commanded his | sparapet | Vasak to organize all of |
03Buz4 21:12 | | | | Sparapet | Vasak quickly assembled and reviewed |
03Buz4 21:13 | | | With them | sparapet | Vasak advanced and struck the |
03Buz4 22:6 | | | He entrusted one brigade to | sparapet | Vasak. The second brigade was |
03Buz4 22:8 | | | | Sparapet | Vasak came and found Hazarawuxt |
03Buz4 24:19 | | | The | sparapet | Vasak with [60000] troops advanced, turning |
03Buz4 25:4 | | | | Sparapet | Vasak went against the Iranian |
03Buz4 27:0 | | | the Armenians; and how the | sparapet | Vasak with [120000] Armenian troops went |
03Buz4 27:2 | | | But then Vasak Mamikonean, the | sparapet | of Armenia, came before him |
03Buz4 29:1 | | | how Vasak, | sparapet | of the Armenians, arose, reached |
03Buz4 30:0 | | | fell into the hands of | sparapet | Vasak and his troops |
03Buz4 34:2 | | | However, the | sparapet, | general of Armenia, Vasak, was |
03Buz4 36:0 | | | to wage war; and how | sparapet | Vasak defeated and killed him |
03Buz4 36:2 | | | Then Vasak, the | sparapet | of Armenia, assembled all the |
03Buz4 38:2 | | | and entrusted them to his | sparapet | Vasak |
03Buz4 39:0 | | | were defeated and destroyed by | sparapet | Vasak |
03Buz4 40:0 | | | the country; and how the | sparapet | of the Armenians Vasak completely |
03Buz4 47:2 | | | as did Vasak, the general | sparapet | who was the dayeak of |
03Buz4 50:10 | | | Vahan, brother of | sparapet | Vasak, of the Mamikonean tohm |
03Buz4 53:7 | | | taking with him the general | sparapet | of Armenia his dayeak Vasak |
03Buz4 53:8 | | | of them, king Arshak and | sparapet | Vasak, into chains and kept |
03Buz4 54:0 | | | king Shapuh ordered that the | sparapet | of Armenia be put to |
03Buz4 54:38 | | | that Vasak Mamikonean, the general | sparapet | of Greater Armenia, should be |
03Buz4 55:9 | | | was Musegh, the son of | sparapet | Vasak |
03Buz5 1:4 | | | And Mushegh was the general | sparapet | of Armenia in place of |
03Buz5 1:12 | | | Then the | sparapet | Mushegh arranged and organized all |
03Buz5 1:13 | | | the Byzantine military commanders, Mushegh, | sparapet | of Armenia, conducted a military |
03Buz5 1:23 | | | | Sparapet | Mushegh ordered that all Mazdeans |
03Buz5 2:3 | | | The | sparapet | general of Armenia, Mushegh, fell |
03Buz5 2:6 | | | | Sparapet | Mushegh captured the entire mashkawarzan |
03Buz5 2:14 | | | the Armenian soldiers accused the | sparapet | Mushegh before king Pap, saying |
03Buz5 3:2 | | | the Taron country, Mushegh, the | sparapet | of Armenia was in the |
03Buz5 4:5 | | | Then the general | sparapet | of Armenia, Mushegh, assembled all |
03Buz5 4:17 | | | Then the general | sparapet | of Armenia, Mushegh, came up |
03Buz5 4:58 | | | Mushegh, the | sparapet | of Armenia, struck the Iranian |
03Buz5 5:4 | | | Similarly, the | sparapet | Mushegh assembled all the Armenian |
03Buz5 5:17 | | | the Armenian brigades and their | sparapet | Mushegh |
03Buz5 8:0 | | | the Iranian side, and how | sparapet | Mushegh began fighting against those |
03Buz5 8:1 | | | battle on that side, the | sparapet | of Armenia, Mushegh, began to |
03Buz5 10:1 | | | | Sparapet | Mushegh struck at the districts |
03Buz5 14:1 | | | Then | sparapet | Mushegh sought great vengeance from |
03Buz5 14:2 | | | After arriving there, the | sparapet | general Mushegh beheaded many of |
03Buz5 15:1 | | | Then | sparapet | Mushegh went against the king |
03Buz5 15:2 | | | | Sparapet | Mushegh ordered that the Parawazeans |
03Buz5 20:0 | | | About Mushegh, | sparapet | of Armenia |
03Buz5 20:1 | | | But the brave general | sparapet | of Armenia was full of |
03Buz5 24:11 | | | grandee naxarars of Armenia, the | sparapet | of Armenia, Mushegh, and Hayr |
03Buz5 24:22 | | | head of the clerics, Trdats, | sparapet | Mushegh, Hayr mardpet and all |
03Buz5 30:3 | | | Mushegh, the | sparapet | of Armenia spoke |
03Buz5 33:1 | | | the grandee princes of Armenia, | sparapet | Mushegh, and Hayr mardpet. All |
03Buz5 34:5 | | | Mushegh, the | sparapet | of Armenia, was leading Armenia |
03Buz5 35:3 | | | himself Mushegh’s position of general- | sparapet | |
03Buz5 35:11 | | | their wishes, to kill the | sparapet | general of Armenia |
03Buz5 35:18 | | | killing: “When you know that | sparapet | Mushegh is out of his |
03Buz5 36:1 | | | had taken the body of | sparapet | Mushegh to his tun, to |
03Buz5 37:2 | | | Bat was | sparapet | in place of him, general |
03Buz5 37:16 | | | Then the | sparapet | of Armenia, Manuel, sent a |
03Buz5 37:27 | | | The | sparapet | Manuel went to the same |
03Buz5 37:28 | | | King Varazdat and | sparapet | Manuel took spears and went |
03Buz5 37:29 | | | raised his eyes, he saw | sparapet | Manuel coming at him, so |
03Buz5 37:54 | | | son into the presence of | sparapet | Manuel. Also, they seized others |
03Buz5 37:55 | | | | Sparapet | Manuel judged the impious Bat |
03Buz5 37:58 | | | The | sparapet | general of Armenia, Manuel, subdued |
03Buz5 37:61 | | | and the junior one, Vagharshak. | Sparapet | Manuel nourished them as sans |
03Buz5 38:0 | | | How Mushegh, the | sparapet | of Armenia, together with the |
03Buz5 38:1 | | | the tikin of Armenia, and | sparapet | Manuel sent Garjoyl Maghxaz and |
03Buz5 38:2 | | | of the tikin and the | sparapet | of Armenia as well as |
03Buz5 38:6 | | | He also sent to | sparapet | Manuel a royal robe, a |
03Buz5 38:7 | | | He sent | sparapet | Manuel gold tachar vessels, and |
03Buz5 38:9 | | | children as well as for | sparapet | Manuel. They also had pargews |
03Buz5 38:10 | | | When tikin Zarmanduxt and the | sparapet | general of Armenia, Manuel, saw |
03Buz5 40:1 | | | with [180000] troops to war with | sparapet | Manuel and with the entire |
03Buz5 40:2 | | | Armenia’s | sparapet | general Manuel organized and prepared |
03Buz5 42:6 | | | Similarly, Armenia’s | sparapet, | Manuel, set up nahapets and |
03Buz5 43:18 | | | of the Armenian brigade, the | sparapet | Manuel had designated a time |
03Buz5 43:20 | | | organized and prepared, as did | sparapet | Manuel. They went before the |
03Buz5 43:30 | | | Then | sparapet | Manuel began to speak with |
03Buz5 43:37 | | | | Sparapet | Manuel was put on a |
03Buz5 44:0 | | | How the great | sparapet | Manuel enthroned the lad Arshak |
03Buz5 44:1 | | | After all this, general | sparapet | Manuel went to the district |
03Buz5 44:2 | | | | Sparapet | Manuel married his own daughter |
03Buz5 44:6 | | | After this Manuel, the | sparapet | general of Armenia, became sick |
03Buz5 44:25 | | | Now when the great | sparapet | Manuel died, no one heeded |
03Buz5 44:27 | | | savior, their victorious, renowned, productive | sparapet, | who had gone and been |
04Yegh3 6:143 | | | and Nershapuh Rmbosean, with the | sparapet | and all the greatest princes |
04Yegh4 2:42 | | | of trouble he was the | sparapet | of Lower Armenia and faithful |
04Yegh5 1:9 | | | Nershapuh Artsruni, Khoren Khorkhoruni, The | sparapet | himself, Artak Paluni, Vahan Amatuni |
04Yegh5 1:13 | | | The | sparapet, | in the company of the |
04Yegh9 2:43 | | | He wrote to the great | sparapet, | enjoining that they march to |
05Parp1 4:10 | | | of the Mamikoneans. Vahan, the | sparapet | of Armenia, and marzpan. For |
05Parp2 18:4 | | | lord of the Mamikoneans and | sparapet | of Armenia. She bore three |
05Parp3 23:5 | | | of the Mamikoneank’ and the | sparapet | of Armenia
Giwt, lord of |
05Parp3 26:12 | | | of the Mamikoneans and the | sparapet | of Armenia, stepped forward fearlessly |
05Parp3 26:19 | | | the fearless response of the | sparapet | of Armenia, Vardan, and observed |
05Parp3 27:19 | | | speak in private with their | sparapet, | the lord of the Mamikonean |
05Parp3 27:24 | | | the will of Vardan, the | sparapet | of Armenia, was unmoved and |
05Parp3 28:11 | | | Now Vardan, the | sparapet | of Armenia and lord of |
05Parp3 28:15 | | | graced by God that Vardan, | sparapet | of Armenia and lord of |
05Parp3 28:16 | | | concealed the promise which Vardan, | sparapet | of Armenia, pledged to achieve |
05Parp3 30:0 | | | of the Mamikoneans and the | sparapet | of Armenia, saw all of |
05Parp3 30:10 | | | Armenia of Vardan, the great | sparapet | of Armenia and lord of |
05Parp3 30:15 | | | lord of the Mamikoneans and | sparapet | of Armenia, and to his |
05Parp3 30:19 | | | Now when the blessed | sparapet | of Armenia and lord of |
05Parp3 31:0 | | | lord of the Mamikoneans and | sparapet | of Armenia, had said this |
05Parp3 31:1 | | | the counsel of the blessed | sparapet | of Armenia, Vardan, but celebrated |
05Parp3 32:2 | | | Now when Vardan, the | sparapet | of Armenia, learned that the |
05Parp3 32:6 | | | unitedly assembled by the venerable | sparapet | of Armenia, Vardan, lord of |
05Parp3 33:2 | | | of Siwnik’, compelled the venerable | sparapet | of Armenia, Vardan, lord of |
05Parp3 33:5 | | | But the venerable | sparapet | of Armenia and lord of |
05Parp3 33:6 | | | words of Vardan, the venerable | sparapet | of Armenia |
05Parp3 33:7 | | | well as to the great | sparapet | of Antioch |
05Parp3 34:0 | | | The venerable Vardan, the | sparapet | of Armenia and the lord |
05Parp3 34:5 | | | Now the venerable | sparapet | of Armenia, Vardan, had not |
05Parp3 35:1 | | | The blessed | sparapet | of Armenia, Vardan, saw the |
05Parp3 35:11 | | | around, (Arshawir) saw the venerable | sparapet | of Armenia, the lord of |
05Parp3 36:4 | | | naxarars with him, the venerable | sparapet | of Armenia, Vardan, lord of |
05Parp3 36:12 | | | the correspondence about the venerable | sparapet | Vardan to these men and |
05Parp3 37:3 | | | The venerable | sparapet | of Armenia, Vardan, lord of |
05Parp3 37:7 | | | hastened after the venerable Vardan, | sparapet | of Armenia. They were going |
05Parp3 37:8 | | | of one soul. The venerable | sparapet | of Armenia , Vardan, sent a |
05Parp3 37:10 | | | When the venerable | sparapet | Vardan and the masses of |
05Parp3 37:12 | | | When the venerable | sparapet | of Armenia and those with |
05Parp3 41:4 | | | Anatolis (who was then the | sparapet | of Antioch) and a certain |
05Parp3 45:27 | | | court nobility, and to the | sparapet | of Antioch. Then he sent |
05Parp3 46:1 | | | the emperor and to his | sparapet | |
05Parp4 68:5 | | | by God, marzpan Sahak, the | sparapet | of Armenia, Vahan Mamikonean, and |
05Parp4 68:6 | | | of the Mamikoneans, brother of | sparapet | Vahan, Garjoyl Maghxaz, and the |
05Parp4 69:24 | | | the marzpan, Sahak, and the | sparapet | of Armenia, Vahan, as well |
05Parp4 71:14 | | | took the message of Armenia’s | sparapet, | Vahan Mamikonean, to the seniors |
05Parp4 75:6 | | | Vahan Mamikonean, the | sparapet | of Armenia, replied to Mihran |
05Parp4 78:1 | | | and that Vahan Mamikonean, the | sparapet | of Armenia, was at the |
05Parp4 78:5 | | | When Armenia’s | sparapet, | Vahan Mamikonean, and the other |
05Parp4 85:10 | | | the same thing, especially the | sparapet | of the Aryans, Vahram, who |
05Parp4 91:7 | | | Aryan custom. For only the | sparapet | of the Aryan army dares |
05Parp4 96:5 | | | who were united with the | sparapet | of Armenia, Vahan, with what |
05Parp4 96:7 | | | lord of the Mamikoneans and | sparapet | of Armenia, came to say |
05Parp4 96:7 | | | king Vagharsh asked him: “Vahan, | sparapet | of Armenia, are you satisfied |
05Parp4 96:12 | | | The | sparapet | of Armenia, lord Vahan Mamikonean |
05Parp4 96:13 | | | King Vagharsh replied to the | sparapet | of Armenia, lord of the |
05Parp4 97:0 | | | Vagharsh said farewell to the | sparapet | of Armenia lord of the |
05Parp4 97:6 | | | with their custom Vahan, the | sparapet | of Armenia, and the oath |
06Khor3 46:7 | | | The brave aspet Sahak, Khosrov’s | sparapet, | pursued him and pressed him |
07Seb1 8:2 | | | males to the sword. The | sparapet | Vahan made haste to oppose |
07Seb1 10:3 | | | This | sparapet | had two sons, one called |
08Ghev1 34:6 | | | including Ashot’s son Smbat, the | sparapet ( | commander-in-chief), and other |
08Ghev1 34:25 | | | also gradually deceived the great | sparapet | Smbat, Ashot’s son, into believing |
08Ghev1 34:47 | | | Vasak, the brother of Smbat | sparapet | from the Bagratunik’ clan with |
08Ghev1 34:69 | | | military commanders were as follows: | Sparapet ( | commander-in-chief) Smbat and |
08Ghev1 34:69 | | | son-in-law of the | sparapet; | from the Gnunik’ House, Vahan |
08Ghev1 39:14 | | | Tachat, as well as the | sparapet ( | commander-in-chief) Bagarat and |
08Ghev1 39:16 | | | among them) Tachat and the | sparapet | Bagarat and Nerse’h Kamsarakan and |
09Draskh1 1:19 | | | namesake, (Ashot) son of the | Sparapet | Shapuh, who were all in |
09Draskh1 5:10 | | | others, Vagharshak also appointed him | sparapet ( | and put him) in charge |
09Draskh1 6:10 | | | nahapet of the Rshtuni as | sparapet | of Armenia, who sent a |
09Draskh1 25:3 | | | of Sawada) were the great | sparapet | of Armenia Smbat, as well |
09Draskh1 25:4 | | | envoy to Sawada, to the | sparapet | Smbat and to Sahak, lord |
09Draskh1 25:9 | | | among the dead, while the | sparapet | Smbat and Sawada fled having |
09Draskh1 25:19 | | | became known to the great | sparapet | Smbat, to Grigor, lord of |
09Draskh1 25:44 | | | When Smbat, the great | sparapet | of Armenia, saw the destruction |
09Draskh1 25:45 | | | the tyrant made the great | sparapet | his advisor and confidant |
09Draskh1 26:0 | | | and the Martyrdom of the | Sparapet | Smbat |
09Draskh1 26:9 | | | dispatched urgent orders to the | sparapet | Smbat to follow immediately after |
09Draskh1 26:16 | | | to the royal court the | sparapet | Smbat with the promise that |
09Draskh1 26:20 | | | The great | sparapet | Smbat, however, arming himself with |
09Draskh1 27:2 | | | of Ashot, son of the | sparapet | Smbat, that is to say |
09Draskh1 27:6 | | | of Ashot, son of the | sparapet | Smbat, against others and those |
09Draskh1 27:9 | | | carried out his duties as | sparapet, | until the fame of his |
09Draskh1 30:0 | | | dissension that Arose between the | Sparapet | Abas and the Crown Prince |
09Draskh1 30:10 | | | Since Abas, the | sparapet | of Armenia and brother of |
09Draskh1 30:12 | | | gifts, he returned to the | sparapet | Abas |
09Draskh1 30:16 | | | The | sparapet | acted craftily, and pretending to |
09Draskh1 30:20 | | | But when the | sparapet | learned that the attacks of |
09Draskh1 30:26 | | | In consequence of this, the | sparapet | Abas was greatly irritated and |
09Draskh1 30:29 | | | The | sparapet | entertained the thought that he |
09Draskh1 30:78 | | | forgiven by him. The great | sparapet, | who was likewise greatly dismayed |
09Draskh1 39:6 | | | At this time, the great | sparapet | of Armenia, Shapuh, who was |
09Draskh1 39:8 | | | the son of Shapuh, as | sparapet | of Armenia |
09Draskh1 39:9 | | | succession to his duties as | sparapet, | the latter conceived the wonderful |
09Draskh1 44:0 | | | Surrender of the | Sparapet | Ashot to Yusuf and the |
09Draskh1 44:3 | | | the handsome, wise and generous | sparapet | of Armenia, namely Ashot—the |
09Draskh1 46:7 | | | body was claimed by the | sparapet | Ashot, who sent it to |
09Draskh1 46:10 | | | king Gagik and the handsome | sparapet | Ashot, who weighed the matter |
09Draskh1 54:22 | | | However, Ashot, the | sparapet | of Armenia still remained stationed |
09Draskh1 54:23 | | | But the | sparapet | by means of a clever |
09Draskh1 55:31 | | | eternally loyal services of the | sparapet | Ashot, and his insensitive heart |
09Draskh1 55:32 | | | princess, the mother of the | sparapet, | together with his two sisters |
09Draskh1 55:33 | | | days Yusuf urgently summoned the | sparapet | Ashot to his court. Upon |
09Draskh1 56:0 | | | and the Coronation of Ashot | Sparapet; | The War between the Latter |
09Draskh1 56:5 | | | this time, that Ashot, the | sparapet | of Armenia, immediately took leave |
09Draskh1 56:6 | | | in mind he crowned the | sparapet | of Armenia as king, and |
09Draskh1 56:7 | | | Upon his return, the | sparapet | found his land completely ravaged |
09Draskh1 56:7 | | | Thereupon, like foreign enemies, the | sparapet | and the king’s son fought |
10Tovma1 6:42 | | | prince of the Bagratunis and | sparapet | of Armenia, with his family |
10Tovma1 10:47 | | | But Smbat the | sparapet | of Armenia, son of Bagarat |
10Tovma1 10:48 | | | Come here that I the | sparapet | may crown you.” Heating a |
10Tovma1 11:19 | | | was (inspired) by the great | sparapet | Sahak that Khosrov had promulgated |
10Tovma1 11:22 | | | before Saint Sahak, the great | sparapet | Sahak, and the other nobles |
10Tovma1 11:22 | | | before Saint Sahak and the | sparapet | Sahak (asking) to receive the |
10Tovma1 11:49 | | | who was at that time | sparapet | of Armenia, formed the cortège |
10Tovma1 11:52 | | | of the great Sahak Bagratuni, | sparapet, | aspet, and general of Armenia |
10Tovma1 11:52 | | | had entrusted the office of | sparapet | of Armenia to Hamazasp Mamikonean |
10Tovma3 9:5 | | | But when Smbat Abulabas, | sparapet | of Armenia, realised that it |
10Tovma3 9:6 | | | from the caliph; and the | sparapet | had acted as his guide |
10Tovma3 11:35 | | | were their names: Lord Smbat, | sparapet | of Armenia; Grigor son of |
10Tovma3 11:36 | | | only Ashot, son of the | sparapet, | and Musheł and Smbat, brothers |
10Tovma3 13:15 | | | resistance, he returned to the | sparapet | Smbat |
10Tovma3 13:17 | | | Bugha sent word to the | sparapet | that Gurgēn should remain with |
10Tovma3 13:17 | | | Gurgēn should remain with the | sparapet | without fear and (accept) his |
10Tovma3 13:19 | | | entrusted these provinces to the | sparapet | Smbat, he wrote to the |
10Tovma3 13:30 | | | with the approval of the | sparapet | |
10Tovma3 14:18 | | | to Ashot son of the | sparapet | |
10Tovma3 14:19 | | | captives and his father the | sparapet | were at court |
10Tovma3 15:5 | | | But the | sparapet | Smbat and the princes of |
10Tovma3 20:17 | | | Abas, a mighty man and | sparapet | of Armenia, to put on |
10Tovma3 20:18 | | | to him, then the great | sparapet | surrounded his tent with his |
10Tovma3 20:20 | | | The | sparapet | took his hand and led |
10Tovma3 23:11 | | | Sup’an. The wife of the | sparapet | came from Tarōn, and finding |
11Asogh1 2:4 | | | Smbat, nicknamed Abdlabas, the Armenian | sparapet, ( | comes) from the tribe of |