03Buz4 54:12 | | | The magicians | responded | to him as follows: “Excuse |
03Buz5 4:23 | | | from what Nerses said, he | responded: “ | Let your will be done |
03Buz5 43:14 | | | The travellers | responded: “ | The road is through Eghjerk |
04Yegh6 3:68 | | | satisfaction of the king, who | responded: “ | When the Christians also arrive |
04Yegh6 5:110 | | | explained to them, Bishop Sahak | responded: “ | Those who have openly denied |
04Yegh7 5:102 | | | table, but the blessed one | responded: “ | What is this you are |
04Yegh7 6:140 | | | The man | responded, | saying: “Do not talk to |
04Yegh7 10:247 | | | The priest Ḷevond | responded, | saying: “Whoever has compassion and |
04Yegh7 14:348 | | | The chief-magus | responded, | saying to them: “Did they |
04Yegh8 1:7 | | | The chief-executioner | responded, | saying to them: “What then |
05Parp2 14:8 | | | But (Sahak] | responded: “ | I do not know what |
05Parp3 26:4 | | | The tanuters and sepuhs | responded | together: “The perception and view |
05Parp3 26:12 | | | fearlessly with bold intent and | responded | to king Yazkert before the |
05Parp3 42:21 | | | Vasak eagerly | responded: “ | What say you, Lords |
05Parp3 44:5 | | | of God, came forward and | responded: “ | All (of the clerics) who |
05Parp3 44:26 | | | The blessed Yovsep’ and Sahak | responded: “ | Lord Ghewond has, for a |
05Parp3 55:12 | | | the holy bishop Sahak immediately | responded | to Denshapuh and to the |
05Parp3 56:6 | | | question just as the Savior | responded | to Pilate at court |
05Parp3 58:3 | | | boldness of the men. (He) | responded | to the venerable men: “No |
05Parp3 58:6 | | | Abraham who, upon hearing it, | responded | as though in unison, saying |
05Parp4 85:5 | | | The emissary | responded: “ | Your questions are proper and |
05Parp4 89:5 | | | you three things which, if | responded | to in a manner desired |
05Parp4 91:8 | | | Vahan Mamikonean | responded | to Nixor, saying: “First let |
05Parp4 95:9 | | | Vahan Mamikonean | responded | to king Vagharsh in front |
05Parp4 96:2 | | | Vahan Mamikonean | responded, | saying: “I do not have |
07Seb1 11:20 | | | Musheł | responded | as follows: ’Kingship is from |
07Seb1 43:3 | | | said something to them. They | responded, | passed by him, and departed |
07Seb1 46:11 | | | The king | responded | and note: ’By whose command |
07Seb1 46:13 | | | of Martine.’ The king | responded | and note: ’The commands of |
07Seb1 46:19 | | | truth with an oath. They | responded, | saying: ’If we had not |
07Seb1 48:11 | | | King Constans | responded: | ’That land is mine, and |
08Ghev1 8:26 | | | General Smbat | responded: “ | We are taught by our |
08Ghev1 20:30 | | | Then Maslama | responded | to the emperor: “What shall |
08Ghev1 22:4 | | | However (Maslama) | responded:
“ | I was waging war not |
08Ghev1 23:3 | | | They | responded: “ | Because he has insulted the |
09Draskh1 33:5 | | | all the naxarars of Armenia | responded | to the summons and assembled |
09Draskh1 40:7 | | | being happy with it, Smbat | responded | to the secretary’s pleasing proposals |
09Draskh1 55:33 | | | of the latter, who had | responded | immediately because of his fear |
10Tovma2 2:15 | | | Marcian | responded: “ | Because the Armenian prelates were |
10Tovma3 2:59 | | | and neglecting his orders, he | responded: “ | What is this that you |
10Tovma3 2:68 | | | tyrant of the Muslims, they | responded: “ | We are not able to |
10Tovma3 4:24 | | | The general | responded | to her peaceably, saying: “Remain |
10Tovma3 6:13 | | | They | responded | saying: “Why, Oh pious king |
10Tovma3 11:7 | | | The blessed Mukat’l | responded, | full of faith and with |
10Tovma3 11:13 | | | But they battled valiantly and | responded | to the tyrant with great |
12Last1 4:3 | | | Zak’aria | responded: “( | Georgi) has more troops than |