| 02Agat1 12:2 | | | to the grandees, princes, [naxarars] lords, | officials, | and others under my authority |
| 02Agat3 28:21 | | | splendor by the court, church | officials, | and the honorable princes of |
| 03Buz3 20:41 | | | Then the naxarars, princes, | officials, | military commanders, chiefs [pets] and the |
| 03Buz4 2:6 | | | on his gah, and each | official | according to his station |
| 03Buz4 2:7 | | | making the shinakans flourish; the | official | was hazarapet of the entire |
| 03Buz4 2:9 | | | from these azgs, Arshak appointed | officials | from lower [azgs] who sat before |
| 03Buz4 2:9 | | | tanuters, those who were only | officials | comprised nine hundred cushions, individuals |
| 03Buz4 2:9 | | | say nothing of the attendants, | officials | who stood |
| 03Buz4 3:7 | | | time, he was a military | official, | the beloved chamberlain of king |
| 03Buz4 10:3 | | | The emperor sent high-ranking | officials | to him to go as |
| 03Buz4 10:5 | | | the night, and high-ranking | officials | stayed in the city |
| 03Buz4 10:16 | | | At dawn, high-ranking | officials | came and told the sophist |
| 03Buz4 10:19 | | | When evening came, the | officials | left him in the chapel |
| 03Buz4 10:27 | | | When dawn broke, the | officials | came and told the sophist |
| 03Buz4 10:31 | | | The | officials | gave him a three-day |
| 03Buz4 51:1 | | | lieutenants, governors, lords of districts, | officials, | and the dasapets of the |
| 04Yegh3 10:233 | | | entrusted to them as reliable | officials | the distant borderlands; and never |
| 04Yegh5 1:9 | | | Rshtunik. And all the royal | officials, | each with his troops |
| 04Yegh5 3:58 | | | claiming to be on an | official | royal mission; with an oath |
| 04Yegh7 7:162 | | | Denshapuh from among the senior | officials— | Jnikan, who was the royal |
| 05Parp3 45:21 | | | are with me, all the | officials | are in my hands, as |
| 05Parp3 45:21 | | | equippage taken from the Iranian | officials | here in Armenia which is |
| 05Parp4 63:9 | | | his hand. Even the Iranian | officials | who came from the court |
| 05Parp4 71:1 | | | Siwnik’. The commander and senior ( | official) | of the army was the |
| 08Ghev1 29:4 | | | an innumerable host, he designated | officials | over the work which included |
| 09Draskh1 24:1 | | | latter sent prefects (kusakals) and | officials ( | gorcakals) to the several regions |
| 09Draskh1 24:2 | | | there one of his distinguished | officials | as governor (ostikan). The latter |
| 09Draskh1 40:16 | | | on robes, colorful outfits for | officials | dyed with the kirmiz, cups |
| 09Draskh1 55:24 | | | stirred up against Yusuf’s governors, | officials, | armies and generals in the |
| 09Draskh1 64:24 | | | set up ostikans, deputies and | officials | in the region of Albania |
| 10Tovma1 8:19 | | | appointed him overseer of the | officials | of the royal court, so |
| 10Tovma3 15:15 | | | Noraberd (which he held) by | officials, | and he gave to Gurgēn |
| 10Tovma3 15:16 | | | to Gurgēn, he expelled the | officials. | And in like fashion Gurgēn |
| 10Tovma3 15:16 | | | seize the castle, expel his | officials, | and rule alone over the |
| 10Tovma3 20:38 | | | and lands, putting his own | officials | in charge of the land |
| 10Tovma3 25:2 | | | the hands of his own | officials | and to treat its (inhabitants |
| 10Tovma3 25:6 | | | or fear, exacting tribute through | officials. | A strong force remained in |
| 10Tovma4 8:16 | | | A trustworthy | official, | one of the superintendents of |
| 12Last1 1:21 | | | He set up | officials, | judges and overseers in them |
| 12Last1 10:44 | | | in this land.” (The Byzantine | official) | hurriedly informed the emperor, and |
| 12Last1 18:10 | | | her fathers, had been an | official | at the palace, and who |