5:0 Concerning the bishops Pawstos and Zort:
| 5:0 Յաղագս Փաւստեայ եւ Զորթայ եպիսկոպոսաց:
|
5:1 In this period there lived bishop Pawstos who, in the time of the archbishop Nerses, had been a manager in his house:
| 5:1 Էր առ այնմ ժամանակաւ Փաւստոս եպիսկոպոս. սա ի ժամանակս Ներսէսի եպիսկոպոսապետին` էր ի տան նորին իբրեւ թելակալ:
|
5:2 Similarly, the advisor Zort was with them, for there were in the patriarch’s house, under his disposition twelve bishops, his coadjutors, colleagues and advisors:
| 5:2 Սոյնպէս Զորթ այր ներքինի ընդ նոսին. քանզի էին ի ներքնի հայրապետին ի տան իւրում ընդ նորա ձեռամբ երկոտասան եպիսկոպոսք, աթոռակիցք իւր, գործակիցք եւ խորհրդակիցք:
|
5:3 to say nothing of all the bishops from the other districts who were under him. These two were of those twelve bishops:
| 5:3 Թող զայլոց գաւառաց ամենայն եպիսկոպոսեանն` որ ընդ նովաւ. այլ երկոքեան սոքա յայնց երկոտասանիցն:
|
5:4 They were in charge of the believing poor. In Nerses’ day they were trusted by him in everything and were still alive during the years of the two divided kings Xosrov and Arshak:
| 5:4 Եւ էին սոքա ի տեսչութիւն աղքատանոցացն հաւատացեալք, եւ յամենայնի էին հաւատարիմք նորա ի ժամանակս նորա, եւ յամս Խոսրովու եւ Արշակայ երկուց թագաւորացն բաժանաւորացն, մինչ դեռ եւս կային նոքա կենդանիք:
|