| 01Kor1 11:8 | | | soon | learned | all the things that were |
| 02Agat1 1:4 | | | although Xosrov had | learned | early about the misfortune, he |
| 02Agat1 2:25 | | | naxarars of the Armenian troops | learned | about this, they split into |
| 02Agat1 6:1 | | | you have pieced together and | learned | up and which it is |
| 02Agat1 9:9 | | | covenant of piety which I | learned | from my youth [cf. II Tim. 3.15]; God can |
| 02Agat3 10:5 | | | of Ormazd - a temple of | learned | instruction. They set to work |
| 03Buz3 6:8 | | | the faith of Christ and | learned | from Grigoris that God despised |
| 03Buz3 6:8 | | | other people’s goods. When they | learned | these facts, they grew angry |
| 03Buz4 8:4 | | | whom he considered knowledgeable and | learned, | false bishops of the Arian |
| 03Buz4 15:66 | | | When Tirit | learned | about this, he was seized |
| 03Buz4 20:36 | | | of the district of Siwnik, | learned | that king Shapuh of Iran |
| 03Buz4 21:11 | | | When king Arshak of Armenia | learned | about this, he commanded his |
| 03Buz4 22:4 | | | But this information was quickly | learned | by king Arshak of Armenia |
| 03Buz4 23:9 | | | of the Iranian king’s troops | learned | that the general of Armenia |
| 03Buz4 26:3 | | | When Arshak, king of Armenia, | learned | about this the Armenians went |
| 03Buz4 38:2 | | | But this was quickly | learned | by king Arshak of Armenia |
| 03Buz5 43:50 | | | left in the Korchek district | learned | that Meruzhan had perished and |
| 04Yegh2 8:176 | | | what one of your very | learned | men said, that the god |
| 04Yegh4 3:65 | | | When he | learned | from him that there were |
| 04Yegh5 2:47 | | | for he himself had been | learned | in the Holy Scriptures from |
| 04Yegh5 4:76 | | | you are more versed and | learned | than I in the Holy |
| 04Yegh6 5:105 | | | how the king himself had | learned | of his intentions and had |
| 04Yegh6 6:142 | | | We have | learned | from our holy fathers that |
| 04Yegh7 1:8 | | | For he had | learned | a little earlier, and Bel |
| 04Yegh7 1:21 | | | also knew the Ampartkash, had | learned | the Bozpayit, and was versed |
| 04Yegh7 4:86 | | | because through him we have | learned | for sure that he to |
| 04Yegh7 7:154 | | | made a disciple of the | learned | chief-magus so quickly, how |
| 04Yegh7 9:202 | | | Sahak replied, saying: “Like a | learned | and well-instructed man you |
| 04Yegh7 12:276 | | | And since you have so | learned | for sure, why do you |
| 04Yegh8 1:8 | | | replied: “That you should have | learned | from our teachers, because they |
| 04Yegh8 3:56 | | | wise; through him their princes | learned | benevolence; through him mercy fell |
| 04Yegh9 2:26 | | | him: “Those who have once | learned | the truth will never deviate |
| 04Yegh9 2:33 | | | who were very young had | learned | the schooling of their native |
| 05Parp1 2:0 | | | by the venerable Agat’angeghos, a | learned | experienced man who arranged the |
| 05Parp1 4:0 | | | book. Among them were the | learned | and brave general and marzpan |
| 05Parp1 5:1 | | | navigated precisely over many profoundly | learned | words, taking refuge in hope |
| 05Parp1 5:3 | | | able to stand reading to | learned | listeners without arousing their ridicule |
| 05Parp1 5:6 | | | great and deep rapids with | learned | accuracy and, with the intercession |
| 05Parp2 7:6 | | | found there, useful to the | learned | doctors who recognize them, for |
| 05Parp2 10:16 | | | Habel | learned | the system of the letters |
| 05Parp2 10:17 | | | gave him assistants and other | learned | and scholarly men from among |
| 05Parp2 10:20 | | | competent, having studied with many | learned | Byzantines. He was fully versed |
| 05Parp2 11:2 | | | their empty exertions. Consequently, no | learned | individual perceived any benefit from |
| 05Parp2 11:6 | | | become as informed of and | learned | in the study (of Greek |
| 05Parp2 13:2 | | | silent about it. For we | learned | from you and from the |
| 05Parp2 13:14 | | | and you too, as we | learned | from God, should speak in |
| 05Parp2 17:43 | | | kingdom, which you, too, have | learned | from the Holy Spirit, as |
| 05Parp3 20:16 | | | The impious Varazvaghan had | learned | all of this from childhood |
| 05Parp3 21:12 | | | and enthusiastically. From him I | learned | and confirmed yet more the |
| 05Parp3 24:12 | | | For we have | learned | about and firmly serve the |
| 05Parp3 25:7 | | | nobility), as soon as they | learned | that all of them had |
| 05Parp3 26:15 | | | alter the faith which I | learned | from God, from my childhood |
| 05Parp3 27:16 | | | types of bravery, you have | learned | the correct and just faith |
| 05Parp3 27:25 | | | by those who were more | learned | in the Scriptures of the |
| 05Parp3 27:25 | | | Church. Treating (Vardan) as a | learned | and informed man—he was |
| 05Parp3 30:2 | | | For I have | learned | and remember the preaching of |
| 05Parp3 30:20 | | | for our souls. We have | learned | and firmly hold to that |
| 05Parp3 32:2 | | | Vardan, the sparapet of Armenia, | learned | that the matter of the |
| 05Parp3 33:9 | | | the tun of Amatunik’, a | learned | and sagacious man, the blessed |
| 05Parp3 39:13 | | | accurate by people who had | learned | it from the Iranian military |
| 05Parp3 45:14 | | | that everything could be fully | learned | by listening to him. Arshawir |
| 05Parp3 48:8 | | | When the mages | learned | about the king’s anger, they |
| 05Parp3 50:3 | | | he said, “we have accurately | learned | that those who belong to |
| 05Parp3 51:0 | | | the executioners—as was accurately | learned | from the blessed Xuzhik—a |
| 05Parp3 51:2 | | | holy men, when they accurately | learned | that the glad tidings regarding |
| 05Parp3 54:1 | | | This was | learned | by a merchant who was |
| 05Parp3 56:8 | | | you yourselves testify, I have | learned ( | all) from God and not |
| 05Parp3 56:15 | | | of our confession, which was | learned | from God |
| 05Parp4 63:5 | | | in (giving) counsel, intelligent and | learned. | In archery, they hit their |
| 05Parp4 64:10 | | | When king Peroz | learned | about the blessed Giwt’s arrival |
| 05Parp4 68:12 | | | the village named Varazkert, they | learned | that the Iranian brigades had |
| 05Parp4 68:15 | | | brave sepuh of the Mamikoneans, | learned | that Atrvshnasp and the Iranians |
| 05Parp4 73:0 | | | days had passed, wise and | learned | people observed a halo over |
| 05Parp4 80:7 | | | Christianity and also, as a | learned | individual he was informed about |
| 05Parp4 81:8 | | | Subsequently when the Iranians | learned | that they were unable to |
| 05Parp4 90:19 | | | and delivered Nixor’s letter, (Vahan) | learned | from what was written that |
| 05Parp4 90:20 | | | He also | learned | from the messengers about how |
| 05Parp4 95:1 | | | and all the Aryan nobility | learned | about Vahan’s arrival at court |
| 06Khor1 2:3 | | | and also the results of | learned | studies-just as that Ptolemy |
| 06Khor1 5:41 | | | placed by a certain very | learned | and erudite Syrian, and what |
| 06Khor1 5:50 | | | the Greeks since we have | learned | from them |
| 06Khor1 6:21 | | | One of these men, | learned | in philosophy, spoke as follows |
| 06Khor1 13:8 | | | to his ancestor Bēl, having | learned | about him from stories. And |
| 06Khor1 18:4 | | | our own land confirm the | learned | Syrian in speaking of the |
| 06Khor1 19:2 | | | and similarly from wise men | learned | in these matters, from whom |
| 06Khor2 13:17 | | | when he had inquired and | learned | what it was that he |
| 06Khor2 37:14 | | | When King Eruand | learned | about this he sent out |
| 06Khor2 55:8 | | | When Artavazd and Tiran | learned | of his plan, they ambushed |
| 06Khor2 70:2 | | | faith, was named Eleazar. He | learned | the Greek language and wrote |
| 06Khor2 82:8 | | | of Gregory, as he had | learned | about them when living in |
| 06Khor2 84:4 | | | from the west, and having | learned | about all this and having |
| 06Khor2 86:3 | | | perform these miracles?” and he | learned | of the preaching of Christ’s |
| 06Khor2 86:4 | | | blessed Nunē, from whom he | learned | about everything more precisely and |
| 06Khor3 24:3 | | | and Nersēs the Great also | learned | of it; he cursed Arshak |
| 06Khor3 53:4 | | | But he mentioned another very | learned | man, called Epiphanius, his own |
| 06Khor3 53:4 | | | later gone away taking the | learned | books from the archives of |
| 06Khor3 57:27 | | | for this, that disdaining the | learned | men in our city, you |
| 06Khor3 60:5 | | | the province, the blessed one | learned | that the original teachers of |
| 07Seb1 12:31 | | | The Greek officers too quickly | learned | about these events and sent |
| 07Seb1 17:1 | | | city of Karin. But he | learned | of it somehow and fled |
| 07Seb1 23:4 | | | land of Ispahan, when they | learned | what had happened, rebelled and |
| 07Seb1 24:5 | | | confirmed in the faith and | learned | to write and speak their |
| 07Seb1 30:3 | | | Then from some source they | learned | of his departure, and troops |
| 07Seb1 38:25 | | | By sending out scouts Heraclius | learned | that Khoṙeam had come and |
| 07Seb1 42:5 | | | Abraham, especially because he was | learned | and informed in the history |
| 07Seb1 45:12 | | | village of Bagawan, who was | learned | in the art of philosophy |
| 07Seb1 46:20 | | | them, as Your Benevolence has | learned. | ’ |
| 07Seb1 46:25 | | | the following fashion we have | learned | the truth of the faith |
| 07Seb1 46:39 | | | ’ So too St. Gregory | learned | from his predecessors and taught |
| 07Seb1 46:60 | | | Theophilus the orator, of the | learned | cities of Egypt, Alexandria, Rome |
| 07Seb1 50:1 | | | that vain cult which you | learned | from childhood. Deny that Jesus |
| 08Ghev1 8:8 | | | When the Armenian troops | learned | that the marauders had arisen |
| 08Ghev1 9:0 | | | the Ishmaelites, ’Abd al-Malik, | learned | about the destruction of his |
| 08Ghev1 9:1 | | | the lords of the Armenians | learned | about the strengthened marauder who |
| 08Ghev1 14:184 | | | God borne thereon, as we | learned | from a commandment given by |
| 08Ghev1 19:4 | | | land. When the Byzantine general | learned | about this, he ordered his |
| 08Ghev1 21:2 | | | However when Smbat’s sons | learned | about the honor given to |
| 08Ghev1 24:0 | | | When Marwan | learned | about the death of their |
| 08Ghev1 25:6 | | | Thus when Marwan’s opponents | learned | about this, they abandoned the |
| 08Ghev1 30:6 | | | and the lords with them | learned ( | what had happened). They went |
| 08Ghev1 34:67 | | | As we | learned | directly from the enemy, a |
| 08Ghev1 38:0 | | | to terrify (the Byzantines). We | learned | that along with his message |
| 08Ghev1 39:1 | | | When Caliph al-Mahdi | learned | about the death of the |
| 08Ghev1 39:3 | | | bravery, since he had earlier | learned | about his courageousness |
| 08Ghev1 39:16 | | | Mahdi) was enraged when he | learned | about the lamentable deaths of |
| 09Draskh1 2:18 | | | known to us and we | learned | that the handsome Hayk, that |
| 09Draskh1 14:14 | | | accept him, after he had | learned | from several people that Sahak |
| 09Draskh1 15:3 | | | grandson of Sahak the Great, | learned | that the good order in |
| 09Draskh1 16:26 | | | scholars and those who were | learned | in that art set up |
| 09Draskh1 16:28 | | | people of) those regions had | learned | from our orthodox fathers and |
| 09Draskh1 19:50 | | | of Armenia. When the caliph | learned | of this, he executed all |
| 09Draskh1 21:18 | | | But when they (the Armenians) | learned | of the treachery, they chanted |
| 09Draskh1 22:3 | | | the naxarars of the land | learned | of this, they informed the |
| 09Draskh1 22:10 | | | great philosopher Yovhannes, who was | learned | and well versed in all |
| 09Draskh1 25:6 | | | But when Khalid | learned | their evil determination, he made |
| 09Draskh1 30:20 | | | But when the sparapet | learned | that the attacks of the |
| 09Draskh1 31:3 | | | given the crown to Smbat, | learned | of this, as well as |
| 09Draskh1 31:12 | | | flight. The forces (of Smbat) | learned | of this, and going after |
| 09Draskh1 32:8 | | | lords and dear brethren, I | learned | of the universal destruction, wherein |
| 09Draskh1 32:24 | | | the Hagarites, from whom we | learned | their ways which proved for |
| 09Draskh1 35:1 | | | the evil-loving ostikan Afshin | learned | of the wicked acts that |
| 09Draskh1 39:1 | | | When king Smbat | learned | that Yusuf had succeeded to |
| 09Draskh1 40:3 | | | When the king | learned | of this, he sent forward |
| 09Draskh1 40:5 | | | Although the king | learned | of Yusuf’s march toward the |
| 09Draskh1 62:10 | | | the men of the fortress | learned | of the guards’ deadly and |
| 09Draskh1 66:9 | | | However, as I had | learned | of their shadowy and dark |
| 09Draskh1 67:27 | | | two days, when the ostikan | learned | that the fortress had been |
| 10Tovma1 1:43 | | | emboldened to this? For he | learned | from his father to call |
| 10Tovma1 1:73 | | | that noble man and very | learned | philosopher; a follower of the |
| 10Tovma1 10:16 | | | himself the Armenian nobility, he | learned | about the Artsruni and Rshtuni |
| 10Tovma1 11:13 | | | When King Shapuh | learned | what Arshak had done, he |
| 10Tovma2 7:7 | | | him, and from him I | learned | the truth about it. Then |
| 10Tovma3 2:12 | | | | Learned | and familiar with Divine Scripture |
| 10Tovma3 11:24 | | | and faith that we have | learned | from the prophet Mahumat’. Otherwise |
| 10Tovma3 22:12 | | | When the nobles of Vaspurakan | learned | the details of Gagik’s intentions |
| 10Tovma3 23:8 | | | When the king | learned | that the armies had joined |
| 10Tovma3 25:3 | | | Gurgēn | learned | what Awshin was plotting against |
| 10Tovma3 26:7 | | | When Awshin | learned | of this, he was deeply |
| 10Tovma3 26:16 | | | Mashtots’. Bedewed with the latter’s | learned | instruction and scholarly discipline, he |
| 10Tovma3 29:49 | | | for now for intelligent and | learned | people, and let us leave |
| 10Tovma4 4:50 | | | versed in everything and exceedingly | learned | |
| 10Tovma4 13:37 | | | children. Long since he had | learned | the saying: “Be compassionate, even |
| 10Tovma4 13:57 | | | his parents, since he had | learned | from God’s commandments: “Honour your |
| 10Tovma4 13:88 | | | For the | learned | know well that in the |
| 11Asogh1 4:11 | | | The king, having | learned | their insidious plan, with the |
| 11Asogh1 7:35 | | | David, nicknamed Mashkoten, a | learned | man who (always) walked around |
| 11Asogh1 8:8 | | | of Sanahin was Yovhannes, a | learned | man of God; (by the |
| 11Asogh1 9:7 | | | the | learned | Kirakos, in beggarly attire, whose |
| 11Asogh1 15:9 | | | hechpics of Ibn Xosrov, having | learned, | let him know about it |
| 11Asogh1 23:3 | | | crowd of city residents, having | learned | about it, rushed after him |
| 11Asogh1 28:6 | | | in the city, who, having | learned | about what had happened, went |
| 11Asogh1 28:7 | | | The king, having | learned | this, burned with anger, ordered |
| 11Asogh1 39:1 | | | this time, kouropalates David, having | learned | about what had happened, sent |
| 11Asogh1 40:12 | | | When the Persian army | learned | that they did not want |
| 11Asogh1 43:3 | | | King Basil, having | learned | this, ordered the master, named |
| 12Last1 2:4 | | | faith; and Grigor an exceedingly | learned | man, and many others, who |
| 12Last1 2:7 | | | say that he was more | learned | than many; while Ashot was |
| 12Last1 4:4 | | | Shghp’ay. When the Abkhaz (Georgi) | learned | about this, since they had |
| 12Last1 9:11 | | | of our (Armenian) era [1033]. Many | learned | people, seeing (the eclipse) believed |
| 12Last1 9:16 | | | what had transpired. When they | learned | about it, they notified the |
| 12Last1 10:39 | | | in perpetual inheritance.” As the | learned | say: “The wise man swears |
| 12Last1 10:42 | | | was a sagacious man, so | learned | in theology that he was |
| 12Last1 10:48 | | | him why he wanted this, | learned | that he desired to become |
| 12Last1 16:32 | | | the ceaseless clamor was and | learned | from the learned that (the |
| 12Last1 16:32 | | | was and learned from the | learned | that (the people) were crying |
| 12Last1 16:34 | | | writing what (military) plans he | learned | from the Sultan |
| 12Last1 17:23 | | | from their men today have | learned | dissolute, licentious adultery |
| 12Last1 18:25 | | | estates”) surrounding it. When (Iwane) | learned | that the (Byzantine) kingdom had |
| 12Last1 19:3 | | | The infidels | learned | about this, searched (the vineyards |
| 12Last1 21:16 | | | they ravaged the country. We | learned | about their passage subsequently |
| 12Last1 21:20 | | | the Seljuks) passed by night) | learned | about the evils visited upon |
| 12Last1 22:6 | | | clansmen—as Habel and Joseph | learned. | Should (the enemy) be from |
| 12Last1 22:26 | | | matters. He was an extremely | learned | man, and displayed great intimacy |
| 12Last1 23:42 | | | of confirmed light which we | learned | from the blessed Fathers. Let |
| 12Last1 24:6 | | | her daughters surrounding which had | learned | arrogance even more, and clapped |
| 12Last1 25:23 | | | honor. Subsequently when (Alp-Arslan) | learned | that (Diogenes) had been captured |