| 02Agat1 12:3 | | | to the estates [dastakert] of the | Caesars (?), | may we receive protection from |
| 02Agat1 14:4 | | | contents were these: “The emperor | Caesar | Diocletian to our beloved brother |
| 05Parp4 100:8 | | | fear of men: “Render to | Caesar | the things that are Caesar’s |
| 05Parp4 100:8 | | | Caesar the things that are | Caesar’s, | and to God the things |
| 06Khor2 18:5 | | | revolted and passed over to | Caesar. | From him he received as |
| 06Khor2 18:5 | | | city of Perge, and on | Caesar’s | orders was a useful ally |
| 06Khor2 18:6 | | | it Caesarea in honor of | Caesar | |
| 06Khor2 20:2 | | | Rome, Herod went before Antony, | Caesar, | and the senate and told |
| 06Khor2 26:5 | | | command went out from Augustus | Caesar, | as is said in Luke’s |
| 06Khor2 26:5 | | | bringing the image of Augustus | Caesar, | which they set up in |
| 06Khor2 27:2 | | | of the Romans. Germanicus became | Caesar | and led in triumph the |
| 06Khor2 83:8 | | | and while he was still | Caesar, | was defeated in battle; when |
| 06Khor2 88:2 | | | and the crown of a | Caesar, | bestowed on him the second |
| 06Khor3 5:1 | | | to our lord the emperor | Caesar | Constantius, greetings |
| 06Khor3 5:8 | | | The emperor Augustus | Caesar | Constantius, to Vrt’anēs the Great |
| 06Khor3 12:4 | | | But Constantius, after making Julian | Caesar, | took up arms against the |
| 06Khor3 19:6 | | | our colleague and coemperor the | Caesar | Valens, to Arshak, king of |
| 06Khor3 57:25 | | | The emperor Theodosius, Augustus and | Caesar | of the Romans, to Sahak |
| 07Seb1 33:2 | | | and included with him the | caesar | T’ēodos, the so-called son |
| 07Seb1 33:6 | | | by those outside. Then the | caesar | T’ēodos came forward, saying: ’I |
| 09Draskh1 6:9 | | | him and found asylum with | Caesar, | who gave him the city |
| 09Draskh1 6:9 | | | it Caesarea in honor of | Caesar. | From that time on the |
| 10Tovma1 6:29 | | | in the time of Augustus | Caesar. | Now sixty years after the |
| 10Tovma1 6:54 | | | of the emperor Augustus Tiberius | Caesar | |
| 10Tovma1 6:56 | | | the sixteenth year of Tiberius | Caesar | |
| 10Tovma1 6:59 | | | to Greek territory, to the | Caesar | Tiberius, while the latter was |
| 10Tovma1 7:1 | | | When Khuran went to Tiberius | Caesar | he left his son Vach’ē |
| 10Tovma1 11:30 | | | command of the emperor, Theodosius | Caesar, | he appointed him hazarapet of |
| 10Tovma4 4:53 | | | didram, saying: “Give what is | Caesar’s | to Caesar, and what is |
| 10Tovma4 4:53 | | | Give what is Caesar’s to | Caesar, | and what is God’s to |
| 12Last1 9:15 | | | Michael named his sister’s son | Caesar ( | kesar). Then, after reigning for |
| 12Last1 9:15 | | | named his sister’s son Caesar ( | kesar). | Then, after reigning for [7] years |
| 12Last1 9:15 | | | Now the queen adopted the | Caesar | and enthroned him in her |
| 12Last1 9:15 | | | her husband’s stead. However, (this | Caesar ( | Michael V Calfat, [1041-1042])), rather than |
| 12Last1 9:19 | | | the ephemeral history of the | Caesar | who reigned for six months |
| 12Last1 10:0 | | | the incomplete reign of the | Caesar, | the lioness (the queen) was |