| 02Agat3 8:19 | | | Now come and let us | honorably | enclose the place designated and |
| 02Agat3 8:20 | | | with its golden base. They | honorably | enclosed the place with a |
| 02Agat3 14:15 | | | you the principal men, the | honorable | nobles of our great country |
| 02Agat3 15:1 | | | colors, as decorations and for | honorable | service in the holy places |
| 02Agat3 25:13 | | | he sent three glorious and | honorable | senior nobles with edicts to |
| 02Agat3 28:9 | | | established by God as the | honorable | occupant of the throne, and |
| 02Agat3 28:18 | | | to tell him about their | honorable | life. For he had previously |
| 02Agat3 28:21 | | | court, church officials, and the | honorable | princes of the city. With |
| 03Buz3 4:4 | | | Vrtanes sent the great and | honorable | bishop Aghbianos into their midst |
| 03Buz3 12:21 | | | patrimonial wisdom, the dignity of | honorable | old age, and reflected happy |
| 03Buz3 16:2 | | | principal nahapets, and ten other | honorable | men. He sent them with |
| 03Buz3 20:30 | | | in peace, bearing great gifts, | honorable | presents and very grand compliments |
| 03Buz3 21:24 | | | what had happened and sent | honorable | princes to the emperor for |
| 03Buz4 4:68 | | | the grandees, the clergy, the | honorable | and the dishonored, the rich |
| 03Buz4 6:24 | | | people, to give us an | honorable | name and to honor us |
| 03Buz4 11:10 | | | such as Nerses, great and | honorable, | the head, vardapet, and leader |
| 03Buz5 4:68 | | | of Mushegh, a brave and | honorable | man |
| 03Buz5 4:69 | | | By azg he is as | honorable | as we, his ancestors as |
| 03Buz5 35:15 | | | ordered that all the senior | honorable | men, the grandees, and general |
| 03Buz5 44:19 | | | is nothing greater and more | honorable | before God than dispensing alms |
| 04Yegh2 1:25 | | | to the unworthy over the | honorable, | to the ignorant over the |
| 04Yegh2 2:38 | | | bring them to the single | honorable | Zoroastrian religion |
| 04Yegh2 5:102 | | | the dishonorable more than the | honorable. | They praise death and condemn |
| 04Yegh2 6:128 | | | bishops and many chorepiscopi and | honorable | priests from many places, and |
| 04Yegh2 11:274 | | | straightaway he ordered the | honorable | princes to be expelled from |
| 04Yegh3 5:119 | | | they despised and disparaged the | honorable | garments worn for adornment and |
| 04Yegh3 10:238 | | | All the great and | honorable | nobles who were sitting in |
| 04Yegh4 1:18 | | | He dishonored the | honorable | body by which he had |
| 04Yegh5 4:91 | | | So, my | honorable | lords, after rising to such |
| 04Yegh6 1:16 | | | food for animals, and our | honorable | nobles were brought down to |
| 04Yegh6 5:117 | | | you seen that when the | honorable | name of God, which he |
| 04Yegh7 7:151 | | | regret their sorcery. Treat him | honorably | in accordance with his former |
| 04Yegh7 8:180 | | | foster brother because of our | honorable | religion, how much less will |
| 04Yegh7 10:235 | | | request of you: spare your | honorable | selves and do not surrender |
| 04Yegh8 1:12 | | | great camp that when some | honorable | person is arrested by royal |
| 05Parp2 10:23 | | | The venerable Mashtoc’ and the | honorable | priests who were with him |
| 05Parp2 13:10 | | | honeycomb) and some of the | honorable | presbyters and deacons (who were |
| 05Parp3 23:4 | | | men were bishops. Among the | honorable | priests were: the blessed Ghewond |
| 05Parp3 23:4 | | | Mren, and Dawit’ and other | honorable | priests and many senior monks |
| 05Parp3 29:7 | | | The blessed bishops with the | honorable | priests and Church covenant, the |
| 05Parp3 32:2 | | | many days. He assembled the | honorable | bishops, notable priests and senior |
| 05Parp3 38:13 | | | kept for the great and | honorable | Cup will hasten to be |
| 05Parp3 58:2 | | | regard such a death as | honorable | and exalted above all the |
| 05Parp4 63:5 | | | the hunts, or some other | honorable | and expensive article, from each |
| 05Parp4 71:22 | | | the camp and to the | honorable | kat’oghikos of Armenia, Yohan, with |
| 05Parp4 76:17 | | | regard it as good and | honorable. | I am glad and pleased |
| 05Parp4 83:4 | | | times, it is laudable and | honorable. | However, one is greater and |
| 06Khor1 20:11 | | | of these was our most | honorable | K’ananidas in Armenia |
| 06Khor2 7:21 | | | Nakhchavan; he was of an | honorable | and princely family |
| 06Khor2 22:3 | | | they would have a more | honorable | and royal position than these |
| 06Khor2 28:5 | | | that they would be more | honorable | and take precedence over all |
| 06Khor2 33:10 | | | the city and the most | honorable | man in all the royal |
| 06Khor2 47:4 | | | gave to the brave and | honorable | Argam the second rank that |
| 06Khor2 86:9 | | | and to set up the | honorable | sign of the cross until |
| 06Khor2 87:13 | | | to Jerusalem to seek the | honorable | cross. She found the saving |
| 06Khor3 4:4 | | | and sent two of the | honorable | lords - Mar, lord of Tsop’k’ |
| 06Khor3 10:4 | | | as the preeminent and most | honorable | man after the king |
| 06Khor3 51:6 | | | servants to be important and | honorable | before unbelievers |
| 06Khor3 57:19 | | | on quickly and in an | honorable | fashion |
| 06Khor3 60:13 | | | All of them received an | honorable | welcome from Maximianos, the bishop |
| 07Seb1 35:5 | | | waged war and burnt these | honourable | places - God’s philanthropy was pleased |
| 07Seb1 35:6 | | | that the (site of the) | honourable | and worshipful passion and his |
| 07Seb1 46:64 | | | the saying: ’Marriage is altogether | honourable, | and beds are pure.’ |
| 08Ghev1 43:2 | | | Lord Hamazasp from the | honorable | Mamikonean House desired (a copy |
| 09Draskh1 5:9 | | | he appointed men that were | honorable | and helpful, descendants of Hayk |
| 09Draskh1 28:13 | | | presiding prince Ashot chose an | honorable | man from the household of |
| 09Draskh1 30:10 | | | of consolation. Abas received him | honorably | and well, but did not |
| 09Draskh1 52:14 | | | the base shall (insult) the | honorable | |
| 09Draskh1 55:5 | | | throne, and unlike the other | honorable | guests, gave him the majestic |
| 10Tovma1 1:29 | | | by good; not a single | honourable | aspect does he have—if |
| 10Tovma1 1:52 | | | had shown in them his | honourable | love by calling them his |
| 10Tovma1 6:50 | | | suffuses this history concerning the | honourable, | co-regnant, and magnificent princedom |
| 10Tovma1 8:3 | | | like a splendid king with | honourable | white hairs diverting himself among |
| 10Tovma1 10:4 | | | first rank, he never claimed | honourable | and superior rank among the |
| 10Tovma1 11:5 | | | Albianos bishop of Bznunik’, an | honourable | man: Shahak, Zavēn, and Aspurakēs |
| 10Tovma2 2:11 | | | But the emperor begged these | honourable | men Vasak, Tachat, and Goter |
| 10Tovma2 5:6 | | | presents of gold, silver, and | honourable | garments, urging that he not |
| 10Tovma2 6:52 | | | Taking as hostages renowned and | honourable | men, he sent back Ashot’s |
| 10Tovma3 8:26 | | | and covered them with an | honourable | burial to celebrate year by |
| 10Tovma3 10:54 | | | spoken message and gifts of | honourable | and expensive garments with a |
| 10Tovma3 12:4 | | | man, and the unworthy the | honourable.” | For in the example of |
| 10Tovma3 20:23 | | | many were concerned for that | honourable | man, especially the great Catholicos |
| 10Tovma3 22:28 | | | won them to himself as | honourable | men and powerful warriors, especially |
| 10Tovma3 29:4 | | | I speak of Ashot the | honourable, | noble, and grandly eminent, absolutely |
| 10Tovma3 29:44 | | | a gentle man, humble and | honourable | in his way of life |
| 10Tovma4 1:48 | | | said, “have we lost the | honourable | pearl, the boast of Armenia |
| 10Tovma4 8:10 | | | assembled at the royal court, | honourable | men gathered from all nations |
| 10Tovma4 9:5 | | | the prophet: “Who removes the | honourable | from the unworthy will become |
| 10Tovma4 13:89 | | | the Lord my teacher, the | honourable | priest Simeon, who taught me |
| 12Last1 1:11 | | | builder of the world, very | honorable, | a lover of the poor |
| 12Last1 1:15 | | | clashed and [30] of the most | honorable | of the azatagund fell at |
| 12Last1 5:2 | | | of repentance that such an | honorable | man and one worthy of |
| 12Last1 15:4 | | | Well-respected and | honorable | merchants were wickedly slain, youths |