| 01Kor1 24:5 | | | noble lady named Duster, the | wife | of Vardan |
| 02Agat1 13:1 | | | emperor Diocletian was seeking a | wife. | Throughout all parts of his |
| 02Agat1 14:13 | | | wished to take her to | wife. | But of this too they |
| 02Agat1 15:19 | | | to take her as his | wife | |
| 02Agat3 6:6 | | | The king’s | wife | and the royal princesses, the |
| 02Agat3 7:7 | | | orders about employment of his | wife | Ashxen and then of his |
| 02Agat3 13:1 | | | King Tiridates together with his | wife, | the [tikin] queen Ashxe’n and his |
| 02Agat3 20:1 | | | army, the king himself, his | wife, | Ashxen, the great princess [oriordn] Xosroviduxt |
| 03Buz3 3:12 | | | The king’s | wife | had encouraged them somewhat in |
| 03Buz3 5:3 | | | Lord heard his prayers, his | wife | became pregnant and bore twin |
| 03Buz3 5:8 | | | His | wife | became pregnant after Yusik then |
| 03Buz3 5:9 | | | it were reality that his | wife | would bear two lads not |
| 03Buz3 5:12 | | | did not couple with his | wife | again. Later his wife bore |
| 03Buz3 5:12 | | | his wife again. Later his | wife | bore twins as he had |
| 03Buz3 5:13 | | | virtue, after coupling with his | wife | that one night, he did |
| 03Buz3 5:20 | | | dishonoring him for ignoring his | wife, | his wife died, and Yusik |
| 03Buz3 5:20 | | | for ignoring his wife, his | wife | died, and Yusik was freed |
| 03Buz3 8:22 | | | Databe’s azg, | wife | and children were located there |
| 03Buz3 10:34 | | | days after his departure Manachirh’s | wife | and seven sons died in |
| 03Buz3 15:5 | | | The | wife | of Pap was named Varazduxt |
| 03Buz3 15:5 | | | died without bearing sons. Atanagines’ | wife | was named Bambish. This couple |
| 03Buz3 19:13 | | | any son from his natural | wife. | However, he had relations with |
| 03Buz3 20:33 | | | country the king’s treasures, goods, | wife | and son, whatever they found |
| 03Buz4 15:0 | | | how king Arshak took the | wife | of Gnel after killing him |
| 03Buz4 15:0 | | | how he later brought a | wife | named Oghimb, from Byzantium and |
| 03Buz4 15:16 | | | convinced the lad Gnel, his | wife | and court to go to |
| 03Buz4 15:26 | | | Now his | wife | had come in her husband’s |
| 03Buz4 15:49 | | | Paranjem, the | wife | of the slain man, tore |
| 03Buz4 15:50 | | | king Arshak, weeping, saw the | wife | of the slain, lusted for |
| 03Buz4 15:50 | | | her, to make her his | wife | |
| 03Buz4 15:51 | | | done this because of Gnel’s | wife | with whom he was greatly |
| 03Buz4 15:53 | | | sent a messenger to the | wife | of the dead man, saying |
| 03Buz4 15:60 | | | with undeserving love for Gnel’s | wife, | he plotted this evil, a |
| 03Buz4 15:63 | | | be allowed to marry Gnel’s | wife, | Paranjem |
| 03Buz4 15:64 | | | Gnel’s death occurred for his | wife | |
| 03Buz4 15:69 | | | Arshak himself married Paranjem, the | wife | of the slain Gnel |
| 03Buz4 15:71 | | | be sent him as a | wife. | Her name was Oghompi (Olympias |
| 03Buz4 15:72 | | | the envy of his first | wife. | Paranjem therefore had a grudge |
| 03Buz4 18:9 | | | Furthermore, Arshak’s | wife | also aroused the king with |
| 03Buz4 18:17 | | | Vardan’s | wife | was pregnant, and the day |
| 03Buz4 20:38 | | | Paranjem who had been Gnel’s | wife, | was the wife of king |
| 03Buz4 20:38 | | | been Gnel’s wife, was the | wife | of king Arshak of Armenia |
| 03Buz4 20:38 | | | soon as Arshak took another | wife, | his daughter would be dishonored |
| 03Buz4 44:1 | | | who had previously been Gnel’s | wife. | King Arshak killed him and |
| 03Buz4 44:1 | | | and took Paranjem as his | wife | |
| 03Buz4 50:14 | | | his sister Ormizduxt for a | wife. | He bestowed upon him barj |
| 03Buz4 55:3 | | | land of Armenia, king Arshak’s | wife, | Paranjem, saw that the troops |
| 03Buz4 58:0 | | | there; how Vahan and his | wife | were slain slain by their |
| 03Buz4 58:6 | | | named Hamazaspuhi. She was the | wife | of Garegin, lord of Rhshtunik |
| 03Buz5 31:9 | | | himself or abandon his wedded | wife | throughout the entire country of |
| 03Buz5 31:9 | | | entire country of Armenia, a | wife | he had taken with the |
| 03Buz5 31:9 | | | anyone dare to take another’s | wife | |
| 03Buz5 37:40 | | | of Armenia, Garegin left his | wife | and fled |
| 03Buz5 37:59 | | | cultivation. He took king Pap’s | wife, | tikin Zarmanduxt, with her Arsacid |
| 03Buz5 38:25 | | | entire brigade taking king Pap’s | wife, | Zarmanduxt, at their head caused |
| 03Buz5 43:10 | | | will seize Manuel and his | wife, | Vardanoysh, will be disgraced in |
| 03Buz5 44:12 | | | Arshak and Vardanduxt, the king’s | wife, | all the awags and naxarars |
| 03Buz6 8:20 | | | He said to his | wife | and family: “Arise and pray |
| 04Yegh2 13:306 | | | and abolished; instead of one | wife | they shall take many, so |
| 04Yegh3 2:36 | | | Let a | wife | strive with her husband, and |
| 04Yegh3 6:139 | | | punished with death; and the | wife | and children of such people |
| 04Yegh9 3:65 | | | sent off his mother and | wife, | completely renounced the world, took |
| 05Parp3 27:2 | | | to dwell in exile with | wife | and children convinced of and |
| 05Parp3 27:15 | | | precept that ’Whoever loves his | wife | and children more than me |
| 05Parp3 27:22 | | | intelligent and prudent man whose | wife | was of the Arcrunid azg |
| 05Parp3 27:22 | | | azg. Her sister was the | wife | of Vardan’s brother, the great |
| 05Parp3 45:18 | | | Taking only his | wife | and family, (Vardan) turned to |
| 05Parp4 62:4 | | | was especially true of the | wife | of the martyr Hmayeak Mamikonean |
| 05Parp4 80:11 | | | any mundane pleasures, or for | wife | and child which to you |
| 05Parp4 98:10 | | | land, he will travel with | wife, | sons, court, dear ones, servants |
| 05Parp4 100:33 | | | were to see your dear | wife, | child, or another one of |
| 06Khor1 21:2 | | | lifetime to Nuard, Ara’s beloved | wife, | Ara on account of her |
| 06Khor1 30:3 | | | brother Tigran, incited by his | wife | Zaruhi, is envious of your |
| 06Khor1 31:1 | | | and concerning Anoysh, Azhdahak’s first | wife, | and the settlement of the |
| 06Khor1 31:4 | | | But Anoysh, Azhdahak’s first | wife, | and many princesses of Azhdahak’s |
| 06Khor2 11:6 | | | sister Artasham he gave as | wife | to a certain Mithridates, great |
| 06Khor2 14:16 | | | as Messalina - who was the | wife | of Alexander, son of John |
| 06Khor2 26:11 | | | who had previously been the | wife | of his brother P’erur |
| 06Khor2 28:4 | | | was called Koshm, was the | wife | of the general of all |
| 06Khor2 29:6 | | | taken King Aretas’ daughter to | wife; | having then dishonored and rejected |
| 06Khor2 36:6 | | | sister of Biurat Bagratuni and | wife | of Khosren Artsruni, took the |
| 06Khor2 37:13 | | | He himself with his one | wife | and a few men went |
| 06Khor2 80:3 | | | Having married a Christian | wife | called Sophy, the sister of |
| 06Khor2 80:3 | | | return to Persia with his | wife. | But Euthalius caught him up |
| 06Khor2 83:2 | | | of Ashkhadar, to be his | wife. | This maiden was no less |
| 06Khor2 83:9 | | | But later, cajoled by his | wife | Maximina, the daughter of Diocletian |
| 06Khor2 86:2 | | | afflicted people, most notably the | wife | of Mihran, the prince of |
| 06Khor2 88:2 | | | Licinius and gave him to | wife | his own stepsister, adorned him |
| 06Khor2 88:5 | | | affected great tribulation on his | wife | because of his passion for |
| 06Khor3 13:6 | | | third son Trdat with his | wife | and sons, and also his |
| 06Khor3 21:7 | | | And he brought as a | wife | for Arshak a maiden called |
| 06Khor3 22:4 | | | Then Gnel took as his | wife | a certain P’aṙandzem of the |
| 06Khor3 24:1 | | | the temerity to marry Gnel’s | wife, | from whom Pap was born |
| 06Khor3 24:4 | | | man and even married his | wife | P’aṙandzem. From her was born |
| 06Khor3 24:6 | | | it to Olympias, Arshak’s first | wife, | depriving her of life through |
| 06Khor3 31:5 | | | for he had an Arsacid | wife | and had settled in her |
| 06Khor3 34:7 | | | compelled to write that his | wife | P’aṙandzem should come to the |
| 06Khor3 36:3 | | | He gave him as | wife | his own sister Ormizdukht and |
| 06Khor3 40:11 | | | one of his daughters to | wife, | he would restore to him |
| 06Khor3 43:4 | | | Sahak with suspicion, as his | wife | continually suggested that he, Sahak |
| 06Khor3 67:8 | | | whose name was Dstrik, the | wife | of Vardan the general, took |
| 07Seb1 10:1 | | | of the T’etals, and the | wife | of Khosrov his father. Although |
| 07Seb1 13:1 | | | was the queen, the chief | wife. | She built a monastery and |
| 07Seb1 20:14 | | | to the king and his | wife, | and they had called him |
| 07Seb1 20:14 | | | Heeding the supplications of his | wife | and of all the palace |
| 07Seb1 25:3 | | | came up and seized Vstam’s | wife | and all his baggage and |
| 07Seb1 38:12 | | | your trespasses. “Arise, take your | wife | and children and come here |
| 07Seb1 38:15 | | | made preparations to take his | wife | and go to the east |
| 07Seb1 38:16 | | | Heraclius made preparations with his | wife | and the eunuchs and princes |
| 07Seb1 40:11 | | | Khosrov’s daughter, who was his | wife; | and they appointed as chief |
| 07Seb1 40:12 | | | to the queen: ’Become my | wife. | ’ She agreed, saying: ’Come |
| 07Seb1 41:10 | | | So, the aspet, taking his | wife | and children, fled by night |
| 07Seb1 41:15 | | | he ordered him and his | wife | and children to be taken |
| 07Seb1 42:25 | | | would bring him and his | wife | and children back, and establish |
| 07Seb1 44:0 | | | of Heraclius by his second | wife. | Valentinus comes to Constantinople and |
| 07Seb1 44:3 | | | his own step-mother Martine, | wife | of Heraclius. Then Heraclius reigned |
| 07Seb1 44:3 | | | was (born) from his first | wife. | When Valentinus (heard) what had |
| 07Seb1 44:25 | | | the country, and that his | wife | and children be brought to |
| 07Seb1 44:27 | | | country. And he ordered his | wife | and children to be sent |
| 07Seb1 44:29 | | | He gave him a | wife | from the house of the |
| 07Seb1 46:68 | | | She note: ’From one’s own ( | wife) | on the same day; from |
| 08Ghev1 14:195 | | | of David, who took Uriah’s | wife, | as you remind me, it |
| 08Ghev1 14:196 | | | husband not to divorce the | wife | save for the cause of |
| 08Ghev1 14:202 | | | he attempted to terrify the | wife | of the judge (Pilate) by |
| 08Ghev1 25:4 | | | his fortress of Dariwnk’, his | wife | and entire family, and left |
| 08Ghev1 31:1 | | | Khazars gave (Yazid) as a | wife | his sister, named Khatun. (The |
| 08Ghev1 40:20 | | | who has left father, mother, | wife, | children or fields for my |
| 09Draskh1 3:23 | | | to take her as his | wife, | or at least fulfill her |
| 09Draskh1 8:4 | | | were related to queen Sat’enik | wife | of Artashes |
| 09Draskh1 18:3 | | | the daughter of Xosrov and | wife | of Xorem. After her death |
| 09Draskh1 25:2 | | | extraction, who had taken as | wife ( | a princess) of the Bagratuni |
| 09Draskh1 35:4 | | | district of Vanand, because Smbat’s | wife, | the queen of Armenia, who |
| 09Draskh1 37:5 | | | time, the great princess, the | wife | of the king’s brother Sahak |
| 09Draskh1 37:17 | | | a hostage together with the | wife | of his brother Mushegh who |
| 09Draskh1 49:3 | | | prince of Siwnik’, and his | wife, | who was the sister of |
| 09Draskh1 49:3 | | | Gagik, as well as the | wife | of Smbat’s brother Sahak, and |
| 09Draskh1 50:2 | | | as well as his pious | wife | together with her suckling babe |
| 09Draskh1 50:2 | | | her suckling babe, and the | wife | of his brother Sahak, the |
| 09Draskh1 51:8 | | | brother from his brother, the | wife | from her husband, the mother |
| 09Draskh1 65:1 | | | number of days, as his | wife | was there, and he succumbed |
| 10Tovma1 1:10 | | | Because Kronos took as his | wife | Rhea from the family of |
| 10Tovma1 1:10 | | | male was born from his | wife | Rhea of Zrvan’s descent was |
| 10Tovma1 1:11 | | | Bel’s line took her to | wife, | for Shamiram was ensconced in |
| 10Tovma1 1:11 | | | kings of Assyria through his | wife | Shamiram, since it was not |
| 10Tovma1 1:13 | | | the genealogy instead of his | wife | Mary, as I mentioned above |
| 10Tovma1 1:27 | | | As did also his | wife, | the first to taste (in |
| 10Tovma1 1:28 | | | cause to God, saying: “The | wife | whom you gave (to be |
| 10Tovma1 1:28 | | | such things, how could his | wife | not be blamed for accusing |
| 10Tovma1 1:33 | | | After this Adam approached his | wife | Eve, and she conceived and |
| 10Tovma1 1:51 | | | be beautiful, they took to | wife | any that they chose |
| 10Tovma1 1:64 | | | ark with his sons, his | wife, | and the wives of his |
| 10Tovma1 1:65 | | | the ship’s architect with his | wife | and sons and intimate friends |
| 10Tovma1 3:6 | | | gave his empire to his | wife | Semiramis, who ruled even more |
| 10Tovma1 3:19 | | | he was expelled; with his | wife | he came to the middle |
| 10Tovma1 4:5 | | | Semiramis his | wife ( | reigned) forty-two years. Coming |
| 10Tovma1 5:7 | | | service to his sister Tigranuhi, | wife | of Ashdahak, before settling them |
| 10Tovma1 6:54 | | | them Herod and Philipp, whose | wife | Herod had taken, abandoning his |
| 10Tovma1 6:54 | | | taken, abandoning his own first | wife, | daughter of Aretas king of |
| 10Tovma1 6:60 | | | Queen Helena of Armenia, Abgar’s | wife, | had been unwilling to remain |
| 10Tovma1 10:32 | | | the princess of Ṙshtunik’, the | wife | of Garegin and sister of |
| 10Tovma2 3:40 | | | have done. Arise, take your | wife | and children and come here |
| 10Tovma2 3:75 | | | Khosrov’s daughter, who was his | wife, | called Bambishn (queen). They appointed |
| 10Tovma2 4:6 | | | of the house died. His | wife, | seeing that Mahmet was a |
| 10Tovma2 4:9 | | | see the column of Lot’s | wife, | she went and lingered there |
| 10Tovma2 4:14 | | | a pact, gave him a | wife | from their nation, and made |
| 10Tovma2 4:51 | | | son of Aharon, and his | wife | Zupet, for [4] years |
| 10Tovma3 9:13 | | | When Sahak’s | wife | heard that he had been |
| 10Tovma3 9:14 | | | cut off his head. His | wife | raised a shriek, saying: “My |
| 10Tovma3 9:14 | | | to court, and took the | wife | in marriage |
| 10Tovma3 9:15 | | | not content to be your | wife | but the great caliph’s (wife |
| 10Tovma3 9:15 | | | wife but the great caliph’s ( | wife).” | But Bugha kept her as |
| 10Tovma3 9:15 | | | Bugha kept her as his | wife | |
| 10Tovma3 9:16 | | | the caliph to be his | wife. | When the woman arrived, she |
| 10Tovma3 9:16 | | | not content to be your | wife, | but the caliph’s,” and of |
| 10Tovma3 14:50 | | | And because Derenik’s | wife | had just died, Gurgēn wrote |
| 10Tovma3 15:11 | | | lord of Andzavats’ik’ died, his | wife | Helen wrote to Gurgēn: “If |
| 10Tovma3 15:21 | | | of the story) of the | wife | of Sahak, a son of |
| 10Tovma3 23:11 | | | the son of Sup’an. The | wife | of the sparapet came from |
| 10Tovma3 24:5 | | | Princess Seday, Ashot’s | wife, | took the body and placed |
| 10Tovma3 25:9 | | | The princes of Vaspurakan Seday, | wife | of Ashot and daughter of |
| 10Tovma4 4:9 | | | the daughter of Apuhamza to | wife. | So he spared them, and |
| 10Tovma4 13:62 | | | ruler Abdlmseh died. His godly | wife | lived for two years after |
| 10Tovma4 13:91 | | | him his own daughter as | wife | in legal marriage, and as |
| 11Asogh1 27:3 | | | Smbat) grandfather Bagarat married another | wife, | who began to drive Gurgen |
| 11Asogh1 28:10 | | | his sister’s daughter as his | wife. - | With all these atrocities, he |
| 11Asogh1 29:5 | | | His | wife, | the pious queen Katramide, daughter |
| 12Last1 6:0 | | | feats of bravery, taken a | wife | and raised a son to |
| 12Last1 7:0 | | | leaving an heir. Now his | wife | passionately loved one of her |
| 12Last1 10:43 | | | since Dawit’s sister was his | wife, | or to Bagarat, king of |
| 12Last1 11:26 | | | man think to caress the | wife | he longed for. Hymns of |
| 12Last1 16:45 | | | child David (overcame) Goliath; K’aber’s | wife | Hayel (overcame) the foreign titan |