| 01Kor1 2:15 | | | Մի՛թէ իմաստնագո՞յն իցես քան զԴանիէլ. | կամ | իմաստո՞ւնք խրատտուք խրատեցին զքեզ հանճարով |
| 01Kor1 2:22 | | | ոչ միայն սեպհականացն զերկոտասանիցն, եւ | կամ | զյառաջամուտ զԿարապետին, այլեւ զայլոց մատուցելոցն |
| 02Agat1 2:7 | | | եթէ կարի յանարգաց ոք իցէ | կամ | ի պատուականաց. ազգի ազգի պատիւս |
| 02Agat1 3:11 | | | վեր ոչ հանէր, թէ ո՛յր, | կամ | ուստի՛, կամ ո՛րպէս, կամ զիա՛րդ |
| 02Agat1 3:11 | | | հանէր, թէ ո՛յր, կամ ուստի՛, | կամ | ո՛րպէս, կամ զիա՛րդ. զանձն ի |
| 02Agat1 3:11 | | | ո՛յր, կամ ուստի՛, կամ ո՛րպէս, | կամ | զիա՛րդ. զանձն ի ծառայութիւն տուեալ |
| 02Agat1 5:34 | | | | Կամ | ո՞վ այն Քրիստոսն իցէ. ցո՛յց |
| 02Agat1 5:34 | | | գերեզմանաց, որում դուն ցանկաս հասանել, | կամ | բանդակալ կապանաց քոց նա՞ իցէ |
| 02Agat1 5:35 | | | անպակաս ուրախութիւնքն զոր ասես, եւ | կամ | զի՞նչ գալուստն իցէ, ոչ գիտեմ |
| 02Agat1 5:35 | | | զի՞նչ գալուստն իցէ, ոչ գիտեմ. | կամ | զի՞նչ հրեշտակք իցեն, զոր ասես |
| 02Agat1 5:35 | | | զի՞նչ հրեշտակք իցեն, զոր ասես, | կամ | զի՞նչ յոյսն ձեր իցէ եւ |
| 02Agat1 5:36 | | | թշնամանս զոր եդեր դիցն եւ | կամ | մեզ իսկ թագաւորացս. զի ասացեր |
| 02Agat1 5:47 | | | Արդարեւ իսկ իբրեւ զձիս եղէք | կամ | իբրեւ զջորիս, զի ոչ գոյ |
| 02Agat1 6:12 | | | Եւ | կամ | առե՞ր զչափ, թէ արդարեւ իբրեւ |
| 02Agat1 6:17 | | | իմոյ տանջելոյս ի քէն. եւ | կամ | բնաւ արդեաւք իմացա՞ն քարինք անմռունչք |
| 02Agat1 7:47 | | | դիւրութեան անձանց մերոց գնասցուք, եւ | կամ | ըստ կամաց ամենայն մահկանացու մարդկան |
| 02Agat1 8:4 | | | եւ ասէ. «Զի՞նչ ունիս, եւ | կամ | զի՞նչ եդեր ի մտի, լինե՞լ |
| 02Agat1 8:8 | | | մատանց նորա. եւ ասէ. «Գիտիցե՞ս | կամ | զգայցե՞ս ինչ արդեաւք զցաւսդ |
| 02Agat1 9:10 | | | զքեզ ի ձեռաց իմոց, եւ | կամ | դատի, որպէս ասացեր, դատաստանաւք իւրովք |
| 02Agat1 12:8 | | | | կամ | եթէ ոք յանկարծ առ փոխելութեան |
| 02Agat1 12:17 | | | շնորհեալ մեզ դիցն աւգնականութեամբ, եւ | կամ | թէ ո՛րպէս զամենայն ազգս նուաճեալ |
| 02Agat1 12:20 | | | թէ ոք չյայտնեսցէ զայնպիսին, | կամ | թագուսցէ, եւ գտցի՝ այսպիսին ընդ |
| 02Agat1 16:3 | | | մեզ, թէ պատրեսցեն զմեզ մեծութիւնք, | կամ | խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն |
| 02Agat1 16:3 | | | մեծութիւնք, կամ խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք, | կամ | հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն |
| 02Agat1 16:3 | | | փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք, | կամ | նեղեսցեն զմեզ հալածանք, կամ վտանգեսցեն |
| 02Agat1 16:3 | | | թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն զմեզ հալածանք, | կամ | վտանգեսցեն զմեզ տանջանք հարուածոց, թէպէտ |
| 02Agat1 16:3 | | | բիւր ազգի ազգի տանջիցէք զմեզ. | կամ | երկիցո՞ւք մեք արդեաւք յահագին մահուանէն |
| 02Agat1 20:37 | | | արժանի համարէր զպատանսն բերեալս թագաւորին, | կամ | զայլոց մարդկանն. այլ իւրաքանչիւր պատառոտուն |
| 02Agat1 21:14 | | | Եւ | կամ | զիմ իսկ զանարժանութիւնս, զի ո՛րպէս |
| 02Agat1 21:35 | | | | Կամ | թէ կեցցէ՞ արդեաւք մարդ լոկ |
| 02Agat1 22:4 | | | | Կամ | դու արդեաւք ո՞չ յիշեսցես զչարիսն |
| 02Agat1 22:7 | | | մարդ տոկալ յայնչափ չարչարանաց վերայ, | կամ | գո՞յր հնար տոկալ ժամ մի |
| 02Agat1 22:10 | | | Եւ | կամ | է՞ր արդեաւք հնար աղջկան միոջ |
| 02Agat3 2:4 | | | եթէ ծայրաքաղ ինչ արարեալ աւդաբանս | կամ | սրավարս խաւսեցաւ, այլ յստակապատում արարեալ |
| 02Agat3 4:10 | | | ժամանակս արեգակնակէզ գարնանւոյն ըստ պատուհանացն | կամ | լոյսանցոյց երդոցն ի շողսն խաղասցէ |
| 02Agat3 4:73 | | | միամտութեամբ ի գառանցն, ի ժողովրդոցն | կամ | ի քահանայիցն՝ թեւս առնուցուն եւ |
| 02Agat3 4:74 | | | Իսկ որ զմիտս գայլոցն | կամ | զգործս յափշտակութեան նոցա ունիցին՝ ի |
| 02Agat3 23:15 | | | առեալ զմեծի մարգարէին Եղիայի, եւ | կամ | զերանեալ զմկրտչին առաքինւոյն Յովհաննու. բարեաց |
| 02Agat3 24:4 | | | լերինն զաւետեացն զերանութիւն տայր, եւ | կամ | յորժամ ի նմին լերինն զկանոնական |
| 02Agat3 24:8 | | | եթէ առ բարձրագոյն ոք Միածնին | կամ | Հոգւոյն սրբոյ բարեխաւսելն գիտելի է |
| 02Agat3 25:1 | | | լինէր, ամենայն մարգարէական դասուն, եւ | կամ | իբրեւ զյառաջադէմն Պաւղոս բովանդակ առաքելական |
| 02Agat3 25:4 | | | Իսկ կարգք երիցանց | կամ | սարկաւագաց կամ անագնովսաց, եւ որ |
| 02Agat3 25:4 | | | Իսկ կարգք երիցանց կամ սարկաւագաց | կամ | անագնովսաց, եւ որ այլ եւս |
| 02Agat3 28:10 | | | հարցանելով զարքայն Տրդատ, թէ «Զիա՞րդ | կամ | ո՞րպէս եղեն առ քեզ Աստուծոյ |
| 02Agat3 28:14 | | | | Կամ | զոր անդէն իսկ յանդիման ցուցանէր |
| 02Agat3 28:17 | | | վասն վկայիցն Աստուծոյ, թէ ո՛րպէս | կամ | զի՛նչ աւրինակ վկայեցին |
| 02Agat3 28:18 | | | ո՛րպէս հաճոյ վարուքն էին եւ | կամ | ո՛րպէս ազնուականք ի մարմնաւոր կողմանէ |
| 03Buz3 3:18 | | | եթէ դուք ո՞յք էք, | կամ | ուստի՞ գայք, կամ զո՞ խնդրէք |
| 03Buz3 3:18 | | | ո՞յք էք, կամ ուստի՞ գայք, | կամ | զո՞ խնդրէք, կամ ուստի՞ եկիք |
| 03Buz3 3:18 | | | ուստի՞ գայք, կամ զո՞ խնդրէք, | կամ | ուստի՞ եկիք |
| 03Buz3 5:16 | | | ածէր ընդ միտ զսէր թագաւորին | կամ | ի նմանէ կուսէ զպատուեալն, կամ |
| 03Buz3 5:16 | | | կամ ի նմանէ կուսէ զպատուեալն, | կամ | զմեծութիւն, կամ զընդանութիւն փեսայութեան թագաւորին |
| 03Buz3 5:16 | | | նմանէ կուսէ զպատուեալն, կամ զմեծութիւն, | կամ | զընդանութիւն փեսայութեան թագաւորին, այլ յայնմ |
| 03Buz3 7:0 | | | յաշխարհն իշխանութեան Հայոց թագաւորին, եւ | կամ | ո՛րպէս սատակեցաւ նա զօրօքն իւրովք |
| 03Buz3 11:7 | | | եւ սուրբ եկեղեցիքն աւերեսցին, եւ | կամ | մարտիրոսք անարգեսցին, եւ կամ սուրբ |
| 03Buz3 11:7 | | | եւ կամ մարտիրոսք անարգեսցին, եւ | կամ | սուրբ սպասքն ի ձեռս պղծոցն |
| 03Buz3 11:22 | | | վասն իւրեանց յայնմ բնակ տեառնէն | կամ | ի հոգեւոր վարդապետութենէն որբ մնալոյ |
| 03Buz3 12:0 | | | Վրթանայ կալաւ զաթոռ հայրապետաց. եւ | կամ | ո՛րպէս սպանաւ ի Տիրանայ արքայէ |
| 03Buz3 12:15 | | | Ակն առնուլ | կամ | աչառել մարդկան բնաւ ամենեւին ոչ |
| 03Buz3 12:17 | | | եւ այլ մեծամեծ աւագանին նախարարացն, | կամ | աշխարհն ամենայն, ոչ ինչ ըստ |
| 03Buz3 12:18 | | | Քան զամենայն մանաւանդ թագաւորն | կամ | իշխանքն սպանութիւնս` անխտիր ի հեղուլ |
| 03Buz3 13:8 | | | որպէս պարտն էր` գիտութեամբ յուսով | կամ | հաւատով, բայց միայն սակաւ ինչ |
| 03Buz3 13:8 | | | ինչ որք զհանգամանս գիտէին հելլէն | կամ | ասորի դպրութեանց, որք էին հասու |
| 03Buz3 13:9 | | | բազմութիւն մարդկան ժողովրդոց նախարարացն եւ | կամ | շինականութեանն, եթէ զցայգ եւ զցերեկ |
| 03Buz3 13:17 | | | որպէս այլոց ազգացն եւ հաւատացելոցն | կամ | իմաստնոցն ետ նոցա զգիտութիւն ճշմարտութեան |
| 03Buz3 13:26 | | | ճշմարտութեան ինչ խնդրել իւրեանց հովիւ | կամ | առաջնորդ` որ կայցէ գլուխ ժողովրդեանն |
| 03Buz3 14:0 | | | որպէս յանդիմանեաց զթագաւորն Տիրան, եւ | կամ | ո՛րպէս պատուհասեալ մեռաւ ի նմանէ |
| 03Buz3 14:45 | | | եւ նոքա անխրատք զիւրեանց զառաքեալսն | կամ | զմարգարէսն կոտորեցին, սոյնպէս եւ դուք |
| 03Buz3 14:48 | | | ծառայութեան, եւ ոչ բարձցի երբէք | կամ | պակասեսցէ լուծ ծառայութեան ի ձէնջ |
| 03Buz3 14:52 | | | որք ոչ դառնայցեն զկնի տեառն. | կամ | զիա՞րդ կայցեմ գլուխ ազգի, զորս |
| 03Buz3 14:53 | | | | Կամ | զիա՞րդ ամբառնայցեմ զձեռս իմ աղօթիւք |
| 03Buz3 14:53 | | | շաղախեալ են արեամբ սրբոց տեառն. | կամ | զիա՞րդ եղէց բարեխօս վասն այնորիկ |
| 03Buz3 14:53 | | | բարեխօս վասն այնորիկ, որք նուաճեցինն. | կամ | զիա՞րդ մատուցանեմք աղօթս պաղատանս այնոցիկ |
| 03Buz3 14:54 | | | | Կամ | զիա՞րդ խօսիցիմ ի հաշտութիւն վասն |
| 03Buz3 16:4 | | | այլ ինչ չհամարձակէր նա | կամ | խրատել ինչ, կամ յանդիմանել զմոլորութիւն |
| 03Buz3 16:4 | | | համարձակէր նա կամ խրատել ինչ, | կամ | յանդիմանել զմոլորութիւն ինչ զուրուք կամ |
| 03Buz3 16:4 | | | կամ յանդիմանել զմոլորութիւն ինչ զուրուք | կամ | զամբարշտութիւնս |
| 03Buz3 17:10 | | | ընդ ումեք բանք գոյին ամբոխի | կամ | խռովութեան, եւ ի մեծի խաղաղութեան |
| 03Buz3 19:0 | | | Պապայն եւ Աթանագինէին, եթէ ո՛րպէս | կամ | զիարդ սատակեցան յանօրէնութեան իւրեանց |
| 03Buz3 20:0 | | | ի Վարազէ իշխանէն պարսկէ. եւ | կամ | ո՛րպէս ամենայն երկիրն Հայոց ընդ |
| 03Buz3 21:30 | | | թագաւորին Յունաց` թէ ո՛րպէս եւ | կամ | զիա՛րդ նա զհրամանսն կատարեաց զթագաւորին |
| 03Buz4 3:0 | | | Յաղագս սրբոյն Ներսիսի, թէ ո՛րպէս | կամ | ուստի՛ էր, կամ որպիսի՛ կամ |
| 03Buz4 3:0 | | | թէ ո՛րպէս կամ ուստի՛ էր, | կամ | որպիսի՛ կամ զիա՛րդ ընդրեցաւ եպիսկոպոս |
| 03Buz4 3:0 | | | կամ ուստի՛ էր, կամ որպիսի՛ | կամ | զիա՛րդ ընդրեցաւ եպիսկոպոս լինել Հայոց |
| 03Buz4 3:26 | | | բազումք յարտասուս հարան` որք լուանն | կամ | տեսին, ի գեղն աւեղկեալ` զկերպարանսն |
| 03Buz4 4:0 | | | շատ սքանչելիք եղեն յԱստուծոյ, եւ | կամ | թէ ո՛րպէս հովուեաց իւրոց հօտիցն |
| 03Buz4 4:54 | | | ինքն ամենեցուն ըստ մարգարէիցն եւ | կամ | ըստ առաքելոցն նմանութեան զողորմածութիւնս ուսուցանէր |
| 03Buz4 4:61 | | | | Կամ | որպէս նոյն իսկ Պօղոս բարեաց |
| 03Buz4 5:0 | | | խօսեցաւ շատ բանս հաւատոյ, եւ | կամ | զիա՛րդ կապեցաւ եւ աքսորեցաւ, եւ |
| 03Buz4 5:24 | | | ամենայն լրութիւն աստուածութեանն բնակել, եւ | կամ | նովաւ կատարել զամենայն, զի արասցէ |
| 03Buz4 5:30 | | | որ ոչ ցանգանայ մեծութեանն եւ | կամ | մարմնոյ առողջութեանն եւ կամ կամարարութեանն |
| 03Buz4 5:30 | | | եւ կամ մարմնոյ առողջութեանն եւ | կամ | կամարարութեանն կարօտիցի, որ միայն միում |
| 03Buz4 5:37 | | | ռոճկին արհամարհել, թող թէ զմիս | կամ | զգինի ճաշակել, որ զնախճամէջ պարսն |
| 03Buz4 5:51 | | | լինիցի թողութիւն եւ բժշկութիւն. եւ | կամ | մեք զիա՞րդ արդեւք իշխիցեմք յանդիմանել |
| 03Buz4 5:51 | | | մեք զիա՞րդ արդեւք իշխիցեմք յանդիմանել | կամ | համարձակել եւ խնդրել, եւ կամ |
| 03Buz4 5:51 | | | կամ համարձակել եւ խնդրել, եւ | կամ | առնել աղօթս վասն այնոցիկ` որք |
| 03Buz4 5:51 | | | ոչ ուղղութեամբ զտէր խոստովանին. եւ | կամ | որպէս մարթիցէք խնդրել զնա, որք |
| 03Buz4 5:67 | | | եթէ նորա բանիւ մանուկն կեայր | կամ | մեռանէր |
| 03Buz4 6:0 | | | ի կղզին յանապատն, թէ ո՛րպէս | կամ | զիա՛րդ կերակրեցաւ եւ կամ ո՛րպէս |
| 03Buz4 6:0 | | | ո՛րպէս կամ զիա՛րդ կերակրեցաւ եւ | կամ | ո՛րպէս յԱստուծոյ եղեն սքանչելիք զամս |
| 03Buz4 6:9 | | | եւ ներգեւել դորսովել ի քաղցոյ | կամ | ի ծարաւոյ |
| 03Buz4 7:0 | | | որ եղեն ի Ներսէս եւ | կամ | ի Բարսիլիոս. եւ վասն նախանձուն |
| 03Buz4 7:5 | | | վասն վարուց կարգաց պարկեշտութեանն. եւ | կամ | վասն աղքատսիրութեանն եւ վասն տառապելասէր |
| 03Buz4 7:5 | | | եւ պատուիրանակատար մշտակիր հանապազորդութեան նորա, | կամ | վասն բազում գիտութեանն, զի աղբիւր |
| 03Buz4 8:0 | | | հալածեալ զամենայն ուղղափառ հաւատացեալս, եւ | կամ | ո՛րպէս կամեցաւ յանդիմանութիւն առնել կայսրն |
| 03Buz4 8:0 | | | մէջ ձախող աղանդոյն արիանոսաց. եւ | կամ | ո՛րպէս սքանչելեացն տեսլեամբն սուրբն Բարսիլիոս |
| 03Buz4 8:0 | | | Եւսեբիոս վճարէր ի բանդին. եւ | կամ | ո՛րպէս Բարսեղ արձակեալ լինէր |
| 03Buz4 9:0 | | | ո՛րպէս արարին զսուրբն Բարսիլիոս եպիսկոպոս, | կամ | ո՛րպէս եղեն յԱստուծոյ սքանչելիքն. կամ |
| 03Buz4 9:0 | | | կամ ո՛րպէս եղեն յԱստուծոյ սքանչելիքն. | կամ | զիա՛րդ հրամայեաց զամենայն զանձսն որ |
| 03Buz4 9:0 | | | վասն կենարարին մեծին Աստուծոյ. եւ | կամ | զիա՛րդ խնդրէին ուխտիւք եւ խնդրուածովք |
| 03Buz4 9:6 | | | անունն ունիցին, մի՛ գտցի ոսկւոյ | կամ | արծաթոյ զանակ առ ումեք. ապա |
| 03Buz4 9:11 | | | ժողովեցին որ մի անգամ ոսկի | կամ | արծաթ ուրուք գտաւ. լցին զեկեղեցի |
| 03Buz4 10:0 | | | վկայիցն ի ներքս ի վկայարանին. | կամ | զիա՛րդ կայսրն Վաղէս սատակեցաւ նշանօքն |
| 03Buz4 10:0 | | | սատակեցաւ նշանօքն եղելովք յԱստուծոյ. եւ | կամ | զիա՛րդ խաղաղութիւն լինէր եկեղեցեացն Աստուծոյ |
| 03Buz4 10:32 | | | միանգամ ոք կայր ի պատիժս | կամ | յաքսորս. եւ դարձան ուրուք ուրուք |
| 03Buz4 11:0 | | | առ տէրն իւրեանց Արշակ. եւ | կամ | ո՛րպէս տրտմեալ թագաւորին Արշակայ ընդ |
| 03Buz4 12:0 | | | թէ որպիսի՛ այր էր, եւ | կամ | որչափ նշանք կամ զօրութիւնք որ |
| 03Buz4 12:0 | | | էր, եւ կամ որչափ նշանք | կամ | զօրութիւնք որ ի նմանէն լինէին |
| 03Buz4 12:0 | | | զօրութիւնք որ ի նմանէն լինէին, | կամ | թէ ո՛րպէս կայր ի ճշմարտութեանն |
| 03Buz4 12:0 | | | նորա վասն անօրէնութեան գործոց ինչ. | կամ | ո՛րպէս խնամ տանէր աղքատաց իբրեւ |
| 03Buz4 12:9 | | | ուրուք ուստեք ինչ վնասեալ իցէ, | կամ | ոք ումեք ինչ դատ պարտիցի |
| 03Buz4 12:10 | | | Եթէ արիւնահան ոք իցէ, | կամ | վնաս ուրուք արարեալ իցէ, կամ |
| 03Buz4 12:10 | | | կամ վնաս ուրուք արարեալ իցէ, | կամ | զկին ուրուք տարեալ իցէ, կամ |
| 03Buz4 12:10 | | | կամ զկին ուրուք տարեալ իցէ, | կամ | պարտապան իցէ, կամ ոք զուրուք |
| 03Buz4 12:10 | | | տարեալ իցէ, կամ պարտապան իցէ, | կամ | ոք զուրուք կարասի ունիցի, կամ |
| 03Buz4 12:10 | | | կամ ոք զուրուք կարասի ունիցի, | կամ | ոք յումեքէ երկիւղած ինչ իցէ |
| 03Buz4 13:0 | | | Յունաց, թէ ո՛րպէս կշտամբէր զարքայն. | կամ | ո՛րպէս լինէին նշանք ահագինք ի |
| 03Buz4 13:10 | | | եւ ոչ էր թիւրեալ յաջ | կամ | յահեակ, բազում գոհութիւնս մատուցանէր Աստուծոյ |
| 03Buz4 13:13 | | | Եւ զիա՞րդ | կամ | ի՞ւ դու ըմբռնեցար արհամարհել զնորա |
| 03Buz4 14:0 | | | ել ի տեղի աղօթիցն Աշտիշատ, | կամ | զիա՛րդ դատապարտեալ գնաց անտի յիւրոյ |
| 03Buz4 14:0 | | | անտի յիւրոյ բերանոյն ի խօսիցն. | կամ | զիա՛րդ անկեալ, մահուն պարտ եղեալ |
| 03Buz4 14:16 | | | ամենեւին յայլոյ ինչ ակն դնել | կամ | ցանգալ. իսկ որք ժլատեալք ի |
| 03Buz4 15:0 | | | Գնէլ, ի քսութենէ չարութենէն Տիրիթայ. | կամ | ո՛րպէս յանդիմանեալ եղեւ յառնէն Աստուծոյ |
| 03Buz4 15:0 | | | եղեւ յառնէն Աստուծոյ ի Ներսիսէ, | կամ | ո՛րպէս զմեւս եւս եղբօրորդին Տիրիթ |
| 03Buz4 15:0 | | | ո՛րպէս զմեւս եւս եղբօրորդին Տիրիթ. | կամ | ո՛րպէս զկինն Գնելայ արար իւր |
| 03Buz4 15:0 | | | զկինն Գնելայ արար իւր կին. | կամ | ո՛րպէս էած իւր կին ի |
| 03Buz4 15:0 | | | իւր կին ի Յունաց զՈղիմպին. | կամ | որպէս երէցն Մրջիւնիկն մահուան դեղովն |
| 03Buz4 15:76 | | | զիւրոց նաժշտացն կերակուրս արարեալ եւ | կամ | զնոցին պարզեալ զգինի ճաշակէր. եւ |
| 03Buz4 15:83 | | | ոչ ինչ ունէր լեզու յանդիմանութեան | կամ | խրատու, այլ հաւանեալ էր թագաւորին |
| 03Buz4 16:0 | | | Յաղագս թէ ո՛րպէս | կամ | զիա՛րդ կոչեցեալ եղեւ Արշակ արքայ |
| 03Buz4 16:0 | | | Հայոց ի Շապհոյ արքայէ Պարսից, | կամ | զիա՛րդ մեծարեցաւ ի նմանէն մեծապէս |
| 03Buz4 16:0 | | | զիա՛րդ մեծարեցաւ ի նմանէն մեծապէս. | կամ | զիա՛րդ Վասակ մամիկոնեան սպարապետն Հայոց |
| 03Buz4 16:0 | | | սպանանէր զսորակալ ասպաստանին արքային Պարսից. | կամ | թէ զի՛արդ Արշակ արքայ աւետարանաւն |
| 03Buz4 16:0 | | | երդուեալ արքային Պարսից, ուխտէր նմա, | կամ | թէ զիարդ ստեաց յետոյ եւ |
| 03Buz4 16:0 | | | զիարդ ստեաց յետոյ եւ փախեաւ. | կամ | թէ զիա՛րդ արք եւթանասուն զԱստուծոյ |
| 03Buz4 16:12 | | | միաբան ընդ կայսերն Յունաց, եւ | կամ | կողաքակ ինչ լիցի ի նմանէ |
| 03Buz4 16:18 | | | ըստ հաւանութեան ելանել երդմանցն եւ | կամ | փախչել |
| 03Buz4 18:13 | | | ինչ երկեան եւ ոչ զգուշացան | կամ | կասկածեցին. համարեցան զզօրն եղբօրն` թէ |
| 03Buz4 20:0 | | | հանէր ընդ սուր զզօրսն Յունաց. | կամ | զիա՛րդ դաւաճանութեամբ սիւնւոյն Անդուկայ փախստական |
| 03Buz4 20:4 | | | նմա զառաջին երդումն, ասելով` եթէ | կամ | լիցի եղբօրդ զի եկեսցես օգնեսցես |
| 03Buz4 20:15 | | | եւ ոչ առնուին յանձն մնալ | կամ | անսալ զօրացն Պարսից, այլ կամեցան |
| 03Buz4 20:22 | | | զօրուցն, զի ոչ գոյր չափ | կամ | թիւ որչափ լցան գանձօք, եւ |
| 03Buz4 20:25 | | | իւր` թէ զի՛նչ պարգեւս բարեաց, | կամ | զի՛նչ հատուցումն կարեմք մեք հատուցանել |
| 03Buz4 20:25 | | | Արշակայ, զի զայսպիսի գործ գործեաց, | կամ | զայսպիսի քաջութիւն արարեալ, կամ զայսպիսի |
| 03Buz4 20:25 | | | գործեաց, կամ զայսպիսի քաջութիւն արարեալ, | կամ | զայսպիսի թշնամիս եհար եւ զայսպիսի |
| 03Buz4 20:25 | | | եհար եւ զայսպիսի պատերազմ մղեաց, | կամ | այսպիսի ճակատու յաղթեաց եւ զայսպիսի |
| 03Buz4 20:32 | | | զայս արասցուք. իսկ զօրավարին Վասակայ | կամ | այլոց մեծամեծացն եւ զօրավարացն տացուք |
| 03Buz4 21:0 | | | ընդ Արշակ թագաւորն Հայոց զառաջինն, | կամ | զիա՛րդ յաղթէր Արշակ արքայ Հայոց |
| 03Buz4 21:3 | | | ընձայից, եւ ոչ հուպ ինչ | կամ | մօտ լինել ի նա բնաւին |
| 03Buz4 23:0 | | | թէ զիա՛րդ ուրացաւ յԱստուծոյ, եւ | կամ | զիա՛րդ եղեւ խոչընդակն եւ խոչոտն |
| 03Buz4 24:0 | | | ածէր հէն յաշխարհն Հայաստանի. եւ | կամ | զիա՛րդ գերէր զոսկերս Արշակունեաց. կամ |
| 03Buz4 24:0 | | | կամ զիա՛րդ գերէր զոսկերս Արշակունեաց. | կամ | զիարդ զօրավարն Վասակ թափեաց զգերեալսն |
| 03Buz4 31:0 | | | Հայոց իննհարեւր հազար զօրս. եւ | կամ | զիա՛րդ նկուն լինէին, չարաչար մերժեալ |
| 03Buz4 42:0 | | | եկեալք ի վերայ թագաւորին Արշակայ, | կամ | զիա՛րդ հարկանէր սատակէր զնոսա Վասակ |
| 03Buz4 54:0 | | | տայր զնա յԱնուշ բերդն, եւ | կամ | զՎասակ սպարապետն Հայոց չարամահ հրամայէր |
| 03Buz4 54:13 | | | Արշակ, զիա՞րդ խօսի ընդ քեզ, | կամ | զի՞նչ ձայն ածէ, կամ զիա՞րդ |
| 03Buz4 54:13 | | | քեզ, կամ զի՞նչ ձայն ածէ, | կամ | զիա՞րդ ունի զանձն |
| 03Buz4 57:6 | | | սպանին, զի ոչ գոյր թիւ | կամ | համար սպանելոցն. եւ զկանայս ազատացն |
| 03Buz4 58:0 | | | գործեցին ընդ երկիրս Հայոց. եւ | կամ | զիա՛րդ սատակեցան Վահան եւ կինն |
| 03Buz5 1:0 | | | յինքն ունելոյ զաշխարհ իւր. եւ | կամ | որ ինչ միանգամ գործեաց, եւ |
| 03Buz5 3:7 | | | անուն, որ յաւուրս Արշակայ թագաւորին | կամ | Տիրանայ հօր նորա գամու միոջ |
| 03Buz5 4:13 | | | զմեր թագաւորն որո՞վ երեսօք տեսանեմք, | կամ | զի՞նչ տայցեմք նմա պատասխանի. եթէ |
| 03Buz5 4:40 | | | առաջի նորա յայսմ ժամանակիս, եւ | կամ | ո՞վ է որ գիտէ զմիտս |
| 03Buz5 4:51 | | | այն մարդն, որ ոչ յանցանիցէ | կամ | մեղանչիցէ առաջի քո. զի ոչ |
| 03Buz5 4:63 | | | թափեցին. զի ոչ գոյր թիւ | կամ | չափ, այլ կարի բազում էր |
| 03Buz5 5:14 | | | զօրքն Պարսից զզօրսն Յունաց եւ | կամ | զգունդ նիզակաւորացն Հայոց, ի լեգէոն |
| 03Buz5 5:14 | | | Հայոց, ի լեգէոն վահանաւորացն Յունաց | կամ | ի սպարակիրն Հայոց իբրեւ ի |
| 03Buz5 5:20 | | | որպէս զլեառն մի բարձր եւ | կամ | որպէս զաշտարակ մի հաստաբեստ հզօր |
| 03Buz5 5:25 | | | Եւ | կամ | մոլեկան գունդն մուշեղեան, զի ինձ |
| 03Buz5 5:26 | | | նա իբրեւ թագաւոր կայցէ, եւ | կամ | ընդ նոսա արդեւք ի մէջ |
| 03Buz5 7:14 | | | էր զօգուտ քո անձինդ խնդրել | կամ | աշխարհս կամ գաւառս կամ գանձս |
| 03Buz5 7:14 | | | քո անձինդ խնդրել կամ աշխարհս | կամ | գաւառս կամ գանձս |
| 03Buz5 7:14 | | | խնդրել կամ աշխարհս կամ գաւառս | կամ | գանձս |
| 03Buz5 7:22 | | | ունէր ի ձեռինն, որով զմիրգն | կամ | զամիճն կամէր ուտել, եհար ի |
| 03Buz5 21:0 | | | Ներսէսի, թէ որպիսի՛ այր էր, | կամ | զի՛նչ գործէր |
| 03Buz5 22:0 | | | թէ զիա՛րդ էր լի դիւօք | կամ | ո՛րպէս վարէրն |
| 03Buz5 22:5 | | | հայրապետն Ներսէս մտանէր առաջի նորա | կամ | սուրբ եպիսկոպոսն Խադ, դեւքն չ |
| 03Buz5 24:0 | | | ի թագաւորէն Պապայ, թէ ո՛րպէս | կամ | զիա՛րդ սպանաւ ի նմանէ |
| 03Buz5 24:8 | | | ո՞վ էր` որ արգելոյր զքեզ, | կամ | ո՞վ էր` որ պահէր զձեռն |
| 03Buz5 29:8 | | | ընդ ումեք չիշխէր բարբառել. | կամ | զի երկնչոտ էր եւ հաւան |
| 03Buz5 31:0 | | | զկնի մեռանելոյն հայրապետին Ներսիսի, եւ | կամ | ո՛րպէս ի նախանձ մտեալ տապալեաց |
| 03Buz5 31:9 | | | ոք իշխէր ի նմանէ հանել | կամ | թողուլ զկին իւր զամուսին յամենայն |
| 03Buz5 31:9 | | | երկիրն Հայոց. զոր միանգամ քօղով | կամ | պսակաւ հարսանեացն օրհնութեամբ առեալ էր |
| 03Buz5 31:10 | | | եւ ոչ կոծ ոք դնէր | կամ | աշխարանս մեռելոյն, եւ ոչ ձայնս |
| 03Buz5 31:12 | | | պարուք դէմ ընդդէմ հարկանելով, եւ | կամ | ափս հարկանելով, զմեռեալսն յուղարկէին |
| 03Buz5 32:0 | | | ո՛րպէս խոտորեցաւն ի թագաւորէն Յունաց, | կամ | ո՛րպէս սպանաւ ի զօրացն Յունաց |
| 03Buz5 33:1 | | | ամենայն իշխանքն ասէին. Զի՞նչ արասցուք | կամ | զի՞նչ գործեսցուք, խնդրեսցո՞ւք զվրէժ թագաւորին |
| 03Buz5 33:4 | | | ոչ ինչ արկին ի միտ, | կամ | վրէժ խնդրել, կամ այլ ազգ |
| 03Buz5 33:4 | | | ի միտ, կամ վրէժ խնդրել, | կամ | այլ ազգ ինչ իրս առնել |
| 03Buz5 34:6 | | | թագաւորութեան աշխարհին Հայոց, եւ զիարդ | կամ | որպէս շէն լինել մարթասցէ. եւ |
| 03Buz5 35:10 | | | Եւ այնուհետեւ | կամ | թագաւորն Յունաց հանէ ի քէն |
| 03Buz5 35:10 | | | հանէ ի քէն զթագաւորութիւնս Հայոց, | կամ | այս Մուշեղ սպանանէ, եւ ինքն |
| 03Buz5 37:20 | | | որք գիտէինն զմեզ ո՛վ էաք | կամ | ուստի՛ էաք. այլ զի դու |
| 03Buz5 38:15 | | | արքայն Պարսից, զի որպէս զեղբայր | կամ | զորդի այնպէս պատուեաց զնա, յոյժ |
| 03Buz5 38:17 | | | Սուրէնն, զի զքեզ կալցին կապեսցեն. | կամ | աստէն սպանցեն, կամ ոտիւք եւ |
| 03Buz5 38:17 | | | կալցին կապեսցեն. կամ աստէն սպանցեն, | կամ | ոտիւք եւ ձեռօք եւ պարանոցաւ |
| 03Buz5 40:0 | | | Յաղագս Վարազայ թէ ո՛րպէս | կամ | զիա՛րդ առաքեցաւ ի թագաւորէն Պարսից |
| 03Buz5 43:3 | | | պարծեցեալ առ թագաւորին Պարսից, զի | կամ | կալեալ կապեալ տարցի զՄանուէլն առ |
| 03Buz5 43:3 | | | զՄանուէլն առ թագաւորն Պարսից, եւ | կամ | զգլուխն հատեալ` զառաջեաւ բերէ թագաւորին |
| 03Buz5 44:16 | | | մի յանկարգ իբրեւ հեթանոսս կոծ | կամ | աշխարանս ոք անյուսութեամբ դնիցէ ինձ |
| 03Buz5 44:19 | | | ասէր նա. Քան զողորմութիւն առնել, | կամ | քան զտուրս տալ, այլ ինչ |
| 03Buz5 44:20 | | | Եւ զաշխար | կամ | զկոծ դնել մեռելոց` դառն մեղս |
| 03Buz5 44:20 | | | ոչ ոք իշխէր դնել կոծ | կամ | աշխարանս. այլ յետ մահու նորա |
| 03Buz6 9:8 | | | եմ, զի կարեմ զոք օրհնել | կամ | անիծանել. թող թէ զայր եպիսկոպոս |
| 03Buz6 10:4 | | | Իսկ թագաւորքն զմուրհակս գիւղաց | կամ | զագարակաց գրեալ եւ կնքեալ` դնէին |
| 04Yegh1 1:5 | | | եթէ յո՞ թափեցից զդառնութիւն թիւնաւոր, | կամ | ո՞ւր բացատրեցից զբազմութիւն նետիցն |
| 04Yegh2 5:108 | | | երկու իրք կան առաջի ձեր. | կամ | արարէք բան առ բան նամակիդ |
| 04Yegh2 5:108 | | | առ բան նամակիդ պատասխանի, եւ | կամ | արիք ի Դուռն եկայք, եւ |
| 04Yegh2 6:141 | | | է գործեալ մարդոյ բարի ինչ | կամ | չար, Աստուծոյ յայտնի են գործք |
| 04Yegh2 11:262 | | | ամենեւին զինչ եւ ասասցես յերկրաւորացս, | կամ | ի վեհից կամ ի վատթարաց |
| 04Yegh2 11:262 | | | ասասցես յերկրաւորացս, կամ ի վեհից | կամ | ի վատթարաց, բնաւ ուրեք եկեղեցի |
| 04Yegh2 13:311 | | | այլ եւս ինչ սպասք իցեն, | կամ | զոհից կամ սպանդից, ըստ տաւնական |
| 04Yegh2 13:311 | | | ինչ սպասք իցեն, կամ զոհից | կամ | սպանդից, ըստ տաւնական կարգին՝ տարեւոր |
| 04Yegh3 1:4 | | | Զի՞ առնիցէք զսուրբ կտակարանսդ, եւ | կամ | յո՞ տանիցիք զսպաս տէրունեան սեղանոյն |
| 04Yegh3 1:4 | | | մոռանայցէ՞ք արդեւք զհոգեւոր աւրհնութիւնսդ, եւ | կամ | լռեալ դադարիցէ՞ք ի մարգարէական ձայնիցդ |
| 04Yegh3 8:183 | | | փառասիրութեան անաւգուտ վաստակոց ինչ աղաչեմք, | կամ | յագահութիւն ընչասիրութեան զանցաւոր մեծութիւն կապտելոյ |
| 04Yegh3 9:218 | | | ցուցանէին զամենայն վնասն որ եղեւ, | կամ | աշխարհացն աւերել, կամ զաւրացն արքունի |
| 04Yegh3 9:218 | | | որ եղեւ, կամ աշխարհացն աւերել, | կամ | զաւրացն արքունի հարկանել, եւ կամ |
| 04Yegh3 9:218 | | | կամ զաւրացն արքունի հարկանել, եւ | կամ | որ այլ իրք առաջոյ լինելոց |
| 04Yegh3 10:228 | | | իմ, եւ զո՞ր յանցս յանցուցեալ | կամ | առ ազգս կամ առ լեզուս |
| 04Yegh3 10:228 | | | յանցս յանցուցեալ կամ առ ազգս | կամ | առ լեզուս կամ առ անձն |
| 04Yegh3 10:228 | | | առ ազգս կամ առ լեզուս | կամ | առ անձն իւրաքանչիւր |
| 04Yegh4 3:65 | | | վասն իւրաքանչիւր անձին քաջութեան, եւ | կամ | քանի՛ այն ոք իցեն՝ որ |
| 04Yegh4 3:65 | | | իցեն՝ որ սպառազէնքն իցեն, եւ | կամ | քանի՛ այն ոք իցեն՝ որ |
| 04Yegh4 3:69 | | | ի նոցանէ երկբայս կայցէ, եւ | կամ | ո՛ ոք ի նոցանէ զանձն |
| 04Yegh5 1:2 | | | զանգիտելով իբրեւ զանարի՝ գոլով վատասիրտք, | կամ | ի մահ անձանց, կամ յափշտակութիւն |
| 04Yegh5 1:2 | | | վատասիրտք, կամ ի մահ անձանց, | կամ | յափշտակութիւն ընչից, կամ ի խողխողումն |
| 04Yegh5 1:2 | | | մահ անձանց, կամ յափշտակութիւն ընչից, | կամ | ի խողխողումն սիրելեաց, կամ ի |
| 04Yegh5 1:2 | | | ընչից, կամ ի խողխողումն սիրելեաց, | կամ | ի գերութիւն ընտանեաց, ելանել ի |
| 04Yegh5 1:7 | | | ելին զհետ իշխանին Սիւնեաց, զեղբարս | կամ | զորդիս կամ զեղբարցն որդիս ի |
| 04Yegh5 1:7 | | | իշխանին Սիւնեաց, զեղբարս կամ զորդիս | կամ | զեղբարցն որդիս ի տեղի նոցա |
| 04Yegh5 5:124 | | | իբրեւ զաշտարակ մի հզաւր եւ | կամ | իբրեւ զբերդ մի անմատոյց |
| 04Yegh6 1:15 | | | բնաւ կեանք անցաւոր աշխարհիս, եւ | կամ | ընդէ՞ր տեսանեմք զարեւ յետ մերոց |
| 04Yegh6 4:85 | | | որ էին յամուրս աշխարհին եւ | կամ | ի հեռաւոր աւտարութեան, իբրեւ տեսին |
| 04Yegh6 5:110 | | | ոչ գիտեն զինչ գործեն եւ | կամ | զինչ խաւսին. քանզի խաւարային են |
| 04Yegh6 6:140 | | | անցեալ էր ընդ նոսա, եւ | կամ | որ այլ եւս ակնկալութիւն էր |
| 04Yegh7 2:48 | | | հանդերձեալ գալստեան Տեառն մերոյ եւ | կամ | վասն հրաշակերտ շինուածոցն, որք մեզ |
| 04Yegh7 5:102 | | | այդ, զոր դուքդ գործէք. եւ | կամ | յինէն զի՞ թաքուցանէք զծածուկս խորհրդոցդ |
| 04Yegh7 8:191 | | | Եւ | կամ | ո՞ յիմաստուն վաճառականաց զպատուական մարգարիտն |
| 04Yegh7 11:258 | | | ի տեղւոջն հանդա՞րտ կայցէ, եւ | կամ | թէ լեարդն կակո՞ւղ իցէ, եւ |
| 04Yegh7 11:258 | | | թէ լեարդն կակո՞ւղ իցէ, եւ | կամ | թէ շարժք երակացն յարմա՞ր իցեն |
| 04Yegh7 11:271 | | | դո՞ւ աւերեցեր զատրուշանն յՌշտունիս, եւ | կամ | զկրակն դո՞ւ սպաներ. նա եւ |
| 04Yegh7 12:284 | | | դու զաւդ՝ եթէ կարես, եւ | կամ | ապականեա զհող՝ զի մի՛ բուսուսցէ |
| 04Yegh7 12:287 | | | ունի նա մասն հրոյ, եւ | կամ | տուր հրաման՝ զի մի՛ թափեսցի |
| 04Yegh7 12:288 | | | ե՞րբ տեսեր դու զկրակ գնայուն | կամ | խաւսուն կամ գիտուն |
| 04Yegh7 12:288 | | | դու զկրակ գնայուն կամ խաւսուն | կամ | գիտուն |
| 04Yegh7 14:333 | | | հրամայեցին զմարմինս երանելեացն ցաւուրս տասն | կամ | եւս աւելի, մինչեւ կարաւանն արքունի |
| 04Yegh7 14:343 | | | Եւ | կամ | որ մեծս է քան զայդ |
| 04Yegh7 14:343 | | | դի կանգնեալ երեւեցաւ ի կենդանեաց, | կամ | բարբառ բանից ոք լուաւ ի |
| 04Yegh8 1:7 | | | զի՞նչ գործ է ձեր, եւ | կամ | բնաւ ո՞յր իսկ ածեալ է |
| 04Yegh8 1:16 | | | առ Աստուած յանցուցեալ էին, եւ | կամ | առ թագաւորն մեղուցեալ ինչ էին |
| 04Yegh8 2:35 | | | Աղաչեմք զքեզ, քաջ զինուոր թագաւորին. | կա՛մ | կատարեա զմեզ իբրեւ զհարսն մեր |
| 04Yegh8 2:35 | | | իբրեւ զհարսն մեր մահուամբ, եւ | կամ | արա զպատուհասդ ըստ աւրինակի վերջնոցս |
| 04Yegh9 1:25 | | | չիք այդր բան աւելի | կամ | պակաս, որ ոչ ի բերանոյ |
| 04Yegh9 4:79 | | | թէ ո՛ր տիկինն իցէ եւ | կամ | ո՛ր նաժիշտն. մի հանդերձ էր |
| 04Yegh9 4:84 | | | ամենեւին ի բնակասնունդ դայեկաց եւ | կամ | բնաւ ի սիրելի հարազատաց |
| 05Parp1 3:11 | | | զինչ պէտս ըստ կամի. եւ | կամ | զի ուրուք անկարեալ դիպողս` այլաբանեալ |
| 05Parp2 6:5 | | | ասելով. «Թէպէտ երբէք մինչեւ ցայժմ | կամ | հակառակութեամբ կամ սիրով եղեալք մեք |
| 05Parp2 6:5 | | | երբէք մինչեւ ցայժմ կամ հակառակութեամբ | կամ | սիրով եղեալք մեք ընդ միմեանս |
| 05Parp2 6:7 | | | միշտ ցաւաւք մտաց զյերկար եւ | կամ | զկարճ կեանս անյայտ կենցաղոյս, եւ |
| 05Parp2 7:3 | | | Իսկ ի լանջակողմանսն | կամ | ի սարահարթ տեղիս սփռեալ, յոր |
| 05Parp2 7:6 | | | յաւրինուածոցն, երագահաս ախտահալած սպեղանիք, եւ | կամ | արբմամբ՝ յերկարելոցն ի ցաւս պատահացուցանեն |
| 05Parp2 7:13 | | | երամս կաքաւացն եւ սալամբացն, եւ | կամ | զեղէգնաբնակ թփամուտ մացառաղաւղ պարարտամարմին զանուշահամ |
| 05Parp2 7:13 | | | եւ թանձրն եւ սագն, եւ | կամ | այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն |
| 05Parp2 7:16 | | | բազմազան վայրենի հաւուց ձագս եւ | կամ | ձուս ի կղզեաց գետոյն բերեալ |
| 05Parp2 10:3 | | | զիւր հայերէն նշանագրացն, թէ ե՛րբ | կամ | ո՛ւր եւ կամ յո՛յր ուրուք |
| 05Parp2 10:3 | | | թէ ե՛րբ կամ ո՛ւր եւ | կամ | յո՛յր ուրուք ձեռն գտանէ, թագաւորին |
| 05Parp2 10:12 | | | քան զիշխանութիւն թագաւորութեանդ քո, եւ | կամ | որպէս յառաջ քան զքեզ նախնիքն |
| 05Parp2 14:8 | | | չարախաւսութեանդ այդորիկ չար ինչ եւ | կամ | բարի |
| 05Parp2 16:10 | | | զիս արդեաւք ջանայցէք մխիթարել, եւ | կամ | ո՞ւմ թախանձեցուցանէք զիս քահանայանալ, որ |
| 05Parp2 17:19 | | | ինչ բնաւ էին նմանք եւ | կամ | հաւասար պտղաբերութեան պտղաբոյծ ատոքութեանն այլ |
| 05Parp2 17:22 | | | բնաւ երեւէր տեսիլ գրոյն եւ | կամ | կերպարան |
| 05Parp2 17:35 | | | Վասն է՞ր ես տրտում, եւ | կամ | ընդէ՞ր զբաղմունք նանրութեան պղտորեն զմիտս |
| 05Parp2 18:1 | | | ասել ինչ ընդ սրբոյն եւ | կամ | ճառել |
| 05Parp2 18:2 | | | ի տեղիս, ի յոստանի եւ | կամ | ի հովս |
| 05Parp3 20:6 | | | սաստկութիւն առնեւձիոյ եւ հրահանգի եւ | կամ | կազմութիւն զինու, որ սարսեալ դողացուցանէ |
| 05Parp3 20:7 | | | եղեալք խաւսնոց եւ անասնոց. եւ | կամ | զհրոյ աւգտակարութիւն, որով կերակրին եւ |
| 05Parp3 20:7 | | | եւ վայելեն ամենայն բանաւորքս. եւ | կամ | տարերքս եւ քաղցրախառն աւդոց շնչմունք |
| 05Parp3 20:14 | | | հրոյ հայցիցէ ոք գիճութիւն, եւ | կամ | զարեգակն աղաչեսցէ ոք յաղագս զովացուցանելոյ |
| 05Parp3 20:14 | | | աղաչեսցէ ոք յաղագս զովացուցանելոյ, եւ | կամ | ի գիշերոյ պահանջեսցէ ոք լոյս |
| 05Parp3 20:16 | | | իրաց առիթ է ինձ բարւոյ. | կա՛մ | հաւանի աշխարհն Հայոց եւ ուրանայ |
| 05Parp3 20:16 | | | կարեւոր եւ մեծ իրաց. եւ | կամ | չհաւանին յանձն առնուլ եւ |
| 05Parp3 21:3 | | | ասել զայն եւ պատմել եւ | կամ | ընդ գրով բովանդակել |
| 05Parp3 24:2 | | | վասն հոգւոց մերոց գիւտի եւ | կամ | կորստեան` զձեզ ինչ ամենեւին այդ |
| 05Parp3 24:3 | | | հասցէ յԱստուծոյ աւգուտն այն եւ | կամ | պատիժ |
| 05Parp3 24:6 | | | այդր լինիմք ի դրանն, եւ | կամ | ի մոգուցդ, որ ձեր աւրէնսուսոյցքդ |
| 05Parp3 24:7 | | | եւ բանալ անգամ զգրեալսդ եւ | կամ | տեսանել ոչ կամեցաք. զի զաւրէնս |
| 05Parp3 26:3 | | | համարեալ եմ ես ձեզ, եւ | կամ | թէ դուք ո՛րպէս կարծէք զձեր |
| 05Parp3 26:13 | | | ինչ պիտոյ է ինձ եւ | կամ | ումեք ի սոցանէ զիւր զվաստակ |
| 05Parp3 26:20 | | | յորում կայ առաջի գիւտ եւ | կամ | կորուստ յաւիտենական |
| 05Parp3 26:21 | | | ոչ եմք եղեալ մեք եւ | կամ | հարք մեր ընդունողք եւ սիրողք |
| 05Parp3 27:2 | | | եւ երթեալ յիւրաքանչիւր յաշխարհ՝ այնուհետեւ | կա՛մ | կեամք, ծառայելով ճշմարիտ հաւատոյն Քրիստոսի |
| 05Parp3 27:2 | | | Գրիգորի եւ նորին զաւակի, եւ | կամ | թողեալ զաշխարհ` գնամք իւրաքանչիւր յաւտարութիւն |
| 05Parp3 27:14 | | | եւ հաւանել այսպիսի բանից եւ | կամ | բնաւ հաղորդ լինել այսպիսի խորհրդոյ |
| 05Parp3 27:14 | | | ստել Արարչին իմում` պատճառանաւք եւ | կամ | ճշմարտութեամբ, եւ մի՛ ուրանալ զայն |
| 05Parp3 27:32 | | | Եւ որ ինչ վնասք եւ | կամ | գերութիւնք եւ դղրդմունք աշխարհաց երեցունց |
| 05Parp3 28:14 | | | իցէ, եւ ոչ արժանի անուան | կամ | գովութեան` յայսմ հետէ հնարիմ ամենայն |
| 05Parp3 29:2 | | | ոք կարէր լռեցուցանել ի դայեկացն | կամ | ի դաստիարակացն |
| 05Parp3 30:0 | | | զտէր Յիսուս Քրիստոս` կամաւ եւ | կամ | առ երկիւղի |
| 05Parp3 30:6 | | | մի չկարացեալք վաղ եւ | կամ | անագան զերծանել ի մահուանէ. թէ՛ |
| 05Parp3 30:7 | | | եթէ սով, եթէ սուր, եւ | կամ | թէ յաւտարութեան` մուրողութիւն եւ վախճան |
| 05Parp3 30:8 | | | ուր եւ թագուցանել միաբանութեամբ եւ | կամ | աստ անդր ցրուել զանձինս կարասցեն |
| 05Parp3 30:20 | | | եւ զանձն իւր կորուսցէ. եւ | կամ | զի՞նչ տացէ մարդ փրկանս ընդ |
| 05Parp3 30:25 | | | Դուք թէ միամտութեամբ վարիք եւ | կամ | երկմտութեամբ` դուք գիտէք եւ սուրբ |
| 05Parp3 31:5 | | | խոհականութեանն իւրոյ հայեցեալ նկատէր, թէ | կա՛մ | չհաւանեալ ապստամբել իշխանն Սիւնեաց |
| 05Parp3 31:5 | | | մեռանի յիւրոցն ընկերաց անարժան մահուամբ, | կամ | թէ հաւանեալ առ վտանգին ապստամբել |
| 05Parp3 31:5 | | | կենաւք վտանգեալ պատահեն մահու եւ | կամ | բազմաժամանակեայ կարեւոր կապանաց եւ բանդից |
| 05Parp3 36:8 | | | ածէր զմտաւ ոք զյաղթութիւն եւ | կամ | զպարտումն, այլ ցանկացեալք, որպէս ծարաւիք |
| 05Parp3 39:12 | | | յամրոցացն իջուցեալ սպանին սրով եւ | կամ | փղաւք կոխեցին` եաւթն հարիւր եւ |
| 05Parp3 41:5 | | | գիտել, թէ ո՛րպէս, դիւրեա՞ւ եւ | կամ | սաստիկ պղտորմամբ պատերազմդ եղեալ վճարեսցի |
| 05Parp3 42:15 | | | ուսանել ի մարդոյ. Յոր քաղաք | կամ | ի գեաւղ մտանիցէք` ողջոյն ասացէք |
| 05Parp3 44:6 | | | թէ ո՛ ոք է, եւ | կամ | զի՛նչ է անուն ուրուք նոցա |
| 05Parp3 44:11 | | | գործ, եւ զղջացեալ եմք, եւ | կամ | այժմ կարծիցիմք յոմանց` երկիւղիւ եւ |
| 05Parp3 44:12 | | | ատրուշանացն աւերելոյ որ ասէքդ, եւ | կամ | կրակին սպանանելոյ` ասէ ի մեր |
| 05Parp3 44:17 | | | զիա՞րդ նա զթշնամանիչս իւր եւ | կամ | զերկրպագուսն գիտէ պատուել եւ կամ |
| 05Parp3 44:17 | | | կամ զերկրպագուսն գիտէ պատուել եւ | կամ | թշնամանել. եւ դարձեալ յորմէ ծնանին |
| 05Parp3 44:19 | | | լուանայք, եւ զկէսն առանձինն եւ | կամ | խառնեալ ընդ գինի` ըմպէք, եւ |
| 05Parp3 44:20 | | | ըստ միոջէ հարկաւորիցիմք ասել եւ | կամ | թուել զանզգայութիւնդ ձեր. զոր արթուն |
| 05Parp3 45:9 | | | ասէ ցնոսա. «Ո՞րպիսի համարձակութեամբ եւ | կամ | զի՞նչ զմտաւ ածեալ եւ կամ |
| 05Parp3 45:9 | | | կամ զի՞նչ զմտաւ ածեալ եւ | կամ | ո՞ր պատրանաւք եւ կամ զի՞նչ |
| 05Parp3 45:9 | | | եւ կամ ո՞ր պատրանաւք եւ | կամ | զի՞նչ ոյժ աւգնականութեան տեսեալ` դիմեցէք |
| 05Parp3 45:15 | | | նախնիք նախնեաց մերոց գիտէին եւ | կամ | ծառայեալ էր. եւ բազում անգամ |
| 05Parp3 45:20 | | | թէ «Զի՞ ես փախուցեալ, եւ | կամ | զի՞նչ է երկիւղդ քո, յորմէ |
| 05Parp3 46:0 | | | ա՛ղէ ասա՛. զի՞նչ խորհելով եւ | կամ | ո՞րպիսի ինչ զմտաւ ածեալ զայդպիսի |
| 05Parp3 46:3 | | | որպէս զՎարդան, եւ կայսր եւ | կամ | Հոնաց արքայ բռնութեամբ յինէն հանել |
| 05Parp3 46:5 | | | զհարկեր զիմոյ աշխարհին Հայոց եւ | կամ | զՊարսկացն զոր սպաներն, եւ զկարասին |
| 05Parp3 46:6 | | | ոք բնաւ ունկն բանից եւ | կամ | ախորժէր |
| 05Parp3 50:5 | | | եւ կարասւով գոնէ ատամն մի | կամ | եղունկն մի գտանել յայնպիսեացն, եւ |
| 05Parp3 50:7 | | | է մեծաւ աշխատութեամբ, ճիտակս եւ | կամ | զտակս ինչ մարգարտոյ կարի մեծագնոյ |
| 05Parp3 51:10 | | | եւ ոչ ծանրութիւն տաղտկութեան. եւ | կամ | ո՞ արդեաւք ախտացեալ տրտմեսցի յանանց |
| 05Parp3 51:13 | | | Փրկչին ամենեցուն Քրիստոսի զԵրուսաղէմ տեսեալ | կամ | զՂազար, զոր յարոյցն ի մեռելոց |
| 05Parp3 52:4 | | | թէ ոք ի թշնամեաց եւ | կամ | ի բռնաւոր իշխանաց կապէր առ |
| 05Parp3 53:1 | | | զհայ այր, ուստի եւ իցէ, | կամ | ի մանկտւոյ կապելոց նախարարացն Հայոց |
| 05Parp3 53:1 | | | որ ի շահաստանիս են, եւ | կամ | ի մանկանց կապելոցս երիցանցս, զորս |
| 05Parp3 53:1 | | | այսաւր ի բաց տանիմք, եւ | կամ | բնաւ հայ զոք, որ յանկարծ |
| 05Parp3 53:13 | | | պատրաստ եմք երթալ, ի կեանս | կամ | ի մահ |
| 05Parp3 54:6 | | | ի միջի մինչեւ ցայսաւր եւ | կամ, | ճանաչելով յայտնապէս յանձին իմում զաստուածոցն |
| 05Parp3 55:6 | | | թէ լոկ միայն երկուց եւ | կամ | երից անձանց մահու պատճառ էիք |
| 05Parp3 55:21 | | | ինչ կամիք` արարէք վաղ, եւ | կամ | երբ կամիք |
| 05Parp3 56:9 | | | երկինք եւ ոչ երկիր եւ | կամ | որ ի նոսա պատուականութիւնք են |
| 05Parp3 56:14 | | | իբրեւ ոչ եթէ ձեզ եւ | կամ | պակշոտեալ բանից թագաւորին ձերոյ կամեցայ |
| 05Parp3 57:12 | | | թէ «Մինչեւ ցաւուրս տասն եւ | կամ | եւս աւելի պահեցէ՛ք զգուշութեամբ զդիակունսդ |
| 05Parp3 57:12 | | | ոսկրոտին, ի գլուխ լերանց եւ | կամ | ի խորաձոր տեղիս քարանձաւաց, մինչեւ |
| 05Parp3 57:24 | | | առ ումեք զմահ քահանայիցն եւ | կամ | զայնպիսի նշանաց երեւմունս |
| 05Parp3 58:0 | | | էին` արձակել զմանկունս իւրեանց եւ | կամ | զայլ ոք որ ընդ նոսա |
| 05Parp4 61:2 | | | ոչ յիշեմք երբէք զմերն եւ | կամ | զմտաւ ածեալ զղջանամք |
| 05Parp4 61:6 | | | Եւ որք յաղագս ծերութեան եւ | կամ | ծանրամտութեան, ըստ մարմնոյ բնութեան, ուսանել |
| 05Parp4 62:2 | | | նոյն տոհմէ Մամիկոնէիցն էին եւ | կամ | որք ի տոհմէ Կամսարականացն եւ |
| 05Parp4 62:2 | | | որք ի տոհմէ Կամսարականացն եւ | կամ | յայլ ազգաց, կանայք նահատակելոցն արանց |
| 05Parp4 63:5 | | | այլ եւ այլ որսոց, եւ | կամ | այլ պատուական եւ մեծագին գիւտից |
| 05Parp4 63:13 | | | լաւ ոք այր յանկարծ եւ | կամ | արժանաւոր թէպէտ եւ էր ի |
| 05Parp4 63:13 | | | լաւ այր Բաբիկն Սիւնի եւ | կամ | սքանչելին Առնակն Ամատունի եւ կամ |
| 05Parp4 63:13 | | | կամ սքանչելին Առնակն Ամատունի եւ | կամ | այլ ոք նման նոցին, ի |
| 05Parp4 63:13 | | | արծուեաց, ի ծերպս վիմաց եւ | կամ | ի մացառուտ տեղիս մայրեաց ղաւղեալք |
| 05Parp4 64:12 | | | եւ գոյր հնար բռնութեամբ եւ | կամ | աղաչելով, այլ թէ եւ կարասւով |
| 05Parp4 64:22 | | | յինէն կալեալ գործակալութիւն` թէ դու | կամ | թէ ոք ի ծառայիցն քոց |
| 05Parp4 64:23 | | | տալ զպատիւս զայս ինձ եւ | կամ | առնուլ յինէն |
| 05Parp4 64:26 | | | մի ի բանից առաքողին եւ | կամ | առաւելուլ |
| 05Parp4 64:27 | | | հնար խորհել այլ ինչ եւ | կամ | ասել |
| 05Parp4 65:7 | | | ատեայր. եւ որ ոք յորս | կամ | ի թիւրախ նետ չգիտէր |
| 05Parp4 65:8 | | | չտայ ինչ ումեք գործել | կամ | աւգտել |
| 05Parp4 65:9 | | | խորհի երթալ առ կայսր եւ | կամ | յաշխարհն Հոնաց, եւ տուեալ զոսկին |
| 05Parp4 65:15 | | | խոհկերութիւն առնէ, եւ ոչ երկուց | կամ | երից պատանեաց իշխեմ տիրաբար, որ |
| 05Parp4 67:9 | | | մի՛ գուցէ զաւրացեալ անձամբ եւ | կամ | ուստեք աւգնականութիւն գտանելով` ոչ գիտեմք |
| 05Parp4 68:16 | | | տայր երկուց երկուց զոյգ, եւ | կամ | երից եւ կամ եւս յոլովից |
| 05Parp4 68:16 | | | զոյգ, եւ կամ երից եւ | կամ | եւս յոլովից, ընդ այլ եւ |
| 05Parp4 70:14 | | | ումպիտոյ է յայլ իրս, յաւգուտ | կամ | ի վնաս |
| 05Parp4 72:6 | | | առ հասարակ, թէ Զի՞նչ բարի, | կամ | զի՞նչ վայելուչ, այլ բնակել եղբարց |
| 05Parp4 73:12 | | | ինչ գամ մի ասէր ստոյգ | կամ | սուտ` ջանային վասն Աւետարանին երկիւղի |
| 05Parp4 73:15 | | | չեւ եւս անցեալ աւուրք երեք | կամ | չորք` գայր հասանէր Միհրան եւ |
| 05Parp4 75:1 | | | Միհրան գնդաւ իւրով եւ ջանայր | կամ | սպանանել պատերազմաւ, եւ կամ ունել |
| 05Parp4 75:1 | | | ջանայր կամ սպանանել պատերազմաւ, եւ | կամ | ունել հնարիւք, եւ կամ հաւանեցուցանել |
| 05Parp4 75:1 | | | եւ կամ ունել հնարիւք, եւ | կամ | հաւանեցուցանել եւ նուաճել |
| 05Parp4 75:2 | | | հարիւրովք եւ թերեւս սակաւուք եւ | կամ | յոլովիւք |
| 05Parp4 75:14 | | | մեզ չէր աւգնեալ, Հոնի | կամ | Հոռոմի եւ կամ այլ ազգի |
| 05Parp4 75:14 | | | աւգնեալ, Հոնի կամ Հոռոմի եւ | կամ | այլ ազգի ուստեք մարդոյ. բայց |
| 05Parp4 75:14 | | | այրուձիոյ, այլ հարիւր արամբ եւ | կամ | եւս նուազիւ զհազար եւ զերկուս |
| 05Parp4 76:4 | | | վերայ կարասցէ զնա զերծուցանել. եւ | կամ | թէ ոչ` գոնեայ ես դիպեալ |
| 05Parp4 76:11 | | | արժանի թողութեան, այլ վաղ եւ | կամ | անագան կորուսանեն զնա. քանզի ի |
| 05Parp4 77:5 | | | թէ ո՛ ոք իցեմք եւ | կամ | յորմէ՛ գաւառէ, այլ ըստ առաքինութեան |
| 05Parp4 77:5 | | | վիրաւորեալս` ապրեցուցանել զմեզ կամեցեալ, եւ | կամ | դիպեալս վախճանի` ամփոփել զոսկերս մեր |
| 05Parp4 77:7 | | | զմեզ, թէ ուստի՞ էք եւ | կամ | յորմէ՞ գաւառէ. քանզի ձեւդ ձեր |
| 05Parp4 79:2 | | | ճապաղիս. խնդրէր հնարս, փքալով մեծամեծս, | կա՛մ | առնել ձերբակալս զքաջ Մամիկոնեանն Վահան |
| 05Parp4 79:2 | | | ձերբակալս զքաջ Մամիկոնեանն Վահան եւ | կամ | սպանանել պատերազմաւ, եւ ապա հանգչել |
| 05Parp4 79:7 | | | միայն մնայ առանց այն արանց` | կա՛մ | նուաճեալ հնազանդի մեզ, որպէս եւ |
| 05Parp4 79:7 | | | մեզ, որպէս եւ կամիմք, եւ | կամ | փախուցեալ յաւտար երկիր` կորնչի միայն |
| 05Parp4 79:11 | | | Վիրս, եւ զթագաւորն Վրաց զՎախթանգ | կամ | ունել եւ կամ սպանանել եւ |
| 05Parp4 79:11 | | | Վրաց զՎախթանգ կամ ունել եւ | կամ | սպանանել եւ կամ ի բաց |
| 05Parp4 79:11 | | | ունել եւ կամ սպանանել եւ | կամ | ի բաց փախուցանել յաշխարհէն, եւ |
| 05Parp4 83:3 | | | զիւր գունդն ի ժամուն եւ | կամ | ի նուազս, ըստ սաստկութեան թշնամեաց |
| 05Parp4 83:7 | | | առաւել, թէ եւս յոլովք եւ | կամ | նուազք. եւ եթէ խոստմունս ասացելոցն |
| 05Parp4 83:11 | | | որդիք երանելւոյ Արշաւրայ, ինքեանց երկուք | կամ | երեք դայեկաւք, եւ այլ թուով |
| 05Parp4 83:11 | | | ընդ բնաւ որպէս թէ քառասնիւք | կամ | նուազիւք եւս |
| 05Parp4 83:13 | | | ինձ յուսալ ի մարդ եւ | կամ | պարծել մարդով` քա՛ւ լիցի, բայց |
| 05Parp4 84:4 | | | հայ մարդիկդ գաւառին Անձտայ եւ | կամ | Ծոփաց եւ Հաշտենից, եւ առեալ |
| 05Parp4 84:7 | | | այնուհետեւ թէ բուռն գնդաւ, եւ | կամ | իւր իսկ գլխով` նա իշխէ |
| 05Parp4 84:8 | | | զաւրեմ բնաւ խորհել ինչ եւ | կամ | իմանալ. զի թէպէտ եւ ոչ |
| 05Parp4 84:8 | | | յԱրեաց լուայ ի զաւրագլխաց, եւ | կամ | ես այժմու ժամանակաւս եւ կամ |
| 05Parp4 84:8 | | | կամ ես այժմու ժամանակաւս եւ | կամ | յանցեալ դարս նախ ի պատերազմողաց |
| 05Parp4 85:4 | | | առանձինն հարցանէր, թէ ո՞րպէս եւ | կամ | զիա՞րդ սպառսպուռ եհաս այնպիսի վախճան |
| 05Parp4 85:4 | | | եւ կործանումն Արեաց աշխարհին. եւ | կամ | ո՞ կարացեալ զերծանել եբեր զհամբաւ |
| 05Parp4 85:4 | | | անթիւ բազմութեան զաւրացն բովանդակի, եւ | կամ | թէ զիա՞րդ արդեաւք մեռաւ աստուածանման |
| 05Parp4 85:4 | | | մեռաւ աստուածանման տէրն Պերոզ, եւ | կամ | ո՞րպիսի մահու |
| 05Parp4 85:8 | | | չկարէր զայրն Հեփթաղ եւ | կամ | զանունն լոկ լսել, թող թէ |
| 05Parp4 85:8 | | | կռուով ընդդէմ Հեփթաղի երթալ եւ | կամ | յայտնի ելանել, յիշելով զահ եւ |
| 05Parp4 86:2 | | | եւ զաներկիւղութիւն, զոր իմ եւ | կամ | այլ աւագորերոյ որ տեսեալ է |
| 05Parp4 87:4 | | | բնաւ համարելով ինչ զոք եւ | կամ | խորհելով ընդ ումեք` առնէր` զոր |
| 05Parp4 89:4 | | | չէ հնար գրով վճարել եւ | կամ | պատգամաւ, բայց եթէ յանդիման խաւսել |
| 05Parp4 89:6 | | | եթէ այսաւր ինչ խորհեալ եւ | կամ | իմացեալ է մեր զբանս զայս |
| 05Parp4 92:13 | | | նախ ծանուցանել զանձինս, եւ ապա | կամ | մեռանել եւ կամ կորնչել |
| 05Parp4 92:13 | | | եւ ապա կամ մեռանել եւ | կամ | կորնչել |
| 05Parp4 92:14 | | | որպէս զԱրի՞ այր եմք, եւ | կամ | թէ որպէս զԱսորի |
| 05Parp4 92:17 | | | են բանքս իմ` գիւտի եւ | կամ | կորստեան, եւ հարկ է լիով |
| 05Parp4 95:12 | | | բռնութիւն` տամբ էր արդեաւք եւ | կամ | կենաւք եւ կամ պատուհասիւ ինչ |
| 05Parp4 95:12 | | | արդեաւք եւ կամ կենաւք եւ | կամ | պատուհասիւ ինչ այլով. իսկ զմեզ |
| 05Parp4 95:15 | | | են, թէ վասն պիտոյութեան եւ | կամ | ի կռուի վաստակ եւ գործ |
| 05Parp4 95:18 | | | գարշէին ուտել ընդ նոսա, եւ | կամ | բնաւ ի մաւտ իսկ երթալ |
| 05Parp4 95:20 | | | յորժամ ի յետս տանել (կամի) | կամ | կորուսանել՝ զձեր սուտ աւրէնսդ ի |
| 05Parp4 95:26 | | | որ զայս գահ ունին, եւ | կամ | Արի այր` յիշել զայդ կա՛մ |
| 05Parp4 95:26 | | | կամ Արի այր` յիշել զայդ | կա՛մ | առանձինն յիւրեանց խաւսս եւ կամ |
| 05Parp4 95:26 | | | կա՛մ առանձինն յիւրեանց խաւսս եւ | կամ | առաջի առն Հայոց յայսմ հետէ |
| 05Parp4 100:32 | | | յերկնից արքայութենէն վրիպեալ գտանիցին. եւ | կամ | քան զմիւսն եւս հրաշալի եւ |
| 05Parp4 100:33 | | | Քանզի եթէ զկին սիրելի եւ | կամ | զորդի եւ կամ զայլ ոք |
| 05Parp4 100:33 | | | սիրելի եւ կամ զորդի եւ | կամ | զայլ ոք ի կարեւոր բարեկամաց |
| 05Parp4 100:34 | | | հեղգաս. զիա՞րդ հանդարտել իսկ եւ | կամ | առ վայր մի կարիցես լռել |
| 06Khor1 1:6 | | | որք յառաջ քան զմեզ եւ | կամ | առ մեաւք եղեն հարուստք եւ |
| 06Khor1 2:5 | | | ոչ մի ոք ի Պտղոմեանցն | կամ | յայլոցն տիրելոցն Եգիպտացւոց անուանեցաւ ոք |
| 06Khor1 2:10 | | | իսկ զՅոյնս ոչ դանդաղիմ մայր | կամ | դայեակ ասել իմաստից |
| 06Khor1 3:6 | | | գիր եւ դպրութիւն ի ժամանակին, | կամ | վասն պէս պէս պատերազմացն, որ |
| 06Khor1 3:11 | | | ինձ, որպէս ասի ի Յովբ, | կամ | դպրութիւն քոց հայրենեացն, որով նմանագոյնս |
| 06Khor1 3:11 | | | վերուստ ի քեզ իջուցանիցեմ անսխալ, | կամ | ի քէն եւ յայլոց սկսեալ |
| 06Khor1 4:2 | | | Յաղագս Արմատոյն հանուր մարդկութեանս, | կամ | թէ հաճոյ ումեք թուիցի ասել |
| 06Khor1 4:2 | | | զԲերոսեայ ասեմ, զԲազմավիպէն եւ զԱբիւդենայ. | կամ | զնոյն ինքն զՆաւակառուցէն եւ զայլոց |
| 06Khor1 4:11 | | | Եւ ընդէ՞ր արդեաւք այս, եւ | կամ | վասն որո՞ց պատճառանաց նախ սա |
| 06Khor1 4:11 | | | սա յուսացեալ կոչելոյն զԱստուած, եւ | կամ | ո՞րպէս կոչելն իմանի |
| 06Khor1 4:19 | | | Իսկ կոչելդ կրկնակի իմանի. | կա՛մ | անուանել որպէս զմոռացեալ, կամ յաւգնականութիւն |
| 06Khor1 4:19 | | | իմանի. կա՛մ անուանել որպէս զմոռացեալ, | կամ | յաւգնականութիւն կարդալ |
| 06Khor1 4:20 | | | նոցա զԱստուածդ ածէր զանուն եւ | կամ | զնոյն ինքն` որոյ անունն, եւ |
| 06Khor1 5:43 | | | ոչ ուրեք գտանին թուեալ, եւ | կամ | թէ առ մեզ ոչ հասեալ |
| 06Khor1 5:48 | | | որք զՆինոս որդի Բելայ ասեն, | կամ | թէ նոյն ինքն Բէլ. զի |
| 06Khor1 5:50 | | | եւ Քաղդէացիք ինքնակամ յաւժարութեամբ եւ | կամ | ի հրամանէ թագաւորաց հարկեալ զայս |
| 06Khor1 6:4 | | | եւ զզրոյցս եւ զժամանակս, եւ | կամ | վասն այլ զինչ եւ իցէ |
| 06Khor1 6:28 | | | Եւ այսոքիկ զրոյցք սուտ եւ | կամ | թէ արդարեւ լեալ` մեզ չէ |
| 06Khor1 7:4 | | | ընդէ՞ր սա գտակ հրոյ, եւ | կամ | Պրոմեթէոս գողացեալ առ ի յաստուածոցն |
| 06Khor1 8:1 | | | Թէ ո՛վ | կամ | ուստի՛ զայսպիսիս եգիտ զրուցաբանութիւնս |
| 06Khor1 8:5 | | | մեծապէս, եւ հաստատեալ զթագաւորութիւն իւր` | կամ | եղեւ գիտել սորա, թէ ո՛յք |
| 06Khor1 11:13 | | | Զի | կա՛մ | մեռցուք, եւ աղխ մեր ի |
| 06Khor1 11:13 | | | մեր ի ծառայութիւն Բելայ կացցէ, | կամ | զաջողութիւն մատանց մերոց ի նա |
| 06Khor1 12:39 | | | եւ զգործս քաջութեան, թէ զիա՛րդ | կամ | առ որո՛վ ժամանակաւ, թէ կամիցիս |
| 06Khor1 12:39 | | | արտաքոյ այսորիկ գրոց կարգեսցուք, եւ | կամ | թողցուք. ապա թէ ոչ` ի |
| 06Khor1 14:20 | | | այսոքիկ ի բուն մատեանս թագաւորացն | կամ | ի մեհենիցն պատմութիւնս ոչ յիշատակեցան |
| 06Khor1 14:21 | | | եւ զզրոյցս նախնականս յիւրեանց թագաւորաց | կամ | մեհենից մատեանս գրել. մանաւանդ զի |
| 06Khor1 15:4 | | | Իսկ յետ վախճանելոյն, | կամ | փախստական լինելոյն Նինոսի ի Կրետէ |
| 06Khor1 15:4 | | | գալ առ նա ի Նինուէ, | կա՛մ | առնուլ կնութեան եւ թագաւորել ի |
| 06Khor1 15:4 | | | որոց տիրէր եւ Նինոս, եւ | կամ | կատարել զկամս ցանկութեան նորա եւ |
| 06Khor1 15:6 | | | փութայր, քան թէ ի նուաճել | կամ | զբռամբ ածել, զի լցցէ զկամս |
| 06Khor1 19:3 | | | լինել յայտնիս, եւ մարդկան գովելիս | կամ | բասրելիս. մեք այնոցիկ աւտար եւ |
| 06Khor1 19:5 | | | Եւ այսոցիկ այսպէս կարգելոց, | կամ | հաւաստի եւ կամ դոյզն ինչ |
| 06Khor1 19:5 | | | այսպէս կարգելոց, կամ հաւաստի եւ | կամ | դոյզն ինչ կասեալ յարդարոյն` սկսայց |
| 06Khor1 21:5 | | | զսաղարթուցն սաւսաւիւն, ըստ հանդարտ եւ | կամ | սաստիկ շնչելոյ աւդոյն, եւ թէ |
| 06Khor1 22:3 | | | եւ որք ի Շամիրամայ եւ | կամ | թէ ի Նինոսէ` զմերս ասեմ |
| 06Khor1 23:23 | | | ի պաշտաւն կռոցն խոնարհեցուցանել, եւ | կամ | թէ քանի՛ք եւ ո՛յք ոմանք |
| 06Khor1 23:25 | | | զի եւ ոչ մի շաւիղ | կամ | ցուցումն գոյ նմանութեան յասացեալսդ` որ |
| 06Khor1 24:3 | | | յաղագս Սենեքերիմայ. քանզի ութսուն, աւելի | կամ | պակաս, ամաւք յառաջ քան զթագաւորութիւնն |
| 06Khor1 25:16 | | | Քանզի ասէր. | կա՛մ | ի ձեռն այսպիսւոյ մերձաւորութեան սէր |
| 06Khor1 25:16 | | | սէր հաստատուն առ Տիգրան ունել, | կամ | դիւրաւ այսպէս դաւաճանել զնա ի |
| 06Khor1 28:6 | | | երթեւեկութեան անյայտաբար ընդարձակ մարթեցուցանիցեն վարժել. | կամ | յանկարծաւրէն իւրոց մտերմաց, ընչիւք եւ |
| 06Khor1 28:6 | | | տալ հրաման խողխողել սրով եւ | կամ | հնարիւք դեղոց, եւ կամ զմտերիմս |
| 06Khor1 28:6 | | | եւ կամ հնարիւք դեղոց, եւ | կամ | զմտերիմս նորա եւ զկուսակալս գանձիւք |
| 06Khor1 30:5 | | | ընտրելի է քեզ զմի յայսցանէ. | կա՛մ | լինել եղբայրասէր, եւ կործանումն խայտառակելի |
| 06Khor1 30:5 | | | յանդիման Արեաց յանձն առնուլ, եւ | կամ | զանձին իմանալով զբարի` խորհուրդ աւգտակար |
| 06Khor1 33:7 | | | Այլ առ ի մէնջ այսոքիկ | կա՛մ | յերկար, եւ քեզ ըստ կամաց |
| 06Khor1 33:7 | | | յերկար, եւ քեզ ըստ կամաց, | կամ | փոյթ, եւ քեզ ոչ հաճելիք |
| 06Khor1 33:9 | | | Ոչ ունիմք ասել, իմաստո՞ւն | կամ | անհանճար աստանաւր լինել մեզ հիւսն |
| 06Khor1 33:9 | | | աստանաւր լինել մեզ հիւսն, պատկանաւո՞ր | կամ | ոչ` զայնոցիկ այժմ ուրեմն զկնի |
| 06Khor1 34:2 | | | եւ անճոռնի առասպելքն իցեն. եւ | կամ | է՞ր սակս զմեզ Պարսից անյարմար |
| 06Khor1 34:5 | | | քեզ այսոքիկ կարաւտութիւն առասպելք սուտք, | կամ | զի՞նչ պէտք անմիտ եւ անհանճար |
| 06Khor1 34:13 | | | եւ քեզ այսոքիկ ուրախութիւն եւ | կամ | շահ աւգտութեան |
| 06Khor1 34:26 | | | Իսկ վիշապացն բուսումն, | կամ | կատարելապէս վիշապանալն Բիւրասպեայ, որ ասի |
| 06Khor2 5:2 | | | դիմեալ. վասն որոյ յարդարէ կամաւ | կամ | ակամայ Մորփիւղիկեան զիւրոյ կողման ճակատն |
| 06Khor2 6:5 | | | Կաւկասոյ, եւ որ ի հովիտս | կամ | ի ձորս երկայնաձիգս խորացեալս, ի |
| 06Khor2 7:22 | | | Բայց թէ որպէս | կամ | ո՛ւր սորա իրք անցին անյիշատակելի |
| 06Khor2 13:2 | | | ասացեալ պատմագրացն Յունաց, ոչ միոյ | կամ | երկուց, այլ բազմաց. ընդ որ |
| 06Khor2 13:22 | | | Կրիւսոս, որ առ Կիւրոսիւ եւ | կամ | Նեքտանեբաւն պատմին, կա՛մ սուտ լեալ |
| 06Khor2 13:22 | | | Կիւրոսիւ եւ կամ Նեքտանեբաւն պատմին, | կա՛մ | սուտ լեալ եւ կամ միով |
| 06Khor2 13:22 | | | պատմին, կա՛մ սուտ լեալ եւ | կամ | միով անուամբ բազում թագաւորաց վարեալ |
| 06Khor2 24:3 | | | եւ որպէս Տիտոս Անտոնինոս եւ | կամ | Տիտոս Յուստոս |
| 06Khor2 24:15 | | | Ենանոսի կուտել. եւ վախճան գործոյն - | կա՛մ | թողուլ ի սպառ զաւրէնս հրէութեան |
| 06Khor2 24:15 | | | արքայի տացէ նմա զնոյն իշխանութիւն, | կամ | կախել զփայտէ եւ բնաջինջ լինել |
| 06Khor2 31:4 | | | մտի իմում մի յերկուց աստի. | կա՛մ | թէ դու Աստուած իցես, իջեալ |
| 06Khor2 31:4 | | | իջեալ յերկնից, եւ գործես զայդ. | կամ | թէ որդի իցես դու Աստուծոյ |
| 06Khor2 34:13 | | | պատմել, եթէ զի՛նչ գործեաց եւ | կամ | ո՛ւր կատարեցաւ |
| 06Khor2 42:11 | | | Բայց այս | կա՛մ | եղիցի սուտ եւ առասպել, եւ |
| 06Khor2 42:11 | | | եղիցի սուտ եւ առասպել, եւ | կամ | դիւականս ինչ առ իւր ունել |
| 06Khor2 50:6 | | | զայլոց դիւցազանց զարմից բառնալ զկենդանութիւն, | կամ | ծառայեցուցանելով ի ստրկաց կարգի պահել |
| 06Khor2 59:3 | | | ասպատակաց պարապեալք, եւ այսպիսի գիտութեանց | կամ | անփոյթ արարեալք, եւ կամ ոչ |
| 06Khor2 59:3 | | | գիտութեանց կամ անփոյթ արարեալք, եւ | կամ | ոչ հասեալք. զշաբաթուց ասեմ եւ |
| 06Khor2 61:7 | | | երթալով առասպելին` յաւուր միաշաբաթւոջ երիցս | կամ | չորիցս բախեն զսալն, զի զաւրասցին |
| 06Khor2 63:10 | | | Ոդիսեւս` զՊենելոպայ զսեղեխս սատակելով, եւ | կամ | զՂապիթեայցն եւ զՅուշկապարկացն կռիւս ի |
| 06Khor2 64:9 | | | կարողութեան` որ ինչ այլուստ եւ | կամ | ի մէնջ` զարդարոյն եւ զճշմարտի |
| 06Khor2 64:11 | | | հարկաւորել զմեզ, եւ սակաւ եւ | կամ | յոլով բանիւք` զմեծ եւ զհաւաստի |
| 06Khor2 75:6 | | | պատմէ, եւ ոչ զանուանսն նշանակէ | կամ | զտեղիս կատարմանցն` ոչ ինչ կարեւորագոյն |
| 06Khor2 80:10 | | | առ Տրդատ` զհայրենեացն հատուցանել պարտիս, | կամ | որպէս պարտ է ասել ճշմարտութեամբ |
| 06Khor2 86:16 | | | յաշխարհէ եւ որ ի սմա. | կամ | թէ ճշմարտագոյն ասել` ի խաչ |
| 06Khor2 92:3 | | | զոյգ երկոցունց. իսկ նուաճել հաւանողական | կամ | բռնաւորական բանիւ` առաւել էր թագաւորին |
| 06Khor2 92:7 | | | անհամբոյր բարւոյ եւ ճշմարտութեան անհարազատ, | կամ | թէ բնութիւն ունելով զբարձրայաւնութիւն եւ |
| 06Khor2 92:11 | | | հնումն Աթենացիքն Սոկրատայ զմոլեխինդն. եւ | կամ | թէ զմերն իսկ ասել, կատաղեալ |
| 06Khor2 92:23 | | | մաղթանս, ո՞վ ոք բան յաւժարեցուցանող | կամ | յորդորական, ո՞վ ոք յերթալս մերում |
| 06Khor2 92:23 | | | մերում հանգիստ, ո՞վ ոք տուն | կամ | աւթանոց մեզ պատրաստեաց |
| 06Khor3 1:3 | | | ինչ առ մերով ժամանակաւս եղեալ | կամ | դոյզն ինչ հեռի` զրուցեցից քեզ |
| 06Khor3 2:3 | | | առ Եղիսէիւն այնուիկ ի հնումն, | կամ | նորին ինքեան Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ |
| 06Khor3 22:12 | | | Եւ արդ` ընտրելի է քեզ, | կա՛մ | ընդունել զմահ, կամ գնալ յԱյրարատայ |
| 06Khor3 22:12 | | | է քեզ, կա՛մ ընդունել զմահ, | կամ | գնալ յԱյրարատայ, եւ արձակել ի |
| 06Khor3 29:16 | | | եթէ առ ատել զձեզ նշկահեցաք, | կամ | իբրեւ զհզաւրս ինչ զմեզ վարկանելով |
| 06Khor3 36:7 | | | մի՛ ոք իշխեսցէ յոյն խաւսել | կամ | թարգմանել. այսպիսի ինչ պատճառաւ, զի |
| 06Khor3 50:5 | | | գտեալ ի սատարութիւն, անկարացեալ ընդդիմանալ | կամ | խուսափել ի նմանէ` չոգաւ առ |
| 06Khor3 55:8 | | | ոչ արքայաւրէն մեծարէին զնա յորս | կամ | ի խաղու |
| 06Khor3 57:38 | | | զկողմնդ մեր. եւ աղանդոյդ բորբորիտոնաց` | կամ | հաւանեցուցանել, կամ հալածել ի քումմէ |
| 06Khor3 57:38 | | | եւ աղանդոյդ բորբորիտոնաց` կամ հաւանեցուցանել, | կամ | հալածել ի քումմէ վիճակէդ |
| 06Khor3 63:7 | | | ոչխարս, եւ ոչ պատել զբեկեալն | կամ | զհիւանդացեալն, այլ գահավէժ առնել |
| 06Khor3 64:2 | | | հրաժարէր բնաւ ասել ինչ չար | կամ | բարի |
| 06Khor3 64:5 | | | սնափառութեան եւ իշխանասիրութեան չարաբանիցեմ զընկերէ. | կամ | ընդէ՞ր ձեր այդպիսի յաւժարութիւն` ընկենուլ |
| 06Khor3 65:10 | | | կամեսցի, որպէս համազն նորա Կամսարականն, | կամ | զԱմատունին թափեալ ի հարցն գահուէ |
| 06Khor3 65:10 | | | յառաջամասինն պատուոյ ի ստորնակայինն, եւ | կամ | գրեթէ որպէս զարքունի գործակալութիւն նմա |
| 06Khor3 67:14 | | | ընդ փոյթ լեալ էանց ծագումն, | կամ | սակաւուց տեսանելի, այլ ամենայն բազմութեանն |
| 06Khor3 68:27 | | | եթէ զիա՛րդ յարմարեցից զողբերգութիւնս, եւ | կամ | զո՛վ արտասուեցից. զհէ՞քն իմ մանուկ |
| 06Khor3 68:28 | | | տրտմութեանս, եւ աւգնեսցէ ախտակցելով ասիցս, | կամ | յարձանս փորագրել |
| 07Seb1 7:3 | | | կամէր զաստուածայինն եղծանել կարգս, եւ | կամ | որպէս քաջ նախարարացն Հայոց եւ |
| 07Seb1 7:4 | | | զաւրքն պարսիկ սաստիկ բռնութեամբ, եւ | կամ | որպէս ի դիմի հարեալ զիւրեանց |
| 07Seb1 7:4 | | | հարեալ զիւրեանց կատարեցին զնահատակութիւն, եւ | կամ | որպէս ի ձեռս հեթանոսաց ըմբռնեալ |
| 07Seb1 9:10 | | | ուրեմն մնացեալ ապրեցան մարդիկ եւ | կամ | թէ՝ ուրեք ի հեռագոյն աշխարհս |
| 07Seb1 11:12 | | | զերկիրդ ձեր եւ զտէրութիւն: Եւ | կամ | ընդէր բնաւ ապստամբեցին հարքն ձեր |
| 07Seb1 12:7 | | | է նա, եւ մի թէ | կամ | ինքն մեռանի, կամ զիս սպանանէ |
| 07Seb1 12:7 | | | մի թէ կամ ինքն մեռանի, | կամ | զիս սպանանէ |
| 07Seb1 12:11 | | | հասեալ ինչ իցէ գործ պատերազմի, | կամ | շնորհ ինչ իցէ պարգեւս փոխանակ |
| 07Seb1 12:16 | | | եւ հաւուց, եւ այժմ հասեալ | կամ | ի դուռն արքունի, ի տեղի |
| 07Seb1 12:16 | | | ի տան իմում յուրախութեան: Եւ | կամ | ինչ արժան իցէ գիտել զչարութիւնդ |
| 07Seb1 12:22 | | | որպէս խորհեալ էր, եւ ասել | կամ | մեծ կամ փոքր՝ յերկիւղէն: Եւ |
| 07Seb1 12:22 | | | էր, եւ ասել կամ մեծ | կամ | փոքր՝ յերկիւղէն: Եւ նա դարձեալ |
| 07Seb1 13:2 | | | եւ ասել բան մի մեծ | կամ | փոքր ընդ քրիստոնէի |
| 07Seb1 28:14 | | | պատերազմ՝ սպառել զաւրս մեր: Եւ | կամ | իւ ծանիցի իմ եւ քո |
| 07Seb1 32:10 | | | նոցանէն զէն զանձամբ իւրով, եւ | կամ | թամբէր զերիվար իւր: Եւ թէ |
| 07Seb1 32:10 | | | Եւ թէ ոք զինէր զանձն | կամ | թամբէր զերիվար՝ հասանէին մանկունք իշխանացն |
| 07Seb1 35:4 | | | Զի ով ծանեաւ զմիտս Տեառն, | կամ | ո խորհրդակից եղեւ նմա, կամ |
| 07Seb1 35:4 | | | կամ ո խորհրդակից եղեւ նմա, | կամ | ով ետ նմա փոխ եւ |
| 07Seb1 35:8 | | | առնեմք զքեզ. ոչ յանիրաւութենէ եւ | կամ | յաւերանաց շինութիւնք երկրպագու տեղեացս այսոցիկ |
| 07Seb1 38:3 | | | նոսա այսպէս. «Զինչ կամիք առնել, | կամ | էր եկիք ի տեղիս յայս |
| 07Seb1 38:4 | | | ոչ թէ քաջութիւն ձեր: Եւ | կամ | զինչ խնդրէ թագաւորն ձեր յինէն |
| 07Seb1 38:5 | | | Եւ | կամ | ասիցէ, եթէ ես նստուցից ձեզ |
| 07Seb1 40:9 | | | արս գլխաւորս, որ ի դրանն | կամ | որ ի զաւրուն, յորում ոչ |
| 07Seb1 44:13 | | | նոցա միաբանութիւնն այն եւ խորհուրդն. | կամ | զի իսկ իշխեցին համարձակաբար արձակել |
| 07Seb1 46:14 | | | եւ վասն Նեստորի, թէ ո, | կամ | ուստի, կամ յորում ժողովի, եւ |
| 07Seb1 46:14 | | | Նեստորի, թէ ո, կամ ուստի, | կամ | յորում ժողովի, եւ թէ զինչ |
| 07Seb1 46:18 | | | եւ զինչ կամի զամենայն լինել | կամ | առնել ոչ կարէ, աստուածութիւնն զինչ |
| 07Seb1 46:54 | | | երբեմն յորժամ ոչ էր Որդի, | կամ | էր երբեմն յորժամ ոչ էր |
| 07Seb1 46:54 | | | յորժամ ոչ էր Սուրբ Հոգի, | կամ | թէ յոչէից եղեն, կամ յայլմէ |
| 07Seb1 46:54 | | | Հոգի, կամ թէ յոչէից եղեն, | կամ | յայլմէ էութենէ կամ ի գոյութենէ |
| 07Seb1 46:54 | | | յոչէից եղեն, կամ յայլմէ էութենէ | կամ | ի գոյութենէ ասեն լինել զՈրդի |
| 07Seb1 46:54 | | | գոյութենէ ասեն լինել զՈրդի Աստուծոյ | կամ | զՍուրբ Հոգին, կամ փոփոխելի, կամ |
| 07Seb1 46:54 | | | զՈրդի Աստուծոյ կամ զՍուրբ Հոգին, | կամ | փոփոխելի, կամ այլայլելի՝ զայնպիսիսն նզովեմք |
| 07Seb1 46:54 | | | կամ զՍուրբ Հոգին, կամ փոփոխելի, | կամ | այլայլելի՝ զայնպիսիսն նզովեմք. զի եւ |
| 07Seb1 46:70 | | | Զի պիղծն մերձեսցի բերան, | կամ | զիարդ դողումն ոչ կալցի զճաշակողն |
| 07Seb1 46:71 | | | պղծոցն յերկրաւորացս յանդգնել յարքունիս: Եւ | կամ | ոչ իսկ թոյլ տացէ մտանել |
| 07Seb1 46:71 | | | իսկ թոյլ տացէ մտանել, եւ | կամ | թէ ոչ հալածականս փախիցէ. այլ |
| 07Seb1 46:80 | | | յարելութիւն ասիցէ, իբրեւ պատուով եւ | կամ | ճոխութեամբ զաւրութիւն գտեալ, եւ ոչ |
| 07Seb1 48:8 | | | եկայք դուք առ իս»: Եւ | կամ՝ « | Ես գամ առ ձեզ, եւ |
| 07Seb1 50:15 | | | ի ձեռն պատգամի սպառնալեաւք, զի | կամ | եկեսցեն ի ծառայութիւն նոցա, եւ |
| 07Seb1 50:15 | | | եկեսցեն ի ծառայութիւն նոցա, եւ | կամ | ի բաց թողցեն զերկիրն եւ |
| 07Seb1 50:19 | | | նմա լինել կարողութիւն ելանել արտաքս | կամ | խորհել ինչ: Եւ բաժանեցին զերկիրն |
| 07Seb1 51:3 | | | քան զկեանս. զմի յերկուցն գտանել, - | կամ | մեռանել՝ եւ կամ ազատել ի |
| 07Seb1 51:3 | | | յերկուցն գտանել, - կամ մեռանել՝ եւ | կամ | ազատել ի չար ծառայութենէն: Եւ |
| 08Ghev1 13:6 | | | մերկ եկիք եւ մերկ դառնայք». | կամ | ընդէ՞ր ոչ ընկալայք՝ զոր ասաց |
| 08Ghev1 13:7 | | | ոչ գիտէք, եւ այլայլեցին։ Եւ | կամ | զիա՞րդ արդարացուցանէք զգրեանն եւ զհետ |
| 08Ghev1 13:9 | | | Եւ | կամ | ընդէ՞ր ոչ գտանի յՕրէնսն Մովսիսի |
| 08Ghev1 13:10 | | | զՄահմետէն մերմէ ասացին առաքել։ Եւ | կամ | ընդէ՞ր զկնի աշակերտացն Յիսուսի [ՀԲ] ցեղս |
| 08Ghev1 13:12 | | | Եւ | կամ | զիա՞րդ էր հնար Աստուծոյ ի |
| 08Ghev1 13:12 | | | պէսպէս աղտեղութեանց յարգանդի բնակել:
Եւ | կամ | ընդէ՞ր զոսկերս առաքելոց եւ մարգարէից |
| 08Ghev1 13:12 | | | առաքելոց եւ մարգարէից պատուէք եւ | կամ | զնշան խաչին, որ դատապարտութեան գործարան |
| 08Ghev1 13:12 | | | դատապարտութեան գործարան էր ըստ օրինացն, | կամ | զպատկերս, զոր պատուէք |
| 08Ghev1 14:19 | | | զգիրս Աստուծոյ կարէ ուրանալ ստութիւն | կամ | թէ պատճառել ի նոցանէն զպատճառս |
| 08Ghev1 14:37 | | | բաց բառնային, եւ ի մի | կամ | յերկուս եւ կամ թերեւս աւելի |
| 08Ghev1 14:37 | | | ի մի կամ յերկուս եւ | կամ | թերեւս աւելի յերիս գիրս ժողովիւր |
| 08Ghev1 14:39 | | | վկայութիւնս յիւրեանց գրեանն թողին եւ | կամ | ինքեանք յաւելին, որք ոչ կարօղ |
| 08Ghev1 14:46 | | | առ որում ոչ է կարծեաց | կամ | մոռացման ախտ: Նա խօսէր ի |
| 08Ghev1 14:47 | | | Աստուծոյ զվկայութիւնս ի բաց ընկենուս: | Կամ | որ ասացեր «մօտ լինել զսատանայ |
| 08Ghev1 14:52 | | | եւ զայլ մարգարէսն առաքէր Աստուած. | կամ | եթէ այնմ ամենայնի թոյլ տայր |
| 08Ghev1 14:57 | | | զրպարտես, թէ յետոյ ստեցին յաւետարանսն | կամ | մեք եւ կամ այլ ոք |
| 08Ghev1 14:57 | | | ստեցին յաւետարանսն կամ մեք եւ | կամ | այլ ոք: Զի՞նչ արգելոյր զանուանս |
| 08Ghev1 14:64 | | | Զչորրորդ փոփոխումն | կամ | վարդապետութիւն կամ խոստումն՝ մարդիկ յայլոց |
| 08Ghev1 14:64 | | | Զչորրորդ փոփոխումն կամ վարդապետութիւն | կամ | խոստումն՝ մարդիկ յայլոց մարգարէից ոչ |
| 08Ghev1 14:64 | | | ինքն Փրկչէն՝ ո՛չ զոք մարգարէ | կամ | առաքեալ յետ աշակերտացն իւրոց ընդունել |
| 08Ghev1 14:66 | | | ասէք՝ [Ճ] ամ, փոքր ինչ աւելի | կամ | պակաս: Արդ յայսքան սակաւ ժամանակեան |
| 08Ghev1 14:70 | | | ամք [Պ] են, փոքր ինչ պակաս | կամ | աւելի, յորմէ հետէ Քրիստոս երեւեցաւ |
| 08Ghev1 14:75 | | | ըստ քո ասացուածիդ՝ գրեթէ միոյ | կամ | զերկուց ազգաց փոփոխէր ոք զգրեանն |
| 08Ghev1 14:78 | | | ուր հայր գրեալ է՝ տէր | կամ | Աստուած փոխեալ դնես |
| 08Ghev1 14:79 | | | արդարութեան ինչ ես ի խնդիր՝ | կամ | հաւանել պարտիս գրենոյն եւ ապա |
| 08Ghev1 14:79 | | | ապա առնուլ զնոսա ի վկայութիւն, | կամ | եթէ խոտես՝ որպէս ասես թէ |
| 08Ghev1 14:80 | | | յորժամ լսեն զանուանս մարգարէիցն եւ | կամ | զառաքելոցն՝ ի ծաղր ուժգին շարժին |
| 08Ghev1 14:81 | | | Իսահակայ եւ Աստուած Յակոբայ». եւ | կամ | թէ «Եկա՛յք, արասցուք մարդ ըստ |
| 08Ghev1 14:81 | | | մերում եւ ըստ նմանութեան». եւ | կամ | թէ «Եկա՛յք, իջցուք եւ խառնակեսցուք |
| 08Ghev1 14:81 | | | իջցուք եւ խառնակեսցուք զնոսա». եւ | կամ | թէ «Տէր տեղաց ի Սոդոմ |
| 08Ghev1 14:83 | | | զճառագայթսն ծնեալ յարեգականէ առանց ախտի | կամ | իգականի՝ ոչ ստէ: Եւ թէպէտ |
| 08Ghev1 14:86 | | | Անիծեա՛լ ամենայն մարդ, որ երկուս | կամ | երիս խոստովանի աստուածս, զի հարկ |
| 08Ghev1 14:91 | | | միայն զոչէսն աստուածս կարծեցին եւ | կամ | զերեւելի արարածս, այլ զնոսին իսկ |
| 08Ghev1 14:121 | | | Եւ ապա զիա՞րդ | կամ | ո՞ր աթոռ էր Դաւթի, որ |
| 08Ghev1 14:121 | | | էր Դաւթի, որ եղեւ յաւիտեան | կամ | որպէս զաւուրս երկնից, եթէ ոչ |
| 08Ghev1 14:134 | | | եւ զսաղմոսս Դաւթի, զոր տեսցուք | կամ | զայլ աւետարան: Ոհ ամօթոյ է |
| 08Ghev1 14:140 | | | գիրս աւետարանացն: Եւ եթէ ապականէաք | կամ | մեք կամ առաջինքն՝ ընդէ՞ր զխոնարհագոյն |
| 08Ghev1 14:140 | | | Եւ եթէ ապականէաք կամ մեք | կամ | առաջինքն՝ ընդէ՞ր զխոնարհագոյն ձայնսն յաւետարանացն |
| 08Ghev1 14:142 | | | գրեալ է՝ դու զայն Տէր | կամ | Աստուած շրջես, եւ անձամբ զանձն |
| 08Ghev1 14:193 | | | կորուստ հոգւոց ձերոց պատրեն զձեզ: | Կամ | քարին զոր ռոքունն կոչեցեր, զորմէ |
| 08Ghev1 14:194 | | | ձէնջ ուսան մերձենալ ի կանայս: | Կամ | զի՞նչ ասացից զանողջախոհ պարկեշտութիւն չ |
| 08Ghev1 20:5 | | | | Կամ | թէ եւ զայդ ո՞չ տեսեր |
| 08Ghev1 20:14 | | | զորս խողխողեաց սուր քո, եւ | կամ | գերեցան յերկրէս իմմէ՝ խնդրի արիւն |
| 08Ghev1 34:34 | | | դուք յո՞վ արդեօք ապաւինեալ, եւ | կամ | որո՞վ զօրութեամբ եւ որո՞վ ուժով |
| 08Ghev1 34:35 | | | զի այս լինի ելք գործոյդ, | կամ | դառնալ ձեզ եւ մտանել ընդ |
| 08Ghev1 34:35 | | | կեալ խաղաղութեամբ յերկրիս ձեր, եւ | կամ | մերժիլ փախստեամբ համօրէն ընտանեօք յերկրէս |
| 08Ghev1 34:36 | | | Եւ | կամ | թէ ոչ՝ անկանիցիք ի ձեռս |
| 08Ghev1 40:10 | | | փոխանակեսցուք զճշմարտութիւնն Աստուծոյ ընդ ստութեան, | կամ | զկեանսն յաւիտենական ընդ առօրէիս, կամ |
| 08Ghev1 40:10 | | | կամ զկեանսն յաւիտենական ընդ առօրէիս, | կամ | զփառսն մշտնջենաւոր ընդ անցաւորիս, կամ |
| 08Ghev1 40:10 | | | կամ զփառսն մշտնջենաւոր ընդ անցաւորիս, | կամ | զյոյսն բոլորեցուն զՔրիստոս ընդ դուզնաքեայ |
| 08Ghev1 40:20 | | | ամենայն ոք որ եթող զհայր | կամ | զմայր կամ զկինս կամ զորդիս |
| 08Ghev1 40:20 | | | որ եթող զհայր կամ զմայր | կամ | զկինս կամ զորդիս կամ զագարակս |
| 08Ghev1 40:20 | | | զհայր կամ զմայր կամ զկինս | կամ | զորդիս կամ զագարակս վասն անուան |
| 08Ghev1 40:20 | | | զմայր կամ զկինս կամ զորդիս | կամ | զագարակս վասն անուան իմոյ՝ հարիւրապատիկ |
| 09Draskh1 1:1 | | | զկարգս պատմութեանց յեղափոխ յեղանակացս սահմանելոց | կամ | անցելոց, ոչ բանապաճոյճ մտացածին ինչ |
| 09Draskh1 1:5 | | | եւ զգործս արեաց եւ անարեաց | կամ | զխռովութեանց եւ զխաղաղութեանց, զի մի՛ |
| 09Draskh1 1:10 | | | ի նոցանէ շինութեան պարապեալ եւ | կամ | ո՛յք քաղաքական եւ բարեզգեաց բարուց |
| 09Draskh1 1:10 | | | քաղաքական եւ բարեզգեաց բարուց. եւ | կամ | ո՛յք ի նոցանէ ոմանք նախ |
| 09Draskh1 1:10 | | | թագաւորելոյ ի վերայ մեր. եւ | կամ | թէ զկնի նոցա Վաղարշակ Պարթեւ |
| 09Draskh1 1:13 | | | որ ինչ ի նոցանէն եւ | կամ | յայլոց ոմանց յաւուրս նոցա գործեցեալ |
| 09Draskh1 1:13 | | | յաւուրս նոցա գործեցեալ իրակութիւնք: Եւ | կամ | թէ որո՞ց ոմանց յաւուրս սպառսպուր |
| 09Draskh1 1:13 | | | դադարեաց թագակալ պերճութիւնն Հայկականս գրոհի. | կամ | թէ զիարդ այսրէն ի մեզ |
| 09Draskh1 1:18 | | | եւ | կամ | թէ նախ քան զգրաւումն կենաց |
| 09Draskh1 1:19 | | | | Կամ | թէ զիա՛րդ յետ մահուան արքային |
| 09Draskh1 1:20 | | | | Կամ | ո՛րպէս արքայորդին Աշոտ չուէր գնայր |
| 09Draskh1 1:21 | | | | Կամ | թէ ո՛րպէս ի հակառակութենէ երեցունց |
| 09Draskh1 1:25 | | | եւս մնալ ի բոլոր բանականացս | կամ | յանբանից |
| 09Draskh1 2:16 | | | նորա բանիւ տարորոշել՝ թէ որո՞վ | կամ | ուստի՞ կամ զիա՞րդ կամ ո՞յք |
| 09Draskh1 2:16 | | | տարորոշել՝ թէ որո՞վ կամ ուստի՞ | կամ | զիա՞րդ կամ ո՞յք ոմանք տիրեցին |
| 09Draskh1 2:16 | | | որո՞վ կամ ուստի՞ կամ զիա՞րդ | կամ | ո՞յք ոմանք տիրեցին աշխարհիս Հայոց |
| 09Draskh1 2:16 | | | ո՞յք ոմանք տիրեցին աշխարհիս Հայոց, | կամ | ուստի՞ նախարարութիւնք սորա միապետեցան |
| 09Draskh1 3:23 | | | գալ առնուլ զնա ի կնութիւն | կամ | կատարել գոնէ զկամս ցանկութեան |
| 09Draskh1 3:24 | | | Արայի՝ ոչ այնչափ ի հալածել | կամ | ի սպանանել զնա դէմ եդեալ |
| 09Draskh1 6:21 | | | պէսպէս տանջանարանօք խոշտանգել զնա, զի | կամ | թողեալ զօրէնս հրէութեանն՝ երկիր պագցէ |
| 09Draskh1 6:21 | | | զօրէնս հրէութեանն՝ երկիր պագցէ կռոց, | կամ | կախեալ զփայտէ բնաջինջ լիցի ազգաւ |
| 09Draskh1 14:16 | | | չարախօս առ արքայն Պարսից, զի | կա՛մ | կալցի ի կապանս եւ կա՛մ |
| 09Draskh1 14:16 | | | կա՛մ կալցի ի կապանս եւ | կա՛մ | ի բաց ընկեսցի թագաւորն Հայոց |
| 09Draskh1 15:4 | | | մի՛ վարատեսցին ի հեթանոսական գայլոցն. | կամ | թէ ի հրամանէ սրբոյն իսկ |
| 09Draskh1 16:9 | | | կացեալ յաթոռ թագաւորութեանն Հոռոմոց, նմանապէս | կամ | թէ եւս առաւել ճշմարտասիրաբար եւ |
| 09Draskh1 18:14 | | | ասէ, «Զիա՞րդ պարտ վարկանիմ յողջոյն | կամ | յերկրպագութիւն նմա երթալ, որ քակեացն |
| 09Draskh1 19:5 | | | ըստ Պօղոսի ի լեռնէն Սինայ | կամ | յանապատէ ի ծառայութիւն ծնեալ |
| 09Draskh1 19:39 | | | Թէ ընդէ՞ր ոչ ընդ իս | կամ | ընդ քում հայրապետին ոչ հաղորդեցար |
| 09Draskh1 20:15 | | | միշտ անշարժք լինիցին տօնք տարեկանաց | կամ | յեղափոխ յեղանակք ժամանակաց: Վասն որոյ |
| 09Draskh1 25:3 | | | ազատագունդ տեարք: Եւ ապա հնարի | կա՛մ | ըմբռնել զՀօլ կա՛մ դրժել ի |
| 09Draskh1 25:3 | | | ապա հնարի կա՛մ ըմբռնել զՀօլ | կա՛մ | դրժել ի մահ |
| 09Draskh1 25:4 | | | տէրն յղէր, «Թէ ընդէ՞ր եւ | կամ | վասն է՞ր իրիք այդպէս զօշաքաղութեամբ |
| 09Draskh1 25:15 | | | կոյսն Շուշան ի դառնալի ծերոցն, | կամ | Նարկեսոս ի զրադատ չար վկայիցն |
| 09Draskh1 25:15 | | | Նարկեսոս ի զրադատ չար վկայիցն, | կամ | նոյն ինքն Բանն Աստուած ի |
| 09Draskh1 25:31 | | | սուր յազդեր ունել մարթացեալ եւ | կամ | զզէն շարժել՝ զամենեսին սատակեսցէ |
| 09Draskh1 25:41 | | | սուր ի ձեռին առեալ է | կամ | զզէն շարժեալ՝ հրամայէ ձերբակալս առ |
| 09Draskh1 26:18 | | | Հայոց եւ Աղուանից ածէին, զի | կա՛մ | դարձցին յանօրէն յօրէնս նոցա՝ ուրացեալք |
| 09Draskh1 26:18 | | | եւ ի տունս իւրեանց. եւ | կա՛մ | սաստիկ խոշտանկանօք եւ չարչարանօք եւ |
| 09Draskh1 26:21 | | | անօրէնս: Եւ այսպէս ոչ միանգամ | կամ | երկիցս, այլ բազում անգամ աներկիւղաբար |
| 09Draskh1 26:26 | | | որք ոչ եղեն հեստեալք յաստուածակողմանն | կամ | ոչ շեղեալք յանօրէն օրէնսն Մահմէտի |
| 09Draskh1 27:2 | | | եւ զթագաւորացն զհանգամանացն զկարգս, եւ | կամ | զդարձ գերելոցն ի Բուխայէ զՀայաստանեայցս |
| 09Draskh1 27:3 | | | ընդդէմ հակառակորդաց հինից գտան. եւ | կամ | ո՛յք յումեքէ եղեն հարստահարեալք, եւ |
| 09Draskh1 27:3 | | | ո՛յք յումեքէ եղեն հարստահարեալք, եւ | կամ | զվախճան նոցա յիւրաքանչիւրումն տեղ |
| 09Draskh1 27:7 | | | եւ ոչ ի հակառակութիւնս ինչ | կամ | ի կռիւս ընդ թշնամիսն մաքառեալ |
| 09Draskh1 30:39 | | | որ մարդասպանն է ի սկզբանէ | կամ | ոգեսպան եւ բանսուտ եւ որոմնացան |
| 09Draskh1 30:45 | | | զբոլոր անձնս, եթէ ինչ շարժեցայց | կամ | զգացայց տեսանել կամ լսել կամ |
| 09Draskh1 30:45 | | | ինչ շարժեցայց կամ զգացայց տեսանել | կամ | լսել կամ խօսել զարդարոյն զանիրաւութիւն |
| 09Draskh1 30:45 | | | կամ զգացայց տեսանել կամ լսել | կամ | խօսել զարդարոյն զանիրաւութիւն |
| 09Draskh1 30:51 | | | անշուշտ՝ որպէս հարօր ի վար | կամ | դեղատու ի դեղոցի |
| 09Draskh1 30:52 | | | Արդ՝ աղաչեմ ոչ լռել | կամ | անհոգ լինել՝ այլ իրաւանց ուշ |
| 09Draskh1 30:66 | | | զի առնել գիտեն որդիք մարդկան | կամ | կամաւ կամ մոլորութեամբ բանսարկուին: Վասն |
| 09Draskh1 30:66 | | | գիտեն որդիք մարդկան կամ կամաւ | կամ | մոլորութեամբ բանսարկուին: Վասն որոյ եւ |
| 09Draskh1 30:72 | | | բայց եթէ բուռն զօրութեամբ եւ | կամ | կամակոր մտօք ընդ Աստուծոյ կռուել |
| 09Draskh1 32:12 | | | եւ իբրեւ զջուր հեղեալ ցամաքեցոյց, | կամ | իբրեւ զծուխ սպառեաց եւ աչախիլ |
| 09Draskh1 33:17 | | | զոք, որ պատրաստէր նմա մահիճ, | կամ | ջուր ի ձեռս արկանել, կամ |
| 09Draskh1 33:17 | | | կամ ջուր ի ձեռս արկանել, | կամ | անձեռոցս մատուցանել, կամ սկուտղ առաջի |
| 09Draskh1 33:17 | | | ձեռս արկանել, կամ անձեռոցս մատուցանել, | կամ | սկուտղ առաջի դնել, կամ ջուր |
| 09Draskh1 33:17 | | | մատուցանել, կամ սկուտղ առաջի դնել, | կամ | ջուր ըմպելոյ առ ի զծարաւ |
| 09Draskh1 34:5 | | | նմա ի բանի զյանցուածս իւր | կամ | մերժել յառաջին խնամոցն հայրաբուն սիրոյն |
| 09Draskh1 34:15 | | | պատշաճ զգործ իրին վճարել խռովութեամբ | կամ | խաղաղութեամբ |
| 09Draskh1 34:23 | | | պատերազմողք յաննշանից ոմանց յիսնից՝ աւելի | կամ | պակաս. եւ այլ զօրքն ցրուեցան |
| 09Draskh1 35:2 | | | Վրաց, զի նախ զնոսա նուաճեսցէ | կամ | զշփոթ ամբոխի ի մէջ արկցէ |
| 09Draskh1 35:8 | | | ի վտանգս տագնապի տարակուսանաց մահու | կամ | յարգել բանտի, այլ ի բաց |
| 09Draskh1 36:8 | | | դիմակ գոլ հրամանի արքային եւ | կամ | այլոց եւս նախարարակոյտ բազմութեանն |
| 09Draskh1 36:10 | | | ի նշմարել զշիղ յական եղբօրն, | կամ | յառաջագէտ լինել յատենագրութիւնս նորս Իսրայէլի |
| 09Draskh1 36:14 | | | պատկառանօք իբրեւ հօր հնազանդ լեալ, | կամ | թէ եւս առաւել քան զայս |
| 09Draskh1 37:16 | | | բանիցն եւ ոչ հաւանեալ աղաւաղել | կամ | փոխանակել զերկնաւոր կենացն զփրկութիւն ընդ |
| 09Draskh1 39:1 | | | կրել ի խափանեալ երկիւղէն, եւ | կամ | դաշինս սիրոյ դնել ընդ այնոսիկ |
| 09Draskh1 44:4 | | | ազինս գրոհի տան իւրոյ. եւ | կամ | թէ ըստ անրջիցն տեսութեան թերեւս |
| 09Draskh1 45:19 | | | ինձ. մի՛ թէ բեկո՞ւմն քո | կամ | սասանութիւն սովու եւ սրոյ |
| 09Draskh1 49:7 | | | երբեք ուրեք մեկուսի լինել եւ | կամ | ժամուց ինչ ի վերայ անցանել |
| 09Draskh1 51:6 | | | նոսա գոլով առ տապոյ վտանգին, | կամ | յայլոց եւս ձեռաց ապրելոյ ըստ |
| 09Draskh1 51:6 | | | հատածի միջոյն եւ խոխոտէր խօսել | կա՛մ | զանցս ինչ աղէտին, կա՛մ ըստ |
| 09Draskh1 51:6 | | | խօսել կա՛մ զանցս ինչ աղէտին, | կա՛մ | ըստ հայցուածոյ ինչ նմա ոմանց |
| 09Draskh1 51:10 | | | պիտանացուսն ի գործ վաճառաց եւ | կամ | Սոդոմայական արբանեկութեանց ի մետաղս եւ |
| 09Draskh1 51:19 | | | զի անհնարին լինէր նոցա նստել | կամ | ընկողմնել եւ զխոնջ տապոյ աշխատութեանն |
| 09Draskh1 52:7 | | | պարսաքարել զնորս Գողիաթու մսեղէն բուրգն, | կամ | ընդ Գեդէոնի ըստ հոլովելոյ նկանակին |
| 09Draskh1 52:7 | | | սրով Տեառն վանել զճամբարս թշնամեացն. | կամ | ըստ Յայէլի թերեւս գոնէ յետ |
| 09Draskh1 52:7 | | | ցցով վարսաւորել ընդ ծամելիսն Սիսարայ. | կամ | իբրեւ զՄակաբէ ի շուրջ պատեալ |
| 09Draskh1 53:15 | | | հարկէ սովոյն բերեալք՝ զմոլեխինդն եւ | կամ | զայլս ոմանս վնասակար բանջարս ըստ |
| 09Draskh1 53:21 | | | զցորեանն՝ իբրեւ չէր աղացեալ | կամ | թրեալ՝ ուտէին. եւ այլք ի |
| 09Draskh1 54:4 | | | եւ պատշաճ է լինիլ, եւ | կամ | զի՞նչ այնչափ չարութեան իմանալ մխիթարութիւն |
| 09Draskh1 54:59 | | | քաղաքէ ի քաղաք, ահա հասեալ | կամ | առ դրունս հզօրագունիցդ եւ ի |
| 09Draskh1 54:68 | | | եւ ինքնակալ Կայսերդ ապաստանեալ հասեալ | կամ | առ ոտս ձեր հայցեմ |
| 09Draskh1 54:79 | | | գովելեացդ կարասցեն երկիւղիւ շարժմանց լուծանել | կամ | դրժել զԱրքայդ քրիստոսաւանդ, որ ի |
| 09Draskh1 55:6 | | | ընդ մէջ ածէր ոչ միանգամ | կամ | երկիցս՝ այլ բազում անգամ նոքա |
| 09Draskh1 55:23 | | | չար թունօք իւրովք զթագաւորն Գագիկ, | կամ | թէ համագունդ իսկ զամենայն նախարարսն |
| 09Draskh1 60:21 | | | առաքէր ասելով. «Ո՞րպիսի ինչ չար, | կամ | զի՞նչպիսի ինչ վնաս առ ի |
| 09Draskh1 60:21 | | | քո ածէր զքեզ ի զղջումն. | կամ | ընդէ՞ր այժմ զրախնդիր լինիս հեղուլ |
| 09Draskh1 60:28 | | | ասէր. «Եթէ ես ինչ սխալեցի, | կամ | ստեցի այսմիկ երդման՝ հատո Տէր |
| 09Draskh1 63:16 | | | ի ներքս առնուլ ռոճիկս յուտել, | կամ | ջուր ի զովացումն, կամ խար |
| 09Draskh1 63:16 | | | յուտել, կամ ջուր ի զովացումն, | կամ | խար երիվարաց. եւ ի խորհրդոցն |
| 09Draskh1 64:21 | | | հակամէտ լինել ի վատթարն եւ | կամ | ուղղել ինչ զնպատակ չարիմաց խորհրդեանն |
| 09Draskh1 64:22 | | | ընտրելի առնէր զերկրորդն՝ տալ կրկին | կամ | երեքկին զսակ հարկին եւ զամենայն |
| 09Draskh1 65:12 | | | պատրանաց նորա անկցի զմանկամբք եկեղեցւոյ, | կամ | թէ խառնումն ինչ շփոթից ընդ |
| 09Draskh1 66:8 | | | ուստի վաղվաղակի իսկ զմրցարան մահու | կամ | կենաց նպատակ անձին եդեալ՝ եւ |
| 09Draskh1 66:11 | | | եպիսկոպոսին եւ այլոց եւս ոմանց. | կամ | թէ շուտափութիւն ժամուն ոչ ետ |
| 09Draskh1 66:11 | | | ետ թոյլ ժամանել զկնի մեր, | կամ | թէ ասելն իսկ զայս եթէ |
| 09Draskh1 66:62 | | | առաջի դատապարտ դատաւորաց կացուցանել. զի | կամ | պաշտեսցեն զանօրէն օրէնս նոցա եւ |
| 09Draskh1 66:62 | | | պաշտեսցեն զանօրէն օրէնս նոցա եւ | կամ | սրով վատնեսցին |
| 09Draskh1 67:1 | | | եւ զապստամբեալ Գաբաւոնացիսն կողմանցն այնոցիկ | կա՛մ | ի հնազանդութիւն նմա համոզել եւ |
| 09Draskh1 67:1 | | | ի հնազանդութիւն նմա համոզել եւ | կա՛մ | մարտիւ պատերազմի սրակոխ առնել |
| 09Draskh1 67:10 | | | Շահանն կոչեցեալ շահայ՝ որոգայթս մահու | կամ | կապանաց նմա մարթասցէ հասուցանել |
| 09Draskh1 67:22 | | | առնոյր ոստիկանն ըստ խոտորնակ մտացն | կա՛մ | ծածկաբար ի վերայ ընթանալ առ |
| 09Draskh1 67:22 | | | առ ի ըմբռնել զիշխանն եւ | կա՛մ | մարտամբոխ վառելովք վանել զնա առ |
| 09Draskh1 67:29 | | | իմոյ, ասէ՝ լուեալ էր ինձ, | կամ | Իսրայէլի զճանապարհս իմ գնացեալ էր |
| 09Draskh1 68:11 | | | յարքունական ի կուռ պողոտայէն յաջ | կամ | յահեակ՝ թողացուցեալ զկամս ձեր զկնի |
| 09Draskh1 68:12 | | | ձեզ կարծեցեալ արեգակն տունջենային եւ | կամ | լուսին գիշերոյ դիւամոլար խռովութեամբ, որ |
| 09Draskh1 68:15 | | | կենդանի: Մի՛ խաբիցիք յարգանդէ վրիպեալք | կամ | թէ մերկացեալք յայնմանէ լուսաւոր եւ |
| 10Tovma1 1:7 | | | ի ծննդոց Սեմայ, ուստի Նեբրովթ, | կամ | թէ արդեօք ազգն Արծրունեաց Սեմա՞յ |
| 10Tovma1 1:21 | | | տեղեկութիւն, եւ ոչ ինքեամբ եւ | կամ | նովաւ գտանել զհնարս գիւտի գրոց |
| 10Tovma1 1:23 | | | որով իցէ ասել արեւմտական զդրախտն | կամ | ի միջոցի ուրեք. եւ զանբաւութիւն |
| 10Tovma1 1:25 | | | իբր ի լիութիւն ամենակատար դրախտին | կամ | պահպանութիւն ի վնասակարաց, այլ ահա |
| 10Tovma1 2:11 | | | ինչ ըստ առաջնոցն Բէլայ ասացելում, | կամ | այլոց ստուերականացն երեւելոց, երազականաց եւ |
| 10Tovma1 2:11 | | | վերայ Փաղեգայ որդւոյ Եբերայ եւ | կամ | Առանայ որդւոյ Թարայի: Քանզի սոքա |
| 10Tovma1 3:2 | | | լեզուքն շփոթեալք՝ ունէին զանմիաբանութեան փոյթս, | կամ | թէ զի եւ վատութիւնք քաջաց |
| 10Tovma1 3:22 | | | էր դրախտն, եւ ոչ իմանալի | կամ | ի մէջ երկուց աշխարհաց, որպէս |
| 10Tovma1 3:30 | | | դեւս. այլ ոչ ի հաւս | կամ | ի յայլ կենդանիս |
| 10Tovma1 3:36 | | | եւ ոչ իբր զԱստուած փառաւորեցին | կամ | գոհացան. այլ նանրացան ի խորհուրդս |
| 10Tovma1 6:23 | | | ի գործ պատերազմին մեծաւ աշխատութեամբ՝ | կամ | մեռանել ի սրոյ թշնամեաց դիպելոց |
| 10Tovma1 6:23 | | | մեռանել ի սրոյ թշնամեաց դիպելոց, | կամ | յաղթել քաջասրտութեամբ: Եւ կացեալ [ԺԲ] ամ |
| 10Tovma1 6:46 | | | է ինձ, մանաւանդ թէ յոլովից, | կամ | թէ ամենայն հաւատացելոց ի Քրիստոս |
| 10Tovma1 7:5 | | | զզաւակ քո ի թագաւորութենէ Ասորոց: | Կամ | դարձո՛ զխորհեալ նոցա չարիս ի |
| 10Tovma1 7:5 | | | նոցա չարիս ի գլուխս իւրեանց, | կամ | թող զի ելցեն գնասցեն՝ յով |
| 10Tovma1 8:10 | | | որ թարգմանեալ ստուգաբանի Արտաշէսի ձեռակերտ, | կամ | թէ՝ Արտաշէսի եկք, զի ըստ |
| 10Tovma1 8:20 | | | մի ինչ ըստ աշխարհաշէն խնամակալութեանց, | կամ | պատերազմասէր աշխատութեանց, բայց միայն ի |
| 10Tovma1 9:4 | | | է ինձ յայտ թէ զի՞նչ | կամ | ո՞րպէս դիպեցաւ լինել տոհմին Արծրունեաց |
| 10Tovma1 9:4 | | | ո՞րպէս դիպեցաւ լինել տոհմին Արծրունեաց, | կամ | ո՞ւր, կամ զիա՞րդ |
| 10Tovma1 9:4 | | | լինել տոհմին Արծրունեաց, կամ ո՞ւր, | կամ | զիա՞րդ |
| 10Tovma1 10:17 | | | ոչ մի ինչ իրս մեծ | կամ | փոքր. եւ ընկալեալք ի թագաւորէն |
| 10Tovma2 3:29 | | | ոչ թէ վասն աստուածպաշտութեան ձերոյ | կամ | բարեգործութեան եւ սրբութեան արար Աստուած |
| 10Tovma2 3:34 | | | պատասխանի եկեսցէ յարքայէն իւրեանց, եւ | կամ | զօրուն զի՛նչ հրամայեսցէ առնել։ Եւ |
| 10Tovma2 3:71 | | | կարէր երգել զօրհնութիւն սաղմոսացն եւ | կամ | լսել ի գթալից արտասուաց ժողովրդեանն |
| 10Tovma2 5:1 | | | տարակուսանօք տարուբերէր, թէ յո՞վ եւ | կամ | յո՞յր կողմանս թափիցէ զդառնութիւն մահաբեր |
| 10Tovma2 5:1 | | | զդառնութիւն մահաբեր թունից իւրոց, եւ | կամ | ո՞ւր վատնիցէ ցանիցէ թափիցէ զբազմութիւն |
| 10Tovma2 7:5 | | | գազանացն որ ի մայրիսն որջանան, | կամ | թշնամեաց ի վերայ հասելոց, եւ |
| 10Tovma2 7:8 | | | զորպիսութիւն բնակչաց լերինն. թէ զիա՞րդ | կամ | ո՞րպիսի ոք են, եւ ո՞րպէս |
| 10Tovma2 7:10 | | | ոռոգեալ ոտիւք ի միջոցս պրակացն, | կամ | երկմատնի փայտատովք սերմանեալ |
| 10Tovma3 1:14 | | | Եւ մի հարկաց ինչ | կամ | զօրաց կամ այլ ծառայութեան խափանիչ |
| 10Tovma3 1:14 | | | մի հարկաց ինչ կամ զօրաց | կամ | այլ ծառայութեան խափանիչ լինելոյ կամ |
| 10Tovma3 1:14 | | | կամ այլ ծառայութեան խափանիչ լինելոյ | կամ | ի վնասս արքայի խառնելոյ փոյթ |
| 10Tovma3 1:22 | | | թէ քանի՛ սպառազէնք են, եւ | կամ | քանի՛ այնոքիկ, որք վահանաւորք հետեւակաց |
| 10Tovma3 1:22 | | | որք վահանաւորք հետեւակաց են, եւ | կամ | քանի՛ նիզակաւորք, եւ կամ ո՛րչափ |
| 10Tovma3 1:22 | | | եւ կամ քանի՛ նիզակաւորք, եւ | կամ | ո՛րչափ թիւք աղեղնաւորացն են, եւ |
| 10Tovma3 1:22 | | | ո՛րչափ թիւք աղեղնաւորացն են, եւ | կամ | քանի՛ պարագլուխք իցեն զօրուն, եւ |
| 10Tovma3 1:22 | | | քանի՛ պարագլուխք իցեն զօրուն, եւ | կամ | քանի՛ սաղարք միայնամարտիկք ախոյեանք իցեն |
| 10Tovma3 1:22 | | | սաղարք միայնամարտիկք ախոյեանք իցեն, եւ | կամ | քանի՛ ըմբշամարտիկք, եւ կամ թէ |
| 10Tovma3 1:22 | | | եւ կամ քանի՛ ըմբշամարտիկք, եւ | կամ | թէ քանի՛ գունդք սաղարք իցեն |
| 10Tovma3 1:23 | | | թէ քանի՛ դրօշք են, եւ | կամ | քանի՛ նշանք, եւ կամ ի |
| 10Tovma3 1:23 | | | եւ կամ քանի՛ նշանք, եւ | կամ | ի քանի՛ առաջս զօրքն բաժանիցին |
| 10Tovma3 1:23 | | | քանի՛ առաջս զօրքն բաժանիցին, եւ | կամ | քանի՛ փողք գոչիցեն, եւ կամ |
| 10Tovma3 1:23 | | | կամ քանի՛ փողք գոչիցեն, եւ | կամ | քանի՛ թմբուկք դափիցեն |
| 10Tovma3 2:4 | | | Ապահունեաց, իբրեւ զորսորդս ինչ առիւծուց | կամ | այլոց ինչ նոյնպիսեաց, շուրջ ձգեալ |
| 10Tovma3 2:4 | | | ճողոպրեալ ելանիցէ ի ձեռաց մերոց, | կամ | ի գիշերամարտս յանկարծ հասանիցէ ի |
| 10Tovma3 2:15 | | | զձեզ, մի՛ հոգայցէք թէ ո՛րպէս, | կամ | զի՛նչ խօսիցիք, զի ես տաց |
| 10Tovma3 2:15 | | | որում ոչ կարիցեն կալ հակառակ | կամ | տալ պատասխանի ամենայն հակառակորդքն ձեր |
| 10Tovma3 2:54 | | | բերդն. եւ թէ նոքա յերիս | կամ | ի չորս կամ եւս աւելիս |
| 10Tovma3 2:54 | | | նոքա յերիս կամ ի չորս | կամ | եւս աւելիս բաժանեալ օգնական առնիցեն |
| 10Tovma3 3:2 | | | կասկածելով թէ գուցէ Գուրգէն եւ | կամ | մի ոք ի տոհմէն Արծրունեաց |
| 10Tovma3 4:20 | | | եւ խորամանկ կեղծաւորութեամբ եւ խարդախութեամբ, | կամ | պատերազմաւ եւ մեծամեծ զօրութեամբ, ամենայն |
| 10Tovma3 4:30 | | | եւ դու նոյնպէս սակաւուք եկ, | կամ | թէ եւս աւելի արամբք, եւ |
| 10Tovma3 4:36 | | | զկարծիս բերէր զհրոյ վառեալ լերինն, | կամ | թէ յամպոց ինչ ճայթիւն արձակելոյ |
| 10Tovma3 4:41 | | | եւ եղեն իբրեւ զմի այր | կամ | թէ իբրեւ զվէմ մի բլրաձեւ |
| 10Tovma3 5:15 | | | գոյ վնաս իմ յիրիդ յայդմիկ | կամ | կարողութիւն արձակել զքեզ |
| 10Tovma3 5:24 | | | հասեալ ի վերայ ծառոց մրգաբերաց, | կամ | դիւրածախելի բոյսս խոտոյ, այնպէս վատնեցին |
| 10Tovma3 6:13 | | | ընդ ստամբակս, իբրեւ ընդ աննշանս | կամ | ընդ անընդել վայրագս խօսիս ընդ |
| 10Tovma3 6:21 | | | վկայութիւն ի վերայ մեծի եւ | կամ | փոքու ինչ իրաց կամ ի |
| 10Tovma3 6:21 | | | եւ կամ փոքու ինչ իրաց | կամ | ի վերայ կենաց եւ մահու |
| 10Tovma3 6:44 | | | ասաց Քրիստոս, եթէ «ուր երկու | կամ | երեք ժողովեալ են յանուն իմ |
| 10Tovma3 6:52 | | | ի յիշելն իւրեանց զՍիօն, եւ | կամ | իբրեւ զնոյն ինքն զերիս մանկունսն |
| 10Tovma3 7:8 | | | պարզիցի՝ ոչ ուղղակի նաւարկութիւնն ճանապարհորդիցի, | կամ | թէ նաւաբեկեսցի իսկ ի բռնութենէ |
| 10Tovma3 7:11 | | | մի՞թէ քաղիցեն ի փշոց խաղող | կամ | ի տատասկէ թուզ». այլ թէ |
| 10Tovma3 7:15 | | | ուրացութեան ինչ ամբաստան լինի զինքենէ, | կամ | վասն ժողովոցն, այլ զի ոչ |
| 10Tovma3 7:21 | | | ոչ լուսոյն ընդ խաւարի, եւ | կամ | զի առողջութեանն ընդ հիւանդութեան. նոյնպէս |
| 10Tovma3 8:5 | | | բնաւորեալ բաժանեն զժամանակս տարւոյն յերկուս | կամ | յերիս ամարանոցս եւ ձմերանոցս ինքեանց |
| 10Tovma3 8:14 | | | շահեսցի եւ զանձն իւր տուժեսցէ, | կամ | զի՞նչ տացէ մարդ փրկանս ընդ |
| 10Tovma3 8:15 | | | զբռնաւորն, իբրեւ զմանուկ մի անպիտան, | կամ | զծեր զառանցեալ եւ խելագարեալ, որ |
| 10Tovma3 8:16 | | | առ փոքր մի ինչ ներեաց | կամ | անսաց տալ տեղի պատասխանոյ, այլ |
| 10Tovma3 9:5 | | | ինչ արտաքոյ կամաց նոցա խորհել | կամ | գործել ինչ |
| 10Tovma3 10:6 | | | մի խոնարհեցան ի բանս նորա | կամ | ետուն տեղի պատասխանւոյ. այլ դարձուցին |
| 10Tovma3 10:36 | | | յաղթեցար եւ հարար ի թշնամեաց, | կամ | քո՞ միայն զօրքդ անկան, կամ |
| 10Tovma3 10:36 | | | կամ քո՞ միայն զօրքդ անկան, | կամ | քո՞ եւեթ աւար բաժանեցաւ |
| 10Tovma3 10:45 | | | իբրեւ զբլուր մի մեծ երկաթի, | կամ | զվէմ անդամանդեայ. եւ խուռն բոլորեալ |
| 10Tovma3 10:47 | | | որպէս յարդ ի հողմոյ վարեալ, | կամ | ծուխ վատնեալ ի մրրկէ՝ այնպէս |
| 10Tovma3 10:49 | | | հրաման՝ գալ ինձ առ քեզ | կամ | երթալ յարքունիսն՝ ոչ ելից արտաքոյ |
| 10Tovma3 10:54 | | | զի մի՛ ինչ չարիս խորհիցի | կամ | գործիցէ առնն այնմիկ, այլ տացէ |
| 10Tovma3 11:1 | | | զիւրաքանչիւրոց առանձնաւորութիւն եւ զպատուոցն գերակայութիւն, | կամ | ի ծնողաց կամ ի տեղւոյ |
| 10Tovma3 11:1 | | | զպատուոցն գերակայութիւն, կամ ի ծնողաց | կամ | ի տեղւոյ կամ ի գաւառէ |
| 10Tovma3 11:1 | | | ի ծնողաց կամ ի տեղւոյ | կամ | ի գաւառէ կամ յազգէ կամ |
| 10Tovma3 11:1 | | | ի տեղւոյ կամ ի գաւառէ | կամ | յազգէ կամ յարիութենէ կամ ի |
| 10Tovma3 11:1 | | | կամ ի գաւառէ կամ յազգէ | կամ | յարիութենէ կամ ի պատահմանէ սկիզբն |
| 10Tovma3 11:1 | | | գաւառէ կամ յազգէ կամ յարիութենէ | կամ | ի պատահմանէ սկիզբն առ |
| 10Tovma3 11:2 | | | զիրն նոյնպէս եւ զտեղին վերաբերեալ, | կամ | ըստ ծանօթութեան, կամ ըստ պատուոյ |
| 10Tovma3 11:2 | | | զտեղին վերաբերեալ, կամ ըստ ծանօթութեան, | կամ | ըստ պատուոյ |
| 10Tovma3 11:6 | | | Եհարց սաստիւ | կամ | թէ հրամանաւ տէրութեան իւրոյ, «ի |
| 10Tovma3 11:8 | | | վերայ իմ հասուցանել՝ խաղ մանկտոյ | կամ | զառանցելոց թուի յաչս իմ, եւ |
| 10Tovma3 11:12 | | | Նմանապէս | կամ | թէ եւս հրաշափառագոյն երիցս երանելիք |
| 10Tovma3 11:28 | | | վասն յաւիտենական կենացն ո՞չ մեռանիցիմ, | կամ | արդեօք ի քէ՞ն երկնչիցիմ. քա՜ւ |
| 10Tovma3 11:28 | | | քէ՞ն երկնչիցիմ. քա՜ւ լիցի. ահաւասիկ | կամ, | մի դանդաղիր կատարել՝ զոր ինչ |
| 10Tovma3 12:3 | | | յայնմիկ բուռն հարկանիցէ այր զեղբօրէ | կամ | զազգակցէ իւրմէ, եւ ասասցեն՝ լեր |
| 10Tovma3 13:3 | | | Բայց ինձ ոչ դանդաղելի | կամ | պատկառելի կամ մեղանչելի է զուգակշիռ |
| 10Tovma3 13:3 | | | ինձ ոչ դանդաղելի կամ պատկառելի | կամ | մեղանչելի է զուգակշիռ նահատակակից վարկանել |
| 10Tovma3 13:7 | | | Վասն զի այլոց գործք մի | կամ | երկու կամ այլս եւս գործք |
| 10Tovma3 13:7 | | | այլոց գործք մի կամ երկու | կամ | այլս եւս գործք գործեալ է |
| 10Tovma3 13:56 | | | նմանութեանն քաջ զօրավարին Իսրայէլի Յեսուայ | կամ | Գէդէովնի կամ թէ նոյն ինքն |
| 10Tovma3 13:56 | | | զօրավարին Իսրայէլի Յեսուայ կամ Գէդէովնի | կամ | թէ նոյն ինքն նահապետին Աբրահամու |
| 10Tovma3 13:57 | | | Նմանապէս, | կամ | թէ եւս հրաշափառագոյն զյաղթութեան մարտսն |
| 10Tovma3 14:11 | | | որոց զիշխանականն ճեպէին հասանել գահ, | կամ | որ արտաքին տաճկական պատերազմունքն բռնաբար |
| 10Tovma3 18:1 | | | ըստ Պտղոմեայ եւ Աղէքսանդրի սահմանադրութեանն, | կամ | թէ մեր Արտաշէսի որդւոյ Սանատրկոյ |
| 10Tovma3 20:48 | | | Յոքունց | կամ | թէ բնաւից կարօտանամ իմաստասիրաց գումարից |
| 10Tovma3 26:1 | | | Բայց յո՛վ ոք | կամ | ո՛ր աշխարհ, զոր ոչ կործանեաց |
| 10Tovma3 26:13 | | | ախորժէք զբանիւք իմովք՝ ոչ ընդհատ | կամ | պախարակելի թուիցի կոչել զնա նովիմբ |
| 10Tovma3 26:15 | | | Սա կեցեալ ամիսս [Ը] | կամ | թէ [Թ] յաթոռ հայրապետականին՝ փոխի յաթոռ |
| 10Tovma3 27:3 | | | Նոր ոմն Նաբուզարդան | կամ | Զամրի յայտնեալ ի յաղանդոյն Նեստորի |
| 10Tovma3 27:10 | | | զօրէնս Մովսէսի՝ մեռանէր, ի բերանոյ [Բ] | կամ [Գ] | վկայիւք. քանի սաստկագոյն պատժոց համարիմք |
| 10Tovma3 28:14 | | | ասէ, «եւ այս եւս գործ | կամ | խաղաղութեան կամ պատերազմօք եւ ելցեն |
| 10Tovma3 28:14 | | | այս եւս գործ կամ խաղաղութեան | կամ | պատերազմօք եւ ելցեն ի գլուխ |
| 10Tovma3 29:3 | | | Է՞ր աղագաւ | կամ | վասն ո՞յր պատճառանաց. զի ի |
| 10Tovma3 29:10 | | | բանակարգութիւն՝ թողի այժմ այլում զօրաւորի | կամ | այլում ժամանակի |
| 10Tovma4 1:40 | | | քաջազգի վարուժանն իմ հաւահար առնել | կամ | ի ծուղակ ընբռնել կարողանայր, եւ |
| 10Tovma4 1:45 | | | արձակելով՝ զիմս լուսաւորեսցէ խաւար. եւ | կամ | լուսինն ի լրմանն ժամանեալ ամանակ |
| 10Tovma4 1:45 | | | իւրոյ, որ ի կեանս իմ | կամ | թէ զկնի կենաց իմոց ի |
| 10Tovma4 1:46 | | | Գագկայ, ոչ գիտեմ հանդէ՛պ գոլով, | կամ | թէ մարգարէաբար իսկ զայս առնէր |
| 10Tovma4 3:4 | | | վերայ մանկանն, զի ոչ պարգեւս | կամ | ինչս շնորհել ումեք ձեռնհաս էր |
| 10Tovma4 4:1 | | | զոր օրինակ եւ երկուց վիշապաց | կամ | կորեանց առիւծուց, մինն ղուղեալ՝ միւսն |
| 10Tovma4 4:2 | | | | կամ | թէ եւս հրաշափառագոյն ասացից՝ ըստ |
| 10Tovma4 4:72 | | | գիտութեան, մանաւանդ ըստ սրբոցն աւետարանութեան, | կամ | թէ գերագոյն ասացից՝ տէրունեան բանիւն |
| 10Tovma4 8:3 | | | սոքա իբրեւ ի տաղաւարի, եւ | կամ | որպէս ի հուղս մրգապահաց բնակեցան |
| 10Tovma4 10:16 | | | Իսկ արանց [Մ] աւելի | կամ | պակաս զարիւնս անձանցն պարգեւս նոցունց |
| 10Tovma4 12:23 | | | Նա հարցափորձօղ իմաստնոց խորք ծովու | կամ | բարձրութիւնք երկնից որ անհասն է |
| 10Tovma4 13:20 | | | եւ իբրեւ զնոխազ առաջի հօտից | կամ | իբրեւ զթագաւոր ի մէջ զօրաց |
| 10Tovma4 13:35 | | | հեղեղաց յարձակէին ընդ երեսս երկրի, | կամ | իբրեւ զամպս սաստիկս շփոթեալս ի |
| 10Tovma4 13:71 | | | լուսին բոլորեալ ի մէջ կամարի, | կամ | իբրեւ զարեգակն յաւուրս ամարայնոյ, տալով |
| 10Tovma4 13:78 | | | արուսեկին, ծագելով ի ժամ առաւօտուն. | կամ | իբրեւ զվարդ անուշահոտ գունակ գունակ |
| 10Tovma4 13:87 | | | վասն սխալանաց գրոցս, եթէ աւելի | կամ | պակաս գտանիցի ի սմա, եթէ |
| 10Tovma4 13:87 | | | յայլ ինչ բառ, ի խէ | կամ | ի հոյ |
| 10Tovma4 13:106 | | | կատարեցաւ՝ ոչ գոյր մեր թագաւոր | կամ | իշխան կամ դատաւոր կամ այցելու |
| 10Tovma4 13:106 | | | գոյր մեր թագաւոր կամ իշխան | կամ | դատաւոր կամ այցելու կամ առաջնորդ |
| 10Tovma4 13:106 | | | թագաւոր կամ իշխան կամ դատաւոր | կամ | այցելու կամ առաջնորդ կամ փրկօղ |
| 10Tovma4 13:106 | | | իշխան կամ դատաւոր կամ այցելու | կամ | առաջնորդ կամ փրկօղ եւ կեցուցանօղ |
| 10Tovma4 13:106 | | | դատաւոր կամ այցելու կամ առաջնորդ | կամ | փրկօղ եւ կեցուցանօղ, որ ազատէր |
| 10Tovma4 13:107 | | | ոք էր որ օգնէր եւ | կամ | ի թիկունս հասանէր. յայնժամ տէրն |
| 10Tovma4 13:107 | | | իբրեւ զպատրուակս փայլեալ ի կայծականց, | կամ | իբրեւ զնշոյլս լուսոյ երեւեալ ի |
| 10Tovma4 13:109 | | | օտարք մտանեն ի սա այլազգիքն | կամ | այլ ոք որ իցեն ի |
| 10Tovma4 13:109 | | | ոք որ իցեն ի չարաց | կամ | ի չարափառաց եւ ի բազում |
| 11Asogh1 7:22 | | | ամենայն եղեւ. զամենեցուն լնու զպակասութիւն | կամ | զվերակացութիւն գիտնական եւ իմաստնական հանճարով |
| 11Asogh1 16:4 | | | հարիւր աղուեսաւքն զոճ այլազգեացն հրդեհեաց, | կամ | Աղեքսանդրի, որ թռչնաւքն զփայտակերտ ապարանսն |
| 11Asogh1 16:10 | | | իւր ի վերայ խեցւոյ եւ | կամ | կաշւոյ հրամայեաց գրել եւ տալ |
| 11Asogh1 16:10 | | | ոմանց, զի գնեսցեն այնու կերակուր | կամ | հանդերձ. եւ ոչ ոք իշխեաց |
| 11Asogh1 17:6 | | | դատապարտեալ՝ ոչ խնայելով ի մեծս | կամ | ի փոքունս, յիշխանս կամ ի |
| 11Asogh1 17:6 | | | մեծս կամ ի փոքունս, յիշխանս | կամ | ի շինականս. եւ այնպէս խաղաղացոյց |
| 11Asogh1 24:6 | | | մի՛ ել լիցի ի քաղաքէն | կամ | մուտ արտաքնոցն |
| 11Asogh1 35:2 | | | եւ սիւնք նորա դողան”, եւ | կամ | թէ “Ո հայի յերկիր եւ |
| 11Asogh1 40:18 | | | իբրեւ ի կապուտ մեռելոց դիականց | կամ | փախուցելոց, յամենայն կողմանց գային ի |
| 11Asogh1 40:24 | | | հարուստ ուժովք՝ ի հարկանելն զհեծեալն | կամ | զերիվարն կիսակտուր կործանէին |
| 11Asogh1 40:25 | | | աւրինակեալ՝ իբրեւ զհուր յանտառս բորբոքեալ, | կամ | իբրեւ զարծիւս քաջասլացիկ՝ զհաւուց երամս |
| 11Asogh1 42:5 | | | զի ոչ գոյր նորա որդի | կամ | եղբայր, որ ժառանգէր զաթոռ թագաւորութեան |
| 11Asogh1 46:1 | | | յորում լնոյր լրութեամբ ամն [Ռ] մարմնանալոյ | կամ | մարդանալոյ Տեառն մերոյ, ի Վասլի |
| 12Last1 2:18 | | | տայր բանից, թէ Յորժամ յԵկեղեաց | կամ | ի Կարին ելանես, քեզ ընդառաջ |
| 12Last1 2:19 | | | նմա, թէ ի տեսանելն զքեզ՝ | կամ | մեռանիս, կամ արգելական առնէ, եւ |
| 12Last1 2:19 | | | ի տեսանելն զքեզ՝ կամ մեռանիս, | կամ | արգելական առնէ, եւ ոչ ժամանես |
| 12Last1 2:28 | | | արկանել զայն ժամու զլեալսն, եւ | կամ | ողբալ ըստ արժանւոյն զմեր թշուառութիւնս |
| 12Last1 2:32 | | | հետի ոտիւք ի տես հիւանդաց | կամ | յուխտի տեղիս հազիւ երթային, այժմ |
| 12Last1 3:8 | | | նոցա մանկական խաղուն արարուած, եւ | կամ | ի վերայ աւազոյ շինուած, որ |
| 12Last1 3:8 | | | ոչ հեռի ժամանակաւ, այլ երկու | կամ | երեք յամօք առաջ գործեցաւ. եւ |
| 12Last1 3:9 | | | յանկարծակի իբրեւ ի քնոյ զարթուցեալ, | կամ | իբրեւ զհզօր այր՝ զի թափէ |
| 12Last1 3:12 | | | զբանակաւն՝ դադարէ անդ ամսական աւուրբք | կամ | եւս առաւելագունիւք |
| 12Last1 6:2 | | | բերէին զնմանութիւն։ Որք միով այծէիւ | կամ | բաճկոնաւ շատանան, զՅովհաննու բերելով զնմանութիւն |
| 12Last1 6:7 | | | ոչ աւելի քան զութ հարիւր | կամ | զհազար այր, եւ անկեալ ի |
| 12Last1 7:4 | | | ամրանային, եւ այլք յամուր տեղիս | կամ | յաշտարակս։ Իսկ պաշարիչքն զբազում տեղիս |
| 12Last1 9:11 | | | ծնունդն Նեռինն զօրն զայն, եւ | կամ | մեծամեծ չարեաց գուշակս։ Որ եւ |
| 12Last1 9:13 | | | թէ ոք հարցանէր թէ Ուստի՞ | կամ | յորմէ՛ գաւառէ ես, կամ վասն |
| 12Last1 9:13 | | | Ուստի՞ կամ յորմէ՛ գաւառէ ես, | կամ | վասն է՞ր ասես զայդ, չ |
| 12Last1 10:4 | | | մեծն ի մեծութիւն իւր, եւ | կամ | իմաստունն յիմաստութիւն իւր, որպէս ի |
| 12Last1 10:31 | | | փեսայի որ ելանէ յառագաստէ իւրմէ, | կամ | որպէս տուընջենային արուսեակն որ ի |
| 12Last1 10:41 | | | իբրեւ զձուկն ի կարթէ ըմբռնեալ | կամ | իբրեւ զհաւ ի ծուղակաց։ Զոր |
| 12Last1 12:7 | | | ասէ, որ յափշտակէ զարտս ընկերին» [Բ Օր. ԻԷ 17]։ | Կամ | զոր բարձրն Եսայիաս բողոք բարձեալ |
| 12Last1 12:19 | | | Իսկ զփախուցեալսն ի տունս | կամ | յեկեղեցիս՝ հուր հարեալ այրեցին անողորմաբար |
| 12Last1 13:4 | | | զՍաւուղայն ախտացեալք առ վհուկն ընթացեալք. | կամ | որպէս Հրեայքն, որ բարձեալ ի |
| 12Last1 13:5 | | | ի զխելապատակ ուղղոյն նորա ջարդել. | կամ | զԵզեկիային՝ որ աղօթիւք միայն զհարիւրութսուն |
| 12Last1 13:8 | | | եւ այսր՝ իբրեւ շունք գիշախանձք, | կամ | իբրեւ գայլք արաբացիք՝ ոչ յագեցան |
| 12Last1 16:2 | | | ո՛վ կարէ ընդ գրով արկանել, | կամ | ո՛յր միտք բաւեն ի համար |
| 12Last1 16:8 | | | գուժարկու եղէ, ո՛չ միում գիւղի | կամ | միում քաղաքի, այլ ամենայն աշխարհաց |
| 12Last1 16:8 | | | քանզի չիք ինչ ժամանակ | կամ | գործ որ զմերն հնացուցանել կարէ |
| 12Last1 16:13 | | | եւ զքահանայից՝ որ անդ հանդիպեցան, | կամ | զերամս ծերոցն, կամ զերիտասարդացն զբազմութիւնս |
| 12Last1 16:13 | | | անդ հանդիպեցան, կամ զերամս ծերոցն, | կամ | զերիտասարդացն զբազմութիւնս, որոց դեռաբոյս մօրուացն |
| 12Last1 16:15 | | | եղեւ անմարդ ամայի, յերկուս բաժանեալ | կամ | սրակոտոր կամ գերի։ Ո՜վ Քրիստոս |
| 12Last1 16:15 | | | ամայի, յերկուս բաժանեալ կամ սրակոտոր | կամ | գերի։ Ո՜վ Քրիստոս քո յայնժամ |
| 12Last1 16:34 | | | ի նմանէ խորհեալսն ծանուցանէր քաղաքին՝ | կամ | բանիւ կամ գրով |
| 12Last1 16:34 | | | խորհեալսն ծանուցանէր քաղաքին՝ կամ բանիւ | կամ | գրով |
| 12Last1 16:45 | | | ինն կանգուն էր հսկայի կանգնով. | կամ | որպէս մանկամբն Դաւթիւ՝ Գողիաթու. կամ |
| 12Last1 16:45 | | | կամ որպէս մանկամբն Դաւթիւ՝ Գողիաթու. | կամ | որպէս Սիսարայ սկայազինն այլազգեաց, ի |
| 12Last1 16:45 | | | ի ձեռն Յայելի՝ կնոջն Քաբերայ. | կամ | որպէս զՀողեփեռնէսն՝ ի ձեռն այլում |
| 12Last1 17:4 | | | որ ունէր օրինակ զայս. եթէ | Կամ | տուր զքաղաքս եւ զգաւառս ինձ |
| 12Last1 17:4 | | | քո տարեալ են ի տաճկաց, | կամ | տո՛ւր յամենայն աւուր հազար դահեկան |
| 12Last1 17:9 | | | Թուրքաստանէ յղեցին առ Թէոդորոսն՝ թէ | Կամ | տո՛ւր զապստամբսդ ի մեզ, կամ |
| 12Last1 17:9 | | | Կամ տո՛ւր զապստամբսդ ի մեզ, | կամ | թէ ո՛չ զերկիրդ գերի տանիմք |
| 12Last1 17:26 | | | եղեւ օգուտ հրէիցն՝ Երեմիայի լացն, | կամ | Քրիստոսինն՝ Երուսաղեմի կամ Յուդային. ասա՛ |
| 12Last1 17:26 | | | Երեմիայի լացն, կամ Քրիստոսինն՝ Երուսաղեմի | կամ | Յուդային. ասա՛ ինձ. եւ ոչինչ |
| 12Last1 18:13 | | | ընդ մեծամեծսն ատենախօս եղեալ, ասէ. | Կամ | ելէք ընդդէմ Պարսից ի պատերազմ |
| 12Last1 18:13 | | | եւ մի՛ տայք զերկիր ապականել. | կամ | թէ ոչ, զձեր հռոգն հարկեցից |
| 12Last1 18:21 | | | ապաւինին ըստ սաղմոսին ձայնի. եւ | կամ | ո՛ւր ծիծառն զիւր վարանից բունիկն |
| 12Last1 19:0 | | | ընդ Խորձեան, ո՛չ խոտորելով յաջ | կամ | յահեակ, այլ որպէս նետ որ |
| 12Last1 19:3 | | | հողով. բայց զայգիսն խղճէին կթել | կամ | ի խաղողոյն ճաշակել, ասելով թէ |
| 12Last1 19:4 | | | ընչուկն թաքուցեալ էր ուրեք, եւ | կամ | ի դարանս, մեծաւ հնարագիտութեամբ արտաքս |
| 12Last1 21:5 | | | ո՞ր անդունդք անհնարինք քան զԹուրքաստան | կամ | զեզերս երկրի խորագոյն է, յորս |
| 12Last1 21:9 | | | պակաս աւուրս յանգէր, ի տասն | կամ | եւս աւելի կամ պակաս. իսկ |
| 12Last1 21:9 | | | ի տասն կամ եւս աւելի | կամ | պակաս. իսկ քաղաքս այս՝ զորմէ |
| 12Last1 22:1 | | | էր ոք որ ընդդիմանայր, եւ | կամ | իշխէր բանալ զբերանն եւ ճիկ |
| 12Last1 24:1 | | | թէ տիրէ նոցա աջ տեառն | կամ | սուր ամենակալին մերձեսցի առ նոսա |
| 12Last1 24:3 | | | կարգն ըստ յառաջագրելոցդ. մի՛ սակաւ | կամ | փոքր համարել մեղս՝ որք ոչ |
| 12Last1 24:3 | | | համարել մեղս՝ որք ոչ զղջանան | կամ | ապաշխարեն, կամ ձգեն յինքեանս զմերձակայ |
| 12Last1 24:3 | | | որք ոչ զղջանան կամ ապաշխարեն, | կամ | ձգեն յինքեանս զմերձակայ եւ զսահմանակցացն |
| 12Last1 24:5 | | | ոչ եթէ վաղ իմն գործեցաւ, | կամ | բազում ժամանակ ընդ մէջ անցեալ |
| 12Last1 24:10 | | | խուճապեալք յերկիւղէն՝ ոչ ոք յազգայինսն | կամ | ի կարեւոր բարեկամսն հայեցաւ, այլ |
| 12Last1 24:12 | | | գոյ ի նոսա այր պատերազմօղ | կամ | կերակուր եւ ըմպելի, վաղվաղակի շուրջ |
| 12Last1 25:0 | | | եւ անձեռնարկելի իրաց պատմօղ լինել, | կամ | ընդ գրով արկանել, զորոց ոչ |
| 12Last1 25:2 | | | համարոյ թագաւորացն, փոքր ինչ աւելի | կամ | նուազ, իբրեւ ետես զի թագաւորն |
| 12Last1 26:5 | | | ապականեցան։ Եւ ոչ համբաւ խաղաղութեան | կամ | աւետիս բարեաց լուաք. եւ ոչ |
| 12Last1 26:9 | | | յորում ոչ գոյր յոյս շնչոյ | կամ | կենդանութեան. եւ յանցանք հարցն մերոց |
| 12Last1 26:11 | | | գոյ մեր Աստուած յերկինս, եւ | կամ | աղօթք մեր եւ պաղատանք առ |
| 12Last1 26:19 | | | հեթանոսաց։ Զի ոչ մի օր, | կամ | միոյ ժամանակի հանդիպեցաք անդորրութեան կամ |
| 12Last1 26:19 | | | կամ միոյ ժամանակի հանդիպեցաք անդորրութեան | կամ | դիւրութեան. այլ ամենայն ժամանակ աւուրց |
| 12Last1 26:23 | | | իրացն կարացաք բովանդակ զմտաւ ածել | կամ | գրել. բայց զայս ամենայն յաղագս |